DE102016111285A1

DE102016111285A1 - Armor element for placement on a vehicle

Info

Publication number: DE102016111285A1
Application number: DE102016111285.2A
Authority: DE
Inventors: Thomas Knechten; Jens Wendler
Original assignee: Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Current assignee: KNDS Deutschland GmbH and Co KG
Priority date: 2016-06-20
Filing date: 2016-06-20
Publication date: 2017-12-21

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Panzerungselement zur Anordnung an einem Fahrzeug (2) mit einem von mehreren Wänden (3) umschlossenen Aufnahmevolumen (4) zur Aufnahme eines insbesondere schüttgutartigen Panzerungsmaterials (9), wobei zumindest eine Wand (3) zur Erhöhung der Stabilität zumindest abschnittsweise profiliert ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Panzerungssystem mit mindestens zwei nebeneinander angeordneten und aneinander angrenzenden Panzerungselementen (1) sowie ein Fahrzeug (2) mit mindestens einem Panzerungselement (1) oder einem Panzerungssystem (10).The invention relates to an armor element for arrangement on a vehicle (2) with a receiving volume (4) surrounded by a plurality of walls (3) for receiving a particular bulk-material armor material (9), wherein at least one wall (3) profiled at least in sections to increase stability is trained. Furthermore, the invention relates to an armor system with at least two juxtaposed and adjacent armor elements (1) and a vehicle (2) with at least one armor element (1) or an armor system (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Panzerungselement zur Anordnung an einem Fahrzeug mit einem von mehreren Wänden umschlossenen Aufnahmevolumen zur Aufnahme eines insbesondere schüttgutartigen Panzerungsmaterials. Ferner betrifft die Erfindung ein Panzerungssystem sowie ein Fahrzeug. The invention relates to an armor element for arrangement on a vehicle with a receiving volume enclosed by a plurality of walls for receiving a particular bulk-like armor material. Furthermore, the invention relates to an armor system and a vehicle.

Panzerungselemente zur Anordnung an einem Fahrzeug dienen in erster Linie dazu, das entsprechende Fahrzeug zu panzern und sind in vielen verschiedenen Ausführungen bekannt. Die Panzerungselemente werden dabei zumeist außen an den Fahrzeugen angeordnet, so dass diese zusätzlich zu der in der Regel vorhandenen fahrzeugeigenen Panzerung noch eine weitere Panzerungsschicht aufweisen. Auftreffende Geschosse müssen daher zunächst die zusätzlichen Panzerungselemente durchschlagen, bevor sie auf die eigentliche Fahrzeugpanzerung treffen. Armor elements for placement on a vehicle serve primarily to armor the corresponding vehicle and are known in many different designs. The armor elements are usually arranged outside of the vehicles, so that they have in addition to the usually existing vehicle armor still another armor layer. Impacting missiles must therefore first penetrate the additional armor elements before they hit the actual vehicle armor.

Im Hinblick auf die Ausgestaltung der Panzerungselemente ist es bekannt, diese mit einem von mehreren Wänden umschlossenen Aufnahmevolumen auszugestalten. In ein solches Aufnahmevolumen können beispielsweise in Abhängigkeit der zur Befürchtung stehenden Bedrohungen ganz unterschiedliche Panzerungsmaterialien eingefüllt werden, beispielsweise haben sich in der Vergangenheit schüttgutartige Panzerungsmaterialien bewährt. Denn bei einem Geschosstreffer auf solch ein Material kommt es zu einer Relativbewegung der einzelnen Schüttelemente, was dazu führt, dass ein Großteil der eingebrachten Energie abgebaut wird. With regard to the design of the armor elements, it is known to design these with an enclosed by several walls receiving volume. In such a recording volume, for example, depending on the threats to fear fear quite different armor materials are filled, for example, have proven in the past bulkier armor materials. For a bullet hit on such a material, it comes to a relative movement of the individual bulk elements, which means that a large part of the introduced energy is dissipated.

Auch wenn sich entsprechende Panzerungselemente in der Vergangenheit durchaus bewährt haben, sind der Größe und damit auch der Panzerwirkung dieser Elemente Grenzen gesetzt. Denn je mehr Panzerungsmaterial in die Panzerungselemente eingefüllt wird, desto höher sind die insbesondere auf den unteren Teil der Wände wirkenden Druckkräfte. Damit es nicht zu einer Verformung kommt, muss die Wandstärke entsprechend bemessen sein, was jedoch hinsichtlich des Gewichts der Panzerungselemente nachteilig ist. Even though corresponding armor elements have proven themselves in the past, there are limits to the size and thus the armor effect of these elements. Because the more armor material is filled in the armor elements, the higher the pressure forces acting in particular on the lower part of the walls. So that it does not come to a deformation, the wall thickness must be sized accordingly, which is disadvantageous in terms of the weight of the armor elements.

Vor diesem Hintergrund stellt sich die Erfindung die Aufgabe, ein Panzerungselement zur Anordnung an einem Fahrzeug mit verbesserter Stabilität und gleichzeitig geringerem Gewicht anzugeben. Against this background, the invention has the object to provide an armor element for placement on a vehicle with improved stability and at the same time lower weight.

Bei einem Panzerungselement der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass zumindest eine Wand zur Erhöhung der Stabilität zumindest abschnittsweise profiliert ausgebildet ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Unteransprüchen angegeben. In an armor element of the type mentioned, this object is achieved in that at least one wall is profiled profiled to increase the stability at least in sections. Advantageous embodiments are specified in the dependent subclaims.

Durch die profilierte Ausgestaltung einer Wand kann diese einer einwirkenden Kraft, insbesondere einer von innen her wirkenden Druckkraft, besser standhalten. Des Weiteren ermöglicht die profilierte Ausgestaltung, dass die Wand dünner ausgeführt sein kann als eine unprofilierte Wand, so dass auch das Gewicht und insbesondere das Leergewicht des Panzerungselements reduziert sind. Due to the profiled design of a wall, this can better withstand an acting force, in particular a compressive force acting from the inside. Furthermore, the profiled design allows the wall to be made thinner than an unprofiled wall, so that the weight and in particular the empty weight of the armor element are reduced.

In Bezug auf die Profilierung der Wand hat es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Wand im unteren Bereiche profiliiert ausgebildet ist. Im unteren Bereich des Panzerungselements ist die wirkende Druckkraft auf die Wand aufgrund der Füllhöhe des Aufnahmevolumens am größten, weswegen die Stabilität der Wand bevorzugt in diesem Bereich erhöht ist. With regard to the profiling of the wall, it has proven to be advantageous if the wall is profiled in the lower area. In the lower region of the armor element, the acting compressive force on the wall is greatest due to the filling height of the receiving volume, which is why the stability of the wall is preferably increased in this area.

Im Hinblick auf die Ausgestaltung des Panzerungselements hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn eine Wand als Außenwand, mindestens zwei Wände als Seitenwände, eine Wand als Bodenwand, eine Wand als Deckenwand und eine Wand als Innenwand ausgebildet ist. Die Außenwand kann einer Bedrohung zugewandt und beispielsweise durch eine Tarnbeschichtung getarnt sein, so dass das Panzerungselement auch die Tarnung des Fahrzeugs verbessern kann. Die Innenwand kann an das Fahrzeug angrenzen kann und zur Verringerung des Abstandes des Panzerungselements vom Fahrzeug an die Außenkontur des Fahrzeugs angepasst sein. Dies führt auch zu geringeren Verlademaßen des Fahrzeugs mit daran angeordneten Panzerungselementen. With regard to the design of the armor element, it has proven to be advantageous if a wall is designed as an outer wall, at least two walls as side walls, a wall as a bottom wall, a wall as a ceiling wall and a wall as an inner wall. The outer wall may face a threat and be camouflaged, for example, by a camouflage coating, so that the armor element can also improve the camouflage of the vehicle. The inner wall may adjoin the vehicle and be adapted to reduce the distance of the armor element from the vehicle to the outer contour of the vehicle. This also leads to lower loading dimensions of the vehicle with armor elements arranged thereon.

Die Seitenwände können sich im rechten Winkel zwischen der Außenwand und der Innenwand erstrecken, so dass das Panzerungselement eine kastenförmige Struktur aufweisen kann, was insbesondere vorteilhaft hinsichtlich der Verladbarkeit und der Stapelfähigkeit mehrerer Panzerungselemente sein kann. Die Bodenwand kann das Panzerungselement nach unten hin abschließen und im rechten Winkel mit den Seitenwänden der Innenwand und der Außenwand verbunden sein. Die Deckenwand kann das Panzerungselement nach oben hin abschließen und ebenfalls mit den beiden Seitenwänden, der Innenwand und der Außenwand unter einem rechten Winkel verbunden sein. The side walls may extend at right angles between the outer wall and the inner wall, so that the armor element may have a box-shaped structure, which may be particularly advantageous in terms of loadability and stackability of several armor elements. The bottom wall may terminate the armor element downwardly and be connected at right angles to the side walls of the inner wall and the outer wall. The ceiling wall may close off the armor element at the top and also be connected at a right angle to the two side walls, the inner wall and the outer wall.

Hinsichtlich der Stabilität hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die größte Wand des Panzerungselements zumindest abschnittsweise profiliert ausgebildet ist. Die auf die Wand wirkenden Kräfte sind abhängig von der Größe der Wand, so dass auf größere Wände auch eine größere Druckkraft wirkt. Dahingehend führt eine profilierte Ausgestaltung der größten Wand zu einer Stabilitätserhöhung des Panzerungselements. With regard to the stability, it has proven to be advantageous if the largest wall of the armor element is formed profiled at least in sections. The forces acting on the wall are dependent on the size of the wall, so that acts on larger walls and a greater compressive force. To this end, a profiled design of the largest wall leads to an increase in stability of the armor element.

Es hat sich weiterhin als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Außenwand zumindest abschnittsweise profiliert ausgebildet ist. Eine zumindest abschnittsweise profilierte Ausgestaltung der Außenwand führt zu einer Erhöhung der Stabilität der Außenwand und damit auch des Panzerungselements. Die Außenwand kann insbesondere hinsichtlich deren Breite größer sein als die Seitenwände, weshalb auf die Außenwand auch größere Druckkräfte wirken können. Da die Innenwand derart ausgestaltet sein kann, dass diese an die Kontur des Fahrzeugs angepasst sein kann, können Verformungen und Ausbeulungen an der Außenwand am ehesten zu befürchten sein. It has also proven to be advantageous if the outer wall is formed profiled at least in sections. An at least partially profiled design of the outer wall leads to an increase in the stability of the outer wall and thus also of the armor element. The outer wall can be larger than the side walls, in particular with regard to their width, which is why larger pressure forces can act on the outer wall. Since the inner wall can be designed such that it can be adapted to the contour of the vehicle, deformations and bulges on the outer wall are the most likely to be feared.

Des Weiteren ist es möglich, dass die Innenwand insbesondere in einem unteren Bereich einen Abstandshalter zur Dimensionierung des Abstandes zum Fahrzeug aufweist. Dieser Abstandshalter kann zudem die Stabilität der Innenwand erhöhen, so dass eine Verformung aufgrund einer wirkenden Druckkraft nicht zu befürchten ist bzw. die Wand größeren Kräften standhalten kann als die Außenwand. Furthermore, it is possible that the inner wall has a spacer for dimensioning the distance to the vehicle, in particular in a lower area. This spacer can also increase the stability of the inner wall, so that deformation due to an acting pressure force is not to be feared or the wall can withstand greater forces than the outer wall.

In Bezug auf die Profilierung hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Außenwand zumindest abschnittsweise als, insbesondere periodisches Wellenprofil ausgebildet ist. Ein Wellenprofil bietet gegenüber einer komplexeren Profilform (Sicken) Vorteile hinsichtlich des Fertigungsaufwandes der Außenwand, da Wellenprofile auf einfache Weise hergestellt werden können. Durch die Ausgestaltung als periodisches Wellenprofil kann die Herstellung sogar noch weiter vereinfacht werden. Zudem kann die Ausgestaltung als Wellenprofil zu einer zuverlässigen Stabilitätserhöhung der Wand führen. Beispielsweise kann das Wellenprofil eine Aneinanderreihung von Halbkreisen oder eine trigonometrische Form aufweisen. Es kann auch die Form eines Wellblechs vorgesehen sein. Des Weiteren ist es auch möglich, dass das Wellenprofil als Zickzack-förmiges Profil oder auch als ein Mischprofil aus verschiedenen Profilformen ausgestaltet ist. With regard to the profiling, it has proven to be advantageous if the outer wall is formed at least in sections as, in particular periodic wave profile. A wave profile offers over a more complex profile shape (beads) advantages in terms of manufacturing costs of the outer wall, as wave profiles can be easily produced. The design as a periodic wave profile, the production can be even further simplified. In addition, the configuration can lead as a wave profile to a reliable increase in stability of the wall. For example, the wave profile may have a series of semicircles or a trigonometric shape. It may also be provided in the form of a corrugated sheet. Furthermore, it is also possible that the wave profile is configured as a zigzag-shaped profile or as a mixing profile of different profile shapes.

Es hat sich weiterhin als vorteilhaft herausgestellt, wenn das Wellenprofil mehrere parallel verlaufende Kanten bildet. Diese Kanten führen zu einer erhöhten Stabilität. Die Kanten können in der Richtung verlaufen, in welcher sich die Wand unter einer Druckkraft am ehesten verformen oder ausbeulen wird. Aufgrund der erhöhten Druckkraft im unteren Bereich der Wand hat es sich in diesem Zusammenhang als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Kanten horizontal verlaufen, was die Gefahr einer Verformung oder einer Ausbeulung verhindert. It has also proven to be advantageous if the wave profile forms several parallel edges. These edges lead to increased stability. The edges may run in the direction in which the wall is most likely to deform or bulge under a compressive force. Due to the increased pressure force in the lower region of the wall, it has proven to be advantageous in this context, when the edges are horizontal, which prevents the risk of deformation or buckling.

Die Kanten des Wellenprofils können einen gleichbleibenden Abstand aufweisen, was hinsichtlich der Einfachheit der Fertigung vorteilhaft ist. Des Weiteren ist es auch möglich, dass die Kanten nicht den gleichen Abstand aufweisen, was zu einer verbesserten Stabilität führen kann. Denn beispielsweise können die Kanten im unteren Bereich der Außenwand einen geringeren Abstand aufweisen als in einem weiter oben liegenden Bereich, da im unteren Bereich die größten Druckkräfte zu erwarten sind. Der Begriff Kante ist in diesem Zusammenhang nicht auf Kanten an winkelig zueinander stehenden Flächen begrenzt, sondern bezeichnet bei einem Wellenprofil die entsprechenden maximalen Wellenberge und minimalen Wellentäler The edges of the wave profile can have a constant distance, which is advantageous in terms of ease of manufacture. Furthermore, it is also possible that the edges do not have the same distance, which can lead to improved stability. Because, for example, the edges in the lower region of the outer wall may have a smaller distance than in a region lying higher up, since the greatest pressure forces are to be expected in the lower region. The term edge is not limited in this context to edges on angled surfaces to each other, but denotes in a wave profile, the corresponding maximum peaks and minimum troughs

Ferner hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Deckenwand eine Füllöffnung zum Befüllen des Aufnahmevolumens aufweist. Über die Füllöffnung kann das Aufnahmevolumen auf einfache Weise mit einem Panzermaterial befüllt werden. Die Füllöffnung kann beispielsweise einen Stutzen aufweisen, an den ein Füllschlauch anschließbar ist. Über den Füllschlauch kann dann das Panzerungsmaterial in das Aufnahmevolumen beispielsweise unter Schwerkrafteinwirkung einfließen oder eingepumpt werden. Die Füllöffnung kann verschließbar sein, beispielsweise kann sie als verschließbare Luke oder Klappe ausgestaltet sein, so dass das Aufnahmevolumen auf einfache Art und Weise verschlossen oder geöffnet werden kann. Um eine möglichst gleichmäßige Befüllung des Panzerungselements zu ermöglichen, kann die Füllöffnung seitlich an der Deckenwand angeordnet sein. Furthermore, it has proven to be advantageous if the ceiling wall has a filling opening for filling the receiving volume. About the filling opening the receiving volume can be easily filled with a tank material. The filling opening may, for example, have a connecting piece, to which a filling hose can be connected. About the filling hose then the armor material can be incorporated into the receiving volume, for example under the action of gravity or be pumped. The filling opening may be closable, for example, it may be configured as a closable hatch or flap, so that the receiving volume can be closed or opened in a simple manner. In order to allow the most uniform possible filling of the armor element, the filling opening can be arranged laterally on the ceiling wall.

In Weiterbildung der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, dass die Bodenwand eine Entleerungsöffnung zum schwerkraftinitiierten Entleeren des Aufnahmevolumens aufweist. Durch die Entleerungsöffnung kann auf einfache Weise eine Entleerung des Panzerungselements erfolgen. Die Entleerungsöffnung kann wahlweise geöffnet oder geschlossen werden, so dass bei einer geöffneten Entleerungsöffnung das sich im Aufnahmevolumen befindliche Panzerungsmaterial nach unten hin aus diesem ausgetragen werden kann. Die Entleerungsöffnung kann einen Stutzen oder eine Anschlussstelle aufweisen, so dass das Panzerungsmaterial auf einfache Weise aufgefangen werden kann. In a further development of the invention, it is further proposed that the bottom wall has an emptying opening for gravity-initiated emptying of the receiving volume. Through the discharge opening can be done in a simple way emptying of the armor element. The discharge opening can optionally be opened or closed, so that when an open discharge opening located in the receiving volume armor material can be discharged downwards out of this. The discharge opening may have a nozzle or a connection point, so that the armor material can be collected in a simple manner.

Alternativ oder zusätzlich wird außerdem vorgeschlagen, dass die Bodenwand und/oder Deckenwand abnehmbar oder abklappbar sind, was eine schnelle Befüllung oder Entleerung des Panzerungselements ermöglicht. Alternatively or additionally, it is also proposed that the bottom wall and / or top wall are removable or hinged, which allows rapid filling or emptying of the armor element.

Des Weiteren hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn das Panzerungselement eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung an einem Fahrzeug aufweist. Über die Befestigungsvorrichtung kann das Panzerungselement lösbar an einem Fahrzeug angeordnet sein, was beispielsweise vorteilhaft im Hinblick auf die Verlademaße des Fahrzeuges ist. Die Befestigungsvorrichtung kann nach Art eines Halters, eines Bügels oder eines Steges ausgestaltet sein. In vorteilhafter Weise ist die Befestigungsvorrichtung so schmal, dass der Abstand zwischen dem Fahrzeug und dem Panzerungselement so gering wie möglich ist. Bevorzugt ist der Abstand weniger als 20 cm, insbeosndere weniger als 5 cm und besonders bevorzugt liegt das Panzerungselement direkt an der Fahrzeugaußenwand an. Die Befestigungsvorrichtung kann an der Deckenwand des Behälters angeordnet sein und beispielsweise auch mit dem Dach des Fahrzeugs verbunden sein. Alternativ oder zusätzlich ist es auch möglich, dass die Befestigungsvorrichtung an der Innenwand des Panzerungselements angeordnet ist. Furthermore, it has been found to be advantageous if the armor element has a fastening device for attachment to a vehicle. About the attachment device, the armor element can be arranged detachably on a vehicle, which is advantageous for example in view of the Verlademaße of the vehicle. The fastening device may be in the manner of a Halters, a strap or a bridge be designed. Advantageously, the fastening device is so narrow that the distance between the vehicle and the armor element is as small as possible. Preferably, the distance is less than 20 cm, more preferably less than 5 cm, and more preferably the armor element is directly adjacent to the vehicle outer wall. The fastening device may be arranged on the ceiling wall of the container and, for example, be connected to the roof of the vehicle. Alternatively or additionally, it is also possible that the fastening device is arranged on the inner wall of the armor element.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Panzerungselement zumindest eine Verbindungsvorrichtung aufweist, über welche es beispielsweise mit einem Hubmittel verbunden werden kann. Auf diese Weise kann das Panzerungselement auf einfache Weise bewegt werden. Beispielsweise kann das Hubmittel als Kran und die Verbindungsvorrichtung als Halteöse, Klemme, Muffe oder Griff ausgestaltet sein. Hinsichtlich einer kontrollierten Bewegung des Panzerungselements hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn das Panzerungselement zwei solcher Verbindungsvorrichtungen aufweist, die insbesondere an gegenüberliegenden Seiten der Deckenwand angeordnet sein können, so dass das Panzerungselement daran aufgehängt werden kann. In a further development of the invention it is proposed that the armor element has at least one connecting device, via which it can be connected, for example, with a lifting means. In this way, the armor element can be moved in a simple manner. For example, the lifting means can be designed as a crane and the connecting device as a holding lug, clamp, sleeve or handle. With regard to a controlled movement of the armor element, it has been found to be particularly advantageous if the armor element has two such connection devices, which can be arranged in particular on opposite sides of the ceiling wall, so that the armor element can be suspended from it.

Zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe wird ferner ein Panzerungssystem mit mindestens zwei nebeneinander angeordneten und aneinander angrenzenden Panzerungselementen vorgeschlagen. Die Panzerungselemente können bevorzugt in der zuvor beschriebenen Weise ausgestaltet sein. To solve the above object, an armor system with at least two juxtaposed and adjacent armor elements is also proposed. The armor elements may preferably be configured in the manner described above.

In Bezug auf das Panzerungssystem hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Außenwände der Panzerungselemente zur Bildung einer homogenen Außenkontur miteinander fluchten. Durch diese Ausgestaltung entsteht der Eindruck, am Fahrzeug wäre nur ein einziges Panzerungselement angeordnet. Des Weiteren entstehen zwischen zwei Panzerungselementen lediglich ein geringer Montagespalt oder keine Freiräume, was hinsichtlich des Fahrzeugschutzes vorteilhaft ist. Des Weiteren führt eine fluchtende Anordnung dazu, dass die Kontur des Fahrzeugs möglichst regelmäßig wirkt, was in Bezug auf die Tarnfähigkeit vorteilhaft ist. With respect to the armor system, it has proven to be advantageous if the outer walls of the armor elements are aligned with each other to form a homogeneous outer contour. This configuration creates the impression that only a single armor element would be arranged on the vehicle. Furthermore arise between two armor elements only a small mounting gap or no clearances, which is advantageous in terms of vehicle protection. Furthermore, an aligned arrangement means that the contour of the vehicle acts as regularly as possible, which is advantageous in terms of camouflage capability.

Zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe wird ferner ein Fahrzeug mit einem Panzerungselement der zuvor beschriebenen Art oder einem Panzerungssystem der zuvor beschriebenen Art vorgeschlagen. To solve the above object, a vehicle with an armor element of the type described above or an armor system of the type described above is also proposed.

In Weiterbildung des Panzerungssystems, des Panzerungselements oder eines Fahrzeugs der genannten Art kann es sich als vorteilhaft herausstellen, dass die Panzerungselemente über der Kontur des Fahrzeugs hervorstehen. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn die Panzerungselemente nach oben über der Kontur des Fahrzeugs hervorstehen. Denn auf diese Weise kann auch ein zumindest teilweiser Schutz des Fahrzeugdaches erreicht werden, was insbesondere vorteilhaft ist, wenn Beschuss aus höher gelegenen Lagen zu befürchten steht. In diesem Zusammenhang ist es weiterhin vorteilhaft, wenn Panzerungselemente, insbesondere hinsichtlich deren Höhe, an die Kontur des Fahrzeugs angepasst sind In a further development of the armor system, the armor element or a vehicle of the type mentioned, it may turn out to be advantageous for the armor elements to project beyond the contour of the vehicle. In particular, it is advantageous if the armor elements project upwards beyond the contour of the vehicle. Because in this way also an at least partial protection of the vehicle roof can be achieved, which is particularly advantageous when firing from higher lying positions is to be feared. In this context, it is also advantageous if armor elements, in particular with regard to their height, are adapted to the contour of the vehicle

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Darin zeigen: Further advantages and details of the invention are explained below with reference to an embodiment shown in the drawings. Show:

1 eine schematische Darstellung eines Panzerungselements in einer perspektivischen Ansicht; 1 a schematic representation of an armor element in a perspective view;

2 eine Schnittansicht eines Panzerungselements gemäß 1; 2 a sectional view of an armor element according to 1 ;

3 eine Darstellung eines Panzerungssystems mit sieben teilweise unterschiedlich ausgestalteten Panzerungselementen. 3 a representation of an armor system with seven partially differently designed armor elements.

In den 1 und 2 ist ein erfindungsgemäßes Panzerungselement 1 zur Anordnung an einem in 3 dargestellten Fahrzeug 2 gezeigt. Das Panzerungselement 1 ist an den Seitenwänden des Fahrzeugs 2 angeordnet und bildet daher für diese Bereiche einen zusätzlichen Schutz. Des Weiteren ist das Panzerungselement 1, so wie dies im Folgenden noch genauer beschrieben wird, hohl ausgebildet, so dass dieses ein Panzerungsmaterial 9 aufnehmen kann, welches die Schutzwirkung des Panzerungselements 1 mitunter deutlich verbessert. In the 1 and 2 is an armor element according to the invention 1 to be placed on an in 3 illustrated vehicle 2 shown. The armor element 1 is on the side walls of the vehicle 2 arranged and therefore forms an additional protection for these areas. Furthermore, the armor element 1 , as will be described in more detail below, hollow, so that this armor material 9 can absorb what the protective effect of the armor element 1 sometimes significantly improved.

Im Folgenden soll nun zunächst auf die Ausgestaltung des in den 1 und 2 dargestellten Panzerungselements 1 eingegangen werden, bevor dann das in 3 dargestellte Panzerungssystem 10 bestehend aus mehreren Panzerungselementen 1 beschrieben wird. The following is now first on the design of the in the 1 and 2 illustrated armor element 1 be received before then the in 3 illustrated armor system 10 consisting of several armor elements 1 is described.

Wie dies anhand der perspektivischen Darstellung in der 1 ersichtlich wird, weist das Panzerungselement 1 eine kastenförmige Struktur auf und besteht grundsätzlich aus sechs Wänden 3, nämlich einer Außenwand 3.1, einer Innenwand 3.2, zwei Seitenwänden 3.3, 3.4, einer Deckenwand 3.5 und einer Bodenwand 3.6, wobei jeweils gegenüberliegende Seiten im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind. How this is based on the perspective view in the 1 can be seen, the armor element 1 a box-shaped structure and basically consists of six walls 3 namely an outer wall 3.1 , an interior wall 3.2 , two side walls 3.3 . 3.4 a ceiling wall 3.5 and a bottom wall 3.6 , wherein respective opposite sides are arranged substantially parallel to each other.

In der Darstellung der 2 ist das Panzerungselement 1 in einer Schnittansicht gezeigt, so dass auch das von den Wänden 3 gebildete Aufnahmevolumen 4 im Inneren des Panzerungselements 1 sichtbar ist. Zudem ist zu erkennen, dass das gezeigte Panzerungselement 1 bzw. das entsprechende Aufnahmevolumen 4 mit einem nicht näher definierten Panzerungsmaterial 9 gefüllt ist. In the presentation of the 2 is the armor element 1 shown in a sectional view, so that too from the walls 3 formed recording volume 4 inside the armor element 1 is visible. In addition, it can be seen that the armor element shown 1 or the corresponding recording volume 4 with an unspecified armor material 9 is filled.

Aufgrund des Eigengewichts des Panzerungsmaterials 9 kommt es besonders im unteren Bereich des Panzerungselements 1 zu einer großen von Innen her wirkenden Kraft auf die Wände 3, wobei die Außenwand 3.1 und die Innenwand 3.2 aufgrund ihrer geometrischen Abmessungen besonders große Kräfte aufnehmen müssen bzw. besonders anfällig für Verformungen sind. Due to the dead weight of the armor material 9 it happens especially in the lower part of the armor element 1 to a great internal force on the walls 3 , where the outer wall 3.1 and the inner wall 3.2 due to their geometric dimensions have to absorb particularly large forces or are particularly susceptible to deformation.

Wie dies in der Darstellung der 3 ersichtlich ist, grenzt die Innenwand 3.2 an die Außenwand des Fahrzeugs 2 an, was mitunter die Stabilität der Innenwand 3.2 erhöhen kann. Denn die Innenwand 3.2 weist im unteren Bereich einen Abstandshalter 11 auf, der zum einen dafür sorgt, dass das Panzerungselement 1 einen festen Abstand zum Fahrzeug 2 aufweist, zudem jedoch auch den kritischen unteren Bereich der Innenwand 3.2 verstärkt. As shown in the illustration of 3 can be seen, the inner wall is adjacent 3.2 to the outside wall of the vehicle 2 what sometimes the stability of the inner wall 3.2 can increase. Because the inner wall 3.2 has a spacer at the bottom 11 on, on the one hand ensures that the armor element 1 a fixed distance to the vehicle 2 but also the critical lower area of the inner wall 3.2 strengthened.

Demgegenüber ist die Stabilität der Außenwand 3.1 aufgrund einer fehlenden Stützwirkung zunächst geringer. Um die Stabilität der Außenwand 3.1 zu vergrößern und diese trotzdem möglichst dünn und leicht zu halten, ist die Außenwand 3.1 profiliert ausgestaltet, so wie dies auch in der Darstellung der 2 zu erkennen ist. Durch die profilierte Ausgestaltung wird die Stabilität der Außenwand 3.1 verbessert, so dass die Gefahr eines Ausbeulens nicht besteht bzw. vermindert ist. In contrast, the stability of the outer wall 3.1 due to a lack of support initially lower. To the stability of the outer wall 3.1 To enlarge and still keep them as thin and light, is the outer wall 3.1 profiled designed, as well as in the representation of 2 can be seen. Due to the profiled design, the stability of the outer wall 3.1 improved, so that the risk of bulging does not exist or is reduced.

Wie dies in den Zeichnungen zu erkennen ist, weist die Außenwand 3.1 ein Profil in Wellenform mit horizontal und parallel zueinander verlaufenden Kanten K auf. Die profilierte Form sorgt dafür, dass die Stabilität dahingehend erhöht wird, dass insbesondre ein Ausbeulen in Richtung senkrecht zu den Kanten K verhindert werden kann. As can be seen in the drawings, the outer wall 3.1 a profile in waveform with horizontally and mutually parallel edges K on. The profiled shape ensures that the stability is increased so that in particular a bulging in the direction perpendicular to the edges K can be prevented.

Die Bodenwand 3.6 ist aufgrund der geringen Größe deutlich stabiler als die Außenwand 3.1, so dass ein Ausbeulen oder sonstiges Verformen dieser aufgrund der wirkenden Druckkräfte nicht zu befürchten steht und diese daher im Ausführungsbeispiel nicht profiliert ausgestaltet ist. The bottom wall 3.6 is much more stable than the outer wall due to its small size 3.1 , so that a buckling or other deformation of this is not to be feared due to the pressure forces acting and therefore this is not profiled configured in the embodiment.

Zum Befüllen des Aufnahmevolumens 4 mit dem Panzerungsmaterial 9 weist die Deckenwand 3.5 eine Füllöffnung 5 auf. An diese Füllöffnung 5 kann ein in den Darstellungen nicht gezeigter mit einem Silo verbundener Schlauch angeschlossen werden, so dass dann das Aufnahmevolumen 4 mit dem entsprechenden Panzerungsmaterial 9 befüllt werden kann. Die Füllöffnung 5 ist dabei verschließbar ausgebildet, so dass diese nach einem erfolgten Füllvorgang geschlossen werden kann. To fill the recording volume 4 with the armor material 9 shows the ceiling wall 3.5 a filling opening 5 on. At this filling opening 5 can be connected to a silo connected hose, not shown in the illustrations, so that then the receiving volume 4 with the appropriate armor material 9 can be filled. The filling opening 5 is designed to be closed, so that it can be closed after a successful filling.

Sofern das Panzerungsmaterial 9 im Panzerungselement 1 ausgetauscht oder zum Zweck eines Transports des Panzerungselements 1 aus diesem entfernt werden soll, kann das Panzerungselement 1 über die sich in der Bodenwand 3.6 befindliche Entleerungsöffnung 6 entleert werden. Ein Öffnen der Entleerungsöffnung 6 führt dazu, dass das Panzerungsmaterial 9 in Richtung der Schwerkraft nach unten hin aus dem Panzerungselement 1 ausfließt bzw. ausgetragen wird. Aufgrund des großen Gewichts des Panzerungsmaterials 9 ist die Montage, Demontage oder der Transport des Panzerungselements 1 bei gefülltem Aufnahmevolumen 4 sehr beschwerlich, so dass dieses zunächst entleert werden muss. Unless the armor material 9 in the armor element 1 exchanged or for the purpose of transporting the armor element 1 can be removed from this, the armor element 1 over in the bottom wall 3.6 located discharge opening 6 be emptied. An opening of the discharge opening 6 This leads to the armor material 9 in the direction of gravity down from the armor element 1 flows out or is discharged. Due to the heavy weight of the armor material 9 is the assembly, disassembly or transport of the armor element 1 with filled recording volume 4 very cumbersome, so this must first be emptied.

Zur Befestigung des Panzerungselements 1 am Fahrzeug 3 weist dieses eine Befestigungsvorrichtung 7 auf, die im oberen Bereich der Innenwand 3.2 und der Deckenwand 3.5 angeordnet ist. Anhand der Darstellung in 3 wird ersichtlich, dass die Befestigungsvorrichtung 7 mit dem Dachbereich des Fahrzeugs 2 zusammenwirkt, so dass das Panzerungselement 1 nach oben hin über der Kontur des Fahrzeugs 2 übersteht, was hinsichtlich der Schutzwirkung positiv ist. For fastening the armor element 1 at the vehicle 3 this has a fastening device 7 on top of the inner wall 3.2 and the ceiling wall 3.5 is arranged. Based on the illustration in 3 it will be apparent that the fastening device 7 with the roof area of the vehicle 2 interacts so that the armor element 1 upwards over the contour of the vehicle 2 survives what is positive in terms of protective effect.

Des Weiteren ist in der 3 ein Panzerungssystem 10 bestehend aus mehreren nebeneinander angeordneten und aneinander angrenzende Panzerungselemente 1.1 bis 1.7 gezeigt. Die konstruktive Ausgestaltung der einzelnen Panzerungselemente 1.1 bis 1.7 ist abhängig von der entsprechenden Position. Denn je nach Position sind die Panzerungselemente 1.1 bis 1.7 hinsichtlich der geometirischen Abmessungen teilweise unterschiedlich ausgestaltet. Beispielsweise laufen die Deckenwand 3.5 und die Bodenwand 3.6 des Panzerungselements 1.1 aufeinander zu, um der Kontur des Fahrzeugs 2 zu folgen, wohingegen die entsprechende Deckenwand 3.5 und Bodenwand 3.6 des Panzerungselements 1.6 im mittleren Bereich des Fahrzeugs 2 parallel zueinander verlaufen. Furthermore, in the 3 an armor system 10 consisting of several juxtaposed and adjacent armor elements 1.1 to 1.7 shown. The structural design of the individual armor elements 1.1 to 1.7 depends on the corresponding position. Because depending on the position are the armor elements 1.1 to 1.7 partially designed differently in terms of geometirischen dimensions. For example, the ceiling wall is running 3.5 and the bottom wall 3.6 of the armor element 1.1 towards each other to the contour of the vehicle 2 to follow, whereas the corresponding ceiling wall 3.5 and bottom wall 3.6 of the armor element 1.6 in the middle area of the vehicle 2 parallel to each other.

Die Ausrichtung der einzelnen Panzerungselemente 1.1 bis 1.7 ist derart, dass die Außenseiten 3.1 bzw. die entsprechenden Wellenprofile miteinander fluchten. Demnach wirkt das Panzerungssystem 10 so, als würde es aus nur einem Panzerungselement 1 bestehen, wenngleich sich die einzelnen Panzerungselemente 1.1 bis 1.7 aufgrund der besseren Handhabbarkeit alle einzeln montieren bzw. demontieren lassen. The orientation of the individual armor elements 1.1 to 1.7 is such that the outsides 3.1 or the corresponding wave profiles are aligned. Accordingly, the armor system works 10 as if it were made of just one armor element 1 exist, although the individual armor elements 1.1 to 1.7 due to the better manageability all have to be assembled or disassembled individually.

Zur Montage und Demontage sowie auch zum Bewegen der Panzerungselemente 1 weisen diese im Bereich der Deckenwand 3.5 eine auf gegenüberliegenden Seiten der Deckenwand 3.5 angeordnete obere Verbindungsvorrichtung 8.1 und im Bereich der Bodenwand 3.6 eine entsprechend angeordnete untere Verbindungsvorrichtungen 8.2 auf. An die Verbindungsvorrichtungen 8.1, 8.2 kann ein Lasthebemittel angeschlagen werden, so dass die Panzerungselemente 1 an drei Punkten getragen an ihre entsprechende Stelle im Panzerungssystem 10 verbracht und dann am Kran hängend mit dem Fahrzeug 2 verbunden werden können. Die oberen Verbindungsvorrichtungen 8.1 sind in diesem Ausgestaltungsbeispiel als Einschraubmuffen ausgestaltet, in welche entsprechende Haltevorrichtungen eingeschraubt werden können. Die unteren Verbindungsvorrichtungen 8.2 sind als Gewindeaufnahmen ausgestaltet, über die Seile oder Schlingen befestigt werden können. For assembly and disassembly as well as for moving the armor elements 1 have this in the area of the ceiling wall 3.5 one on opposite sides of the ceiling wall 3.5 arranged upper connecting device 8.1 and in the area of the bottom wall 3.6 a correspondingly arranged lower connecting devices 8.2 on. To the connection devices 8.1 . 8.2 A lifting device can be struck so that the armor elements 1 carried at three points to their corresponding location in the armor system 10 spent and then hanging on the crane with the vehicle 2 can be connected. The upper connecting devices 8.1 are designed in this embodiment as Einschraubmuffen, in which corresponding holding devices can be screwed. The lower connecting devices 8.2 are designed as threaded seats, can be attached to the ropes or slings.

Das Panzerungssystem 10 bzw. die einzelnen Panzerungselemente 1 können im Hinblick auf die zu bestehenden Bedrohungen mit unterschiedlichen Panzerungsmaterialien 9 befüllt werden. Beim Panzerungsmaterial kann es sich beispielsweise um schüttgutartiges, gelförmiges, flüssiges, geschäumtes oder reaktives Material handeln. Die profilierte Ausgestaltung der Außenwand 3.1 führt dazu, dass auch dichtes und schweres Panzerungsmaterial in die Panzerungselemente eingefüllt werden kann, und sich die Außenwand 3.1 unter den Belastungen nicht verformt. The armor system 10 or the individual armor elements 1 With regard to existing threats with different armor materials 9 be filled. The armor material may be, for example, bulk, gel, liquid, foamed or reactive material. The profiled design of the outer wall 3.1 leads to the fact that also dense and heavy armor material can be filled into the armor elements, and the outer wall 3.1 not deformed under the loads.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1.1–1.7 1, 1.1-1.7: Panzerungselement armor panel
2 2: Fahrzeug vehicle
3 3: Wand wall
3.1 3.1: Außenwand outer wall
3.2 3.2: Innenwand inner wall
3.3 3.3: Seitenwand Side wall
3.4 3.4: Seitenwand Side wall
3.5 3.5: Deckenwand ceiling wall
3.6 3.6: Bodenwand bottom wall
4 4: Aufnahmevolumen receiving volume
5 5: Füllöffnung fill opening
6 6: Entleerungsöffnung emptying opening
7 7: Befestigungsvorrichtung fastening device
8.1 8.1: obere Verbindungsvorrichtung upper connection device
8.2 8.2: untere Verbindungsvorrichtung lower connection device
9 9: Panzerungsmaterial armouring
10 10: Panzerungssystem armor system
11 11: Abstandshalter spacer
K K: Kante edge

Claims

Armor element for placement on a vehicle ( 2 ) with one of several walls ( 3 ) enclosed recording volume ( 4 ) for receiving a particular bulk-like armor material ( 9 ), characterized in that at least one wall ( 3 ) is formed profiled to increase the stability at least in sections.

Armouring element according to claim 1, characterized in that a wall ( 3 ) as outer wall ( 3.1 ), at least two walls ( 3 ) as side walls ( 3.3 . 3.4 ), a wall ( 3 ) as a bottom wall ( 3.6 ), a wall ( 3 ) as a ceiling wall ( 3.5 ) and a wall ( 3 ) as inner wall ( 3.2 ) is trained.

Armouring element according to claim 2, characterized in that the outer wall ( 3.1 ) is formed profiled at least in sections.

Armouring element according to claim 3, characterized in that the outer wall ( 3.1 ) is formed at least in sections as, in particular periodic, wave profile.

Armor element according to claim 4, characterized in that the corrugated profile forms a plurality of parallel edges (K).

Armouring element according to one of claims 2 to 5, characterized in that the ceiling wall ( 3.5 ) a filling opening ( 5 ) for filling the receiving volume ( 4 ) having.

Armor element according to one of claims 2 to 6, characterized in that the bottom wall ( 3.6 ) an emptying opening ( 6 ) for gravity-initiated emptying of the receiving volume ( 4 ) having.

Armor element according to one of the preceding claims, characterized by a fastening device ( 7 ) for attachment to a vehicle ( 2 ).

An armor system characterized by at least two juxtaposed and adjoining armor elements ( 1 ) according to any one of the preceding claims.

An armor system according to claim 9, characterized in that the outer walls ( 3.1 ) of the armor elements ( 1 ) are aligned with each other to form a homogeneous outer contour.

Vehicle, in particular military vehicle, with at least one armor element ( 1 ) according to one of claims 1 to 8 or an armor system ( 10 ) according to any one of claims 9 to 10.