[go: up one dir, main page]

DE102016108873A1 - Device for storing and metering a sterile fluid - Google Patents

Device for storing and metering a sterile fluid Download PDF

Info

Publication number
DE102016108873A1
DE102016108873A1 DE102016108873.0A DE102016108873A DE102016108873A1 DE 102016108873 A1 DE102016108873 A1 DE 102016108873A1 DE 102016108873 A DE102016108873 A DE 102016108873A DE 102016108873 A1 DE102016108873 A1 DE 102016108873A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
dispenser
fluid transfer
contraption
metering device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102016108873.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102016108873B4 (en
Inventor
Nicholas Smartt
Markus Kämereit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gerresheimer Regensburg GmbH
Original Assignee
Gerresheimer Regensburg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerresheimer Regensburg GmbH filed Critical Gerresheimer Regensburg GmbH
Priority to DE102016108873.0A priority Critical patent/DE102016108873B4/en
Publication of DE102016108873A1 publication Critical patent/DE102016108873A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102016108873B4 publication Critical patent/DE102016108873B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06Ampoules or carpules
    • A61J1/065Rigid ampoules, e.g. glass ampoules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/0008Introducing ophthalmic products into the ocular cavity or retaining products therein
    • A61F9/0026Ophthalmic product dispenser attachments to facilitate positioning near the eye
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1443Containers with means for dispensing liquid medicaments in a filtered or sterile way, e.g. with bacterial filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475Inlet or outlet ports
    • A61J1/1481Inlet or outlet ports with connection retaining means, e.g. thread or snap-fit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048Connecting means
    • A61J1/2051Connecting means having tap means, e.g. tap means activated by sliding
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048Connecting means
    • A61J1/2065Connecting means having aligning and guiding means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2068Venting means
    • A61J1/2075Venting means for external venting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J7/00Devices for administering medicines orally, e.g. spoons; Pill counting devices; Arrangements for time indication or reminder for taking medicine
    • A61J7/0015Devices specially adapted for taking medicines
    • A61J7/0053Syringes, pipettes or oral dispensers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosierten Abgeben eines sterilen Fluids, insbesondere Augentropfen, umfassend einen Vorratsbehälter zum Aufbewahren des sterilen Fluids und eine Abgabeeinrichtung, wobei eine Teilmenge des sterilen Fluids innerhalb eines Abgabezyklus abgebbar ist, welcher zumindest einen Ruhezustand und einen Abgabezustand umfasst. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass im Ruhezustand eine erste fluidische Verbindung zwischen dem Vorratsbehälter und einer Dosierungseinrichtung besteht und in der Dosierungseinrichtung eine Fluidtransfereinrichtung angeordnet ist, wobei durch eine erste Verlagerung der Dosierungseinrichtung relativ zu der Fluidtransfereinrichtung die erste fluidische Verbindung mittels der Fluidtransfereinrichtung verschließbar ist und wobei durch eine weitere Verlagerung der Dosierungseinrichtung relativ zu der Fluidtransfereinrichtung eine zweite fluidische Verbindung zwischen der Dosierungseinrichtung und der Abgabeeinrichtung mittels der Fluidtransfereinrichtung öffenbar ist.The invention relates to a device for storing and repeatedly dosing a sterile fluid, in particular eye drops, comprising a reservoir for storing the sterile fluid and a dispenser, wherein a subset of the sterile fluid within a dispensing cycle can be issued, which at least one idle state and a dispensing state includes. The device is characterized in that in the idle state there is a first fluidic connection between the reservoir and a metering device and a fluid transfer device is arranged in the metering device, wherein the first fluidic connection by means of the fluid transfer device can be closed by a first displacement of the metering device relative to the fluid transfer device wherein, by a further displacement of the metering device relative to the fluid transfer device, a second fluidic connection between the metering device and the delivery device can be opened by means of the fluid transfer device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosiertem Abgeben eines sterilen Fluids, insbesondere Augentropfen, umfassend einen Vorratsbehälter zum Aufbewahren des sterilen Fluids und eine mit einer Austrittsöffnung versehene Abgabeeinrichtung, wobei ein Teilmenge des sterilen Fluids innerhalb eines Abgabezyklus abgebbar ist, welcher zumindest einen Ruhezustand und einen Abgabezustand umfasst. The invention relates to a device for storing and repeatedly dosing a sterile fluid, in particular eye drops, comprising a reservoir for storing the sterile fluid and provided with an outlet dispensing device, wherein a subset of the sterile fluid within a dispensing cycle can be issued, which at least one Hibernation and a delivery state includes.

Diese sterilen Fluide sind insbesondere Augentropfen. In der Regel sind Augentropfen (Oculoguttae) wässrige oder ölige Lösungen beziehungsweise Suspensionen. Diese werden in den Bindehautsack oder auf die Hornhaut getropft. Da das Auge eines der empfindlichsten Organe des Menschen ist, werden an Augenarzneien sehr hohe Qualitätsanforderungen gestellt. Insbesondere müssen, nach Vorschrift des Europäischen Arzneibuchs, Augentropfen steril sein. Eine Kontamination der Augentropfen bzw. des sterilen Fluids mit Mikroorganismen durch Kontakt mit der Umgebung bzw. dem Nutzer, beispielsweise dem Auge, sollte demnach vermieden werden. Solche Erregerkeime können schwerwiegende Augeninfektionen verursachen. These sterile fluids are especially eye drops. As a rule, eye drops (Oculoguttae) are aqueous or oily solutions or suspensions. These are dripped into the conjunctival sac or on the cornea. Because the eye is one of the most sensitive organs in humans, ophthalmic products are subject to very high quality standards. In particular, according to the European Pharmacopoeia, eye drops must be sterile. Contamination of the eye drops or of the sterile fluid with microorganisms by contact with the environment or the user, for example the eye, should therefore be avoided. Such pathogens can cause serious eye infections.

Um die Sterilität von Augentropfen zu gewährleisten, werden Augentropfen beispielsweise in Einzeldosen angeboten. Da eine Einzeldosis eine relativ geringe Fluidmenge darstellt, erfordert eine derartige Aufbewahrungsform einen übermäßigen Verpackungsaufwand. Ferner ist eine solche Aufbewahrungsform für den Nutzer unhandlich. Alternativ werden Mehrdosenbehältnisse angeboten. Allerdings werden den Augentropfen hier in der Regel Konservierungsmittel zugesetzt, um eine mikrobielle Verunreinigung nach Anbruch zu unterdrücken. Der Zusatz von Konservierungsmittel hat jedoch den Nachteil, dass diese Konservierungsmittel unerwünschte Nebenwirkungen verursachen können. For example, to ensure the sterility of eye drops, eye drops are offered in single doses. Since a single dose represents a relatively small amount of fluid, such a storage form requires excessive packaging. Furthermore, such a storage form is unwieldy for the user. Alternatively, multidose containers are offered. However, preservatives are usually added to the eye drops to suppress microbial contamination after onset. However, the addition of preservative has the disadvantage that these preservatives can cause undesirable side effects.

Im Stand der Technik sind bereits Mehrdosenbehälter bzw. Applikatoren bekannt, welche zur Verwendung mit konservierungsmittelfreien Augentropfen geeignet sind. Um eine unerwünschte Kontamination zu verhindern, werden beispielsweise Einwegventile verwendet, welche einen Austritt des Fluids erlauben, jedoch einen Eintritt von Flüssigkeit in den Behälter verhindern. Ferner weisen die Behälter Luftfilter oder einen kollabierbaren Behälter auf, um zu verhindern, dass kontaminierte Luft mit dem sterilen Fluid in Kontakt kommt. Bei solchen Behältern können die äußeren Oberflächen im Bereich um die Applikationsspitze kontaminiert werden, beispielsweise durch Kontakt mit dem Auge, und es kann ein bakterielles Wachstum auf diesen Oberflächen stattfinden. Durch baulich bedingte Lücken im Gehäuse, beispielsweise am Ausgabeventil, können Bakterien beziehungsweise Verunreinigungen in das Behältnis gelangen und das sterile Fluid kontaminieren. The prior art already discloses multi-dose containers or applicators which are suitable for use with preservative-free eye drops. To prevent unwanted contamination, for example, one-way valves are used which allow leakage of the fluid but prevent ingress of liquid into the container. Further, the containers have air filters or a collapsible container to prevent contaminated air from coming in contact with the sterile fluid. In such containers, the outer surfaces in the area around the application tip may be contaminated, for example by contact with the eye, and bacterial growth may take place on these surfaces. Due to structural gaps in the housing, such as the dispensing valve, bacteria or contaminants can get into the container and contaminate the sterile fluid.

Aus dem Stand der Technik sind weiterhin Mehrdosenbehälter bzw. Applikatoren bekannt, welche im Inneren eine antibakteriell wirkende Beschichtung aufweisen. In der Regel werden oligodynamisch wirkende Substanzen aufgebracht. Solche oligodynamisch wirkende Substanzen enthalten Metallionen, beispielsweise Silber oder Kupfer. Bei diesen Geräten muss allerdings sichergestellt sein, dass ein ausreichender Kontakt des sterilen Fluids bzw. der Augentropfen mit den oligodynamisch wirkenden Substanzen gewährleistet ist. Dies erfordert eine aufwendige Konstruktion. Demnach verursachen solche Mehrdosenbehälter bzw. Applikatoren hohe Herstellungskosten. Furthermore, multi-dose containers or applicators are known from the prior art which have an antibacterial coating inside. As a rule, oligodynamically acting substances are applied. Such oligodynamically active substances contain metal ions, for example silver or copper. In these devices, however, it must be ensured that sufficient contact of the sterile fluid or the eye drops with the oligodynamically acting substances is guaranteed. This requires a complex construction. Accordingly, such multi-dose containers or applicators cause high production costs.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demnach, eine Vorrichtung zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosierten Abgeben eines sterilen Fluids bereitzustellen, bei welchen eine Kontamination des sterilen Fluids verhindert wird und welche einfach und kostengünstig herzustellen sind. The object of the present invention is therefore to provide a device for storing and dispensing a sterile fluid several times in which a contamination of the sterile fluid is prevented and which are simple and inexpensive to produce.

Diese Aufgabe wird gelöst von einer Vorrichtung zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosierten Abgeben eines sterilen Fluids, insbesondere Augentropfen, umfassend einen Vorratsbehälter zum Aufbewahren des sterilen Fluids und eine Abgabeeinrichtung, wobei eine Teilmenge des sterilen Fluids innerhalb eines Abgabezyklus abgebbar ist, welcher zumindest einen Ruhezustand und einen Abgabezustand umfasst. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass im Ruhezustand eine erste fluidische Verbindung zwischen dem Vorratsbehälter und einer Dosierungseinrichtung besteht und in der Dosierungseinrichtung eine Fluidtransfereinrichtung angeordnet ist, wobei durch eine erste Verlagerung der Dosierungseinrichtung relativ zu der Fluidtransfereinrichtung die erste fluidische Verbindung mittels der Fluidtransfereinrichtung verschließbar ist und wobei durch eine weitere Verlagerung der Dosierungseinrichtung relativ zu der Fluidtransfereinrichtung eine zweite fluidische Verbindung zwischen der Dosierungseinrichtung und der Abgabeeinrichtung mittels der Fluidtransfereinrichtung öffenbar ist. This object is achieved by a device for storing and repeated dosing a sterile fluid, in particular eye drops, comprising a reservoir for storing the sterile fluid and a dispenser, wherein a subset of the sterile fluid within a dispensing cycle can be issued, which at least one idle state and a delivery condition. The device is characterized in that in the idle state there is a first fluidic connection between the reservoir and a metering device and a fluid transfer device is arranged in the metering device, wherein the first fluidic connection by means of the fluid transfer device can be closed by a first displacement of the metering device relative to the fluid transfer device wherein, by a further displacement of the metering device relative to the fluid transfer device, a second fluidic connection between the metering device and the delivery device can be opened by means of the fluid transfer device.

Durch eine solche erfindungsgemäße Vorrichtung wird eine Kontamination des sterilen Fluids effektiv unterdrückt. Im Ruhezustand ist lediglich zwischen dem Vorratsbehälter und der Dosierungseinrichtung die erste fluidische Verbindung offen. Die Dosierungseinrichtung ist dabei vorteilhaft zwischen dem Vorratsbehälter und der Abgabeeinrichtung angeordnet. Durch die relative Verlagerung der Dosierungseinrichtung zu der Fluidtransfereinrichtung wird die Vorrichtung von dem Ruhezustand in einen Zwischenzustand versetzt, in welchem die erste fluidische Verbindung mittels der Fluidtransfereinrichtung verschlossen ist. Da die zweite fluidische zwischen der Dosierungseinrichtung und der Abgabeeinrichtung in diesem Zwischenzustand ebenso mittels der Fluidtransfereinrichtung verschlossen ist, ist die Dosierungseinrichtung fluidisch isoliert von dem Vorratsbehälter und der Abgabeeinrichtung. Durch eine weitere relative Verlagerung der Dosierungseinrichtung zu der Fluidtransfereinrichtung ist die zweite fluidische Verbindung zwischen der Dosierungseinrichtung und der Abgabeeinrichtung mittels der Fluidtransfereinrichtung öffenbar. Durch diese weitere Verlagerung wird also der Abgabezustand eingenommen, in dem eine Teilmenge des sterilen Fluids abgebbar ist. Mit anderen Worten wird durch die Vorrichtung eine Art Schleuse realisiert, wobei eine Teilmenge des sterilen Fluids durch die Vorrichtung zur Ausgabe geschleust wird. Das Reservoir an steriler Flüssigkeit in dem Vorratsbehälter ist demnach von beispielsweise durch die Austrittsöffnung eintretenden Verunreinigungen geschützt, da zu keiner Zeit eine direkte Verbindung zwischen dem Vorratsbehälter und der Außenwelt besteht. By such a device according to the invention a contamination of the sterile fluid is effectively suppressed. In the idle state, only the first fluidic connection is open between the reservoir and the metering device. The metering device is advantageously arranged between the reservoir and the dispenser. As a result of the relative displacement of the metering device to the fluid transfer device, the device is switched from the idle state to an intermediate state in which the first one fluidic connection is closed by means of the fluid transfer device. Since the second fluidic between the metering device and the delivery device is also closed by the fluid transfer device in this intermediate state, the metering device is fluidically isolated from the reservoir and the delivery device. By a further relative displacement of the metering device to the fluid transfer device, the second fluidic connection between the metering device and the delivery device can be opened by means of the fluid transfer device. By this further displacement of the dispensing state is thus taken, in which a subset of the sterile fluid can be delivered. In other words, a type of lock is realized by the device, wherein a subset of the sterile fluid is passed through the device for dispensing. The reservoir of sterile liquid in the reservoir is thus protected by, for example, entering through the outlet opening impurities, since at no time there is a direct connection between the reservoir and the outside world.

Im Folgenden werden die Begriffe „distal“ und „proximal“ verwendet. Das distale Ende eines Bauteils ist das Ende, welches näher an dem Applikationsort beziehungsweise dem Austritt des sterilen Fluids liegt. Das proximale Ende ist demnach weiter weg von dem Applikationsort. Analog sind die Begriffe „distale und proximale Richtung“ zu verstehen. In the following, the terms "distal" and "proximal" are used. The distal end of a component is the end which is closer to the site of application or exit of the sterile fluid. The proximal end is thus further away from the site of application. Analogously, the terms "distal and proximal direction" are to be understood.

Vorteilhafterweise erfolgt durch die fluidischen Verbindungen sowohl zwischen dem Vorratsbehälter und der Dosierungseinrichtung als auch zwischen der Dosierungseinrichtung und der Abgabeeinrichtung ein Fluidtransfer. Vorzugsweise erfolgt dieser Fluidtransfer lediglich aufgrund eines Antriebs durch die Gewichtskraft des sterilen Fluids. Demnach muss das sterile Fluid zu keiner Zeit unter Druck gesetzt werden. Es ist demnach nicht notwendig, aufwendig herzustellende Pumpeinrichtungen bereitzustellen. Die Vorrichtung ist somit einfacher zu gestalten und kostengünstiger herzustellen. Die Vorrichtung muss lediglich über dem Applikationsort, beispielsweise dem Auge bei Augentropfen, positioniert werden, um danach die entsprechenden Verlagerungen durchzuführen und die Teilmenge des sterilen Fluids zu applizieren. Advantageously, the fluidic connections between the reservoir and the metering device as well as between the metering device and the delivery device, a fluid transfer. Preferably, this fluid transfer is due only to a drive by the weight of the sterile fluid. Thus, the sterile fluid need not be pressurized at any time. It is therefore not necessary to provide complicated to be produced pumping devices. The device is thus easier to design and cheaper to manufacture. The device only has to be positioned above the site of application, for example the eye in the case of eye drops, in order then to perform the corresponding displacements and to apply the subset of the sterile fluid.

Vorzugsweise sind der Vorratsbehälter und die Dosierungseinrichtung kraft- und/oder formschlüssig miteinander verbunden und als Einheit verlagerbar. Bevorzugt umfasst die Dosierungseinrichtung einen ersten hohlzylindrischen Abschnitt, welcher abschnittsweise in den Vorratsbehälter hineinragt. Vorteilhafterweise besteht die kraft- und/oder formschlüssige Verbindung zwischen einem Bereich der Außenwandung des ersten Abschnitts und einer Innenwandung des Vorratsbehälters. Eine solche Verbindung könnte beispielsweise eine Schnappverbindung, ein Eingriff einer oder mehrerer Laschen ineinander oder ein Reibschluss zwischen der Innenwandung des Vorratsbehälters und einem Bereich der Außenwandung des ersten Abschnitts sein. Vorzugsweise ist die Verbindung zwischen dem Vorratsbehälter und der Dosierungseinrichtung fluidisch dicht. Demnach kann nur über die erste fluidische Verbindung Fluid vom Vorratsbehälter in die Dosierungseinrichtung eintreten. Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Verbindung luftdicht ist, so dass keine kontaminierte Umgebungsluft in den Vorratsbehälter eintreten kann. Preferably, the reservoir and the metering device are non-positively and / or positively connected with each other and displaced as a unit. The metering device preferably comprises a first hollow-cylindrical section, which projects in sections into the storage container. Advantageously, the non-positive and / or positive connection between a region of the outer wall of the first portion and an inner wall of the reservoir. Such a connection could be, for example, a snap connection, engagement of one or more tabs with each other, or a frictional engagement between the inner wall of the reservoir and a portion of the outer wall of the first section. Preferably, the connection between the reservoir and the metering device is fluidly sealed. Accordingly, fluid can only enter from the reservoir into the metering device via the first fluidic connection. Furthermore, it is advantageous if the connection is airtight, so that no contaminated ambient air can enter the reservoir.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Dosierungseinrichtung einen als Dosierungskammer ausgebildeten zweiten Abschnitt. Verteilhafterweise weist diese Dosierungskammer ein Aufnahmevolumen auf, das im Wesentlichen dem in einem Abgabezyklus abgebbaren Volumen an sterilem Fluid entspricht. Nach Abgabe des sterilen Fluids ist also die Dosierungskammer im Wesentlichen frei von Fluid. Bevorzugt liegt das Volumen einer Einzeldosis zwischen 30 und 50 μl. Ferner umfasst die Dosierungseinrichtung bevorzugt einen dritten Abschnitt, in welchem die Abgabeeinrichtung abschnittsweise angeordnet ist. Vorteilhafterweise weist der dritte Abschnitt einen kleineren Durchmesser als der zweite Abschnitt auf. According to a preferred embodiment, the metering device comprises a second section designed as a metering chamber. It is advantageous for this dosing chamber to have a receiving volume which essentially corresponds to the volume of sterile fluid that can be dispensed in a dispensing cycle. Thus, after delivery of the sterile fluid, the metering chamber is substantially free of fluid. The volume of a single dose is preferably between 30 and 50 μl. Furthermore, the metering device preferably comprises a third section, in which the delivery device is arranged in sections. Advantageously, the third section has a smaller diameter than the second section.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform beträgt das Aufnahmevolumen des Vorratsbehälters 10 ml. Dies entspricht dem durch das europäische Arzneibuch vorgeschriebenen Aufnahmevolumen für Behältnisse von Augentropfen. According to an advantageous embodiment, the receiving volume of the reservoir is 10 ml. This corresponds to the prescribed by the European Pharmacopoeia receiving volume for containers of eye drops.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Fluidtransfereinrichtung einen Grundkörper und ein kolbenartiges Verschlusselement. Vorzugsweise ist der Grundkörper einstückig mit der Abgabeeinrichtung ausgebildet. Dabei ist vorteilhafterweise der Grundkörper im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildet. Insbesondere ist ein Hohlzylinder mit einer kreisförmigen Grundfläche bevorzugt. Ferner ist vorzugsweise das kolbenartige Verschlusselement zumindest abschnittsweise innerhalb des Grundkörpers angeordnet. According to a preferred embodiment, the fluid transfer device comprises a base body and a piston-like closure element. Preferably, the base body is formed integrally with the dispensing device. In this case, the base body is advantageously formed substantially hollow cylindrical. In particular, a hollow cylinder with a circular base is preferred. Furthermore, the piston-like closure element is preferably arranged at least in sections within the base body.

Vorzugsweise ist an einem proximalen Ende des kolbenartigen Verschlusselements eine erste Dichteinrichtung angeordnet, welche vorteilhaft abschnittsweise über einen Kragenabschnitt des Grundkörpers hinausragt. Durch diese erste Dichteinrichtung ist vorzugsweise eine Durchgangsöffnung zwischen dem Vorratsbehälter und der Dosierungseinrichtung verschließbar. Durch diese vorteilhafte Anordnung kann die erste fluidische Verbindung zwischen dem Vorratsbehälter und der Dosierungseinrichtung durch das Verschlusselement der Fluidtransfereinrichtung verschlossen werden. Dabei ist die erste Dichteinrichtung vorteilhaft als konischer Stopfen ausgebildet. Ferner wäre denkbar, dass die Dichteinrichtung aus einem elastischen Material, beispielsweise einem Elastomer besteht. Preferably, a first sealing device is arranged at a proximal end of the piston-like closure element, which advantageously projects in sections over a collar section of the base body. By means of this first sealing device, a passage opening between the reservoir and the metering device can preferably be closed. As a result of this advantageous arrangement, the first fluidic connection between the reservoir and the metering device can be closed by the closure element of the fluid transfer device. there the first sealing device is advantageously designed as a conical plug. Furthermore, it would be conceivable that the sealing device consists of an elastic material, for example an elastomer.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Grundkörper einen länglichen Abschnitt auf. Bevorzugt umfasst der längliche Abschnitt zumindest einen schlitzartigen Durchbruch. Vorzugsweise weist das kolbenartige Verschlusselement zumindest einen sich radial nach außen erstreckenden Führungsvorsprung auf, welcher in dem schlitzartigen Durchbruch geführt ist. Darüber hinaus ist es vorteilhaft, dass das kolbenartige Verschlusselement zumindest eine Rippe aufweist. Vorzugsweise definiert die zumindest eine Rippe eine Zwischenaufnahme beziehungsweise einen Freiraum zur zwischenzeitlichen Aufnahme für das sterile Fluid in der Fluidtransfereinrichtung. According to a further preferred embodiment, the basic body has an elongate section. Preferably, the elongated portion comprises at least one slot-like opening. Preferably, the piston-like closure element has at least one radially outwardly extending guide projection, which is guided in the slot-like opening. Moreover, it is advantageous that the piston-like closure element has at least one rib. Preferably, the at least one rib defines an intermediate receptacle or a clearance for temporarily receiving the sterile fluid in the fluid transfer device.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst der längliche Abschnitt vier schlitzartige Durchbrüche. Vorzugsweise weist das kolbenartige Verschlusselement vier sich radial nach außen erstreckende Führungsvorsprünge auf, welche in den schlitzartigen Durchbrüchen geführt sind. Darüber hinaus ist es vorteilhaft, dass das kolbenartige Verschlusselement vier Rippen aufweist. Vorzugsweise sind die vier Rippen abschnittsweise jeweils einem schlitzartigen Durchbruch genüberliegend. Die schlitzartigen Durchbrüche, die sich radial nach außen erstreckenden Führungsvorsprünge und die Rippen sind vorzugsweise kreuzartig angeordnet. Demnach liegen sich jeweils zwei Durchbrüche, Führungsvorsprünge beziehungsweise Rippen diametral gegenüber, wobei eine Verbindungslinie zwischen den jeweiligen zwei diametral gegenüberliegenden Elementen senkrecht zu einer weiteren Verbindunglinie zwischen den jeweiligen beiden anderen Elementen verläuft. Vorzugsweise definieren je zwei Rippen eine Zwischenaufnahme beziehungsweise einen Freiraum zur zwischenzeitlichen Aufnahme für das sterile Fluid in der Fluidtransfereinrichtung. According to a further preferred embodiment, the elongate section comprises four slot-like openings. Preferably, the piston-like closure element has four guide projections extending radially outwards, which are guided in the slot-like openings. Moreover, it is advantageous that the piston-like closure element has four ribs. Preferably, the four ribs are sections lying opposite each other a slot-like breakthrough. The slot-like apertures, the radially outwardly extending guide projections and the ribs are preferably arranged like a cross. Accordingly, there are in each case two openings, guide projections or ribs diametrically opposite, wherein a connecting line between the respective two diametrically opposite elements perpendicular to a further connecting line between the other two other elements. Preferably, two ribs each define an intermediate receptacle or a clearance for temporarily receiving the sterile fluid in the fluid transfer device.

Sobald das Fluid durch die Durchgangsöffnung in die Dosierungseinrichtung eintritt, wird es mittels der Fluidtransfereinrichtung in die Dosierungskammer bzw. den zweiten Abschnitt der Dosierungseinrichtung transferiert. Das Fluid tritt zunächst in den Kragenabschnitt und dann entlang des kolbenartigen Verschlusselements in den länglichen Abschnitt des Grundkörpers der Fluidtransfereinrichtung. Hier befindet sich das Fluid nun in den Zwischenaufnahmen zwischen den Rippen beziehungsweise in dem Freiraum, welcher nicht durch die eine Rippe ausgefüllt ist. Dann kann das Fluid durch den beziehungsweise die schlitzartigen Durchbruch / Durchbrüche, welche(r) vorteilhaft an den Zwischenräumen beziehungsweise dem Freiraum angrenzend angeordnet ist /sind, in die Dosierungskammer eintreten bis diese gefüllt ist. As the fluid enters the metering device through the port, it is transferred by the fluid transfer device into the metering chamber or second section of the metering device. The fluid first enters the collar portion and then along the piston-like closure member into the elongated portion of the body of the fluid transfer device. Here, the fluid is now in the intermediate receptacles between the ribs or in the free space, which is not filled by the one rib. Then, the fluid may enter the dosing chamber through the slit-like breakthrough / breakthrough (s) which is advantageously located adjacent to the interstices or clearance, respectively, until it is filled.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Fluidtransfereinrichtung einen mit einer zweiten Dichteinrichtung versehenen Vorsprung auf, welcher innerhalb des zweiten Abschnitts der Dosierungseinrichtung beziehungsweise der Dosierkammer angeordnet ist und welcher einen kleineren Durchmesser als der zweite Abschnitt der Dosierungseinrichtung aufweist. Bevorzugt ist die zweite Dichteinrichtung ringförmig ausgebildet. Ferner weist der Vorsprung bevorzugt einen größeren Durchmesser als der dritte Abschnitt der Dosierungseinrichtung auf, wodurch im Ruhezustand eine fluidische Verbindung zwischen dem zweiten und dem dritten Abschnitt der Dosierungseinrichtung verschließbar ist. Im Ruhezustand ist also vorteilhafterweise auch eine fluidische Verbindung zwischen der Dosierkammer und der Abgabeeinrichtung, welche in dem dritten Abschnitt der Dosierungseinrichtung angeordnet ist, unterbunden. According to a further advantageous embodiment, the fluid transfer device has a projection provided with a second sealing device, which is arranged within the second section of the metering device or the metering chamber and which has a smaller diameter than the second section of the metering device. Preferably, the second sealing device is annular. Furthermore, the projection preferably has a larger diameter than the third section of the metering device, whereby a fluidic connection between the second and the third section of the metering device can be closed at rest. In the idle state, advantageously, a fluidic connection between the dosing chamber and the dispensing device, which is arranged in the third section of the dosing device, is also prevented.

Ferner ist vorzugsweise eine dritte Dichteinrichtung an der Abgabeeinrichtung angeordnet. Vorzugsweise ist diese dritte Dichteinrichtung ringförmig ausgestaltet. Bevorzugt liegt diese dritte Dichteinrichtung an einer Innenwand des dritten Abschnitts der Dosierungseinrichtung dichtend an, wodurch in einem Zwischenzustand zwischen dem Ruhezustand und dem Abgabezustand eine fluidische Verbindung zwischen der Dosierungseinrichtung und einer Austrittsöffnung der Abgabeeinrichtung unterbunden ist. Furthermore, a third sealing device is preferably arranged on the dispensing device. Preferably, this third sealing device is designed annular. Preferably, this third sealing device sealingly bears against an inner wall of the third section of the metering device, whereby in an intermediate state between the rest state and the delivery state, a fluidic connection between the metering device and an outlet opening of the delivery device is prevented.

Vorzugsweise ist die dritte Dichteinrichtung in einer distalen Richtung (X1) unterhalb der zweiten Dichteinrichtung angeordnet. Die Abgabeeinrichtung ist vorzugsweise zylindrisch ausgestaltet und weist bevorzugt eine Kammer, welche die Austrittsöffnung an deren distalen Ende aufweist, sowie eine Eintrittsöffnung zu der Kammer auf. Die Eintrittsöffnung ist vorzugsweise an einer Seitenwand der zylindrischen Abgabeeinrichtung angeordnet. Vorteilhafterweise ist diese Eintrittsöffnung in distaler Richtung unterhalb der dritten Dichteinrichtung angeordnet. Ferner ist bevorzugt in distaler Richtung unterhalb der Eintrittsöffnung eine vierte Dichteinrichtung angeordnet, welche an der Innenwand des dritten Abschnitts der Dosierungseinrichtung dichtend anliegt. Preferably, the third sealing means is in a distal direction (X 1 ) arranged below the second sealing device. The dispensing device is preferably of cylindrical design and preferably has a chamber which has the outlet opening at its distal end and an inlet opening to the chamber. The inlet opening is preferably arranged on a side wall of the cylindrical dispenser. Advantageously, this inlet opening is arranged in the distal direction below the third sealing device. Further, a fourth sealing device is preferably arranged in the distal direction below the inlet opening, which sealingly bears against the inner wall of the third section of the metering device.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Vorrichtung eine Belüftungsvorrichtung, welche im Ruhezustand verschlossen ist und welche durch die Relativbewegung der Dosierungseinrichtung zu der Fluidtransfereinrichtung öffenbar ist. Vorteilhafterweise ist die Belüftungsvorrichtung mit einem antibakteriellen Luftfilter ausgestattet. Die angesaugte Luft wird demnach durch einen Filter mit einem antibakteriellem Mittel geführt, so dass lediglich reine Luft mit dem sterilen Fluid in Kontakt tritt. According to a further advantageous embodiment, the device comprises a ventilation device, which is closed at rest and which can be opened by the relative movement of the metering device to the fluid transfer device. Advantageously, the ventilation device is equipped with an antibacterial air filter. The sucked air is thus passed through a filter with an antibacterial agent, so that only pure air comes into contact with the sterile fluid.

Vorzugsweise ist die Belüftungsvorrichtung an der Dosierungseinrichtung angeordnet. Bevorzugt ist die Belüftungsvorrichtung am zweiten Abschnitt der Dosierungseinrichtung angeordnet. Vorzugsweise ist die Belüftungsvorrichtung durch einen kraftschlüssigen Kontakt mit dem Vorsprung der Abgabeeinrichtung öffenbar und durch eine Kraftbeaufschlagung eines Federelements schließbar. Preferably, the ventilation device is arranged on the metering device. Preferably, the ventilation device is arranged on the second portion of the metering device. Preferably, the ventilation device can be opened by a non-positive contact with the projection of the dispensing device and can be closed by a force application of a spring element.

Wird die Dosierungseinrichtung aus dem Ruhezustand relativ zu der Fluidtransfereinrichtung in distaler Richtung verlagert, wird zunächst die erste fluidische Verbindung zwischen dem Vorratsbehälter und der Dosierungseinrichtung verschlossen. Ebenso werden der zweite und der dritte Abschnitt der Dosierungseinrichtung relativ zu dem mit der zweiten Dichteinrichtung versehenen Vorsprung der Fluidtransfereinrichtung relativ in distaler Richtung verlagert, wodurch der dritte Abschnitt nicht mehr durch die zweite Dichteinrichtung abgetrennt wird. Dadurch erfährt die Belüftungsvorrichtung einen kraftschlüssigen Kontakt und wird aktiviert. If the dosing device is displaced distally relative to the fluid transfer device from the idle state, first the first fluidic connection between the reservoir and the dosing device is closed. Likewise, the second and third portions of the metering device are displaced relatively distally relative to the projection of the fluid transfer device provided with the second sealing device, whereby the third portion is no longer separated by the second sealing device. As a result, the ventilation device experiences a non-positive contact and is activated.

Gleichzeitig gleitet die dritte Dichteinrichtung an der Abgabeeinrichtung entlang der Innenwand des dritten Abschnitts, da dieser sich in distaler Richtung verlagert. Bei einer weiteren relativen Verlagerung gleitet die zweite Dichteinrichtung über den dritten Abschnitt in den zweiten Abschnitt der Dosierungseinrichtung. Somit wird eine fluidische Verbindung zwischen der Dosierungskammer und der Eintrittsöffnung der Abgabeeinrichtung geöffnet. Durch die vierte Dichteinrichtung, welche in distaler Richtung unterhalb der Eintrittsöffnung liegt, wird sichergestellt, dass das sterile Fluid lediglich in die Eintrittsöffnung eintreten kann. Gleichzeitig wird durch die Belüftungseinrichtung reine Luft nachgesaugt, wodurch ein schneller Transfer des sterilen Fluids in die Kammer der Abgabeeinrichtung gewährleistet wird. At the same time, the third sealing device slides on the dispensing device along the inner wall of the third section, as it moves in the distal direction. In a further relative displacement, the second sealing device slides over the third section in the second section of the metering device. Thus, a fluidic connection between the metering chamber and the inlet opening of the dispenser is opened. By the fourth sealing device, which lies in the distal direction below the inlet opening, it is ensured that the sterile fluid can enter only into the inlet opening. At the same time, clean air is sucked in by the ventilation device, whereby a rapid transfer of the sterile fluid into the chamber of the delivery device is ensured.

Nach der Abgabe des sterilen Fluids ist die Dosierungseinrichtung in proximaler Richtung verlagerbar. Somit wird zunächst die fluidische Verbindung zwischen Dosierungskammer und der Eintrittsöffnung der Abgabeeinrichtung durch die dritte Dichteinrichtung geschlossen. Bei einer weiteren relativen Verlagerung verschließt die zweite Dichteinrichtung den dritten Abschnitt gegenüber dem zweiten Abschnitt der Dosierungseinrichtung. Ferner wird durch die Relativverlagerung die erste fluidische Verbindung wieder geöffnet. Die Belüftungseinrichtung wird durch die Kraftbeaufschlagung eines Federelements geschlossen. After delivery of the sterile fluid, the dosage device is displaceable in the proximal direction. Thus, first, the fluidic connection between the metering chamber and the inlet opening of the dispensing device is closed by the third sealing device. In a further relative displacement, the second sealing device closes the third section relative to the second section of the metering device. Furthermore, the first fluidic connection is opened again by the relative displacement. The ventilation device is closed by the application of force to a spring element.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist die Austrittsöffnung der Abgabeeinrichtung eine Geometrie auf, welche die Formation eines Tropfens begünstigt, so dass die abgegebene Menge an sterilem Fluid durch einen einzigen Tropfen abgegeben wird. Das Volumen eins Tropfens ist üblicherweise abhängig von der Dichte und der Viskosität des Fluids und der Form, bzw. der Dimension des Tropfens. Die Form und die Dimension sind wiederum abhängig von der Geometrie der Austrittsöffnung. According to a preferred embodiment, the discharge opening of the delivery device has a geometry which promotes the formation of a drop, so that the dispensed amount of sterile fluid is delivered by a single drop. The volume of a drop is usually dependent on the density and viscosity of the fluid and the shape, or the dimension of the drop. The shape and the dimension are in turn dependent on the geometry of the outlet opening.

Vorteilhafterweise sind der Vorratsbehälter, die Dosierungseinrichtung und die Abgabeeinrichtung in einem Gehäuse angeordnet. Bevorzugt weist dieses Gehäuse ein geschlossenes distales Ende und ein offenes proximales Ende auf. Ferner ist vorzugsweise in dem geschlossenen distalen Ende eine Austrittsöffnung ausgespart, wobei das mit einer Austrittsöffnung versehene distale Ende der Abgabeeinrichtung in der Austrittsöffnung des Gehäuses angeordnet ist. Vorteilhafterweise ragt der Vorratsbehälter zumindest im Ruhezustand aus dem offenen proximalen Ende des Gehäuses abschnittsweise hinaus. Advantageously, the storage container, the metering device and the delivery device are arranged in a housing. Preferably, this housing has a closed distal end and an open proximal end. Furthermore, an outlet opening is preferably recessed in the closed distal end, wherein the outlet end provided with an outlet end of the dispenser is arranged in the outlet opening of the housing. Advantageously, the reservoir protrudes at least in the rest state from the open proximal end of the housing sections.

Ferner ist es bevorzugt, dass die Abgabeeinrichtung durch eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung stationär mit dem Gehäuse verbunden ist. Die Abgabeeinrichtung ist also relativ zu dem Gehäuse nicht verlagerbar. Bevorzugt ist die Abgabeeinrichtung durch eine kraft- und / oder formschlüssige Verbindung in der Austrittsöffnung des Gehäuses befestigt. Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Dosierungseinrichtung und vorzugsweise der Vorratsbehälter relativ zu dem Gehäuse, der Fluidtransfereinrichtung und der Abgabeeinrichtung verlagerbar ist/ sind. Ein Übergang aus dem Ruhezustand in den Abgabezustand ist bevorzugt durch eine Verlagerung in distaler Richtung (X1) der Dosierungseinrichtung realisiert. Demnach kann ein Nutzer der Vorrichtung den Vorratsbehälter relativ zu dem Gehäuse bewegen, um die Abgabe des sterilen Fluids auszulösen. Der Vorratsbehälter ist demnach auch als Betätigungseinrichtung anzusehen. Bei dieser Ausführungsform ist somit ein zusätzliches Betätigungselement nicht notwendig. Vorzugsweise ist durch die Verlagerung der Dosierungseinrichtung ein zwischen dem Gehäuse und der Dosierungseinrichtung angeordnetes Federelement komprimierbar. Durch die Kraftbeaufschlagung dieses Federelements wird demnach die Verlagerung in proximaler Richtung nach der Abgabe des sterilen Fluids verursacht. Das Federelement kann dabei als Spiralfederelement oder als ein Elastomerfederelement ausgebildet sein. Die Erfindung ist jedoch nicht auf derartige Ausgestaltungen beschränkt. Furthermore, it is preferred that the delivery device is connected by a non-positive and / or positive connection stationary with the housing. The dispenser is thus not displaceable relative to the housing. Preferably, the dispenser is fixed by a non-positive and / or positive connection in the outlet opening of the housing. Furthermore, it is advantageous if the metering device and preferably the reservoir are / is displaceable relative to the housing, the fluid transfer device and the delivery device. A transition from the idle state into the delivery state is preferably realized by a displacement in the distal direction (X 1 ) of the dosing device. Thus, a user of the device may move the reservoir relative to the housing to initiate delivery of the sterile fluid. The reservoir is therefore to be regarded as an actuator. In this embodiment, therefore, an additional actuator is not necessary. Preferably, by displacing the metering device, a spring element arranged between the housing and the metering device can be compressed. By the application of force to this spring element, therefore, the displacement in the proximal direction is caused after the delivery of the sterile fluid. The spring element can be designed as a spiral spring element or as an elastomeric spring element. However, the invention is not limited to such embodiments.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das kolbenartige Verschlusselement an seinem distalen Ende mit einem Federelement versehen. Bevorzugt ist dieses Federelement ein Elastomerfederelement. Es sind jedoch auch weitere Formen von Federelementen denkbar, beispielsweise ein Spiralfederelement. Das Federelement kontaktiert eine innere Wandung am distalen Ende des Grundkörpers der Fluidtransfereinrichtung. Eine Verlagerung der Dosierungseinrichtung relativ zu der Fluidtransfereinrichtung führt vorteilhaft zu einem Verschluss der Durchgangsöffnung zwischen dem Vorratsbehälter und der Dosierungseinrichtung durch die erste Dichteinrichtung. Demnach erfolgt ein kraftschlüssiger Kontakt des kolbenartigen Verschlusselements mit der Dosierungseinrichtung. Bei einer weiteren relativen Verlagerung der Dosierungseinrichtung wird das Federelement des kolbenartigen Verschlusselements komprimiert. Dadurch wird ein harter Anschlag vermieden und eine angenehmere Benutzung der Vorrichtung gewährleistet. According to a further preferred embodiment, the piston-like closure element is provided at its distal end with a spring element. Preferably, this spring element is an elastomeric spring element. However, other forms of spring elements are conceivable, for example a spiral spring element. The spring element contacted an inner wall at the distal end of the body of the fluid transfer device. A displacement of the metering device relative to the fluid transfer device advantageously leads to a closure of the passage opening between the reservoir and the metering device by the first sealing device. Accordingly, there is a frictional contact of the piston-like closure element with the metering device. In a further relative displacement of the metering device, the spring element of the piston-like closure element is compressed. As a result, a hard stop is avoided and ensures a more comfortable use of the device.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist an dem distalen Ende des Gehäuses ein hohlzylinderartiges Ansatzelement angeordnet, welches über dem Auge positionierbar ist. Durch dieses wird ein bestimmter Abstand zwischen dem distalen Ende des Gehäuses beziehungsweise der Austrittsöffnung der Abgabeeinrichtung gewährleistet. Somit wird effektiv eine Kontamination dieser Elemente verhindert. Weitere Vorteile sind, dass durch das Ansatzelement das Augenlid gehalten wird. Der Nutzer braucht somit nicht mehr selbst das Lid offenhalten. Durch das Ansatzelement wird weiterhin die Austrittsöffnung exakt über dem Auge platziert, wodurch eine positionsgenaue Applikation ermöglicht wird. According to a further advantageous embodiment, a hollow cylinder-like attachment element is arranged at the distal end of the housing, which can be positioned over the eye. This ensures a certain distance between the distal end of the housing or the outlet opening of the dispenser. Thus, effectively preventing contamination of these elements. Further advantages are that the eyelid is held by the attachment element. The user no longer needs to keep the lid open. By the neck element, the outlet opening is further placed exactly above the eye, whereby a positionally accurate application is possible.

Vorzugsweise sind das Gehäuse und das Abstandselement einstückig ausgebildet. Es wäre jedoch auch denkbar, dass das Abstandselement ein individuelles, wiederverwendbares Element ist, welches an dem Gehäuse anordenbar ist. Preferably, the housing and the spacer element are integrally formed. However, it would also be conceivable that the spacer element is an individual, reusable element which can be arranged on the housing.

Vorzugsweise sind eine äußere Oberfläche des distalen Endes des Gehäuses, eine innere Oberfläche des Ansatzelements und eine Stirnfläche am distalen Ende des Ansatzelements mit einer superhydrophoben und / oder einer antibakteriellen Beschichtung versehen. Superhydrophobe Oberflächen weisen eine Mikro- oder Nanostruktur auf, welche eine Benetzung durch einen Wassertropfen verhindert. Wassertropfen haben aufgrund ihrer hohen Oberflächenspannung die Tendenz zur Minimierung ihrer Oberfläche, wodurch diese eine Kugelform aufweisen. Eine Benetzung einer Oberfläche erfolgt durch entsprechende Adhäsionskräfte. Die Mikro- oder Nanostrukturen sind derart ausgebildet, dass nur geringe Anteile des Wassertropfens in Kontakt mit der Oberfläche stehen und somit keine entsprechenden Adhäsionskräfte wirken. Die Wassertropfen perlen somit von der Oberfläche ab. Solche superhydrophobe Oberflächen können bereits antibakteriell wirken. Zum einen benötigen viele Bakterien Wasser zum Wachstum. Da Wasser von der Oberfläche abperlt, trocknen Bakterien an der Oberfläche aus. Ferner können die Bakterien an den kleinen Mikro- oder Nanostrukturen schlecht haften und werden von den abperlenden Wassertropfen mitgenommen. Preferably, an outer surface of the distal end of the housing, an inner surface of the neck member, and an end surface at the distal end of the neck member are provided with a superhydrophobic and / or antibacterial coating. Superhydrophobic surfaces have a micro or nanostructure which prevents wetting by a drop of water. Water droplets tend to minimize their surface area due to their high surface tension, which makes them spherical. Wetting of a surface is effected by appropriate adhesion forces. The microstructures or nanostructures are designed such that only small portions of the water droplet are in contact with the surface and thus do not act corresponding adhesion forces. The drops of water thus roll off the surface. Such superhydrophobic surfaces can already have an antibacterial effect. For one, many bacteria need water to grow. As water drips off the surface, bacteria on the surface dry out. Furthermore, the bacteria can adhere poorly to the small microstructures or nanostructures and are carried along by the beaded water droplets.

Die Oberflächen, welche am wahrscheinlichsten kontaminiert werden, da sie in Kontakt mit dem Nutzer stehen, sind durch die superhydrophobe beziehungsweise antibakterielle Beschichtung kontaminationsfrei. Demnach ist eine Kontamination des Inneren der Vorrichtung ausgehend von diesen Oberflächen nicht möglich. The surfaces that are most likely to be contaminated because they are in contact with the user are contaminant free by the superhydrophobic or antibacterial coating, respectively. Thus, contamination of the interior of the device from these surfaces is not possible.

Die einzelnen Elemente der Vorrichtung also der Vorratsbehälter, die Abgabeeinrichtung, die Dosierungseinrichtung, die Fluidtransfereinrichtung sowie das Gehäuse sind bevorzugt aus einem oder mehreren Kunststoff(en) hergestellt. Vorzugsweise sind die Elemente durch ein Ein- oder Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren hergestellt. The individual elements of the device, that is to say the reservoir, the delivery device, the metering device, the fluid transfer device and the housing are preferably made of one or more plastics. Preferably, the elements are made by a single or multi-component injection molding process.

Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung werden anhand nachfolgender Beschreibung der anliegenden Figuren erläutert. Gleichartige Komponenten können in den verschiedenen Ausführungsformen gleiche Bezugszeichen aufweisen. Further advantages, objects and characteristics of the present invention will be explained with reference to the following description of the enclosed figures. Similar components may have the same reference numerals in the various embodiments.

In den Figuren zeigen: In the figures show:

1 eine Explosivdarstellung einer Vorrichtung zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosierten Abgeben eines sterilen Fluids; 1 an exploded view of a device for storing and repeated dosed dispensing a sterile fluid;

2 eine Schnittdarstellung einer Vorrichtung zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosierten Abgeben eines sterilen Fluids im Ruhezustand; 2 a sectional view of a device for storing and repeated dosed dispensing a sterile fluid at rest;

3 eine Schnittdarstellung einer Vorrichtung zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosierten Abgeben eines sterilen Fluids in einem Zwischenzustand; 3 a sectional view of a device for storing and repeated metered dispensing a sterile fluid in an intermediate state;

4 eine Schnittdarstellung einer Vorrichtung zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosierten Abgeben eines sterilen Fluids im Abgabezustand; 4 a sectional view of a device for storing and repeated dosed dispensing a sterile fluid in the delivery state;

5 eine Außendarstellung einer Vorrichtung zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosierten Abgeben eines sterilen Fluids; 5 an external view of a device for storing and repeated dosed dispensing a sterile fluid;

1 zeigt eine Explosivdarstellung einer Vorrichtung (1) zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosiertem Abgeben eines sterilen Fluids (2), insbesondere Augentropfen. Die 2, 3 und 4 zeigen jeweils eine Schnittdarstellung der Vorrichtung in verschiedenen Zuständen. 2 zeigt die Vorrichtung (1) im Ruhezustand (5), 4 zeigt die Vorrichtung (1) im Abgabezustand (6) und 3 zeigt die Vorrichtung (1) in einem Zwischenzustand (27). 1 shows an exploded view of a Contraption ( 1 ) for storing and repeatedly dosing a sterile fluid ( 2 ), especially eye drops. The 2 . 3 and 4 each show a sectional view of the device in different states. 2 shows the device ( 1 ) at rest ( 5 ) 4 shows the device ( 1 ) in the delivery state ( 6 ) and 3 shows the device ( 1 ) in an intermediate state ( 27 ).

Vorrichtung (1) zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosierten Abgeben eines sterilen Fluids (2), insbesondere Augentropfen, umfassend einen Vorratsbehälter (3) zum Aufbewahren des sterilen Fluids (2) und eine Abgabeeinrichtung (4), wobei eine Teilmenge des sterilen Fluids (2) innerhalb eines Abgabezyklus abgebbar ist, welcher zumindest einen Ruhezustand (5) und einen Abgabezustand (6) umfasst. Die Vorrichtung (1) zeichnet sich dadurch aus, dass im Ruhezustand (5) eine erste fluidische Verbindung (7) zwischen dem Vorratsbehälter (3) und einer Dosierungseinrichtung (8) besteht und in der Dosierungseinrichtung (8) eine Fluidtransfereinrichtung (9) angeordnet ist, wobei durch eine erste Verlagerung der Dosierungseinrichtung (8) relativ zu der Fluidtransfereinrichtung (9) die erste fluidische Verbindung (7) mittels der Fluidtransfereinrichtung (9) verschließbar ist und wobei durch eine weitere Verlagerung der Dosierungseinrichtung (8) relativ zu der Fluidtransfereinrichtung (9) eine zweite fluidische Verbindung (10) zwischen der Dosierungseinrichtung (8) und der Abgabeeinrichtung (4) mittels der Fluidtransfereinrichtung (9) öffenbar ist. Contraption ( 1 ) for storing and repeatedly dosing a sterile fluid ( 2 ), in particular eye drops, comprising a storage container ( 3 ) for storing the sterile fluid ( 2 ) and a dispenser ( 4 ), wherein a subset of the sterile fluid ( 2 ) is deliverable within a delivery cycle, which at least one idle state ( 5 ) and a delivery state ( 6 ). The device ( 1 ) is characterized by the fact that at rest ( 5 ) a first fluidic connection ( 7 ) between the reservoir ( 3 ) and a metering device ( 8th ) and in the metering device ( 8th ) a fluid transfer device ( 9 ), wherein a first displacement of the metering device ( 8th ) relative to the fluid transfer device ( 9 ) the first fluidic connection ( 7 ) by means of the fluid transfer device ( 9 ) and is closed by a further displacement of the metering device ( 8th ) relative to the fluid transfer device ( 9 ) a second fluidic connection ( 10 ) between the metering device ( 8th ) and the dispenser ( 4 ) by means of the fluid transfer device ( 9 ) is openable.

Durch die fluidischen Verbindungen (7, 10) erfolgt sowohl zwischen dem Vorratsbehälter (3) und der Dosierungseinrichtung (8) als auch zwischen der Dosierungseinrichtung (8) und der Abgabeeinrichtung (4) ein Fluidtransfer, wobei der Fluidtransfer lediglich aufgrund eines Antriebs durch die Gewichtskraft des sterilen Fluids (2) erfolgt. Through the fluidic connections ( 7 . 10 ) takes place both between the reservoir ( 3 ) and the dosing device ( 8th ) as well as between the metering device ( 8th ) and the dispenser ( 4 ) a fluid transfer, wherein the fluid transfer only due to a drive by the weight of the sterile fluid ( 2 ) he follows.

Der Vorratsbehälter (3) ist als kreisförmiger Hohlzylinder ausgebildet, welcher einen ersten Abschnitt (3b) und einen zweiten Abschnitt (3c) aufweist. Der zweite Abschnitt (3c) weist dabei einen kleineren Durchmesser als der erste Abschnitt (3b) auf. Der Vorratsbehälter (3) und die Dosierungseinrichtung (8) sind kraft- und formschlüssig miteinander verbunden und sind als Einheit verlagerbar. Die Dosierungseinrichtung (8) umfasst einen ersten hohlzylindrischen Abschnitt (13), welcher abschnittsweise in den zweiten Abschnitt (3c) des Vorratsbehälters (3) hineinragt. Die kraft-/formschlüssige Verbindung besteht zwischen einem Bereich der Außenwandung (13a) des ersten Abschnitts (13) und einer Innenwandung (3a) des Vorratsbehälters (3). Diese Verbindung wird zum einen dadurch bewerkstelligt, dass ein Innendurchmesser des zweiten Abschnitt (3c) des Vorratsbehälter (3) sich in distaler Richtung (X1) verringert. Dadurch, dass der Außendurchmesser des ersten Abschnitts (13) der Dosierungseinrichtung (8) konstant ist, wird eine Presspassung beziehungsweise eine Klemmverbindung zwischen den Vorratsbehälter (3) und der Dosierungseinrichtung (8) realisiert. Weiterhin sind an einer äußeren Oberfläche des ersten Abschnitts (13) der Dosierungseinrichtung (8) je zwei Vorsprünge (31) ausgebildet, welche in entsprechende Ausnehmungen der Innenwandung (3a) des Vorratsbehälters (3) eingreifen. Vorzugsweise sind die Vorsprünge (31) ringartig ausgestaltet. Demnach ist eine fluidisch-/luftdichte Verbindung zwischen dem Vorratsbehälter (3) und der Dosierungseinrichtung (8) gegeben. The reservoir ( 3 ) is designed as a circular hollow cylinder, which has a first section ( 3b ) and a second section ( 3c ) having. The second section ( 3c ) has a smaller diameter than the first section ( 3b ) on. The reservoir ( 3 ) and the dosing device ( 8th ) are positively and positively connected and can be moved as a unit. The dosing device ( 8th ) comprises a first hollow cylindrical section ( 13 ), which in sections into the second section ( 3c ) of the storage container ( 3 ) protrudes. The frictional / positive connection exists between a region of the outer wall ( 13a ) of the first section ( 13 ) and an inner wall ( 3a ) of the storage container ( 3 ). This connection is accomplished, on the one hand, by an inner diameter of the second section ( 3c ) of the reservoir ( 3 ) decreases in the distal direction (X 1 ). Because the outer diameter of the first section ( 13 ) of the dosing device ( 8th ) is constant, a press fit or a clamping connection between the reservoir ( 3 ) and the dosing device ( 8th ) realized. Furthermore, on an outer surface of the first section ( 13 ) of the dosing device ( 8th ) two projections each ( 31 ), which in corresponding recesses of the inner wall ( 3a ) of the storage container ( 3 ) intervene. Preferably, the projections ( 31 ) configured like a ring. Accordingly, a fluidic / airtight connection between the reservoir ( 3 ) and the dosing device ( 8th ).

Die Dosierungseinrichtung (8) umfasst einen als Dosierungskammer ausgebildeten zweiten Abschnitt (16). Das Aufnahmevolumen der Dosierungskammer entspricht im Wesentlichen dem in einem Abgabezyklus abgebbaren Volumen an sterilem Fluid (2). Ferner umfasst die Dosierungseinrichtung (8) einen dritten Abschnitt (17), in welchem die Abgabeeinrichtung (4) abschnittsweise angeordnet ist. Der dritte Abschnitt (17) weist dabei einen kleineren Durchmesser als der zweite Abschnitt (16) auf. The dosing device ( 8th ) comprises a second section formed as a metering chamber ( 16 ). The receiving volume of the dosing chamber essentially corresponds to the volume of sterile fluid that can be dispensed in a dispensing cycle ( 2 ). Furthermore, the metering device ( 8th ) a third section ( 17 ) in which the dispenser ( 4 ) is arranged in sections. The third section ( 17 ) has a smaller diameter than the second section ( 16 ) on.

Die einzelnen Abschnitte (13, 16, 17) der Dosierungskammer werden durch zwei Bauteile (32, 33) realisiert. Das erste Bauteil (32) umfasst einen proximalen Bereich (32a) und einen distalen Bereich (32b), wobei beide Bereiche (32a, 32b) als kreisförmige Hohlzylinder ausgebildet sind. Der proximale Bereich (32a) stellt im Wesentlichen den ersten Abschnitt (13) der Dosierungseinrichtung (8) dar. Ferner weist der distale Bereich (32b) des ersten Bauteils (32) sowohl einen größeren Innendurchmesser als auch einen größeren Außendurchmesser als der proximale Bereich (32a) auf. The individual sections ( 13 . 16 . 17 ) of the dosing chamber are separated by two components ( 32 . 33 ) realized. The first component ( 32 ) comprises a proximal region ( 32a ) and a distal area ( 32b ), both areas ( 32a . 32b ) are formed as circular hollow cylinder. The proximal area ( 32a ) essentially represents the first section ( 13 ) of the dosing device ( 8th Furthermore, the distal area ( 32b ) of the first component ( 32 ) both a larger inner diameter and a larger outer diameter than the proximal region ( 32a ) on.

Das zweite Bauteil (33) umfasst ebenso einen proximalen Bereich (33a) und einen distalen Bereich (33b), wobei beide Bereiche (33a, 33b) ebenso als kreisförmige Hohlzylinder ausgebildet sind. Der distale Bereich (33b) stellt im Wesentlichen den dritten Abschnitt (17) der Dosierungseinrichtung (8) dar. Ferner weist der proximale Bereich (33a) des zweiten Bauteils (33) sowohl einen größeren Innendurchmesser als auch einen größeren Außendurchmesser als der distale Bereich (33b) auf. Der Außendurchmesser des proximalen Bereichs (33a) des zweiten Bauteils (33) ist darüber hinaus kleiner als der Innendurchmesser des distalen Bereichs (32b) des ersten Bauteils (32). The second component ( 33 ) also includes a proximal region ( 33a ) and a distal area ( 33b ), both areas ( 33a . 33b ) are also formed as a circular hollow cylinder. The distal area ( 33b ) essentially represents the third section ( 17 ) of the dosing device ( 8th In addition, the proximal region ( 33a ) of the second component ( 33 ) both a larger inner diameter and a larger outer diameter than the distal region ( 33b ) on. The outer diameter of the proximal region ( 33a ) of the second component ( 33 ) is smaller than the inner diameter of the distal region ( 32b ) of the first component ( 32 ).

Der zweite Abschnitt beziehungsweise die Dosierungskammer (16) sind dadurch ausgebildet, dass der proximale Bereich (33a) des zweiten Bauteils (33) in dem distalen Bereich (32b) des ersten Bauteils (32) angeordnet ist. Die Außenwand des proximalen Bereichs (33a) des zweiten Bauteils (33) liegt somit an einer Innenwand des distalen Bereichs (32b) des ersten Bauteils (32) an, wodurch eine kraftschlüssige Verbindung gegeben ist. Ferner ist an der Außenwand des proximalen Bereichs (33a) des zweiten Bauteils (33) ein vorzugsweise ringförmiger Vorsprung (34) angeordnet, welcher in eine entsprechende Ausnehmung an der Innenwand des distalen Bereichs (32b) des ersten Bauteils (32) eingreift, wodurch auch ein formschlüssige Verbindung zwischen dem ersten (32) und dem zweiten Bauteil (33) gegeben ist. Eine solche Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Fluidtransfereinrichtung (9) einfach innerhalb der Dosierungseinrichtung (8) anordenbar ist. The second section or the dosing chamber ( 16 ) are formed in that the proximal region ( 33a ) of the second component ( 33 ) in the distal region ( 32b ) of the first component ( 32 ) is arranged. The outer wall of the proximal region ( 33a ) of the second component ( 33 ) is thus located on an inner wall of the distal region ( 32b ) of the first component ( 32 ), whereby a non-positive connection is given. Furthermore, on the outer wall of the proximal region ( 33a ) of the second component ( 33 ) a preferably annular projection ( 34 ), which in a corresponding recess on the inner wall of the distal region ( 32b ) of the first component ( 32 ), whereby a positive connection between the first ( 32 ) and the second component ( 33 ) given is. Such a configuration has the advantage that the fluid transfer device ( 9 ) simply within the metering device ( 8th ) can be arranged.

Die Fluidtransfereinrichtung (9) umfasst einen Grundkörper (11) und ein kolbenartiges Verschlusselement (12). Der Grundkörper (11) ist einstückig mit der Abgabeeinrichtung (4) ausgebildet. Darüber hinaus ist der Grundkörper (11) im Wesentlichen als kreisförmige Hohlzylinder ausgebildet und das kolbenartige Verschlusselement (12) ist zumindest abschnittsweise innerhalb des Grundkörpers (11) angeordnet. The fluid transfer device ( 9 ) comprises a basic body ( 11 ) and a piston-like closure element ( 12 ). The basic body ( 11 ) is integral with the dispenser ( 4 ) educated. In addition, the basic body ( 11 ) formed substantially as a circular hollow cylinder and the piston-like closure element ( 12 ) is at least partially within the body ( 11 ) arranged.

Ferner ist an einem proximalen Ende (12a) des kolbenartigen Verschlusselements (12) eine erste Dichteinrichtung (19) angeordnet. Diese erste Dichteinrichtung (19) ist als konischer Stopfen ausgebildet, wobei der Außendurchmesser des Stopfens sich in proximaler Richtung (X2) verjüngt. Die erste Dichteinrichtung (19) ragt abschnittsweise über einen Kragenabschnitt (21) des Grundkörpers (11) hinaus. Ferner ist eine Durchgangsöffnung (20) zwischen dem Vorratsbehälter (3) und der Dosierungseinrichtung (8) durch die erste Dichteinrichtung (19) verschließbar. Further, at a proximal end ( 12a ) of the piston-like closure element ( 12 ) a first sealing device ( 19 ) arranged. This first sealing device ( 19 ) is formed as a conical plug, wherein the outer diameter of the plug tapers in the proximal direction (X 2 ). The first sealing device ( 19 ) projects in sections over a collar section ( 21 ) of the basic body ( 11 ). Furthermore, a passage opening ( 20 ) between the reservoir ( 3 ) and the dosing device ( 8th ) by the first sealing device ( 19 ) lockable.

Der Grundkörper (11) weist einen länglichen Abschnitt (22) auf, welcher eine Wandung mit vier schlitzartigen Durchbrüchen (22a) umfasst. Weiterhin weist das kolbenartige Verschlusselement (12) vier sich radial nach außen erstreckende Führungsvorsprünge (18) auf, welche in den schlitzartigen Durchbrüchen (22a) geführt sind. Das kolbenartige Verschlusselement (12) ist also in distaler (X1) und in proximaler Richtung (X2) relativ zu dem Grundkörper (11) Verlagerbar, wobei diese Verlagerung durch die schlitzartigen Durchbrüche (22a) geführt ist. Darüber hinaus weist das kolbenartige Verschlusselement (12) vier Rippen (23) auf, welche mit den Führungsvorsprüngen (18) fluchten. The basic body ( 11 ) has an elongated section ( 22 ), which has a wall with four slot-like openings ( 22a ). Furthermore, the piston-like closure element ( 12 ) four radially outwardly extending guide projections ( 18 ), which in the slot-like openings ( 22a ) are guided. The piston-like closure element ( 12 ) is thus in the distal (X 1 ) and in the proximal direction (X 2 ) relative to the main body ( 11 ) Displaceable, whereby this displacement by the slot-like breakthroughs ( 22a ) is guided. In addition, the piston-like closure element ( 12 ) four ribs ( 23 ), which with the guide projections ( 18 ) are aligned.

Die schlitzartigen Durchbrüche (22a), die sich radial nach außen erstreckenden Führungsvorsprünge (18) und die Rippen (23) sind vorzugsweise kreuzartig angeordnet. Demnach liegen sich jeweils zwei Durchbrüche (22a), Führungsvorsprünge (18) beziehungsweise Rippen (23) diametral gegenüber, wobei eine Verbindungslinie zwischen den jeweiligen zwei diametral gegenüberliegenden Elementen senkrecht zu einer weiteren Verbindunglinie zwischen den jeweiligen beiden anderen Elementen verläuft. Je zwei Rippen (23) definieren eine Zwischenaufnahme (30) zur zwischenzeitlichen Aufnahme des sterilen Fluids (2) in der Fluidtransfereinrichtung (9). The slit-like breakthroughs ( 22a ), the radially outwardly extending guide projections ( 18 ) and the ribs ( 23 ) are preferably arranged like a cross. Accordingly, there are two breakthroughs each ( 22a ), Guide projections ( 18 ) or ribs ( 23 ) diametrically opposite, wherein a connecting line between the respective two diametrically opposed elements is perpendicular to a further connecting line between the other two other elements. Two ribs each ( 23 ) define an intermediate recording ( 30 ) for temporarily receiving the sterile fluid ( 2 ) in the fluid transfer device ( 9 ).

Das kolbenartige Verschlusselement (12) ist an seinem distalen Ende (12b) mit einem Elastomerfederelement (35) versehen. Das Elastomerfederelement (35) kontaktiert eine innere Wandung (36) am distalen Ende des Grundkörpers (11). Bei einer Verlagerung der Dosierungseinrichtung (8) relativ zu der Fluidtransfereinrichtung (9) wird zunächst die Durchgangsöffnung (20) zwischen dem Vorratsbehälter (3) und der Dosierungseinrichtung (8) durch die erste Dichteinrichtung (19) verschlossen. Demnach erfolgt ein kraftschlüssiger Kontakt des kolbenartigen Verschlusselements (12) mit der Dosierungseinrichtung (8). Bei einer weiteren relativen Verlagerung der Dosierungseinrichtung (8) ist das Elastomerfederelement (35) des kolbenartigen Verschlusselements (12) komprimierbar. The piston-like closure element ( 12 ) is at its distal end ( 12b ) with an elastomeric spring element ( 35 ) Mistake. The elastomer spring element ( 35 ) contacts an inner wall ( 36 ) at the distal end of the body ( 11 ). When shifting the metering device ( 8th ) relative to the fluid transfer device ( 9 ), first the passage opening ( 20 ) between the reservoir ( 3 ) and the dosing device ( 8th ) by the first sealing device ( 19 ) locked. Accordingly, a frictional contact of the piston-like closure element ( 12 ) with the metering device ( 8th ). In a further relative displacement of the metering device ( 8th ) is the elastomeric spring element ( 35 ) of the piston-like closure element ( 12 ) compressible.

Die Fluidtransfereinrichtung (9) weist einen mit einer ringförmigen zweiten Dichteinrichtung (25) versehenen Vorsprung (24) auf. Dieser ist innerhalb des zweiten Abschnitts (16) der Dosierungseinrichtung (8) angeordnet und weist einen kleineren Durchmesser als der zweite Abschnitt (16) der Dosierungseinrichtung (8) auf. Der Vorsprung (24) weist jedoch einen größeren Durchmesser als der dritte Abschnitt (17) der Dosierungseinrichtung (8) auf, wodurch im Ruhezustand (5) eine fluidische Verbindung zwischen dem zweiten (16) und dem dritten Abschnitt (17) der Dosierungseinrichtung (8) verschließbar ist. The fluid transfer device ( 9 ) has one with an annular second sealing device ( 25 ) provided edge ( 24 ) on. This is within the second section ( 16 ) of the dosing device ( 8th ) and has a smaller diameter than the second section (FIG. 16 ) of the dosing device ( 8th ) on. The lead ( 24 ) has a larger diameter than the third section ( 17 ) of the dosing device ( 8th ), whereby at rest ( 5 ) a fluidic connection between the second ( 16 ) and the third section ( 17 ) of the dosing device ( 8th ) is closable.

Ferner ist eine ringförmige dritte Dichteinrichtung (26) an der Abgabeeinrichtung (4) angeordnet, welche an einer Innenwand (17a) des dritten Abschnitts (17) der Dosierungseinrichtung (8) dichtend anliegt, wodurch in einem Zwischenzustand (27) zwischen dem Ruhezustand (5) und dem Abgabezustand (6) eine fluidische Verbindung zwischen der Dosierungseinrichtung (8) und einer Austrittsöffnung (4a) der Abgabeeinrichtung (4) unterbunden ist. Die dritte Dichteinrichtung (26) ist in distaler Richtung (X1) unterhalb der zweiten Dichteinrichtung (25) angeordnet. Furthermore, an annular third sealing device ( 26 ) at the dispenser ( 4 ) arranged on an inner wall ( 17a ) of the third section ( 17 ) of the dosing device ( 8th ) sealingly, whereby in an intermediate state ( 27 ) between hibernation ( 5 ) and the delivery status ( 6 ) a fluidic connection between the metering device ( 8th ) and an exit opening ( 4a ) of the dispenser ( 4 ) is prevented. The third sealing device ( 26 ) is distally (X 1 ) below the second sealing device ( 25 ) arranged.

Die Abgabeeinrichtung (4) ist einstückig mit der Fluidtransfereinrichtung (9) ausgestaltet. Ferner ist die Abgabeeinrichtung (4) zylindrisch ausgestaltet und weist eine Kammer (37) auf, welche eine Austrittsöffnung (4a) an deren distalen Ende (4b) aufweist. Die Abgabeeinrichtung (4) weist weiterhin eine Eintrittsöffnung (38) auf, welche an einer Seitenwand der Abgabeeinrichtung angeordnet ist. Die Eintrittsöffnung (38) ist in distaler Richtung (X1) unterhalb der dritten Dichteinrichtung (26) angeordnet. Ferner ist in distaler Richtung (X1) unterhalb der Eintrittsöffnung eine ringförmige vierte Dichteinrichtung (39) angeordnet, welche an der Innenwand des dritten Abschnitts (17a) der Dosierungseinrichtung (8) dichtend anliegt. Durch die vierte Dichteinrichtung (39) wird gewährleistet, dass im Abgabezustand (6) das sterile Fluid (2) lediglich durch die Eintrittsöffnung (38) der Abgabeeinrichtung (4) tritt. The dispenser ( 4 ) is integral with the fluid transfer device ( 9 ) designed. Furthermore, the dispenser ( 4 ) cylindrical and has a chamber ( 37 ), which has an outlet opening ( 4a ) at its distal end ( 4b ) having. The dispenser ( 4 ) further has an entrance opening ( 38 ), which is arranged on a side wall of the dispenser. The entrance opening ( 38 ) is in the distal direction (X 1 ) below the third sealing device ( 26 ) arranged. Further, in the distal direction (X 1 ) below the inlet opening, an annular fourth sealing device ( 39 ) arranged on the inner wall of the third section ( 17a ) of the dosing device ( 8th ) sealingly. By the fourth sealing device ( 39 ) ensures that, in the delivery state ( 6 ) the sterile fluid ( 2 ) only through the inlet opening ( 38 ) of the dispenser ( 4 ) occurs.

Am zweiten Abschnitt (16) der Dosierungseinrichtung (8) beziehungsweise am ersten Bauteil (32) ist eine Belüftungsvorrichtung (28) angeordnet. Diese Belüftungsvorrichtung (28) kann bei einer Relativverlagerung der Dosierungseinrichtung (8) zu der Fluidtransfereinrichtung (9) durch einen kraftschlüssigen Kontakt mit dem Vorsprung (24) der Abgabeeinrichtung (4) geöffnet werden. At the second section ( 16 ) of the dosing device ( 8th ) or on the first component ( 32 ) is a ventilation device ( 28 ) arranged. This ventilation device ( 28 ) may be at a relative displacement of the metering device ( 8th ) to the fluid transfer device ( 9 ) by a frictional contact with the projection ( 24 ) of the dispenser ( 4 ).

Der Vorratsbehälter (3), die Dosierungseinrichtung (8) und die Abgabeeinrichtung (4) sind in einem Gehäuse (14) angeordnet, welches ein geschlossenes distales Ende (14a) und ein offenes proximales Ende (14b) aufweist. In dem geschlossenen distalen Ende (14a) ist eine Austrittsöffnung (14c) ausgespart. Das mit einer Austrittsöffnung (4a) versehene distale Ende (4b) der Abgabeeinrichtung (4) ist an der Austrittsöffnung (14c) des Gehäuses (14) angeordnet. Eine Mittelachse (M) der Austrittsöffnung (4a) der Abgabeeinrichtung (4) entspricht der Mittelachse (M) der Austrittsöffnung (14c) des Gehäuses beziehungsweise einer Mittelachse (M) des Gehäuses selbst. Der Vorratsbehälter (3) ragt zumindest im Ruhezustand (5) aus dem offenen proximalen Ende (14b) des Gehäuses (14) abschnittsweise hinaus. The reservoir ( 3 ), the metering device ( 8th ) and the dispenser ( 4 ) are in a housing ( 14 ), which has a closed distal end ( 14a ) and an open proximal end ( 14b ) having. In the closed distal end ( 14a ) is an exit opening ( 14c ) left out. That with an outlet ( 4a ) provided distal end ( 4b ) of the dispenser ( 4 ) is at the exit opening ( 14c ) of the housing ( 14 ) arranged. A central axis (M) of the outlet opening ( 4a ) of the dispenser ( 4 ) corresponds to the central axis (M) of the outlet opening ( 14c ) of the housing or a central axis (M) of the housing itself. 3 ) protrudes at least in the idle state ( 5 ) from the open proximal end ( 14b ) of the housing ( 14 ) in sections.

Die Abgabeeinrichtung (4) ist durch eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung mittels einer Haltevorrichtung (40) stationär zu dem Gehäuse (14) verbunden. Die Dosierungseinrichtung (8) und der Vorratsbehälter (3) sind als Einheit relativ zu dem Gehäuse (14), der Fluidtransfereinrichtung (9) und der Abgabeeinrichtung (4) verlagerbar. Ein Übergang aus dem Ruhezustand (5) (2) in den Abgabezustand (6) (4) ist durch eine Verlagerung dieser Elemente in distaler Richtung (X1) realisiert. Durch diese Verlagerung wird ein zwischen dem Gehäuse (14) und der Dosierungseinrichtung (8) angeordnetes Federelement (15) komprimiert. The dispenser ( 4 ) is by a positive and / or positive connection by means of a holding device ( 40 ) stationary to the housing ( 14 ) connected. The dosing device ( 8th ) and the reservoir ( 3 ) are as a unit relative to the housing ( 14 ), the fluid transfer device ( 9 ) and the dispenser ( 4 ) relocatable. A transition from hibernation ( 5 ) ( 2 ) into the delivery state ( 6 ) ( 4 ) is realized by a displacement of these elements in the distal direction (X 1 ). Due to this displacement, a between the housing ( 14 ) and the dosing device ( 8th ) arranged spring element ( 15 ) compressed.

In 5 ist eine Außendarstellung einer Vorrichtung (1) gezeigt. Der Vorratsbehälter (3) ragt abschnittsweise über das Gehäuse (14) hinaus und dient neben seiner Funktion zur Aufbewahrung des sterilen Fluids (2) weiterhin als Betätigungselement für die Abgabe einer Dosis an sterilem Fluid (2). An dem Gehäuse (14) ist weiterhin ein hohlzylinderartiges Ansatzelement (29) angeordnet. Das Gehäuse (14) und das Ansatzelement (29) sind dabei einstückig ausgebildet. Das Ansatzelement (29) weist an seinem distalen Ende (29c) eine Stirnfläche (29b) auf, welche an der Haut des Nutzers anliegt. Bei Nutzung wird dabei dieses Ansatzelement (29) über dem Auge positioniert. Die äußere Oberfläche des distalen Endes (14a) des Gehäuses (14), eine innere Oberfläche (29a) des Ansatzelements (29) und eine Stirnfläche (29b) am distalen Ende (29c) des Ansatzelements (29) können dabei mit einer superhydrophoben und / oder einer antibakteriellen Beschichtung versehen sein. In 5 is an external representation of a device ( 1 ). The reservoir ( 3 ) projects in sections over the housing ( 14 ) and, in addition to its function to store the sterile fluid ( 2 ) as an actuator for delivering a dose of sterile fluid ( 2 ). On the housing ( 14 ) is furthermore a hollow cylinder-like attachment element ( 29 ) arranged. The housing ( 14 ) and the attachment element ( 29 ) are integrally formed. The neck element ( 29 ) has at its distal end ( 29c ) an end face ( 29b ), which rests against the skin of the user. When used, this approach element ( 29 ) positioned above the eye. The outer surface of the distal end ( 14a ) of the housing ( 14 ), an inner surface ( 29a ) of the neck element ( 29 ) and an end face ( 29b ) at the distal end ( 29c ) of the neck element ( 29 ) can be provided with a superhydrophobic and / or antibacterial coating.

Im Folgenden wird die Abgabe einer bestimmten Dosis durch die Vorrichtung (1) anhand der 2 bis 4 beschrieben. In the following, the delivery of a specific dose by the device ( 1 ) based on 2 to 4 described.

Die Vorrichtung (1) wird in 2 im Ruhezustand (5) gezeigt. Im Ruhezustand besteht eine erste fluidische Verbindung (7) zwischen dem Vorratsbehälter (3) und der Dosierungseinrichtung (8). Es erfolgt somit ein Fluidtransfer von dem Vorratsbehälter (3) in die Dosierungseinrichtung (8) lediglich aufgrund der Gewichtkraft des sterilen Fluids (2). Das Fluid muss somit nicht durch eine Pumpanordnung unter Druck gesetzt werden. Das sterile Fluid (2) tritt durch die Durchgangsöffnung (20) in die Dosierungseinrichtung (8). Das sterile Fluid (2) wird mittels der Fluidtransfereinrichtung (9) zu der Dosierungskammer bzw. dem zweiten Abschnitt (16) der Dosierungseinrichtung (8) transferiert. Dazu tritt das sterile Fluid (2) von der Durchgangsöffnung (20) in den Kragenabschnitt (21) des Grundkörpers (11) und dann in die Zwischenaufnahme (30). Durch die schlitzartigen Durchbrüche (22a) gelangt das sterile Fluid (2) dann in die Dosierungskammer bzw. den zweiten Abschnitt (16) der Dosierungseinrichtung (8). The device ( 1 ) is in 2 at rest ( 5 ). At rest, there is a first fluidic connection ( 7 ) between the reservoir ( 3 ) and the dosing device ( 8th ). There is thus a fluid transfer from the reservoir ( 3 ) into the dosage device ( 8th ) only due to the weight of the sterile fluid ( 2 ). The fluid therefore does not have to be pressurized by a pumping arrangement. The sterile fluid ( 2 ) passes through the passage opening ( 20 ) into the dosage device ( 8th ). The sterile fluid ( 2 ) is by means of the fluid transfer device ( 9 ) to the dosing chamber or the second section ( 16 ) of the dosing device ( 8th ) transferred. For this, the sterile fluid ( 2 ) from the passage opening ( 20 ) in the collar portion ( 21 ) of the basic body ( 11 ) and then into the intermediate recording ( 30 ). Through the slit-like breakthroughs ( 22a ) the sterile fluid ( 2 ) then into the dosing chamber or the second section ( 16 ) of the dosing device ( 8th ).

Ein Nutzer verlagert den Vorratsbehälter (3) und somit die Dosierungseinrichtung (8) in distaler Richtung (X1). Die beiden Elemente verlagern sich als Einheit relativ zu der Fluidtransfereinrichtung (9). Dadurch wird zunächst die erste fluidische Verbindung (7) zwischen dem Vorratsbehälter (3) und der Dosierungseinrichtung (8) verschlossen. Dies erfolgt dadurch, dass aufgrund der Relativverlagerung die Durchgangsöffnung (20) durch die erste Dichteinrichtung (19) verschlossen wird. Gleichzeitig wird auch der mit der zweiten Dichteinrichtung (25) versehene Vorsprung (24) der Fluidtransfereinrichtung (9) verlagert. Dieser Zwischenzustand (27) ist in 3 ersichtlich. Obwohl die zweite Dichteinrichtung (25) nun die fluidische Verbindung zwischen dem zweiten (16) und dem dritten Abschnitt (17) der Dosierungseinrichtung (8) nicht mehr unterbindet, besteht keine fluidische Verbindung zwischen dem zweiten Abschnitt (16) der Dosierungseinrichtung (8) und der Austrittsöffnung (4a) der Abgabeeinrichtung (4), da die dritte Dichtungseinrichtung (26) dichtend an der Innenwand (17a) des dritten Abschnitts (17) anliegt und somit einen Fluidtransfer zu der Eintrittsöffnung (38) der Abgabeeinrichtung (4) verhindert. A user moves the storage container ( 3 ) and thus the dosage device ( 8th ) in the distal direction (X 1 ). The two elements shift as a unit relative to the fluid transfer device ( 9 ). As a result, first the first fluidic connection ( 7 ) between the reservoir ( 3 ) and the dosing device ( 8th ) locked. This is done in that due to the relative displacement of the through hole ( 20 ) by the first sealing device ( 19 ) is closed. At the same time also with the second sealing device ( 25 ) provided projection ( 24 ) of the fluid transfer device ( 9 ) relocated. This intermediate state ( 27 ) is in 3 seen. Although the second sealing device ( 25 ) now the fluidic connection between the second ( 16 ) and the third section ( 17 ) of the dosing device ( 8th ) no longer has a fluidic connection between the second section ( 16 ) of the dosing device ( 8th ) and the outlet ( 4a ) of the dispenser ( 4 ), since the third sealing device ( 26 ) sealing on the inner wall ( 17a ) of the third section ( 17 ) and thus a fluid transfer to the inlet opening ( 38 ) of the dispenser ( 4 ) prevented.

Bei einer weiteren relativen Verlagerung der Dosierungseinrichtung (8) zu der Fluidtransfereinrichtung (9) wird der Abgabezustand (6) erreicht. Dies ist in 4 dargestellt. Die dritte Dichtungseinrichtung (26) liegt nicht mehr dichtend an der Innenwand (17a) des dritten Abschnitts (17) an, wodurch ein Fluidtransfer zwischen dem zweiten Abschnitt (16) und der Kammer (37) der Abgabeeinrichtung (4) über die Eintrittsöffnung (38) erfolgt. Durch die Verlagerung wird durch einen kraftschlüssigen Kontakt des Vorsprungs (24) mit der Belüftungsvorrichtung (28) diese geöffnet. Die Belüftungsvorrichtung (28) ist dabei mit einem antibakteriellen Luftfilter ausgestattet. Es kann nun reine Luft in die Dosierungskammer (16) gelangen, wodurch ein vollständiger Transfer des Fluids (2) aus der Dosierungskammer (16) gewährleistet wird. Von der Kammer (37) der Abgabeeinrichtung (4) gelangt das sterile Fluid über die Austrittsöffnung (4a) der Abgabeeinrichtung (4) als auch der Austrittsöffnung (14c) des Gehäuses (14) als Tropfen zu dem Applikationsort. In a further relative displacement of the metering device ( 8th ) to the fluid transfer device ( 9 ) the delivery status ( 6 ) reached. This is in 4 shown. The third sealing device ( 26 ) is no longer sealing against the inner wall ( 17a ) of the third section ( 17 ), whereby a fluid transfer between the second section ( 16 ) and the chamber ( 37 ) of the dispenser ( 4 ) via the inlet opening ( 38 ) he follows. The displacement is achieved by a non-positive contact of the projection ( 24 ) with the ventilation device ( 28 ) this opened. The ventilation device ( 28 ) is equipped with an antibacterial air filter. It can now be pure air into the dosing chamber ( 16 ), whereby a complete transfer of the fluid ( 2 ) from the dosing chamber ( 16 ). From the chamber ( 37 ) of the dispenser ( 4 ) the sterile fluid passes through the outlet opening ( 4a ) of the dispenser ( 4 ) as well as the outlet opening ( 14c ) of the housing ( 14 ) as drops to the site of application.

Durch die oben genannte relative Verlagerung werden sowohl das Federelement (15) als auch das Elastomerfederelement (35) komprimiert. Nach der Abgabe gibt der Nutzer den Vorratsbehälter (3) frei, wodurch dieser angetrieben durch die Federkraft des Federelements (15) in proximaler Richtung (X2) verlagert wird. Demnach wird zunächst die fluidische Verbindung zwischen der Dosierungskammer (16) und der Eintrittsöffnung (38) der Abgabeeinrichtung (4) durch die dritte Dichteinrichtung (26) getrennt. Bei einer weiteren relativen Verlagerung siegelt die zweite Dichteinrichtung (25) den dritten Abschnitt (17) von dem zweiten Abschnitt (16) der Dosierungseinrichtung (8) ab. Schließlich wird die erste fluidische Verbindung geöffnet, da die erste Dichteinrichtung aus der Durchgangsöffnung (20) gelangt. Die Belüftungseinrichtung (28) wird durch die Kraftbeaufschlagung eines Federelements (nicht in den Figuren dargestellt) geschlossen. Nach einem weiteren Fluidtransfer -wie oben beschrieben- ist die Vorrichtung wieder betriebsbereit. Due to the above-mentioned relative displacement both the spring element ( 15 ) as well as the elastomeric spring element ( 35 ) compressed. After delivery, the user enters the storage container ( 3 ), whereby this driven by the spring force of the spring element ( 15 ) is displaced in the proximal direction (X 2 ). Accordingly, first the fluidic connection between the dosing chamber ( 16 ) and the inlet opening ( 38 ) of the dispenser ( 4 ) by the third sealing device ( 26 ) separated. In a further relative displacement seals the second sealing device ( 25 ) the third section ( 17 ) of the second section ( 16 ) of the dosing device ( 8th ). Finally, the first fluidic connection is opened, since the first sealing device from the through-hole ( 20 ). The ventilation device ( 28 ) is closed by the application of force to a spring element (not shown in the figures). After another fluid transfer, as described above, the device is ready for operation again.

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, sofern sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. All disclosed in the application documents features are claimed as essential to the invention, provided they are new individually or in combination over the prior art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
Vorrichtung contraption
2 2
steriles Fluid sterile fluid
3 3
Vorratsbehälter reservoir
3a 3a
Innenwandung des Vorratsbehälters Inner wall of the reservoir
3b 3b
erster Abschnitt des Vorratsbehälters first section of the reservoir
3c 3c
zweiter Abschnitt des Vorratsbehälters second section of the reservoir
4 4
Abgabeeinrichtung delivery device
4a 4a
Austrittsöffnung der Abgabeeinrichtung Outlet opening of the dispenser
4b 4b
distales Ende der Abgabeeinrichtung distal end of the dispenser
5 5
Ruhestand retirement
6 6
Abgabezustand output state
7 7
erste fluidische Verbindung first fluidic connection
8 8th
Dosierungseinrichtung metering device
9 9
Fluidtransfereinrichtung Fluid transfer device
10 10
zweite fluidische Verbindung second fluidic connection
11 11
Grundkörper body
12 12
kolbenartiges Verschlusselement piston-like closure element
12a 12a
proximales Ende des kolbenartigen Verschlusselements proximal end of the piston-like closure element
12b 12b
distales Ende des kolbenartigen Verschlusselements distal end of the piston-like closure element
13 13
erster Abschnitt der Dosierungseinrichtung first section of the metering device
13a 13a
Außenwandung des ersten Abschnitts Outer wall of the first section
14 14
Gehäuse casing
14a 14a
distales Ende des Gehäuses distal end of the housing
14b 14b
proximales Ende des Gehäuses proximal end of the housing
14c 14c
Austrittsöffnung des Gehäuses Outlet opening of the housing
15 15
Federelement spring element
16 16
zweiter Abschnitt der Dosierungseinrichtung second section of the metering device
17 17
dritter Abschnitt der Dosierungseinrichtung third section of the metering device
17a 17a
Innenwand des dritten Abschnitts Inner wall of the third section
18 18
Führungsvorsprünge des kolbenartigen Verschlusselements Guide projections of the piston-like closure element
19 19
erste Dichteinrichtung first sealing device
20 20
Durchgangsöffnung Through opening
21 21
Kragenabschnitt collar section
22 22
länglicher Abschnitt des Grundkörpers elongated section of the main body
22a 22a
schlitzartiger Durchbruch der Wandung des länglichen Abschnitts des Grundkörpers slit-like breakthrough of the wall of the elongated portion of the body
23 23
Rippe(n) Rib (s)
24 24
Vorsprung head Start
25 25
zweite Dichteinrichtung second sealing device
26 26
dritte Dichteinrichtung third sealing device
27 27
Zwischenzustand intermediate state
28 28
Belüftungsvorrichtung aeration device
29 29
Ansatzelement neck element
29a 29a
innere Oberfläche des Ansatzelements inner surface of the neck element
29b 29b
Stirnfläche des Ansatzelements End face of the neck element
29c 29c
distales Ende des Ansatzelements distal end of the neck element
30 30
Zwischenaufnahme between shooting
31 31
Vorsprung head Start
32 32
erstes Bauteil der Dosierungseinrichtung first component of the metering device
32a 32a
proximaler Bereich des ersten Bauteils proximal region of the first component
32b 32b
distaler Bereich des ersten Bauteils distal region of the first component
33 33
zweites Bauteil der Dosierungseinrichtung second component of the metering device
33a 33a
proximaler Bereich des zweiten Bauteils proximal region of the second component
33b 33b
distaler Bereich des zweiten Bauteils distal region of the second component
34 34
Vorsprung head Start
35 35
Elastomerfederelement Elastomer spring element
36 36
Wandung des Grundkörpers Wall of the main body
37 37
Kammer der Abgabeeinrichtung Chamber of the dispenser
38 38
Eintrittsöffnung inlet opening
39 39
vierte Dichteinrichtung fourth sealing device
40 40
Haltevorrichtung holder
M M
Mittelachse central axis
X1 X 1
distale Richtung distal direction
X2 X 2
proximale Richtung proximal direction

Claims (15)

Vorrichtung (1) zum Aufbewahren und zum mehrmaligen dosierten Abgeben eines sterilen Fluids (2), insbesondere Augentropfen, umfassend einen Vorratsbehälter (3) zum Aufbewahren des sterilen Fluids (2) und eine Abgabeeinrichtung (4), wobei eine Teilmenge des sterilen Fluids (2) innerhalb eines Abgabezyklus abgebbar ist, welcher zumindest einen Ruhezustand (5) und einen Abgabezustand (6) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass im Ruhezustand (5) eine erste fluidische Verbindung (7) zwischen dem Vorratsbehälter (3) und einer Dosierungseinrichtung (8) besteht und in der Dosierungseinrichtung (8) eine Fluidtransfereinrichtung (9) angeordnet ist, wobei durch eine erste Verlagerung der Dosierungseinrichtung (8) relativ zu der Fluidtransfereinrichtung (9) die erste fluidische Verbindung (7) mittels der Fluidtransfereinrichtung (9) verschließbar ist und wobei durch eine weitere Verlagerung der Dosierungseinrichtung (8) relativ zu der Fluidtransfereinrichtung (9) eine zweite fluidische Verbindung (10) zwischen der Dosierungseinrichtung (8) und der Abgabeeinrichtung (4) mittels der Fluidtransfereinrichtung (9) öffenbar ist. Contraption ( 1 ) for storing and repeatedly dosing a sterile fluid ( 2 ), in particular eye drops, comprising a storage container ( 3 ) for storing the sterile fluid ( 2 ) and a dispenser ( 4 ), wherein a subset of the sterile fluid ( 2 ) is deliverable within a delivery cycle, which at least one Hibernation ( 5 ) and a delivery state ( 6 ), characterized in that at rest ( 5 ) a first fluidic connection ( 7 ) between the reservoir ( 3 ) and a metering device ( 8th ) and in the metering device ( 8th ) a fluid transfer device ( 9 ), wherein a first displacement of the metering device ( 8th ) relative to the fluid transfer device ( 9 ) the first fluidic connection ( 7 ) by means of the fluid transfer device ( 9 ) and is closed by a further displacement of the metering device ( 8th ) relative to the fluid transfer device ( 9 ) a second fluidic connection ( 10 ) between the metering device ( 8th ) and the dispenser ( 4 ) by means of the fluid transfer device ( 9 ) is openable. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch die fluidischen Verbindungen (7, 10) sowohl zwischen dem Vorratsbehälter (3) und der Dosierungseinrichtung (8) als auch zwischen der Dosierungseinrichtung (8) und der Abgabeeinrichtung (4) ein Fluidtransfer erfolgt, wobei der Fluidtransfer lediglich aufgrund eines Antriebs durch die Gewichtskraft des sterilen Fluids (2) erfolgt. Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that by the fluidic connections ( 7 . 10 ) both between the reservoir ( 3 ) and the dosing device ( 8th ) as well as between the metering device ( 8th ) and the dispenser ( 4 ), wherein the fluid transfer takes place merely due to a drive by the weight force of the sterile fluid ( 2 ) he follows. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (3) und die Dosierungseinrichtung (8) kraft- und/oder formschlüssig miteinander verbunden sind und als Einheit verlagerbar sind, wobei die Dosierungseinrichtung (8) einen ersten hohlzylindrischen Abschnitt (13) umfasst, welcher abschnittsweise in den Vorratsbehälter (3) hineinragt, wobei die kraft- und/oder formschlüssige Verbindung zwischen einem Bereich der Außenwandung (13a) des ersten Abschnitts (13) und einer Innenwandung (3a) des Vorratsbehälters (3) besteht. Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the storage container ( 3 ) and the dosing device ( 8th ) are positively and / or positively connected with each other and are displaceable as a unit, wherein the dosage device ( 8th ) a first hollow cylindrical section ( 13 ), which in sections in the reservoir ( 3 protruding, wherein the non-positive and / or positive connection between a region of the outer wall ( 13a ) of the first section ( 13 ) and an inner wall ( 3a ) of the storage container ( 3 ) consists. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosierungseinrichtung (8) einen als Dosierungskammer ausgebildeten zweiten Abschnitt (16), welcher ein Aufnahmevolumen aufweist, das im Wesentlichen dem in einem Abgabezyklus abgebbaren Volumen an sterilem Fluid (2) entspricht und einen dritten Abschnitt (17), in welchem die Abgabeeinrichtung (4) abschnittsweise angeordnet ist, umfasst, wobei der dritte Abschnitt (17) einen kleineren Durchmesser als der zweite Abschnitt (16) aufweist. Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the metering device ( 8th ) a second section (FIG. 16 ), which has a receiving volume which essentially corresponds to the volume of sterile fluid which can be dispensed in a dispensing cycle ( 2 ) and a third section ( 17 ) in which the dispenser ( 4 ) is arranged in sections, wherein the third section ( 17 ) has a smaller diameter than the second section ( 16 ) having. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidtransfereinrichtung (9) einen Grundkörper (11) und ein kolbenartiges Verschlusselement (12) umfasst, wobei der Grundkörper (11) einstückig mit der Abgabeeinrichtung (4) ausgebildet ist, wobei der Grundkörper (11) im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildet ist und das kolbenartige Verschlusselement (12) zumindest abschnittsweise innerhalb des Grundkörpers (11) angeordnet ist. Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid transfer device ( 9 ) a basic body ( 11 ) and a piston-like closure element ( 12 ), wherein the basic body ( 11 ) in one piece with the dispenser ( 4 ), wherein the base body ( 11 ) is formed substantially hollow cylindrical and the piston-like closure element ( 12 ) at least in sections within the body ( 11 ) is arranged. Vorrichtung (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an einem proximalen Ende (12a) des kolbenartigen Verschlusselements (12) eine erste Dichteinrichtung (19) angeordnet ist, welche abschnittsweise über einen Kragenabschnitt (21) des Grundkörpers (11) hinausragt und durch welche eine Durchgangsöffnung (20) zwischen dem Vorratsbehälter (3) und der Dosierungseinrichtung (8) verschließbar ist. Contraption ( 1 ) according to claim 5, characterized in that at a proximal end ( 12a ) of the piston-like closure element ( 12 ) a first sealing device ( 19 ) is arranged, which sections over a collar portion ( 21 ) of the basic body ( 11 protrudes and through which a passage opening ( 20 ) between the reservoir ( 3 ) and the dosing device ( 8th ) is closable. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (11) einen länglichen Abschnitt (22) aufweist, welcher eine Wandung mit zumindest einem schlitzartigen Durchbruch (22a) umfasst, wobei das kolbenartige Verschlusselement (12) zumindest einen sich radial nach außen erstreckenden Führungsvorsprung (18) aufweist, welcher in dem schlitzartigen Durchbruch (22a) geführt ist, wobei das kolbenartige Verschlusselement (12) zumindest eine Rippe (23) aufweist, welche eine Zwischenaufnahme (30) für das sterile Fluid in der Fluidtransfereinrichtung (9) räumlich definiert. Contraption ( 1 ) according to one of claims 5 or 6, characterized in that the basic body ( 11 ) an elongated section ( 22 ), which has a wall with at least one slot-like opening ( 22a ), wherein the piston-like closure element ( 12 ) at least one radially outwardly extending guide projection ( 18 ), which in the slot-like breakthrough ( 22a ), wherein the piston-like closure element ( 12 ) at least one rib ( 23 ), which has an intermediate receptacle ( 30 ) for the sterile fluid in the fluid transfer device ( 9 ) spatially defined. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidtransfereinrichtung (9) einen mit einer zweiten Dichteinrichtung (25) versehenen Vorsprung (24) aufweist, welcher innerhalb des zweiten Abschnitts (16) der Dosierungseinrichtung (8) angeordnet ist und welcher einen kleineren Durchmesser als der zweiten Abschnitt (16) der Dosierungseinrichtung (8) aufweist, wobei der Vorsprung (25) einen größeren Durchmesser als der dritte Abschnitt (17) der Dosierungseinrichtung (8) aufweist, wodurch im Ruhezustand (5) eine fluidische Verbindung zwischen dem zweiten (17) und dem dritten Abschnitt (17) der Dosierungseinrichtung (8) verschließbar ist. Contraption ( 1 ) according to one of claims 4 to 7, characterized in that the fluid transfer device ( 9 ) one with a second sealing device ( 25 ) provided edge ( 24 ), which within the second section ( 16 ) of the dosing device ( 8th ) and which has a smaller diameter than the second section (FIG. 16 ) of the dosing device ( 8th ), wherein the projection ( 25 ) a larger diameter than the third section ( 17 ) of the dosing device ( 8th ), whereby at rest ( 5 ) a fluidic connection between the second ( 17 ) and the third section ( 17 ) of the dosing device ( 8th ) is closable. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine dritte Dichteinrichtung (26) an der Abgabeeinrichtung (4) angeordnet ist, welche an einer Innenwand (17a) des dritten Abschnitts (17) der Dosierungseinrichtung (8) dichtend anliegt, wodurch in einem Zwischenzustand (27) zwischen dem Ruhezustand (5) und dem Abgabezustand (6) eine fluidische Verbindung zwischen der Dosierungseinrichtung (8) und einer Austrittsöffnung (4a) der Abgabeeinrichtung (4) unterbunden ist. Contraption ( 1 ) according to one of claims 4 to 8, characterized in that a third sealing device ( 26 ) at the dispenser ( 4 ) is arranged, which on an inner wall ( 17a ) of the third section ( 17 ) of the dosing device ( 8th ) sealingly, whereby in an intermediate state ( 27 ) between hibernation ( 5 ) and the delivery status ( 6 ) a fluidic connection between the metering device ( 8th ) and an exit opening ( 4a ) of the dispenser ( 4 ) is prevented. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Belüftungsvorrichtung (28) umfasst, welche im Ruhezustand verschlossen ist und welche durch die Relativbewegung der Dosierungseinrichtung (8) zu der Fluidtransfereinrichtung (9) öffenbar ist, wobei die Belüftungsvorrichtung (28) mit einen antibakteriellen Luftfilter ausgestattet ist. Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) a ventilation device ( 28 ), which is closed at rest and which by the relative movement of the metering device ( 8th ) to the fluid transfer device ( 9 ) is openable, wherein the ventilation device ( 28 ) is equipped with an antibacterial air filter. Vorrichtung (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftungsvorrichtung (28) an der Dosierungseinrichtung (8) angeordnet ist und durch einen kraftschlüssigen Kontakt mit dem Vorsprung (24) der Abgabeeinrichtung (4) öffenbar ist und durch eine Kraftbeaufschlagung eines Federelements schließbar ist. Contraption ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the ventilation device ( 28 ) at the metering device ( 8th ) and by a frictional contact with the projection ( 24 ) of the dispenser ( 4 ) is openable and can be closed by a force application of a spring element. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (3), die Dosierungseinrichtung (8) und die Abgabeeinrichtung (4) in einem Gehäuse (14) angeordnet sind, welches ein geschlossenes distales Ende (14a) und ein offenes proximales Ende (14b) aufweist, wobei in dem geschlossenen distalen Ende (14a) eine Austrittsöffnung (14c) ausgespart ist, wobei das mit einer Austrittsöffnung (4a) versehene distale Ende (4b) der Abgabeeinrichtung (4) an der Austrittsöffnung (14c) des Gehäuses (14) angeordnet ist, wobei der Vorratsbehälter (3) zumindest im Ruhezustand (5) aus dem offenen proximalen Ende (14b) des Gehäuses (14) abschnittsweise hinausragt. Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the storage container ( 3 ), the metering device ( 8th ) and the dispenser ( 4 ) in a housing ( 14 ), which has a closed distal end ( 14a ) and an open proximal end ( 14b ), wherein in the closed distal end ( 14a ) an outlet opening ( 14c ) is recessed, which with an outlet opening ( 4a ) provided distal end ( 4b ) of the dispenser ( 4 ) at the exit opening ( 14c ) of the housing ( 14 ) is arranged, wherein the reservoir ( 3 ) at least at rest ( 5 ) from the open proximal end ( 14b ) of the housing ( 14 ) projects in sections. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeeinrichtung (4) durch eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung stationär mit dem Gehäuse (14) verbunden ist, wobei die Dosierungseinrichtung (8) relativ zu dem Gehäuse (14), der Fluidtransfereinrichtung (9) und der Abgabeeinrichtung (4) verlagerbar ist, wobei ein Übergang aus dem Ruhezustand (5) in den Abgabezustand (6) durch eine Verlagerung in distaler Richtung (X1) der Dosierungseinrichtung (8) realisiert ist und wobei durch diese Verlagerung der Dosierungseinrichtung (8) ein zwischen dem Gehäuse (14) und der Dosierungseinrichtung (8) angeordnetes Federelement (15) komprimierbar ist. Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing device ( 4 ) by a non-positive and / or positive connection stationary with the housing ( 14 ), the metering device ( 8th ) relative to the housing ( 14 ), the fluid transfer device ( 9 ) and the dispenser ( 4 ) is displaceable, wherein a transition from hibernation ( 5 ) into the delivery state ( 6 ) by a displacement in the distal direction (X 1 ) of the metering device ( 8th ) is realized and whereby by this displacement of the metering device ( 8th ) between the housing ( 14 ) and the dosing device ( 8th ) arranged spring element ( 15 ) is compressible. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 12 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass an dem distalen Ende (14a) des Gehäuses (14) ein hohlzylinderartiges Ansatzelement (29) angeordnet ist, welches über dem Auge positionierbar ist. Contraption ( 1 ) according to any one of claims 12 to 13, characterized in that at the distal end ( 14a ) of the housing ( 14 ) a hollow cylinder-like attachment element ( 29 ), which is positionable over the eye. Vorrichtung (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine äußere Oberfläche des distalen Endes (14a) des Gehäuses (14), eine innere Oberfläche (29a) des Ansatzelements (29) und eine Stirnfläche (29b) am distalen Ende (29c) des Ansatzelements (29) mit einer superhydrophoben und / oder einer antibakteriellen Beschichtung versehen sind. Contraption ( 1 ) according to claim 14, characterized in that an outer surface of the distal end ( 14a ) of the housing ( 14 ), an inner surface ( 29a ) of the neck element ( 29 ) and an end face ( 29b ) at the distal end ( 29c ) of the neck element ( 29 ) are provided with a superhydrophobic and / or an antibacterial coating.
DE102016108873.0A 2016-05-13 2016-05-13 Device for storing and metering a sterile fluid Active DE102016108873B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016108873.0A DE102016108873B4 (en) 2016-05-13 2016-05-13 Device for storing and metering a sterile fluid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016108873.0A DE102016108873B4 (en) 2016-05-13 2016-05-13 Device for storing and metering a sterile fluid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102016108873A1 true DE102016108873A1 (en) 2017-11-16
DE102016108873B4 DE102016108873B4 (en) 2018-01-25

Family

ID=60163174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016108873.0A Active DE102016108873B4 (en) 2016-05-13 2016-05-13 Device for storing and metering a sterile fluid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016108873B4 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69213248T2 (en) * 1991-11-15 1997-04-03 Jsp Partners Lp DISCHARGE DEVICE FOR PRESERVATIVE-FREE STERILE LIQUID
US20050224516A1 (en) * 2002-05-10 2005-10-13 Hiroshi Yamada Contamination preventive cap
US20130140225A1 (en) * 2010-07-30 2013-06-06 Thierry Decock Nozzle And Container For Dispensing A Liquid

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69213248T2 (en) * 1991-11-15 1997-04-03 Jsp Partners Lp DISCHARGE DEVICE FOR PRESERVATIVE-FREE STERILE LIQUID
US20050224516A1 (en) * 2002-05-10 2005-10-13 Hiroshi Yamada Contamination preventive cap
US20130140225A1 (en) * 2010-07-30 2013-06-06 Thierry Decock Nozzle And Container For Dispensing A Liquid

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016108873B4 (en) 2018-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69823855T2 (en) POLLUTION-FREE MULTIPLE DOSE DISPENSERS FOR LIQUID MATERIALS
DE69209867T2 (en) donor
EP0473892B1 (en) Dispenser for aseptic fluid
DE69909834T2 (en) CRUSH CONTAINER FOR THE DISPENSED AND Bacterial-free Dispensing of Liquids
DE69101084T2 (en) Cleaning device for a liquid with an air pump integrated in the lid body of a container.
WO2009109370A1 (en) Metering device
DE3230310A1 (en) DELIVERY AND VENTILATION DEVICE FOR STERILE SOLUTIONS AND METHOD FOR DELIVERING A NON-HOLDABLE STERILE SOLUTION
DE69922033T2 (en) PRE-FILLED INJECTION DEVICE FOR ONCE USE
DE102014201697A1 (en) Protective cap for a dispenser and dispensing device for dispensing pharmaceutical and / or cosmetic liquids
EP1595810A1 (en) Containers provided with a liner-bag and a one-way-valve
EP2283264A1 (en) Solenoid valve unit
EP1986789A2 (en) Dosing device with a manually actuable pumping means
EP1590257B1 (en) One-way valve device
DE10217655B4 (en) One-way valve for dispensing a flowable material
DE102018124067B4 (en) Apparatus for storing and metering a sterile fluid; Injection molding tool and method for producing a device for storing and repeatedly dispensing a sterile fluid
DE3132323A1 (en) Injection part for infusion devices
WO2012052174A1 (en) Metering pump
WO2010043317A1 (en) Dosing device
DE102018123667B4 (en) Device for storing and metering a sterile fluid
DE102016108873B4 (en) Device for storing and metering a sterile fluid
EP2129465A1 (en) Method and device for the metered dispensing of a medium
DE102018124076B3 (en) A method and apparatus for carrying out the method of manufacturing a device for storing and metering a sterile fluid; Device for storing and dispensing a sterile fluid several times
DE102013114336A1 (en) Dosage removable
DE102016212893A1 (en) Pump head and metering device
DE102004044344A1 (en) metering

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final