DE102016124562A1

DE102016124562A1 - Trailer coupling with a tie rod

Info

Publication number: DE102016124562A1
Application number: DE102016124562.3A
Authority: DE
Inventors: Kay Angermann; Hendrik Graute; Raphael Gringel; Arne Kuhlen
Original assignee: Westfalia Automotive GmbH
Current assignee: Westfalia Automotive GmbH
Priority date: 2016-09-30
Filing date: 2016-12-15
Publication date: 2018-04-05
Also published as: CN109890633B; EP3519213B1; CN109890633A; EP3519213A1; US20190225039A1; US11220144B2; WO2018060227A1; AU2017333381A1; DE112017004956A5

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anhängekupplung für ein Kraftfahrzeug mit einer Trägeranordnung (11), die einen zur Anordnung an einem Heck eines Kraftfahrzeugs vorgesehenen Querträger (12) und einen an dem Querträger (12) gehaltenen Halter zum Halten eines Kupplungselements (41), insbesondere eines Kupplungsarms (42), der Anhängekupplung (10) aufweist, wobei das Kupplungselement (41) zur Befestigung eines Anhängers (95) oder eines Lastenträgers (195) vorgesehen ist, wobei der Halter (40) anhand eines Zugankers (61) einer Zugankeranordnung (60), insbesondere einer Schraube, mit dem Querträger (12) verbunden ist, wobei der Zuganker (61) den Querträger (12) entlang seiner Zuganker-Spannachse (S) durchdringt und eine von der Zuganker-Spannachse (S) oder einer zu der Zuganker-Spannachse (S) parallelen Achse durchsetzte Widerlagerfläche (50) des Halters (40) gegen den Querträger (12) spannt. Es ist vorgesehen, dass der Halter (40) mindestens eine Seitenstützfläche aufweist, die vor die Widerlagerfläche (50) neben dem Zuganker (61) vorsteht und an dem Querträger (12) anliegt, so dass der Halter an dem Querträger (12) seitlich neben dem Zuganker (61) bezüglich einer quer zu der Zuganker-Spannachse (S) des Zugankers (61) wirkenden Kraft abgestützt ist.The invention relates to a towing hitch for a motor vehicle with a carrier arrangement (11) having a cross member (12) provided for placement on a rear of a motor vehicle and a holder held on the cross member (12) for holding a coupling element (41), in particular a coupling arm (42), the hitch (10), wherein the coupling element (41) for attachment of a trailer (95) or a load carrier (195) is provided, wherein the holder (40) based on a tie rod (61) of a tie rod assembly (60) , in particular a screw, to which the cross member (12) is connected, wherein the tie rod (61) penetrates the cross member (12) along its tie rod clamping axis (S) and one of the tie rod tensioning axis (S) or to the tie rod Clamping axis (S) parallel axis penetrated abutment surface (50) of the holder (40) clamped against the cross member (12). It is envisaged that the holder (40) has at least one side support surface which protrudes in front of the abutment surface (50) adjacent to the tie rod (61) and abuts against the cross member (12) so that the holder is laterally adjacent to the cross member (12) the tie rod (61) is supported with respect to a force acting transversely to the tie rod tensioning axis (S) of the tie rod (61).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anhängekupplung für ein Kraftfahrzeug mit einer Trägeranordnung, die einen zur Anordnung an einem Heck eines Kraftfahrzeugs vorgesehenen Querträger und einen an dem Querträger gehaltenen Halter zum Halten eines Kupplungselements, insbesondere eines Kupplungsarms, der Anhängekupplung aufweist, wobei das Kupplungselement zur Befestigung eines Anhängers oder eines Lastenträgers vorgesehen ist, wobei der Halter anhand eines Zugankers einer Zugankeranordnung, insbesondere einer Schraube, mit dem Querträger verbunden ist, wobei der Zuganker den Querträger entlang seiner Zuganker-Spannachse durchdringt und eine von der Zuganker-Spannachse oder einer zu der Zuganker-Spannachse parallelen Achse durchsetzte Widerlagerfläche des Halters gegen den Querträger spannt.The invention relates to a towing hitch for a motor vehicle with a carrier assembly comprising a provided for placement at a rear of a motor vehicle cross member and a holder held on the cross member for holding a coupling element, in particular a coupling arm, the trailer coupling, wherein the coupling element for attachment of a trailer or a load carrier is provided, wherein the holder is connected to the cross member by means of a tie rod of a tie rod assembly, in particular a screw, wherein the tie rod penetrates the cross member along its tie rod clamping axis and one of the tie rod clamping axis or one to the tie rod clamping axis parallel axis penetrated abutment surface of the holder clamped against the cross member.

Eine derartige Anhängekupplung ist z.B. in DE 10 2013 018 771 A1 beschrieben. Das Konzept dieser Anhängekupplung sieht vor, dass eine einzige Schraube als Zuganker zur Befestigung des Halters am Querträger genutzt wird, was eine einfache Montage zur Folge hat. Allerdings sind die verwendeten Komponenten, insbesondere der Schraubbolzen, ganz bewusst sehr massiv, um die beim Fahrbetrieb auftretenden Kräfte aufnehmen zu können. Der Materialaufwand ist erheblich.Such a trailer coupling is eg in DE 10 2013 018 771 A1 described. The concept of this hitch provides that a single screw is used as a tie rod for mounting the holder on the cross member, resulting in a simple assembly result. However, the components used, in particular the bolt, deliberately very massive in order to absorb the forces occurring during driving can. The cost of materials is considerable.

Ausgehend davon ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Anhängekupplung bereitzustellen.Based on this, it is the object of the present invention to provide an improved hitch.

Zur Lösung der Aufgabe ist bei einer Anhängekupplung der eingangs genannten Art vorgesehen, dass der Halter mindestens eine Seitenstützfläche aufweist, die vor die Widerlagerfläche neben dem Zuganker vorsteht und an dem Querträger anliegt, so dass der Halter an dem Querträger seitlich neben dem Zuganker bezüglich einer quer zu der Zuganker-Spannachse des Zugankers wirkenden Kraft abgestützt ist.To solve the problem is provided in a trailer coupling of the type mentioned that the holder has at least one side support surface which protrudes in front of the abutment surface next to the tie rod and abuts the cross member, so that the holder on the cross member laterally adjacent to the tie rod with respect to a transversely is supported to the tension rod tensioning axis of the tie rod acting force.

Es ist ein Grundkonzept der vorliegenden Erfindung, dass der Querträger und der Halter sich seitlich neben dem Zuganker aneinander abstützen, so dass quer zur Zuganker-Spannachse des Zugankers auf den Halter einwirkende Kräfte, beispielsweise Stützkräfte am Kupplungsarm oder Kupplungselement oder Schub-/Zugkräfte am Kupplungselement, über die mindestens eine Seitenstützfläche auf den Querträger übertragen werden. Der Zuganker wird dadurch ausschließlich oder zumindest im Wesentlichen ausschließlich in Richtung seiner Zuganker-Spannachse oder Zugachse kraftbelastet, muss also nur Zugkräfte aufnehmen, während quer zu seiner Zuganker-Spannachse wirkende Kräfte durch die mindestens eine seitliche Seitenstützfläche des Halters zumindest teilweise abgefangen werden. It is a basic concept of the present invention that the cross member and the holder are supported laterally next to the tie rod, so that forces acting on the holder transversely to the tie rod clamping axis of the tie rod, for example, supporting forces on the coupling arm or coupling element or shear / tensile forces on the coupling element over which at least one side support surface are transferred to the cross member. As a result, the tie rod is force-loaded exclusively or at least substantially exclusively in the direction of its tie rod tension axle or tension axle, ie only absorbs tensile forces, while forces acting transversely to its tie rod tension axle are at least partially absorbed by the at least one lateral side support surface of the bracket.

Bevorzugt ist es, wenn die Widerlagerfläche und die mindestens eine Seitenstützfläche rechtwinkelig zueinander sind. Die mindestens eine Seitenstützfläche erstreckt sich also vorzugsweise parallel zu der Zuganker-Spannachse des Zugankers.It is preferred if the abutment surface and the at least one side support surface are perpendicular to each other. The at least one side support surface thus preferably extends parallel to the tie rod clamping axis of the tie rod.

Weiterhin kann die mindestens eine Seitenstützfläche eine gerundete und/oder zu der Widerlagerfläche nicht rechtwinkelige Seitenstützfläche sein oder eine solche Seitenstützfläche umfassen. Beispielsweise kann die mindestens eine Seitenstützfläche zu der Widerlagerfläche etwa wie der Seitenschenkel einer V-förmigen Konfiguration schrägwinkelig stehen.Furthermore, the at least one side support surface may be a rounded and / or not perpendicular to the abutment surface side support surface or include such a side support surface. For example, the at least one side support surface may be angled toward the abutment surface, such as the side leg of a V-shaped configuration.

Die mindestens eine Seitenstützfläche ist beispielsweise an einem vor einen Grundkörper des Halters vorstehenden Stützschenkel vorgesehen.The at least one side support surface is provided, for example, on a support leg projecting in front of a main body of the holder.

Die mindestens eine Seitenstützfläche kann aber auch als eine Vertiefung an einem Grundkörper des Halters ausgestaltet sein. Am Boden der Vertiefung ist zweckmäßigerweise die Widerlagerfläche vorgesehen.However, the at least one side support surface can also be designed as a depression on a main body of the holder. At the bottom of the recess expediently the abutment surface is provided.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass zwischen der Widerlagerfläche und der mindestens einen Seitenstützfläche eine an einen Kantenbereich des Querträgers angepasste, beispielsweise gerundete, Aufnahmekontur vorgesehen ist.It is preferably provided that between the abutment surface and the at least one side support surface adapted to an edge region of the cross member, for example, rounded, receiving contour is provided.

Weiterhin vorteilhaft ist es, wenn der Querträger an der mindestens einen Seitenstützfläche und der Widerlagerfläche sowie einer sich zwischen der Seitenstützfläche und der Widerlagerfläche erstreckenden Aufnahmekontur flächig und/oder formschlüssig anliegt.It is also advantageous if the cross member rests flat against the at least one side support surface and the abutment surface and a receiving contour extending between the side support surface and the abutment surface and / or positively.

Ein Konzept kann vorsehen, dass die mindestens eine Seitenstützfläche und die Widerlagerfläche eine L-förmige Konfiguration bilden. One concept may provide that the at least one side support surface and the abutment surface form an L-shaped configuration.

Es ist aber auch möglich, dass die Widerlagerfläche sozusagen einen Boden einer klammerartigen Aufnahme bildet, bei der vor die Widerlagerfläche zwei Seitenstützflächen vorstehen, die einander gegenüberliegen und zwischen denen der Querträger aufgenommen ist. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die mindestens eine Seitenstützfläche eine erste Seitenstützfläche und eine zweite Seitenstützfläche umfasst, die einander gegenüberliegen, sodass der Querträger zwischen der ersten und zweiten Seitenstützfläche aufgenommen ist.But it is also possible that the abutment surface forms, so to speak, a bottom of a bracket-like receptacle, in front of the abutment surface projecting two side support surfaces which are opposite to each other and between which the cross member is received. It is preferably provided that the at least one side support surface comprises a first side support surface and a second side support surface, which face each other, so that the cross member is received between the first and second side support surface.

Ein bevorzugtes Konzept sieht dabei eine U-förmige Konfiguration vor, das heißt dass die Widerlagerfläche am Boden und die einander gegenüberliegenden Seitenstützflächen an Seitenschenkeln der Aufnahme vorgesehen sind.A preferred concept provides a U-shaped configuration, that is, the abutment surface on the ground and the one another opposite side support surfaces are provided on side legs of the receptacle.

Die einander gegenüberliegenden Seitenstützflächen sind beispielsweise U-förmig oder V-förmig angeordnet. Eine Aufnahme für den Querträger mit den Seitenstützflächen hat also beispielsweise einen U-förmigen oder V-förmigen Querschnitt.The opposite side support surfaces are arranged, for example, U-shaped or V-shaped. A receptacle for the cross member with the side support surfaces thus has, for example, a U-shaped or V-shaped cross-section.

Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, dass die mindestens eine Seitenstützfläche eine Seitenstützfläche ist, welche an einem Stützvorsprung angeordnet ist, der in eine Aufnahme am Querträger eingreift. Die Aufnahme kann beispielsweise eine Vertiefung oder Mulde sein. Die Vertiefung ist beispielsweise an einem Kantenbereich des Querträgers vorgesehen.A preferred concept provides that the at least one side support surface is a side support surface, which is arranged on a support projection which engages in a receptacle on the cross member. The receptacle can be for example a depression or depression. The recess is provided, for example, at an edge region of the cross member.

Bevorzugt ist es, wenn der Halter mindestens zwei Stützvorsprünge aufweist, zwischen denen, der Querträger angeordnet ist.It is preferred if the holder has at least two support projections, between which, the cross member is arranged.

Es ist auch möglich, dass die Aufnahme, in welche der Stützvorsprung eingreift, eine Durchtrittsöffnung oder ein Loch am Querträger ist. Insbesondere ist die Durchtrittsöffnung vom Zuganker durchdrungen.It is also possible that the receptacle, in which engages the support projection, a passage opening or a hole on the cross member. In particular, the passage opening is penetrated by the tie rod.

Der Stützvorsprung oder der mindestens eine Stützvorsprung ist zweckmäßigerweise neben der Widerlagerfläche oder an der Widerlagerfläche angeordnet. Beispielsweise steht der Stützvorsprung vor die Widerlagerfläche vor. Es ist möglich, dass der Stützvorsprung beispielsweise quermittig oder längsmittig oder beides an der Widerlagerfläche angeordnet ist.The support projection or the at least one support projection is expediently arranged next to the abutment surface or on the abutment surface. For example, the supporting projection projects in front of the abutment surface. It is possible that the support projection is arranged, for example, transversely or longitudinally centered or both on the abutment surface.

Weiterhin vorteilhaft ist es, wenn der Stützvorsprung eine Schraubaufnahme zum Einschrauben des Zugankers aufweist. Mithin kann also der Zuganker in den Stützvorsprung eingeschraubt werden. Es ist auch möglich, dass der Stützvorsprung eine Durchtrittsöffnung für den Zuganker aufweist. Beispielsweise kann der Zuganker die Durchtrittsöffnung des Stützvorsprungs durchdringend mit dem Halter verbindbar oder verbunden sein. Der Zuganker kann beispielsweise ein stab-förmiger Körper sein, der vom Halter absteht und der den Stützvorsprung durchsetzt. It is also advantageous if the support projection has a screw receptacle for screwing in the tie rod. Thus, therefore, the tie rod can be screwed into the support projection. It is also possible that the support projection has a passage opening for the tie rod. For example, the tie rod, the passage opening of the support projection can be connected or connected to the holder penetrating. The tie rod, for example, be a rod-shaped body which protrudes from the holder and passes through the support projection.

Bevorzugt ist es, wenn zwischen dem Halter und dem Querträger ein Stützelement angeordnet ist, welches Durchtrittsöffnungen für den Zuganker aufweist, insbesondere mehrere Durchtrittsöffnungen. Zum Beispiel kann das Stützelement plattenartig sein. An dem Stützelement können beispielsweise zwei oder weitere Durchtrittsöffnungen für Zuganker vorgesehen sein, wobei diese Zuganker-Durchtrittsöffnungen zweckmäßigerweise in einer Reihenrichtung nebeneinander angeordnet sind. Die Reihenrichtung verläuft entlang oder parallel zu einer Längsrichtung des Querträgers.It is preferred if between the holder and the cross member, a support member is arranged, which has passage openings for the tie rod, in particular a plurality of passage openings. For example, the support member may be plate-like. For example, two or more passage openings for tie rods can be provided on the support element, wherein these tie rod passage openings are expediently arranged next to one another in a row direction. The row direction runs along or parallel to a longitudinal direction of the cross member.

Ein bevorzugtes Konzept sieht z.B. vor, dass das Stützelement Durchtrittsöffnungen für exakt oder mindestens zwei Zuganker aufweist.A preferred concept is e.g. in that the support element has passage openings for exactly or at least two tie rods.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn an dem Stützelement mindestens ein Stützvorsprung vorhanden ist, welcher in eine Aufnahme oder Durchtrittsöffnung des Querträgers eintritt. Das Stützelement kann also beispielsweise eine oder mehrere der Seitenstützflächen zur Abstützung an dem Querträger bereitstellen.Furthermore, it is advantageous if at least one support projection is provided on the support element, which enters into a receptacle or passage opening of the cross member. Thus, for example, the support member may provide one or more of the side support surfaces for support on the cross member.

Das Stützelement selbst wiederum ist vorteilhaft an dem Halter abgestützt, zumindest an der Widerlagerfläche des Halters. Es ist möglich, dass das Stützelement eine oder mehrere der Seitenstützflächen bereitstellt, der Halter selbst jedoch den Querträger nicht unmittelbar seitlich neben der Widerlagerfläche abstützt.The support element itself in turn is advantageously supported on the holder, at least on the abutment surface of the holder. It is possible that the support member provides one or more of the side support surfaces, but the holder itself does not support the cross member immediately laterally adjacent to the abutment surface.

Die vorgenannte Maßnahme ist insbesondere dann ohne weiteres realisierbar, wenn folgende vorteilhafte Ausgestaltung getroffen ist:
Das Stützelement stützt sich zweckmäßigerweise an der Widerlagerfläche und der mindestens einen Seitenstützfläche des Halters ab. Es ist aber auch möglich, dass das Stützelement eine an eine zum Beispiel durch die Widerlagerfläche und die mindestens eine Seitenstützfläche des Halters definierte Innenkontur des Halters angepasste Außenkontur aufweist und sich die Außenkontur des Stützelements an der Innenkontur des Halters abstützt. Die Innenkontur kann aber auch anderweitig vorgesehen sein, das heißt dass beispielsweise das Stützelement formschlüssig am Halter gehalten ist, seinerseits wiederum die Widerlagerfläche und die mindestens eine Seitenstützfläche für den Querträger bereitstellt.The aforementioned measure can be realized in particular without further ado if the following advantageous embodiment is met:
The support element is expediently supported on the abutment surface and the at least one side support surface of the holder. However, it is also possible that the support element has an outer contour adapted to an inner contour of the holder defined, for example, by the abutment surface and the holder, and the outer contour of the support element is supported on the inner contour of the holder. The inner contour can also be provided otherwise, that is, for example, that the support member is positively held on the holder, in turn, provides the abutment surface and the at least one side support surface for the cross member.

Es ist möglich, dass die mindestens eine Seitenstützfläche zur Abstützung einer Außenseite des Querträgers vorgesehen ist. Es ist auch möglich, insbesondere auch in Kombination mit der vorgenannten Maßnahme, dass die mindestens eine Seitenstützfläche zur Abstützung an einer Innenkontur, insbesondere einer Durchtrittsöffnung oder Aufnahme, des Querträgers vorgesehen ist. An dieser Stelle sei bemerkt, dass die Kombination der vorgenannten Seitenstützflächen insbesondere deshalb möglich ist, weil mehrere Seitenstützflächen vorgesehen sein können. So kann z.B. eine Seitenstützfläche in eine Durchtrittsöffnung oder Aufnahme eintreten, während eine andere Seitenstützfläche den Querträger außenseitig stützt.It is possible that the at least one side support surface is provided for supporting an outer side of the cross member. It is also possible, in particular also in combination with the aforementioned measure, that the at least one side support surface is provided for support on an inner contour, in particular a passage opening or receptacle, of the crossbeam. It should be noted at this point that the combination of the aforementioned side support surfaces is possible in particular because a plurality of side support surfaces can be provided. Thus, e.g. a side support surface enter into a passage opening or receptacle, while another side support surface supports the cross member on the outside.

Die Zuganker-Spannachse ist beispielsweise rechtwinkelig zu der Widerlagerfläche.The tie rod tensioning axis is, for example, at right angles to the abutment surface.

Der Zuganker, beispielsweise ein Zuganker-Vorsprung, kann einstückig mit dem Halter sein. Der Zuganker oder ein Spannelement des Zugankers kann beispielsweise vor den Halter in Richtung des Querträgers vorstehen. Das Halteelement kann eine Einschrauböffnung oder Durchtrittsöffnung für den Zuganker aufweisen. The tie rod, such as a tie rod protrusion, may be integral with the retainer. The tie rod or a tensioning element of the tie rod can protrude, for example, in front of the holder in the direction of the cross member. The holding element may have a screw-in opening or passage opening for the tie rod.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass die Zugankeranordnung ein Stützelement mit einer Stützfläche und einem vor die Stützfläche in Richtung der Zuganker-Spannachse vorstehenden Stützvorsprung aufweist, der in die Durchtrittsöffnung der Seitenwand eindringt, wobei sich die Stützfläche des Stützelements mit mindestens einer Kraftkomponente in Richtung der Spannachse an der Seitenwand des Querträgers neben der Durchtrittsöffnung und der Stützvorsprung mit mindestens einer Kraftkomponente quer zu der Spannachse in der Durchtrittsöffnung abstützt.Advantageously, it is provided that the tie rod arrangement has a support element with a support surface and a support projection protruding in front of the support surface in the direction of the tie rod clamping axis, which penetrates into the passage opening of the side wall, wherein the support surface of the support element with at least one force component in the direction of the clamping axis the side wall of the cross member adjacent to the passage opening and the support projection with at least one force component is supported transversely to the clamping axis in the passage opening.

Die Kraftkomponente kann beispielsweise eine rechtwinkelig zu der Spannachse oder schrägwinkelig zu der Spannachse stehende Kraftkomponente umfassen oder sein. Die Kraftkomponente ist beispielsweise als eine Stützkraftkomponente zu verstehen.The force component may, for example, comprise or be a force component perpendicular to the clamping axis or obliquely angled to the clamping axis. The force component is to be understood, for example, as a support force component.

Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, dass die Stützfläche des Stützelements der Widerlagerfläche des Halters gegenüber liegt, sodass die Seitenwand des Querträgers zwischen die Stützfläche und die Widerlagerfläche sandwichartig geklemmt ist. Dabei ist auch diejenige Ausführungsform möglich, dass zwischen der Seitenwand des Querträgers und der Widerlagerfläche noch eine weitere Lage, insbesondere ein weiteres Stützelement vorhanden ist. Beispielweise kann dieses weitere Stützelement als eine Platte ausgestaltet sein oder eine Platte aufweisen.A preferred concept provides that the support surface of the support member of the abutment surface of the holder is opposite, so that the side wall of the cross member between the support surface and the abutment surface is clamped. In this case also that embodiment is possible that between the side wall of the cross member and the abutment surface still another position, in particular a further support element is present. For example, this further support element may be configured as a plate or have a plate.

Das Stützelement ist zweckmäßigerweise ein von einem Zuganker, beispielsweise einem Schraubbolzen, einer Niet oder dergleichen separates Bauteil. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das Stützelement eine vom Halter separates Bauteil ist. Somit kann das Stützelement bei Bedarf verwendet werden. Die Herstellung ist einfach. Das Stützelement kann einen Bestandteil eines Montagesatzes bilden.The support element is expediently one of a tie rod, such as a bolt, a rivet or the like separate component. Furthermore, it is advantageous if the support element is a separate component from the holder. Thus, the support member can be used as needed. The production is simple. The support element may form part of a mounting kit.

Der Querträger ist zweckmäßigerweise ganz oder zumindest abschnittsweise als Profilteil ausgestaltet. The cross member is expediently designed completely or at least in sections as a profile part.

Das Stützelement kann z.B. in einem Innenraum des Profilteils angeordnet sein. Das Stützelement kann aber auch, insbesondere in der Ausgestaltung als ein vom Halter separates Bauteil, außenseitig am Querträger anliegen. Mithin ist das Stützelement in dieser Ausführungsform außerhalb des Profilteils angeordnet, abgesehen vom mindestens einen Stützvorsprung, der in die Durchtrittsöffnung des Profilteils eintritt.The support element may e.g. be arranged in an interior of the profile part. But the support member may also, in particular in the embodiment as a separate component from the holder, abut the outside of the cross member. Thus, in this embodiment, the support element is arranged outside the profile part, apart from the at least one support projection, which enters the passage opening of the profile part.

Der Stützvorsprung kann beispielsweise eine Aufnahme oder Durchtrittsöffnung aufweisen, in die der Zuganker eindringt oder die der Zuganker durchdringt. Es ist aber auch möglich, dass vom Stützvorsprung ein Befestigungsabschnitt absteht, der beispielsweise zu einer der bislang erläuterten Seitenwand gegenüberliegenden Seitenwand gegenüberliegt. An diesen Befestigungsabschnitt kann zum Beispiel von außen her ein Schraubmittel, insbesondere eine Mutter, aufgeschraubt sein.The support projection may for example have a receptacle or passage opening into which the tie rod penetrates or penetrates the tie rod. But it is also possible that a mounting portion protrudes from the support projection, which is opposite, for example, to one of the previously discussed side wall opposite side wall. At this attachment portion can be screwed, for example, from the outside a screw, in particular a nut.

Bevorzugt ist es, wenn das Stützelement plattenartig ist. Das Stützelement kann also beispielsweise eine Stützplatte umfassen.It is preferred if the support element is plate-like. The support member may thus include, for example, a support plate.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das Stützelement konturgleich mit der Seitenwand des Querträgers ist. So kann beispielsweise bei einer gerundeten Seitenwand des Querträgers eine gerundete Kontur beim Stützelement vorgesehen sein. Beispielsweise kann eine muldenartig ausgerundete Platte das Stützelement grundsätzlich bilden. Es ist aber auch möglich, dass beispielsweise die Stirnseite der später noch erläuterten Hülse oder Stützhülse eine Kontur hat, die zur Innenkontur oder Außenkontur des Querträgers passt.Furthermore, it is advantageous if the support element is in the same contour as the side wall of the cross member. For example, in the case of a rounded side wall of the cross member, a rounded contour may be provided on the support element. For example, a trough-like rounded plate can basically form the support element. But it is also possible that, for example, the end face of the later-explained sleeve or support sleeve has a contour which fits the inner contour or outer contour of the cross member.

Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, dass das Stützelement sich flächig an dem Querträger abstützt. Beispielsweise stützt sich das Stützelement mit einer Grundfläche am Querträger ab, insbesondere in der Ausgestaltung als Stütz-Platte.A preferred concept provides that the support element is supported flat on the cross member. For example, the support element is supported by a base on the cross member, in particular in the embodiment as a support plate.

Das Stützelement kann nur einen einzigen Stützvorsprung aufweisen, beispielsweise in einer Ausgestaltung als Stützhülse. Bevorzugt ist jedoch auch die Ausführungsform, bei der das Stützelement zwei oder weitere Stützvorsprünge aufweist. Insbesondere kann das Stützelement in der Art einer Stützplatte ausgestaltet sein, an der mehrere, beispielsweise mindestens zwei, Stützvorsprünge zum Eindringen in entsprechende Durchtrittsöffnungen oder Aufnahmen am Querträger vorhanden sind.The support member may have only a single support projection, for example in an embodiment as a support sleeve. However, the embodiment in which the support element has two or more support projections is also preferred. In particular, the support element may be designed in the manner of a support plate on which a plurality, for example at least two, support projections for penetrating into corresponding passage openings or receptacles on the cross member are provided.

Das Stützelement weist zweckmäßigerweise einen Kopf auf, der in einer zweiten Durchtrittsöffnung einer zweiten Seitenwand aufgenommen ist, die der Seitenwand des Querträgers gegenüberliegt, welche den Stützvorsprung aufnimmt und somit eine erste Seitenwand bildet. The support element expediently has a head, which is received in a second passage opening of a second side wall, which faces the side wall of the cross member, which receives the support projection and thus forms a first side wall.

An dieser Stelle sei erwähnt, dass das Profilteil ein geschlossenes Profil oder ein seitlich offenes Profil, zumindest abschnittsweise aufweisen kann. So kann das Profilteil beispielsweise im Querschnitt U-förmig sein. Das Profilteil kann aber auch ein geschlossenes Profil sein, zum Beispiel ein Profil mit rechteckigem oder rundem oder ovalem Querschnitt. Ein im Querschnitt U-förmiges Profilteil oder Profil hat beispielsweise in Gestalt der Seitenschenkel einander gegenüberliegende erste und zweite Seitenwände.At this point it should be mentioned that the profile part may have a closed profile or a laterally open profile, at least in sections. For example, the profile part may be U-shaped in cross-section. The profile part can also be a closed profile, for example a profile with rectangular or round or oval cross-section. A profile part or profile which is U-shaped in cross-section has, for example in the form of the side legs, first and second side walls which lie opposite one another.

Das Profilteil des Querträgers kann sich über die gesamte Länge des Querträgers homogen erstrecken, d. h. dass beispielsweise der Querträger über seine gesamte Länge im Querschnitt rund und/oder geschlossen ist. Es ist aber auch möglich, dass der Querträger über seine Länge unterschiedliche Querschnitte oder Profilkonturen aufweist. So kann der Querträger beispielsweise an einem mittleren Abschnitt ein geschlossenes Profil aufweisen, beispielsweise ein rundes Profil, während er an seinen Längsenden beispielsweise L-förmig oder U-förmig im Querschnitt ist. Der Querträger kann aus einem einzigen Rohling gefertigt sein, also sozusagen einstückig sein, beispielsweise durch eine Umformung, Extrusion oder dergleichen. Es ist aber auch möglich, dass der Querträger miteinander verbundene Abschnitte, beispielsweise Profile unterschiedlicher Art und/oder Geometrie, aufweist, die miteinander verschweißt, verklebt oder dergleichen anderweitig miteinander verbunden sind.The profile part of the cross member may extend homogeneously over the entire length of the cross member, d. H. that, for example, the cross member is round and / or closed over its entire length in cross section. But it is also possible that the cross member has different cross-sections or profile contours over its length. Thus, the cross member, for example, at a central portion having a closed profile, such as a round profile, while it is at its longitudinal ends, for example, L-shaped or U-shaped in cross section. The cross member may be made of a single blank, so to speak, in one piece, for example by forming, extrusion or the like. But it is also possible that the cross member interconnected portions, for example, profiles of different types and / or geometry, which are welded together, glued or otherwise connected to each other.

Der Querträger ist beispielsweise ganz oder teilweise als Hohlprofil ausgestaltet.The cross member is designed, for example, wholly or partly as a hollow profile.

Der Kopf kann frei in der Durchtrittsöffnung der zweiten Seitenwand stehen. Bevorzugt ist es, wenn sich der Kopf quer zu der Spannachse an mindestens einer Innenkontur der zweiten Durchtrittsöffnung abstützt. Beispielweise können der Kopf eine runde Außenkontur und die zweite Durchtrittsöffnung eine Runde Innenkontur aufweisen, sodass der Kopf formschlüssig in der Durchtrittsöffnung aufgenommen ist. Die runden Außenkonturen und Innenkonturen ermöglichen eine Drehbarkeit des Kopfes, sodass der Kopf beispielsweise bei der Ausgestaltung des Stützelements als Schraube drehbar ist. Es ist aber auch möglich, dass die Außenkontur des Kopfes und die Innenkontur der zweiten Durchtrittsöffnung eine Verdrehsicherung bilden oder aufweisen, beispielsweise einen polygonalen Querschnitt haben. Somit kann der Kopf verdrehgesichert in der zweiten Durchtrittsöffnung aufgenommen sein.The head can stand freely in the passage opening of the second side wall. It is preferred if the head is supported transversely to the clamping axis on at least one inner contour of the second passage opening. For example, the head may have a round outer contour and the second passage opening a round inner contour, so that the head is positively received in the passage opening. The round outer contours and inner contours allow rotation of the head, so that the head is rotatable as a screw, for example, in the embodiment of the support element. But it is also possible that the outer contour of the head and the inner contour of the second passage opening form an anti-rotation or have, for example, have a polygonal cross-section. Thus, the head can be accommodated against rotation in the second passage opening.

Der Kopf kann zum Beispiel der Kopf einer Schraube sein, aber auch der Kopf eines später noch erläuterten als Stützhülse ausgestalteten Stützelements.The head may be, for example, the head of a screw, but also the head of a support element, which will be explained later as a support sleeve.

Der Kopf kann seitlich vor die zweite Durchtrittsöffnung oder die Durchtrittsöffnung der zweiten Seitenwand vorstehen. Dabei ist es möglich, dass der Kopf beispielsweise die zweite Seitenwand in Richtung der ersten Seitenwand oder des Halters belastet. Mithin kann also der Kopf sozusagen die zweite Seitenwand in Richtung des Halters spannen.The head may protrude laterally in front of the second passage opening or the passage opening of the second side wall. It is possible that the head, for example, the second side wall in the direction of the first side wall or the holder charged. Thus, so the head so to speak span the second side wall in the direction of the holder.

Bei dieser Maßnahme kann vorgesehen sein, dass der Querschnitt des Profilteils bzw. Querträgers unbeeinträchtigt oder unbeschädigt ist. Es ist aber auch eine gewisse Verformung möglich, d.h. dass der Kopf den Querträger in Richtung des Halters etwas verformt, was einen besonders festen Halt ermöglicht.In this measure, it can be provided that the cross section of the profile part or cross member is undisturbed or undamaged. However, some deformation is possible, i. that the head slightly deforms the cross member in the direction of the holder, which allows a particularly firm grip.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht beispielsweise vor, dass eine die erste und die zweite Seitenwand verbindende Seitenwand, beispielsweise einander gegenüberliegende Seitenwände, durch den Zuganker, beispielsweise dessen Kopf, durch eine Mutter, die auf den Zuganker aufgeschraubt ist oder dergleichen, quer zu der Spannachse verformt ist. Beispielsweise kann eine Mulde oder Einbuchtung durch diese Verformung an der Seitenwand gebildet sein. Die Seitenwand ist zum Beispiel eine obere oder untere Seitenwand des Querträgers (in Gebrauchslage bzw. im am Kraftfahrzeug montierten Zustand).A preferred embodiment of the invention provides, for example, that a side wall connecting the first and second side walls, for example opposing side walls, by the tie rod, for example its head, by a nut which is screwed onto the tie rod or the like, transverse to the clamping axis is deformed. For example, a depression or indentation may be formed by this deformation on the side wall. The side wall is, for example, an upper or lower side wall of the cross member (in the position of use or in the vehicle-mounted state).

Die Stützfläche ist insbesondere an einem Schraubbolzen vorgesehen, der mit einem Schraubabschnitt zu dem Halter vorsteht, beispielsweise in eine Schraubaufnahme des Halters eingeschraubt ist oder eine Durchtrittsöffnung des Halters durchdringt und mit seinem vor die Durchtrittsöffnung vorstehenden Abschnitt durch eine Mutter gesichert ist. Die Stützfläche steht in der Art einer Stufe seitlich vor den Schraubabschnitt vor. Mithin ist eine Art Stufenbolzen gebildet.The support surface is provided in particular on a bolt which protrudes with a screw portion to the holder, for example screwed into a screw receptacle of the holder or penetrates a passage opening of the holder and is secured by its before the passage opening projecting portion by a nut. The support surface projects in the manner of a step laterally in front of the screw section. Thus, a kind of stepped bolt is formed.

Der Stützvorsprung kann z.B. durch den Schraubabschnitt oder einen zwischen dem Schraubabschnitt und der Stützfläche vorgesehenen Bolzenabschnitt gebildet sein. An dem Bolzenabschnitt ist zweckmäßigerweise kein Schraubgewinde vorgesehen.The support projection may e.g. be formed by the screw portion or provided between the screw portion and the support surface bolt portion. At the pin portion expediently no screw thread is provided.

Die Stützfläche kann auch an einer Stützhülse vorgesehen sein, die eine Durchtrittsöffnung für den Zuganker aufweist und vom Zuganker durchsetzt ist. Die Stützhülse ist zweckmäßigerweise im Innenraum oder einem Innenraum des Profilteils angeordnet. Der Zuganker ist beispielsweise von einem Schraubbolzen gebildet, der durch die Stützhülse hindurch gesteckt und insbesondere mit dem Halter verschraubt ist. Am Halter kann aber auch eine Mutter vorgesehen sein, um den Zuganker zu verspannen.The support surface may also be provided on a support sleeve, which has a passage opening for the tie rod and is penetrated by the tie rod. The support sleeve is expediently arranged in the interior or an interior of the profile part. The tie rod is formed for example by a bolt which is inserted through the support sleeve and screwed in particular with the holder. On the holder but also a nut may be provided to clamp the tie rod.

Die Stützhülse weist einen Kopfabschnitt auf, der seitlich vor die zweite Durchtrittsöffnung vorsteht. In dem Kopfabschnitt ist zweckmäßigerweise ein Kopf des Zugankers, zum Beispiel ein Schraubenkopf, eine Mutter oder dergleichen, aufgenommen. Die Kopfaufnahme kann ebenfalls seitlich vor die zweite Durchtritts- öffnung vorstehen. Der Kopfabschnitt kann beispielsweise dazu dienen, die zweite Seitenwand in Richtung der ersten Seitenwand zu belasten. Wenn der Kopf des Zugankers ebenfalls im Kopfabschnitt aufgenommen ist, steht dieser vorzugsweise ebenfalls seitlich vor die Durchtrittsöffnung vor. Somit kann der Kopf des Zugankers unmittelbar auf die zweite Seitenwand einwirken.The support sleeve has a head portion projecting laterally in front of the second passage opening. In the head section, a head of the tie rod, for example, a screw head, a nut or the like is suitably accommodated. The headmount can also be side-facing protrude the second passage opening. For example, the head portion may serve to load the second side wall in the direction of the first side wall. If the head of the tie rod is also received in the head portion, this is preferably also laterally in front of the passage opening. Thus, the head of the tie rod can act directly on the second side wall.

Es ist auch möglich, dass die Stützhülse nicht vor eine von der ersten Seitenwand abgewandte Außenseite der zweiten Seitenwand vorsteht, beispielsweise wenn sie mit der Seitenwand oder hinter die Außenseite zurück steht. Beispielsweise ist die Stützhülse in Bezug auf die Außenseite sozusagen unterbündig. Wenn der Kopf des Zugankers in Richtung des Halters geschraubt wird oder eine Mutter auf den Zuganker aufgeschraubt wird, kann dieser beispielsweise die zweite Seitenwand in Richtung des Halters belasten, ohne dass die Stützhülse sozusagen im Weg ist.It is also possible that the support sleeve does not protrude in front of a side facing away from the first side wall outside of the second side wall, for example, when it is back with the side wall or behind the outside. For example, the support sleeve with respect to the outside, so to speak, is suppressed. If the head of the tie rod is screwed in the direction of the holder or a nut is screwed onto the tie rod, this can, for example, the second side wall in the direction of the holder burden, without the support sleeve, so to speak, in the way.

Bevorzugt ist es, wenn mindestens ein Zuganker oder alle Zuganker der Zugankeranordnung nicht vor eine Seitenwand, oben auch als zweite Seitenwand bezeichnet, des Querträgers vorsteht, die der den Stützvorsprung aufnehmenden Seitenwand gegenüberliegt. Somit sind keine Schraubenköpfe sozusagen im Weg. Es ist aber möglich, dass der Zuganker oder eine Hülse, in der der Zuganker aufgenommen ist, insbesondere die Stützhülse, in der sozusagen zweiten Seitenwand, quer zu der Spannachse abgestützt ist. Dies wird bei einem Ausführungsbeispiel der Zeichnung noch deutlicher.It is preferred if at least one tie rod or all tie rods of the tie rod arrangement does not project in front of a side wall, also referred to above as a second side wall, of the cross member, which is opposite to the side wall receiving the support projection. Thus, no screw heads are in the way, so to speak. But it is possible that the tie rod or a sleeve in which the tie rod is received, in particular the support sleeve, in the so-called second side wall, is supported transversely to the clamping axis. This becomes even clearer in one embodiment of the drawing.

An dem Halter ist zweckmäßigerweise eine Aufnahme für den Stützvorsprung vorgesehen, in die der Stützvorsprung eindringt. Der Stützvorsprung ist zweckmäßigerweise in der Aufnahme quer zu der Spannachse abgestützt, bevorzugt nicht nur über einen Teilumfang, sondern über seinen gesamten Außenumfang. Somit hat der Stützvorsprung quer zu der Spannachse eine Abstützung am Halter. Der Zuganker ist da doch im Wesentlichen nur entlang seiner Längsachse oder Spannachse durch Kräfte belastet. Bevorzugt ist es, wenn sich der Stützvorsprung einerseits in der Aufnahme des Halters und andererseits in der Durchtrittsöffnung des Querträgers quer zur Spannachse abstützt, insbesondere in mehreren Rich- tungen quer zur Spannachse oder allen Richtungen quer zur Spannachse. Dann nimmt der Stützvorsprung Querkräfte quer zur Spannachse auf, die somit den Zuganker nicht oder nur unwesentlich belasten können. On the holder expediently a receptacle for the support projection is provided, in which penetrates the support projection. The support projection is expediently supported in the receptacle transversely to the clamping axis, preferably not only over a partial circumference, but over its entire outer circumference. Thus, the support projection has transverse to the clamping axis a support on the holder. The tie rod is there but essentially only along its longitudinal axis or clamping axis loaded by forces. It is preferred if the support projection is supported on the one hand in the receptacle of the holder and on the other hand in the passage opening of the cross member transversely to the clamping axis, in particular in several directions transverse to the clamping axis or all directions transverse to the clamping axis. Then the support projection takes transverse forces transverse to the clamping axis, which thus can not or only insignificantly burden the tie rods.

Der Stützvorsprung bildet also beispielsweise eine Längsführung für den Zuganker.The support projection thus forms, for example, a longitudinal guide for the tie rod.

Bevorzugt umfasst die Zugankeranordnung mehrere Zuganker, insbesondere einen ersten Zuganker und einen zweiten Zuganker. Die Zuganker sind zweckmäßigerweise entlang einer Längsachse des Querträgers nebeneinander angeordnet.The tie rod arrangement preferably comprises a plurality of tie rods, in particular a first tie rod and a second tie rod. The tie rods are expediently arranged next to each other along a longitudinal axis of the cross member.

Die Zuganker erstrecken sich beispielsweise exakt horizontal oder im Wesentlichen horizontal im am Kraftfahrzeug montierten Zustand der Anhängekupplung.The tie rods extend, for example, exactly horizontally or substantially horizontally in the vehicle-mounted state of the trailer coupling.

Die Anwendung der Erfindung ist auf vielfältige Weise möglich. Der Halter kann beispielsweise eine Steckaufnahme zum Anstecken oder Einstecken eines Steckvorsprungs oder Steckabschnitt des Kupplungselements aufweisen, sodass dieses beispielsweise lösbar vom Halter konfiguriert ist. Zur Verriegelung des Kupplungselements am Halter ist zweckmäßigerweise eine Verriegelungseinrichtung, z.B. mit einem Bolzen und Formschlusselementen oder dergleichen vorgesehen.The application of the invention is possible in a variety of ways. The holder may, for example, have a plug-in receptacle for plugging in or plugging in a plug-in projection or plug-in section of the coupling element, so that it is for example detachably configured by the holder. For locking the coupling element to the holder, a locking device, e.g. provided with a bolt and form-locking elements or the like.

Bevorzugt ist es weiterhin, wenn das Kupplungselement anhand eines Lagers schwenkbar und/oder verschieblich am Halter gelagert ist, insbesondere zwischen einer zum Befestigen des Lastenträgers oder Anhängers geeigneten Gebrauchsstellung und einer insbesondere hinter einem Stoßfänger des Kraftfahrzeugs verborgenen Nichtgebrauchstellung.It is furthermore preferred if the coupling element is mounted pivotably and / or displaceably on the holder by means of a bearing, in particular between a position of use suitable for fastening the load carrier or trailer and a non-use position hidden in particular behind a bumper of the motor vehicle.

Es ist aber auch möglich, dass das Kupplungselement fest, insbesondere einstückig, mit dem Halter verbunden ist, zum Beispiel verschraubt, verschweißt oder als ein Bauteil mit dem Halter hergestellt ist, insbesondere als ein Gussteil oder Schmiedeteil.But it is also possible that the coupling element is fixed, in particular in one piece, connected to the holder, for example screwed, welded or manufactured as a component with the holder, in particular as a casting or forging.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:Hereinafter, embodiments of the invention will be explained with reference to the drawing. Show it:

1 eine perspektivische Schrägansicht der Anhängekupplung mit einer Trägeranordnung mit einem Halter und einem Kupplungsarm, 1 a perspective oblique view of the hitch with a carrier assembly with a holder and a coupling arm,

2 eine Explosionsdarstellung der Anhängekupplung gemäß 1, 2 an exploded view of the hitch according to 1 .

3 die Komponenten der Anhängekupplung gemäß 2, geschnitten etwa entlang einer Schnittlinie A-A in 1, 3 the components of the hitch according to 2 , cut approximately along a section line AA in 1 .

4 einen Schnitt durch die Anhängekupplung gemäß 1, etwa entlang einer Schnittlinie A-A, 4 a section through the hitch according to 1 , approximately along a section line AA,

5 eine weitere Anhängekupplung, die in 5 another hitch, which in

6 in einer Explosionsdarstellung dargestellt ist, 6 is shown in an exploded view,

7 die Komponenten der Anhängekupplung gemäß 6, geschnitten etwa entlang einer Schnittlinie B-B in 5, 7 the components of the hitch according to 6 , cut approximately along a section line BB in 5 .

8 einen Schnitt durch die Anhängekupplung gemäß 5, etwa entlang einer Schnittlinie B-B, 8th a section through the hitch according to 5 , approximately along a section line BB,

9 eine perspektivische Schrägansicht einer Anhängekupplung mit einem zwei Seitenstützflächen aufweisenden Halter, 9 a perspective oblique view of a trailer hitch with a two side support surfaces having holders,

10 die Anhängekupplung gemäß 9 in Explosionsdarstellung, 10 the hitch according to 9 in exploded view,

11 eine Schnittdarstellung der Anhängekupplung aus 9, etwa entlang einer Schnittlinie F-F geschnitten, 11 a sectional view of the trailer coupling off 9 , cut along a section line FF,

12 die Anhängekupplung gemäß 9–11 von schräg hinten, 12 the hitch according to 9 - 11 from diagonally behind,

13 eine Explosionsdarstellung einer Anhängekupplung mit einem gegenüber 1 modifizierten Halter, der nur eine einzige Seitenstützfläche aufweist, 13 an exploded view of a trailer hitch with one opposite 1 modified holder having only a single side support surface,

14 eine Schnittdarstellung durch die Trägeranordnung gemäß 13 im montierten Zustand, etwa entlang einer Schnittlinie H-H in 13, 14 a sectional view through the carrier assembly according to 13 in the assembled state, approximately along a section line HH in 13 .

15 eine Explosionsdarstellung einer weiteren Anhängekupplung mit einem Halter, welcher eine seitliche Seitenstützfläche sowie Stützvorsprünge an einem Stützelement aufweist, 15 an exploded view of another trailer hitch with a holder which has a lateral side support surface and support projections on a support member,

16 die Anhängekupplung gemäß 15 im montierten Zustand, 16 the hitch according to 15 in the assembled state,

17 einen Querschnitt durch die Anhängekupplung gemäß 16 etwa entlang einer Schnittlinie K-K, 17 a cross section through the hitch according to 16 approximately along a section line KK,

18 eine Explosionsdarstellung einer weiteren Anhängekupplung mit einem Halter, wobei an dem Halter ein Stützvorsprung vorgesehen ist, 18 an exploded view of another hitch with a holder, wherein on the holder a support projection is provided,

19 die Anhängekupplung gemäß 18 im montierten Zustand, 19 the hitch according to 18 in the assembled state,

20 die Anhängekupplung gemäß 18 und 19 perspektivisch von schräg hinten, 20 the hitch according to 18 and 19 in perspective from diagonally behind,

21 einen Schnitt durch die Anhängekupplung gemäß 19, etwa entlang einer Schnittlinie I-I, 21 a section through the hitch according to 19 , approximately along a section line II,

22 eine Explosionsdarstellung einer weiteren Anhängekupplung von schräg oben, die in 22 an exploded view of another hitch from obliquely above, in

23 montiert dargestellt ist, 23 is shown mounted

24 einen Querschnitt durch die Anhängekupplung gemäß 23, etwa entlang einer Schnittlinie L-L und 24 a cross section through the hitch according to 23 , approximately along a section line LL and

25 die Anhängekupplung gemäß 22–24 in Explosionsdarstellung von schräg hinten. 25 the hitch according to 22 - 24 in an exploded view from diagonally behind.

Eine Anhängekupplung 10 gemäß 1 umfasst einen Querträger 11 einer Trägeranordnung 12. Der Querträger 11 ist beispielsweise an seinen Längsendbereichen 13 mit in 9 schematisch dargestellten Seitenträgern 14 versehen, die an einer Karosserie 91 eines Kraftfahrzeugs 90 befestigt sind, beispielsweise verschraubt und/oder verschweißt und/oder verklebt. Der Querträger 12 erstreckt sich in Fahrzeugquerrichtung des Kraftfahrzeugs 90 beispielsweise hinter einem Stoßfänger 92, so dass er bei Gebrauch nicht sichtbar ist. Prinzipiell möglich wäre es, den Querträger 12 unmittelbar mit der Karosserie 91 zu verbinden, beispielsweise indem die Längsenden 13 unmittelbar mit der Karosserie 90 verschraubt, verschweißt oder dergleichen anderweitig verbunden sind.A trailer hitch 10 according to 1 includes a cross member 11 a carrier assembly 12 , The crossbeam 11 is for example at its longitudinal end regions 13 with in 9 schematically illustrated side rails 14 fitted to a bodywork 91 of a motor vehicle 90 are fastened, for example screwed and / or welded and / or glued. The crossbeam 12 extends in the vehicle transverse direction of the motor vehicle 90 for example, behind a bumper 92 so that it is invisible during use. In principle, it would be possible, the cross member 12 directly with the body 91 to connect, for example, by the longitudinal ends 13 directly with the body 90 screwed, welded or the like are otherwise connected.

Der Querträger 12 hat einen rechteckigen Querschnitt mit im am Kraftfahrzeug 90 montierten Zustand der Trägeranordnung 11 oberen und unteren Seitenwänden 15, 16, die durch eine vordere und hintere Seitenwand 17, 18 miteinander verbunden sind. Zwischen den Seitenwänden 15–18 sind Krümmungsabschnitte 19 vorgesehen, so dass das Profil des Querträgers 12 keine scharfen Kanten (was aber auch möglich wäre), sondern gerundete Kanten aufweist. The crossbeam 12 has a rectangular cross-section with in the motor vehicle 90 assembled state of the carrier assembly 11 upper and lower side walls 15 . 16 passing through a front and rear sidewall 17 . 18 connected to each other. Between the side walls 15 - 18 are curvature sections 19 provided so that the profile of the cross member 12 no sharp edges (but that would be possible), but has rounded edges.

Der Querträger 12 ist als ein Profilteil 20 ausgebildet. Die Seitenwände 15–18 begrenzen einen Hohlraum 21. The crossbeam 12 is as a profile part 20 educated. The side walls 15 - 18 limit a cavity 21 ,

An einem mittleren Abschnitt 22 des Querträgers 12 ist ein Halter 40 angeordnet, an welchem als ein Kupplungselement 41 ein Kupplungsarm 42 gehalten ist. An einem freien Endbereich des Kupplungsarmes 42 bzw. des Kupplungselementes 41 befindet sich ein Kuppelstück 43 zum Ankuppeln eines Lastenträgers oder wie in 9 dargestellt, eines Anhängers 95. Der Anhänger 95 hat beispielsweise an seiner Deichsel eine sogenannte Zugkugelkupplung 96, die lösbar mit dem Kuppelstück 43, vorliegend einer Kupplungskugel 44 in an sich bekannter Weise ver- bindbar ist. In ähnlicher Weise könnte ein Lastenträger 195 am Kuppelstück 43 befestigt werden, beispielsweise anhand einer Klemmkupplung 196.At a middle section 22 of the crossbeam 12 is a holder 40 arranged on which as a coupling element 41 a coupling arm 42 is held. At a free end of the coupling arm 42 or of the coupling element 41 there is a coupling piece 43 for coupling a load carrier or as in 9 shown, a trailer 95 , The trailer 95 For example, has a so-called ball coupling on his drawbar 96 , which is detachable with the coupling piece 43 , in this case a coupling ball 44 can be connected in a manner known per se. Similarly, a load carrier could 195 at the dome piece 43 be fastened, for example by means of a clamp coupling 196 ,

Das Kupplungselement 41 ist an einem Halteabschnitt 45 des Halters 40 angeordnet. Hier wäre eine feste Anordnung möglich, aber auch beispielsweise eine Steckverbindung mit Steckvorsprung und Steckaufnahme. Beispielsweise ist an einem anstelle des Kupplungselements 41 vorgesehenen Kupplungselement 141 ein Steckvorsprung 149 zum Einstecken in eine Steckaufnahme 148 am Halteabschnitt 45 vorgesehen. Die zugehörigen Verriegelungsmittel sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Der Kupplungsarm 141 könnte auch einstückig mit dem Halteabschnitt 45 sein oder mit diesem beispielsweise durch eine Schraubverbindung oder Schweißverbindung verbunden sein.The coupling element 41 is at a holding section 45 of the owner 40 arranged. Here a fixed arrangement would be possible, but also For example, a plug connection with plug-in projection and plug-in receptacle. For example, on one instead of the coupling element 41 provided coupling element 141 a plug-in projection 149 for plugging into a plug-in receptacle 148 at the holding section 45 intended. The associated locking means are not shown in the drawing. The coupling arm 141 could also be integral with the holding section 45 be or be connected to this example by a screw or welded joint.

Bei den Ausführungsbeispielen in der Zeichnung ist das Kupplungselement 41 um eine Schwenkachse W schwenkbar zwischen einer Gebrauchsstellung G und einer Nichtgebrauchsstellung N gelagert, in der er nicht zum Befestigen eines Anhängers oder eines Lastenträgers geeignet ist. Beispielsweise ist der Kupplungsarm 42 in der Nichtgebrauchsstellung N hinter dem Stoßfänger 92 verborgen, während er in der Gebrauchsstellung G vor den Stoßfänger mit dem Kuppelstück 43 vorsteht. In the embodiments in the drawing, the coupling element 41 pivotally mounted about a pivot axis W between a use position G and a non-use position N, in which it is not suitable for attaching a trailer or a load carrier. For example, the coupling arm 42 in non-use position N behind the bumper 92 hidden while in the use position G in front of the bumper with the coupling piece 43 protrudes.

Der Halteabschnitt 45 umfasst einen Haltearm 46, der von einem Grundkörper 47 des Halters 40 absteht. Am Haltearm 46 ist beispielsweise eine Lageraufnahme 48 vorgesehen, in die beispielsweise ein Lagerbolzen fest oder drehbar gehalten ist, der in einen Schwenkabschnitt 49 des Kupplungselementes 41 eingreift. Von einer Verriegelungsanordnung zum Verriegeln des Kupplungselementes 41 bezüglich des Halters 40 in der Gebrauchsstellung G und der Nichtgebrauchsstellung N sind lediglich Formschlussaufnahmen 49A in der Zeichnung sichtbar.The holding section 45 includes a support arm 46 , of a basic body 47 of the owner 40 projects. At the arm 46 is for example a bearing receiver 48 provided in the example, a bearing pin is held firmly or rotatably, in a pivoting portion 49 of the coupling element 41 intervenes. From a locking arrangement for locking the coupling element 41 concerning the owner 40 in the use position G and the non-use position N are only form-fitting recordings 49A visible in the drawing.

Man kann sich vorstellen, dass die bei der Nutzung der Anhängekupplung 10 auftretenden Kräfte recht groß sind, d.h. auf den Halteabschnitt 45 des Halters 40 große Stützkräfte, Zugkräfte und Schubkräfte eines Lastenträgers bzw. Anhängers einwirken, die jedoch durch die nachfolgend erläuterten Befestigungsmaßnahmen des Halters 40 am Querträger 12 effektiv von dem Kupplungselement 41 auf die Trägeranordnung 11 und somit letztlich auf die Karosserie 91 des Kraftfahrzeugs 90 übertragen werden können. Die beim Fahrbetrieb auftretenden Kräfte werden von der Anhängekupplung 10 optimal aufgenommen und auf das Kraftfahrzeug 90 bzw. dessen Karosserie 91 übertragen.One can imagine that when using the hitch 10 occurring forces are quite large, ie on the holding section 45 of the owner 40 large support forces, tensile forces and shear forces of a load carrier or trailer act, however, by the below-described fastening measures of the holder 40 on the cross member 12 effectively from the coupling element 41 on the carrier assembly 11 and thus ultimately on the body 91 of the motor vehicle 90 can be transmitted. The forces occurring during driving are provided by the trailer coupling 10 optimally absorbed and on the motor vehicle 90 or its body 91 transfer.

Die nachfolgend erläuterten Befestigungskonzepte von Haltern an einem Querträger beziehen sich teilweise auf gleiche oder gleichartige Komponenten bei verschiedenen Ausführungsbeispielen, so dass insoweit gleiche oder gleichartige Bezugszeichen gewählt sind. Wenn Komponenten voneinander abweichen, sind weitgehend Bezugszeichen gewählt, die sich lediglich um „100“ voneinander unterscheiden. The fastening concepts of holders explained below on a cross member refer in part to identical or similar components in various exemplary embodiments, so that in this respect identical or similar reference symbols are selected. If components deviate from one another, reference numerals are largely chosen, which differ only by "100" from each other.

Der Halter 40 ist am Querträger 12 an einer Widerlagerfläche 50 abgestützt. Vor die Widerlagerfläche 50 steht eine Seitenstützfläche 51 vor. An der Seitenstützfläche 51 ist der Querträger 12 mit seiner unteren Seitenwand 16, an der Widerlagerfläche 50 mit seiner vorderen Seitenwand 17 abgestützt. Die Widerlagerfläche 50 und die Seitenstützfläche 51 sind also im gleichen Winkel zueinander angeordnet, wie die Außenseiten der Seitenwände 17, 18. The holder 40 is on the cross member 12 on an abutment surface 50 supported. In front of the abutment surface 50 stands a side support surface 51 in front. On the side support surface 51 is the crossbeam 12 with its lower sidewall 16 , on the abutment surface 50 with its front side wall 17 supported. The abutment surface 50 and the side support surface 51 are therefore arranged at the same angle to each other, as the outer sides of the side walls 17 . 18 ,

Mithin ist also der Querträger 12 in einer Aufnahme 53 des Halters 40 formschlüssig abgestützt und zwar nicht nur in einer Richtung, sondern in zueinander winkeligen Richtungen. Die Seitenstützfläche 51 ist beispielsweise an einem Stützschenkel 54 vorgesehen, der vor einen Schraubschenkel 55 winkelig vorsteht. Der Stützschenkel 54 und der Befestigungsschenkel 55 sind am Grundkörper 47 ausgebildet. Consequently, so is the cross member 12 in a recording 53 of the owner 40 positively supported and not only in one direction, but in mutually angular directions. The side support surface 51 is for example on a support leg 54 provided, in front of a screw leg 55 projecting at an angle. The support leg 54 and the attachment leg 55 are at the base body 47 educated.

Der Befestigungsschenkel 55 dient zur Befestigung des Querträgers 12 anhand einer Zugankeranordnung 60. Die Zugankeranordnung 60 umfasst Zuganker 61, welche Durchtrittsöffnungen 24, 23 an den Seitenwänden 18, 17 durchdringen und in Schraubaufnahmen 56 am Halter 40 eingeschraubt sind. Die Schraubaufnahmen 56 befinden sich an der Widerlagerfläche 50. Die Zuganker 61 können also entlang ihrer Zuganker-Spannachse S in Richtung der Widerlagerfläche 50 ge- schraubt werden, wobei sie den Querträger 12 mit der Aufnahme 50 verspannen, nämlich in Richtung der Widerlagerfläche 50. The attachment leg 55 serves to fasten the cross member 12 by means of a tie rod arrangement 60 , The tie rod assembly 60 includes tie rods 61 , which passages 24 . 23 on the side walls 18 . 17 penetrate and screw in 56 on the holder 40 are screwed in. The screw receptacles 56 are located on the abutment surface 50 , The tie rods 61 can thus along their tie rod clamping axis S in the direction of the abutment surface 50 be screwed, where they are the cross member 12 with the recording 50 tense, namely in the direction of the abutment surface 50 ,

Die Zuganker 61 sind in Stützelemente 80 bildenden Stützhülsen 70 aufgenommen, die Durchtrittsöffnungen 71 für die Zuganker 61 aufweisen. Die Zuganker 61 weisen Köpfe 62 auf, die in Kopfaufnahmen 72 aufgenommen sind. Die Kopfaufnahmen 72 sind an Kopfabschnitten 73 der Stützhülsen 70 vorgesehen, die seitlich vor die Durchtrittsöffnungen 54 an der Seitenwand 18 vorstehen. Mithin stützen sich also die Kopfabschnitte 73 mit Stützflächen 74 an der Seitenwand 18 ab, so dass letztlich die Köpfe 62 der Zuganker 61 und die Kopfabschnitte 73 der Stützhülsen 70 die Seitenwand 18 in Richtung der Widerlagerfläche 50 und mithin in Richtung des Halters 40 spannen. The tie rods 61 are in support elements 80 forming support sleeves 70 taken, the passages 71 for the tie rods 61 exhibit. The tie rods 61 have heads 62 on that in head shots 72 are included. The head shots 72 are at head sections 73 the support sleeves 70 provided, the side in front of the passage openings 54 on the side wall 18 protrude. Thus, so the head sections are based 73 with support surfaces 74 on the side wall 18 off, so ultimately the heads 62 the tie rod 61 and the head sections 73 the support sleeves 70 the side wall 18 in the direction of the abutment surface 50 and therefore in the direction of the owner 40 tighten.

Somit ist jedenfalls der Querträger 12 anhand der Stützhülsen 70 und der Zuganker 61 in Richtung des Halters 40 belastet. Nun besteht dabei an sich ja die Gefahr, dass beispielsweise die Seitenwand 18 in Richtung der Seitenwand 17 verformt wird, so dass der Querträger 12 bzw. dessen Profil weniger belastbar ist. Dagegen leistet die Stützhülse 70 Widerstand. Zudem sorgt die Stützhülse 70 dafür, dass der Zuganker 61 auch die Seitenwand 17 in Richtung der Widerlagerfläche 50 belastet. Dazu ist eine Stufe zwischen einem Hülsenabschnitt 76 der Stützhülse 70 und einem Stützvorsprung 77 der Stützhülse 70 vorgesehen. Thus, in any case, the cross member 12 based on the support sleeves 70 and the tie rod 61 in the direction of the owner 40 loaded. Now there is in fact the danger that, for example, the side wall 18 in the direction of the side wall 17 is deformed, so that the cross member 12 or whose profile is less resilient. In contrast, the support sleeve makes 70 Resistance. In addition, the support sleeve ensures 70 for being the tie rod 61 also the side wall 17 in the direction of the abutment surface 50 loaded. This is a step between a sleeve section 76 the support sleeve 70 and a supporting projection 77 the support sleeve 70 intended.

Der Stützvorsprung 77 steht vor eine Stufe 75 vor. Die Seitenstützfläche 74 oder Stufe 75 stützt sich an der Seitenwand 17 ab.The support projection 77 is in front of a stage 75 in front. The side support surface 74 or level 75 rests on the side wall 17 from.

Der Stützvorsprung 77 durchdringt die Aufnahme 23 sowie eine Durchtrittsöffnung 86 eines Stützelementes 85 und dringt dann in eine Aufnahme 57 des Halters 50 ein. Der Stützvorsprung 77 ist an seinem Außenumfang sowohl umfangsseitig in der Durchtrittsöffnung 23 als auch in der Aufnahme 57 abgestützt. Weiterhin ist auch der Innenquerschnitt der Durchtrittsöffnung 86 des Stützelementes 85 an die Außenkontur des Stützvorsprunges 77 angepasst, so dieser formschlüssig in allen drei genannten Komponenten 57, 86, 23 aufgenommen ist. Somit kann der Stützvorsprung 77 zur Spannachse S quer wirkende Kräfte oder Querkräfte effektiv aufnehmen, ohne dass diese den Zuganker 61 an dessen Schraubabschnitt 63 belasten. Der Schraubabschnitt 63 ist an einem freien Endbereich des Zugankers 61, der vorliegend als Schraubbolzen ausgestaltet ist, vorgesehen. Der Schraubabschnitt 63 und der Kopf 62 sind an den Längsendbereichen eines Bolzenabschnittes 64 vorgesehen. Der Bolzenabschnitt 64 ist im Hülsenabschnitt 76 aufgenommen. Der Schraubabschnitt 63 steht vor den Hülsenabschnitt 76 vor und ist in einen Schraubabschnitt 58 der Schraubaufnahme 56 des Halters 40 eingeschraubt. The support projection 77 penetrates the recording 23 and a passage opening 86 a support element 85 and then penetrates into a recording 57 of the owner 50 one. The support projection 77 is on its outer circumference both circumferentially in the passage opening 23 as well as in the recording 57 supported. Furthermore, the inner cross section of the passage opening is 86 of the support element 85 to the outer contour of the support projection 77 adapted, so this form-fitting in all three components mentioned 57 . 86 . 23 is included. Thus, the support projection 77 effectively absorb forces or transverse forces acting transversely to the tensioning axis S, without these causing the tie rod 61 at the screw section 63 strain. The screw section 63 is at a free end of the tie rod 61 , which in the present case is designed as a screw bolt provided. The screw section 63 and the head 62 are at the longitudinal end portions of a pin portion 64 intended. The bolt section 64 is in the sleeve section 76 added. The screw section 63 stands in front of the sleeve section 76 in front and is in a screw section 58 the screw receptacle 56 of the owner 40 screwed.

Bei einer Anhängekupplung 110 ist der Halter 40 anhand einer Zugankeranordnung 160 mit einem Querträger 112 einer Trägeranordnung 111 verbunden, der grundsätzlich dem Querträger 12 sehr ähnlich ist, jedoch am mittleren Abschnitt 22 eine Verformung aufgrund der Zugankeranordnung 160 erfährt, die noch beschrieben wird. With a trailer hitch 110 is the holder 40 by means of a tie rod arrangement 160 with a crossbeam 112 a carrier assembly 111 connected, in principle, the cross member 12 is very similar, but at the middle section 22 a deformation due to the Zugankeranordnung 160 learns that will be described.

Die Zugankeranordnung 160 umfasst Zuganker 161, beispielsweise Schraubbolzen 166, die als Stufenbolzen ausgestaltet sind. Die Zuganker 161 weisen Köpfe 162 auf, die sich an der Außenseite der Seitenwand 18 abstützen. Bolzenabschnitte 164 der Zuganker 161 dringen in den Hohlraum 21 zwischen den Seitenwänden 17, 18 ein. Dabei stützt sich eine Stützfläche 74 am Kopfabschnitt oder Kopf 162 außenseitig an der Seitenwand 18 ab und belastet diese in Richtung der dem Halter 40 zugewandten Seitenwand 17. Dadurch werden die Seitenwände 15, 16, die sich zwischen den Seitenwänden 17, 18 erstrecken, verformt. Es bildet sich ein Seitenwandabschnitt 115 und ein Seitenwandabschnitt 116 der oberen und unteren Seitenwand 15, 16 aus, der eine Verformung 126 nach innen in Richtung des Hohlraumes 21 ausbildet. Dadurch ist der mittlere Abschnitt 22 zusätzlich noch versteift. The tie rod assembly 160 includes tie rods 161 For example, bolt 166 , which are designed as a stepped bolt. The tie rods 161 have heads 162 on, which is on the outside of the sidewall 18 support. pin portions 164 the tie rod 161 penetrate into the cavity 21 between the side walls 17 . 18 one. This is supported by a support surface 74 at the head section or head 162 outside on the side wall 18 from and charged in the direction of the holder 40 facing side wall 17 , This will make the sidewalls 15 . 16 extending between the side walls 17 . 18 extend, deformed. It forms a side wall section 115 and a sidewall portion 116 the upper and lower side wall 15 . 16 out, which is a deformation 126 inward towards the cavity 21 formed. This is the middle section 22 additionally stiffened.

Vor den Bolzenabschnitt 164 steht ein Stützvorsprung 177 vor, der in der bereits erläuterten Aufnahme 57 des Halters 40 aufgenommen ist. Der Stützvorsprung 177 durchdringt die Durchtrittsöffnung 23 an der Seitenwand 17, die Durchtrittsöffnung 86 des Stützelementes 85 und dringt schließlich in die Aufnahme 77 ein. In front of the bolt section 164 is a support projection 177 before, in the already explained recording 57 of the owner 40 is included. The support projection 177 penetrates the passage opening 23 on the side wall 17 , the passage opening 86 of the support element 85 and finally penetrates into the recording 77 one.

Somit kann auch der Stützvorsprung 77 quer zur Spannachse S auftretende Querkräfte Q aufnehmen.Thus, also the support projection 77 Transverse to the clamping axis S occurring transverse forces Q record.

Zwischen dem Stützvorsprung 177 und dem Bolzenabschnitt 164 ist eine Stufe 175 vorgesehen. An der Stufe 175 befindet sich eine Stützfläche 178, welche sich an der Innenseite bzw. Innenfläche der Seitenwand 17 (also der dem Hohlraum 21 zugewandten Fläche) neben der Durchtrittsöffnung 23 abstützt. Dadurch wird die Seitenwand 17 in Richtung der Widerlagerfläche 50 gespannt bzw. belastet. Das zwischen der Widerlagerfläche 50 und der Seitenwand 17 liegende Stützelement 85 überträgt die Spannkraft des Zugankers 161, die auf den Querträger 112 wirkt, auf die Widerlagerfläche 50. Between the supporting projection 177 and the bolt portion 164 is a level 175 intended. At the stage 175 there is a support surface 178 , which are on the inside or inside surface of the side wall 17 (ie the cavity 21 facing surface) next to the passage opening 23 supported. This will make the sidewall 17 in the direction of the abutment surface 50 strained or loaded. That between the abutment surface 50 and the side wall 17 lying support element 85 transfers the tension of the tie rod 161 on the cross member 112 acts on the abutment surface 50 ,

Mit dem Seitenwandabschnitt 116 liegt der Querträger 112 auf der Seitenstützfläche 51 auf. Somit ist der Halter 40 einerseits durch den Stützvorsprung 77, anderseits durch die aufeinander wirkenden Flächen der Seitenwand 16 und der Seitenstützfläche 51 quer zur Spannachse S abgestützt. With the sidewall section 116 is the cross member 112 on the side support surface 51 on. Thus, the holder 40 on the one hand by the supporting projection 77 on the other hand through the interacting surfaces of the side wall 16 and the side support surface 51 supported transversely to the clamping axis S.

Die Montage gestaltet sich im Vergleich zur Anhängekupplung 10 insoweit leichter, als der Zuganker 161 gleichzeitig ein Stützelement bildet, d.h., dass keine zusätzliche Stützhülse 70 zu montieren ist. Bevorzugt weist der Zuganker 161 dementsprechend einen größeren, belastbaren Querschnitt zur Spannachse S auf. Insbesondere hat der Stützvorsprung 177 einen größeren Querschnitt als der Schraubabschnitt 163. The assembly is compared to the trailer hitch 10 easier than the tie rod 161 simultaneously forms a support element, ie, that no additional support sleeve 70 to assemble. Preferably, the tie rod 161 Accordingly, a larger, resilient cross-section to the clamping axis S. In particular, the support projection has 177 a larger cross section than the screw section 163 ,

Ein Halter 240 einer Anhängekupplung 210 hat teilweise gleiche oder ähnliche Komponenten wie der Halter 40. Der Halter 240 weist beispielsweise einen Stützschenkel 254 auf, welcher dem Stützschenkel 54 grundsätzlich gleicht und vor eine Widerlagerfläche 250 vorsteht, die am Boden einer Aufnahme 253 vorgesehen ist. Die Aufnahme 253 entspricht grundsätzlich der Aufnahme 53, ist jedoch nicht L-förmig, sondern U-förmig. Ein weiterer Stützschenkel 259 steht nämlich von der Bodenfläche oder Grundfläche der Aufnahme 253 vor und liegt dem Stützschenkel 254 gegenüber. Die beiden Stützschenkel 254, 259 haben einander gegenüberliegende Seitenstützflächen 251, 252, zwischen denen der Querträger 12 formschlüssig aufgenommen ist. Somit können quer zur Spannachse S, mit der Zuganker 261 einer Zugankeranordnung 260 den Querträger 12 und den Halter 240 miteinander verspannen, auftretende Querkräfte Q durch die Seitenstützflächen 251, 252 abgefangen werden. A holder 240 a trailer hitch 210 has partially the same or similar components as the holder 40 , The holder 240 has, for example, a support leg 254 on which the support leg 54 basically equal and in front of an abutment surface 250 protrudes, at the bottom of a shot 253 is provided. The recording 253 basically corresponds to the recording 53 , but is not L-shaped, but U-shaped. Another support leg 259 namely, is the bottom surface or base of the recording 253 before and is the support leg 254 across from. The two support legs 254 . 259 have opposing side support surfaces 251 . 252 between which the cross member 12 is recorded positively. Thus, transverse to the clamping axis S, with the tie rods 261 a tie rod assembly 260 the crossbeam 12 and the holder 240 tense with each other, occurring Transverse forces Q through the side support surfaces 251 . 252 be intercepted.

Die Zuganker 261 umfassen beispielsweise Schraubbolzen, deren Schraubabschnitte 263 in Muttern 266 eingeschraubt sind. Die Zuganker 261 stützen sich mit ihren Köpfen 262 an der Seitenwand 18 ab und durchdringen die Durchtrittsöffnungen 24, 23 des Querträgers 12 sowie eine Durchtrittsöffnung 266 einer Bodenwand der Aufnahme 253, wobei an einer Rückseite dieser Bodenwand die Mutter 266 abgestützt ist. Somit sind die Bodenwand der Aufnahme 253 und der Querträger 12 zwischen die Mutter 266 und den Kopf 262 gespannt. The tie rods 261 For example, include bolts whose screw sections 263 in nuts 266 are screwed in. The tie rods 261 support themselves with their heads 262 on the side wall 18 from and penetrate the passages 24 . 23 of the crossbeam 12 and a passage opening 266 a bottom wall of the receptacle 253 , where at a back of this bottom wall, the mother 266 is supported. Thus, the bottom wall of the recording 253 and the cross member 12 between the mother 266 and the head 262 curious; excited.

Dabei können relativ große Spannkräfte entlang der Spannachse S auftreten, die im Prinzip zu einer Verformung der Seitenwand 18 führen könnten. Als Gegenmaßnahme ist eine Stützhülse 230 vorgesehen, welche sich stirnseitig einerseits an der Seitenwand 17 abstützt, an der anderen Stirnseite jedoch eine Widerlagerfläche 233 für den Kopf 262 bereitstellt. Die Widerlagerfläche 233 steht nicht vor eine Außenseite der Seitenwand 18 vor, ist also bündig mit der Seitenwand 18 oder unterbündig. Somit kann der Kopf 262 die Seitenwand 18 nicht oder nur in einem geringen Maß in Richtung der Seitenwand 18 des Querträgers 12 verformen, so dass dessen Tragstruktur bzw. Querschnittskontur erhalten und unbeschädigt bleibt. In this case, relatively large clamping forces along the clamping axis S occur, which in principle to a deformation of the side wall 18 could lead. As a countermeasure is a support sleeve 230 provided, which frontally on the one hand on the side wall 17 supported, on the other front side, however, an abutment surface 233 for the head 262 provides. The abutment surface 233 is not in front of an outside of the side wall 18 before, so it is flush with the side wall 18 or canceled. Thus, the head can 262 the side wall 18 not or only to a small extent in the direction of the side wall 18 of the crossbeam 12 deform, so that its support structure or cross-sectional contour is maintained and remains undamaged.

Bei einer Anhängekupplung 310 ist ein Halter 340, der ähnlich wie der Halter 40 aufgebaut ist und einen Kupplungsarm 42 bzw. ein Kupplungselement 41 schwenkbar lagert, mit dem bereits bekannten Querträger 12 verbunden, nämlich anhand der bereits erläuterten Zugankeranordnung 260. Allerdings hat der Halter 340 anders als der Halter 240 nur einen Stützschenkel 354, der dem Stützschenkel 54 entspricht, während ein dem Stützschenkel 259 entsprechender Stützschenkel nicht vorhanden ist. Weiterhin ist im Unterschied zum Befestigungskonzept der Anhängekupplung 210 das bereits erläuterte Stützelement 85, d.h. eine Platte mit Durchtrittsöffnungen 86, vorgesehen, die sich an der Widerlagerfläche 350 (entsprechend den Widerlagerflächen 50, 250) abstützt und sandwichartig zwischen der Seitenwand 17 und dieser Widerlagerfläche 350 angeordnet ist. Weiterhin ist vorteilhaft vorgesehen, dass unterhalb des Kopfes 262 bzw. zwischen dem Kopf 262 und der Seitenwand 18 ein weiteres Stützelement oder eine Unterlagscheibe 367 vorgesehen ist, um die vom Kopf 262 auf die Seitenwand 18 in Richtung der Spannachse S wirkende Kraft flächig seitlich neben der Durchtrittsöffnung 24 auf den Querträger 12 einzuleiten. With a trailer hitch 310 is a holder 340 , similar to the holder 40 is constructed and a coupling arm 42 or a coupling element 41 pivotally supports, with the already known cross member 12 connected, namely on the basis already explained Zugankeranordnung 260 , However, the holder has 340 unlike the holder 240 only one support leg 354 , the supporting leg 54 corresponds while a support leg 259 corresponding support leg is not present. Furthermore, in contrast to the attachment concept of the trailer coupling 210 the already explained support element 85 ie a plate with openings 86 , provided, attached to the abutment surface 350 (corresponding to the abutment surfaces 50 . 250 ) and sandwiched between the sidewall 17 and this abutment surface 350 is arranged. Furthermore, it is advantageously provided that below the head 262 or between the head 262 and the side wall 18 another support element or a washer 367 is provided to the head 262 on the sidewall 18 in the direction of the clamping axis S acting force surface laterally adjacent to the passage opening 24 on the crossbeam 12 initiate.

Weiterhin soll deutlich gemacht werden, dass auch eine nicht horizontale Verspannung von Querträger und Halter möglich ist, z.B. eine vertikale Verspannung, die anhand eines Zugankers 361 vorgesehen ist. Der Zuganker 361 spannt den Querträger 12 beispielsweise gegen die Seitenstützfläche 351, die in diesem Fall sozusagen eine Widerlagerfläche bezüglich der Spannachse des Zugankers 361 darstellt. Die Funktion der Widerlagerfläche 50 ist in diesem Fall ebenfalls eine andere, nämlich diejenige einer Seitenstützfläche. Ohne weiteres ist erkennbar, dass selbstverständlich mehrere, in unterschiedlichen Richtungen bzw. Spannrichtungen wirkende Zuganker bei der Befestigung eines Halters am Querträger einer Anhängekupplung möglich sind. So könnten beispielsweise die Zuganker 261 und zusätzlich der Zuganker 361 oder mehrere der Zuganker 361 zur Befestigung des Halters 340 am Querträger 12 vorgesehen sein. Furthermore, it should be made clear that a non-horizontal tension of the cross member and holder is possible, for example, a vertical tension, based on a tie rod 361 is provided. The tie rod 361 clamps the cross member 12 for example, against the side support surface 351 , In this case, so to speak, an abutment surface with respect to the clamping axis of the tie rod 361 represents. The function of the abutment surface 50 is in this case also another, namely that of a side support surface. Without further ado it can be seen that, of course, a plurality of tie rods acting in different directions or clamping directions are possible when fastening a holder to the cross member of a trailer coupling. For example, the tie rods could 261 and additionally the tie rod 361 or more of the tie rods 361 for fixing the holder 340 on the cross member 12 be provided.

Bei einer Anhängekupplung 410 ist ein Halter 440 anhand einer Zugankeranordnung 460 mit einem Querträger 412 einer Trägeranordnung 411 verbunden. With a trailer hitch 410 is a holder 440 by means of a tie rod arrangement 460 with a crossbeam 412 a carrier assembly 411 connected.

Der Querträger 412 hat einen runden, insbesondere kreisrunden Querschnitt, ist also anders als die Querträger 12 nicht polygonal. Eine Seitenwand des Querträgers 12 hat beispielsweise obere, untere sowie vordere und hintere Seitenwandabschnitte (in der Gebrauchslage bzw. im am Kraftfahrzeug 90 montierten Zustand der Trägeranordnung 412), wobei nachfolgend lediglich eine Seitenwand 417, die am Halter 440 befestigt ist und sich dort unmittelbar abstützt, im Detail erläutert ist.The crossbeam 412 has a round, in particular circular cross section, so it is different than the cross member 12 not polygonal. A side wall of the cross member 12 has, for example, upper, lower and front and rear side wall sections (in the position of use or in the motor vehicle 90 assembled state of the carrier assembly 412 ), hereinafter only one side wall 417 on the holder 440 is fixed and there is directly supported, is explained in detail.

Der Halter 440 hat den bekannten Grundkörper 47, von dem ein Haltearm 76 zum Halten und insbesondere schwenkbaren Lagern des bereits erläuterten Kupplungselementes 41 vorgesehen ist. An dem Grundkörper 47 ist eine Aufnahme 453 für den Querträger 412 vorgesehen. Die Aufnahme 453 weist eine Widerlagerfläche 450 sowie eine Seitenstützfläche 451 auf, die vor die Widerlagerfläche 450 in Richtung der Spannachsen S der Zuganker 461 der Zugankeranordnung 460 vorsteht. The holder 440 has the known basic body 47 , of which a holding arm 76 for holding and in particular pivotable bearings of the already explained coupling element 41 is provided. At the base body 47 is a recording 453 for the cross member 412 intended. The recording 453 has an abutment surface 450 and a side support surface 451 on, in front of the abutment surface 450 in the direction of the clamping axes S of the tie rods 461 the tie rod assembly 460 protrudes.

An der Widerlagerfläche 450 sind Schraubaufnahmen 456 für die Zuganker 461 vorgesehen, die mit Schraubabschnitten 463 in die Schraubaufnahmen 456 eingeschraubt sind. At the abutment surface 450 are screw receptacles 456 for the tie rods 461 provided with screwing sections 463 in the screw receptacles 456 are screwed in.

Die Schraubbolzen oder Zuganker 461 durchdringen Durchtrittsöffnungen 24, 23 des Querträgers 12 und sind in die Schraubaufnahmen 456 eingeschraubt, wodurch sie den Halter 440 entlang von Spannachsen S mit dem Querträger 412 verspannen.The bolts or tie rods 461 penetrate through openings 24 . 23 of the crossbeam 12 and are in the screw receptacles 456 screwed in, making the holder 440 along clamping axes S with the cross member 412 tense.

Zudem durchdringen die Zuganker 461 Stützhülsen 430, die im Innenraum oder Hohlraum 421 des Querträgers 412 angeordnet sind. Die Stützhülsen 430 dienen insbesondere dazu, der Kopf 462 einen dem Seitenwandabschnitt 417 bzw. dem Halter 440 gegenüberliegenden Seitenwandabschnitt 418 des Querträgers 412 bzw. Profilteils 420 nicht in Richtung des Halters 440 verformt oder nur in einem vorbestimmten Maß. In addition, the tie rods penetrate 461 support sleeves 430 that are in the interior or cavity 421 of the crossbeam 412 are arranged. The support sleeves 430 serve in particular, the head 462 a side wall section 417 or the holder 440 opposite side wall portion 418 of the crossbeam 412 or profile part 420 not in the direction of the owner 440 deformed or only in a predetermined amount.

Weiterhin sind die Zuganker 461 quer zur Spannachse S abgestützt, nämlich durch die Seitenstützfläche 451, zumindest mittelbar durch die Seitenstützfläche 461. Furthermore, the tie rods 461 supported transversely to the clamping axis S, namely by the side support surface 451 , at least indirectly through the side support surface 461 ,

In der Aufnahme 453 und somit zwischen dem Halter 440 und dem Querträger 412 ist ein Stützelement 480 in Gestalt einer Stützplatte 470 angeordnet. Die Stützplatte 470 hat eine Innenkontur 472, die der Außenkontur des Querträgers 12 angepasst ist. Eine Außenkontur 473 des Stützelementes 480 wiederum ist an eine Innenkontur der Aufnahme 453, mithin also an eine Kontur, die durch die Widerlagerfläche 450 und die Seitenstützfläche 451 definiert ist, angepasst. Somit ist das Stützelement 480 in der Aufnahme 453 formschlüssig aufgenommen. In the recording 453 and thus between the holder 440 and the cross member 412 is a support element 480 in the form of a support plate 470 arranged. The support plate 470 has an inner contour 472 representing the outer contour of the cross member 12 is adjusted. An outer contour 473 of the support element 480 turn is to an inner contour of the recording 453 , therefore, to a contour through the abutment surface 450 and the side support surface 451 is defined, adjusted. Thus, the support element 480 in the recording 453 positively received.

Die Innenkontur 472 ermöglicht weiterhin eine formschlüssige Abstützung des Querträgers 412 am Stützelement 480, nämlich entlang der Spannachse S, aber auch quer dazu. Beispielsweise ist die Seitenstützfläche 451 sozusagen durch das Stützelement 480 in Richtung des Querträgers 412 fortgesetzt, so dass sich ein unterer Seitenwandabschnitt 416 des Querträgers 412 quer zur Spannachse S an dem Stützelement 480 und letztlich an der Seitenstützfläche 451 abstützt. Ein der Seitenstützfläche 451 gegenüberliegender Stützabschnitt 452 des Stützelementes 480 sorgt dafür, dass auch ein oberer Seitenwandabschnitt 415 des Querträgers 12 am Stützelement 480 quer zur Spannachse S abgestützt ist.The inner contour 472 also allows a positive support of the cross member 412 on the support element 480 , namely along the clamping axis S, but also across it. For example, the side support surface 451 through the support element, so to speak 480 in the direction of the crossbeam 412 continued, leaving a lower sidewall section 416 of the crossbeam 412 transverse to the clamping axis S on the support element 480 and ultimately on the side support surface 451 supported. One of the side support surface 451 opposite support section 452 of the support element 480 ensures that also has an upper side wall section 415 of the crossbeam 12 on the support element 480 is supported transversely to the clamping axis S.

Das Stützelement 480 erfüllt aber zudem noch eine Führungs- und Sicherungsfunktion für den Schraubbolzen oder Zuganker 461. Der Zuganker 461 durchdringt nämlich eine Durchtrittsöffnung 471 des Stützelementes 480 und steht mit seinem Schraubabschnitt 463 vor das Stützelement 480 vor. Die Durchtrittsöffnung 471 ist an einem Stützvorsprung 477 vorgesehen, der in die Aufnahme 423 des Querträgers 412 eindringt und somit den Zuganker 61 quer zur Spannachse S stützt. Quer zur Spannachse S auf die Kombination von Halter 440 und Querträger 412 einwirkende Querkräfte werden also vom Stützvorsprung 477 effektiv abgefangen.The support element 480 But also fulfills a leadership and security function for the bolt or tie rod 461 , The tie rod 461 namely penetrates a passage opening 471 of the support element 480 and stands with his screw section 463 in front of the support element 480 in front. The passage opening 471 is on a support tab 477 provided in the recording 423 of the crossbeam 412 penetrates and thus the tie rod 61 transverse to the clamping axis S supports. Transverse to the clamping axis S on the combination of holder 440 and crossbeams 412 acting transverse forces are thus from the support projection 477 effectively intercepted.

An einer Stirnseite, d.h. vom Halter 440 abgewandt oder der Widerlagerfläche 450 abgewandt, des Stützvorsprunges 477 stützt sich eine Stützhülse 430 ab, die ebenfalls vom Schraubbolzen oder Zuganker 461 durchdrungen ist. Der Kopf 462 belastet somit die Stützhülse 430 entlang der Spannachse S gegen die Stützfläche 475, was zur Verspannung des Stützelementes 480 mit der Aufnahme 453 oder dem Halter 440 beiträgt.At one end, ie from the holder 440 turned away or the abutment surface 450 turned away, the support projection 477 supports a support sleeve 430 also from the bolt or tie rod 461 is permeated. The head 462 thus loads the support sleeve 430 along the clamping axis S against the support surface 475 , causing the tension of the support element 480 with the recording 453 or the holder 440 contributes.

An Längsendbereichen 413 des Querträgers 412 sind Befestigungsmittel zur Befestigung der Trägeranordnung 411 am Kraftfahrzeug 90 vorgesehen, welches im Zusammenhang mit der Anhängekupplung 410 nicht dargestellt ist. Beispielsweise sind Seitenträger 414 oder Befestigungsschenkel 414 vorgesehen, welche plat- tenartige Trägerelemente 426 aufweisen. An den Trägerelementen 426 sind Schrauböffnungen 428 vorgesehen, durch die Schrauben 427 oder dergleichen andere Schraubmittel zur Verschraubung der Trägeranordnung 411 mit dem Kraftfahrzeug 90 vorgesehen sind. Mit den Schrauben 428 kann die Trägeranordnung 411 beispielsweise an ein heckseitiges Karosserieblech oder an Längsträger der Karosserie 91 angeschraubt werden.At longitudinal end areas 413 of the crossbeam 412 are fastening means for fastening the carrier assembly 411 on the motor vehicle 90 provided, which in connection with the hitch 410 not shown. For example, side members 414 or mounting legs 414 provided, which plate-like support elements 426 exhibit. On the carrier elements 426 are screw holes 428 provided by the screws 427 or the like other screw means for screwing the carrier assembly 411 with the motor vehicle 90 are provided. With the screws 428 can the carrier assembly 411 For example, to a rear-side body panel or to side members of the body 91 be screwed on.

Die Stützhülsen 430 sind in Bezug auf den Seitenwandabschnitt 418 zweckmäßigerweise unterbündig, so dass der Kopf 462 den Seitenwandabschnitt 418 in geringem Maße in Richtung des Seitenwandabschnittes 417 verformen kann.The support sleeves 430 are with respect to the sidewall portion 418 suitably canceled, so that the head 462 the side wall section 418 to a slight extent in the direction of the side wall section 417 can deform.

Bei einer Anhängekupplung 510 ist ein Halter 540 am bereits erläuterten Querträger 412 bzw. der Trägeranordnung 411 befestigt. Der Halter 540 weist den Haltearm 46 sowie weitere Komponenten auf, um das Kupplungselement 41 zu halten, insbesondere schwenkbar zu lagern und gleicht insoweit den bereits beschriebenen Haltern 40, 440 etc.With a trailer hitch 510 is a holder 540 on already explained cross member 412 or the carrier assembly 411 attached. The holder 540 has the support arm 46 as well as other components on to the coupling element 41 to keep, in particular pivotally store and is similar to the extent already described holders 40 . 440 Etc.

Weiterhin ist die Zugankeranordnung 460 verwendet, welche Zuganker 461 aufweist, die durch die Durchtrittsöffnungen 24, 23 des Querträgers 412 durchgesteckt und in Schraubaufnahmen 556 des Halters 540 eingeschraubt sind. Furthermore, the tie rod assembly 460 used which tie rods 461 having, through the passage openings 24 . 23 of the crossbeam 412 put through and in screw receptacles 556 of the owner 540 are screwed in.

Der Halter 540 weist eine Aufnahme 553 für den Querträger 412 auf. Die Aufnahme 553 weist eine Widerlagerfläche 550 auf, gegen die der Querträger 12 entlang von Spannachsen S der Zuganker 461 gespannt wird. Quer zu der Spannachse S bzw. winkelig zur Widerlagerfläche 450 ist eine Seitenstützfläche 551 an einem Stützschenkel 554 vorgesehen, der vor die Widerlagerfläche 450 vorsteht. Die Widerlagerfläche 550 und die Seitenstützfläche 551 bilden die Aufnahme 553, so dass der Querträger 412 und der Halter 540 längs entlang der Spannachse S durch die Widerlagerfläche 550, quer dazu durch die Seitenstützfläche 451 gespannt sind. Die Seitenstützfläche 551 erstreckt sich vorzugsweise beidseits der Spannachse S, also in 21 beispielsweise auch oberhalb der Spannachse S. Die Innenkontur der muldenartigen Aufnahme 453 ist an die Außenkontur des Profilteils 420 bzw. des Querträgers 412 angepasst, also im Wesentlichen rund. The holder 540 has a recording 553 for the cross member 412 on. The recording 553 has an abutment surface 550 on, against the cross member 12 along tensioning axes S the tie rods 461 is tense. Transverse to the clamping axis S or angled to the abutment surface 450 is a side support surface 551 on a support leg 554 provided in front of the abutment surface 450 protrudes. The abutment surface 550 and the side support surface 551 make the recording 553 so that the cross member 412 and the holder 540 along the clamping axis S through the abutment surface 550 , across to the side support surface 451 are curious. The side support surface 551 preferably extends on both sides of the clamping axis S, ie in 21 for example, above the clamping axis S. The inner contour of the trough-like recording 453 is to the outer contour of the profile part 420 or the cross member 412 adjusted, so essentially round.

Im Innenraum bzw. Hohlraum 421 des Querträgers 412 ist jeweils eine Stützhülse 430 vorgesehen, die sich einerseits am Kopf 462 des jeweiligen Zugankers 461, andererseits an einem Stützvorsprung 577 abstützt. In the interior or cavity 421 of the crossbeam 412 each is a support sleeve 430 provided on the one hand on the head 462 of the respective tie rod 461 on the other hand on a supporting projection 577 supported.

Der Stützvorsprung 577 steht vor den Boden bzw. die Widerlagerfläche 550 der Aufnahme 553 vor und dringt in die Durchtrittsöffnungen 23 des Profilteils 420 bzw. Querträgers 412 ein. Der Stützvorsprung 577 bildet sozusagen einen Stützdom, der den Querträger 412 am Halter 540 quer zur Spannachse S abstützt. Die Seitenstützflächen 451 sowie der Außenumfang des Stützvorsprungs 577 sorgen also für eine Querabstützung des Profils bzw. Querträgers 12 quer zur Spannachse S am Halter 540. The support projection 577 stands in front of the ground or the abutment surface 550 the recording 553 before and penetrates into the openings 23 of the profile part 420 or cross member 412 one. The support projection 577 forms, so to speak, a supporting dome, which is the crossbeam 412 on the holder 540 supported transversely to the clamping axis S. The side support surfaces 451 and the outer periphery of the support projection 577 So ensure a transverse support of the profile or cross member 12 transverse to the clamping axis S on the holder 540 ,

Auch bei einer Anhängekupplung 610 mit einem Halter 640 ist eine Querabstützung des Halters 640 quer zu Spannachsen S einer Zugankeranordnung 660 gegeben, mit der der Halter 640 am Querträger 612 der Trägeranordnung 611 befestigt ist. Also with a trailer hitch 610 with a holder 640 is a transverse support of the holder 640 transverse to clamping axes S of a tie rod assembly 660 given with the holder 640 on the cross member 612 the carrier assembly 611 is attached.

Der Querträger 612 hat einen rechteckigen Querschnitt, ähnlich wie der Querträger 12, also obere und untere Seitenwände 615, 616 sowie vordere und hintere Seitenwände 617, 618. Der Querträger 12 umfasst ein Profilteil 620 oder wird dadurch gebildet. An Längsenden 613 des Querträgers 612 sind beispielsweise Schrauböffnungen oder Durchtrittsöffnungen 628 zum Verschrauben mit der Karosserie 91 des Kraftfahrzeugs 90 vorgesehen. The crossbeam 612 has a rectangular cross section, similar to the cross member 12 , ie upper and lower side walls 615 . 616 as well as front and back sidewalls 617 . 618 , The crossbeam 12 includes a profile part 620 or is formed by it. At longitudinal ends 613 of the crossbeam 612 For example, screw holes or openings 628 for screwing to the body 91 of the motor vehicle 90 intended.

Der Halter 640 dient zum Halten eines Kupplungselement 641. Das Kupplungselement 641 ist beispielsweise fest am Halter 640 befestigt, wobei ein Schwenkkonzept gemäß der vorherigen Ausführungsbeispiele auch möglich wäre. Das Kupplungselement 641 weist einen Kupplungsarm 642 auf, an dessen freiem Endbereich ein Kuppelstück 43, insbesondere eine Kupplungskugel angeordnet ist. Ein Armabschnitt 649 des Kupplungsarms 642 weist Bohrungen 643 auf, durch die in der Zeichnung nicht dargestellte Befestigungsbolzen, beispielsweise Schrauben, durchsteckbar sind. Der Armabschnitt 649 ist beispielsweise in einer Aufnahme 648 des Halters 640 aufgenommen, die durch Seitenschenkel 645 be- grenzt ist. Die Aufnahme 648 ist beispielsweise U-förmig und an einem Haltearm 646 des Halters 640 vorgesehen. An den Seitenschenkeln 640 sind Durchtrittsöffnungen oder Bohrungen 644 vorgesehen, die mit den Durchtrittsöffnungen oder Bohrungen 643 fluchten, so dass durch die Durchtrittsöffnungen 644, 643 entsprechende Befestigungsbolzen, Schrauben oder dergleichen zum Befestigen des Kupplungselements 641 am Halter 640 durchsteckbar sind. The holder 640 serves to hold a coupling element 641 , The coupling element 641 is for example firmly on the holder 640 fastened, wherein a pivoting concept according to the previous embodiments would also be possible. The coupling element 641 has a coupling arm 642 on, at its free end a coupling piece 43 , In particular, a coupling ball is arranged. An arm section 649 of the coupling arm 642 has holes 643 on, by the fastening bolts, not shown in the drawing, for example, screws, are push-through. The arm section 649 is for example in a recording 648 of the owner 640 taken up by side legs 645 is limited. The recording 648 is for example U-shaped and on a support arm 646 of the owner 640 intended. On the side legs 640 are passages or holes 644 provided with the passages or holes 643 aligned so that through the passages 644 . 643 corresponding fastening bolts, screws or the like for securing the coupling element 641 on the holder 640 are durchsteckbar.

Der Halter 640 weist an einem Befestigungsschenkel 655, von dem der Haltearm 646 absteht, Schraubaufnahmen 656 auf, in die Schraubbolzen oder Zuganker 661 einschraubbar sind. Die Schraubaufnahmen 656 sind an einer Widerlagerfläche 650 vorgesehen. Die Zuganker 661 sind durch Durchtrittsöffnungen 624, 623 des Querträgers 612 durchgesteckt und durchsetzen die Durchtrittsöffnungen 656. Die Schraubbolzen oder Zuganker 661 stehen mit Schraubabschnitten 663 vor eine Rückseite einer Wand 659 vor, deren Vorderseite die Widerlagerfläche 650 bereitstellt. Auf die Schraubabschnitte 663 sind Muttern 666 aufgeschraubt, welche sich an der Rückseite der Wand 659 abstützen. Somit sind also der Querträger 612 und die Bodenwand oder Wand 659 anhand der Zuganker 661 miteinander verspannt und befinden sich zwischen dem Kopf 662 und der Mutter 666. The holder 640 points to a mounting leg 655 of which the holding arm 646 protrudes, screw receptacles 656 on, in the bolts or tie rods 661 can be screwed. The screw receptacles 656 are on an abutment surface 650 intended. The tie rods 661 are through passages 624 . 623 of the crossbeam 612 pushed through and enforce the passages 656 , The bolts or tie rods 661 stand with screwing sections 663 in front of a back of a wall 659 before, the front of the abutment surface 650 provides. On the screw sections 663 are nuts 666 screwed on, which is at the back of the wall 659 support. Thus, therefore, the cross member 612 and the bottom wall or wall 659 based on the tie rods 661 clamped together and are located between the head 662 and the mother 666 ,

Damit bei dieser Verspannung die Seitenwand 618 nicht oder nicht übermäßig in Richtung der Seitenwand 617 gespannt und gegebenenfalls verformt wird und/oder eine Spannkraft vom Kopf 662 entlang der Spannachse S auf die Seitenwand 617 in Richtung der Widerlagerfläche 650 ausgeübt werden kann, sind Stützhülsen 630 vorgesehen. Die Stützhülsen 630 stützen sich stirnseitig einerseits an der dem Hohlraum 621 zugewandten Innenseite der Seitenwand 617 ab und stellen andererseits eine stirnseitige Stützfläche für den Kopf 662 bereit, an der sich dieser abstützt. Somit drückt also der Kopf 662 die Stützhülse 630 in Richtung der Seitenwand 617 bzw. spannt diese in Richtung der Spannachse S gegen die Seitenwand 17, so dass diese durch die Stützhülse 630 gegen die Widerlagerfläche 650 gespannt ist. So with this tension the side wall 618 not or not overly towards the sidewall 617 tensioned and possibly deformed and / or a clamping force from the head 662 along the clamping axis S on the side wall 617 in the direction of the abutment surface 650 can be exercised are support sleeves 630 intended. The support sleeves 630 are supported on the front side on the one hand to the cavity 621 facing inside of the side wall 617 on the other hand, provide an end support surface for the head 662 ready, on which this is supported. Thus, the head pushes 662 the support sleeve 630 in the direction of the side wall 617 or clamps them in the direction of the clamping axis S against the side wall 17 so that this through the support sleeve 630 against the abutment surface 650 is curious.

Zur Abstützung von Querkräften quer zur Spannachse S ist eine Aufnahme 653 im Bereich der Widerlagerfläche 650 ausgebildet. Vor die Widerlagerfläche 650 ste- hen Stützvorsprünge 654 vor, deren einander zugewandte Seiten Seitenstützflächen 651 und 652 bereitstellen. Die Seitenstützflächen 651, 652 sind rechtwinkelig oder jedenfalls winkelig zur Widerlagerfläche 650. Nun kann eine Variante der Erfindung vorsehen, dass die oberen und unteren Seitenwände 615, 616 an den Seitenstützflächen 651, 652 anliegen. Beim Ausführungsbeispiel sind jedoch Aufnahmen 678 an einem Kantenbereich 619, der als Krümmungsabschnitt ausgestaltet ist, zwischen den Seitenwänden 15, 17 sowie 17, 18 vorgesehen. Die Vorsprünge oder Stützvorsprünge 654 greifen in die Aufnahmen 678 ein. To support shear forces transverse to the clamping axis S is a recording 653 in the area of the abutment surface 650 educated. In front of the abutment surface 650 stand supporting projections 654 before, the sides facing each other side support surfaces 651 and 652 provide. The side support surfaces 651 . 652 are rectangular or at least angled to the abutment surface 650 , Now, a variant of the invention can provide that the upper and lower side walls 615 . 616 on the side support surfaces 651 . 652 issue. In the embodiment, however, recordings 678 at an edge area 619 which is designed as a curved portion, between the side walls 15 . 17 such as 17 . 18 intended. The projections or supporting projections 654 grab the shots 678 one.

Die Köpfe 662 können zur besseren Kraftübertragung bzw. zur Übertragung von Kräften auf die Seitenwand 618 durch Stützelemente 85 oder Unterlagscheiben abgestützt sein. Die Stützelemente 85 befinden sich sandwichartig zwischen den Köpfen 62 und der Seitenwand 618. The heads 662 can for better power transmission or for transmitting forces to the side wall 618 by supporting elements 85 or washers supported. The support elements 85 are sandwiched between the heads 62 and the side wall 618 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102013018771 A1 [0002]

Claims

Trailer coupling for a motor vehicle with a carrier arrangement ( 11 ), which is provided for the arrangement at a rear of a motor vehicle crossmember ( 12 ) and one on the cross member ( 12 ) holder ( 40 ) for holding a coupling element ( 41 ), in particular a coupling arm ( 42 ), the hitch ( 10 ), wherein the coupling element ( 41 ) for attaching a trailer ( 95 ) or a load carrier ( 195 ) is provided, wherein the holder ( 40 ) using a tie rod ( 61 ) a tie rod assembly ( 60 ), in particular a screw, with the cross member ( 12 ), the tie rod ( 61 ) the cross member ( 12 ) penetrates along its tie rod tensioning axis (S) and abutment surface (of which the tie rod tensioning axis (S) or an axis parallel to the tie rod tensioning axis (S) passes) ( 50 ) of the holder ( 40 ) against the cross member ( 12 ), characterized in that the holder ( 40 ) at least one side support surface ( 51 ), which in front of the abutment surface ( 50 ) next to the tie rod ( 61 ) protrudes and on the cross member ( 12 ), so that the holder ( 40 ) on the cross member ( 12 ) laterally next to the tie rod ( 61 ) with respect to a transverse to the tie rod clamping axis (S) of the tie rod ( 61 ) Acting force is supported.

Trailer coupling according to claim 1, characterized in that the at least one side support surface ( 51 ) to the abutment surface ( 50 ) is perpendicular or one to the abutment surface ( 50 ) right-angled side support surface ( 51 ).

Trailer coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one side support surface ( 51 ) a rounded and / or to the Wischlagerfläche ( 50 ) non-rectangular side support surface ( 51 ) or such a lateral support surface ( 51 ).

Trailer coupling according to one of the preceding claims, characterized in that between the abutment surface ( 50 ) and the at least one side support surface ( 51 ) one to an edge region of the cross member ( 12 ), in particular rounded, receiving contour is arranged, wherein the cross member ( 12 ) on the receiving contour expediently rests flat and / or positive fit.

Trailer coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one side support surface ( 51 ) a first side support surface ( 51 ) and a second side support surface which are opposite to each other, so that the cross member ( 12 ) is received between the first and second side support surfaces.

Trailer coupling according to claim 5, characterized in that the first side support surface ( 51 ) and the second side support surface are arranged U-shaped or V-shaped.

Trailer coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one side support surface is or comprises a side support surface which on a support projection ( 77 ) arranged in a receptacle ( 53 ) on the cross member ( 12 ) intervenes.

Trailer coupling according to claim 7, characterized in that the supporting projection ( 77 ) next to the abutment surface ( 50 ) or on the abutment surface ( 50 ) is arranged.

Trailer coupling according to claim 7 or 8, characterized in that the supporting projection ( 77 ) a screw receptacle for screwing the tie rod ( 61 ) or a passage opening ( 23 ) for the tie rod ( 61 ) having.

Trailer coupling according to one of the preceding claims, characterized in that between the holder ( 40 ) and the cross member ( 12 ) a support element ( 80 . 85 ) is arranged, which at least one passage opening ( 23 ) for the tie rod assembly ( 60 ) having.

Trailer coupling according to claim 10, characterized in that the supporting element ( 80 . 85 ) Passages ( 23 ) for at least two tie rods ( 61 ) and / or at least one support projection ( 77 ), which in a receiving or passage opening ( 23 ) of the cross member ( 12 ) penetrates.

Trailer coupling according to claim 10 or 11, characterized in that the supporting element ( 80 . 85 ) on the abutment surface ( 50 ) and the at least one side support surface of the holder ( 40 ) and / or that the support element ( 80 ) one to a particular by the abutment surface ( 50 ) and the at least one side support surface ( 51 ) of the holder ( 40 ) defined inner contour of the holder ( 40 ) has adapted outer contour, wherein the outer contour is supported on the inner contour.

Trailer coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one side support surface ( 51 ) on a front of a main body of the holder ( 40 ) projecting support leg is provided and / or the holder ( 40 ) has a depression, wherein expediently at the bottom of the abutment surface ( 50 ) is provided.

Trailer coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one side support surface ( 51 ) for supporting on an outer side of the cross member ( 12 ) or for supporting on an inner contour, in particular a passage opening ( 23 ) or receiving, the cross member ( 12 ) is provided.

Trailer coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the tie rod arrangement ( 60 ) a first tie rod ( 61 ) and a second tie rod ( 61 ), which along a longitudinal axis of the cross member ( 12 ) are arranged side by side.

Trailer coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 40 ) a plug-in receptacle ( 148 ) for attaching the coupling element ( 41 ) and / or a bearing for the pivotable and / or sliding bearing of the coupling element ( 41 ) between a for securing the load carrier ( 195 ) or trailer ( 95 ) suitable use position (G) and a particular behind a bumper of the motor vehicle hidden non-use position (N) and / or the coupling element ( 41 ) firmly on the holder ( 40 ) is arranged, in particular screwed, welded or integral with the holder ( 40 ).

Trailer coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the tie rod the cross member ( 12 ) penetrates along its tension rod tensioning axis (S) and abuts the abutment surface (15) of the tie rod tensioning axis (S) or an axis parallel to the tie rod tensioning axis (S) ( 50 ) of the holder ( 40 ) against a side wall ( 17 ) of the cross member ( 12 ), which has a passage opening ( 23 ) for the tie rod ( 61 ), that the tie rod arrangement ( 60 ) a support element ( 80 ) with a side support surface configured in particular as a step ( 75 ) and one in front of the side support surface ( 75 ) in the direction of the tie rod clamping axis (S) protruding support projection ( 77 ), which in the passage opening ( 23 ) of the side wall ( 17 ) penetrates, wherein the side support surface ( 75 ) of the support element ( 80 ) with at least one force component in the direction of the clamping axis (S) on the side wall ( 17 ) of the cross member ( 12 ) next to the passage opening ( 23 ) and the supporting projection ( 77 ) with at least one force component transverse to the clamping axis (S) in the passage opening ( 23 ) is supported.