DE102016108054A1

DE102016108054A1 - Surgical instrument

Info

Publication number: DE102016108054A1
Application number: DE102016108054.3A
Authority: DE
Inventors: Werner Hiller
Original assignee: Getsch and Hiller Medizintechnik GmbH
Current assignee: Getsch and Hiller Medizintechnik GmbH
Priority date: 2016-04-29
Filing date: 2016-04-29
Publication date: 2017-11-02

Abstract

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument mit einem Handgriff, der einen feststehenden Griffabschnitt, einen zu dem feststehenden Griffabschnitt beweglichen Bedienabschnitt und einen Verriegelungsmechanismus umfasst, einem Schaft, der ein Führungselement und ein Betätigungselement umfasst, wobei in einer Betriebskonfiguration das Führungselement mit dem Handgriff verriegelt ist und das Betätigungselement gegenüber dem Führungselement über eine Bewegung des Bedienabschnitts bewegbar ist.The invention relates to a surgical instrument having a handle comprising a fixed handle portion, a handle portion movable to the operating portion and a locking mechanism, a shaft comprising a guide member and an actuator, wherein in an operating configuration, the guide member is locked to the handle and the actuating element relative to the guide element via a movement of the operating section is movable.

Description

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument mit einem Handgriff, der einen feststehenden Griffabschnitt, einen zu dem feststehenden Griffabschnitt beweglichen Bedienabschnitt und einen Verriegelungsmechanismus umfasst, einen Schaft, der ein Führungselement und ein Betätigungselement umfasst, wobei in einer Betriebskonfiguration das Führungselement mit dem Handgriff verriegelt ist und das Betätigungselement gegenüber dem Führungselement über eine Bewegung des Bedienabschnitts bewegbar ist, wobei in einer Reinigungskonfiguration das Führungselement und das Betätigungselement von dem Handgriff, und vorzugsweise voneinander, lösbar sind. The invention relates to a surgical instrument having a handle comprising a fixed handle portion, a handle portion movable to the operating portion and a locking mechanism, a shaft comprising a guide member and an actuator, wherein in an operating configuration, the guide member is locked to the handle and the actuating element is movable relative to the guide element via a movement of the operating section, wherein in a cleaning configuration the guide element and the actuating element are detachable from the handle, and preferably from one another.

Ein Problem bei derartigen bekannten chirurgischen Instrumenten ist eine Verriegelung des Schaftes, mit anderen Worten des Führungselements und des Betätigungselements mit dem Handgriff. Bei bekannten chirurgischen Instrumenten ist keine zufriedenstellende Fixierung des Schaftes gegenüber dem Handgriff gewährleistet. A problem with such known surgical instruments is a locking of the shaft, in other words the guide element and the actuating element with the handle. In known surgical instruments no satisfactory fixation of the shaft is guaranteed against the handle.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein chirurgisches Instrument bereitzustellen, welches zwar zerlegbar ist, jedoch in der Betriebskonfiguration ähnlich starr wie ein einstückig ausgeführtes chirurgisches Instrument ist.It is therefore an object of the present invention to provide a surgical instrument which, although it can be disassembled, is similarly rigid in its operating configuration as a one-piece surgical instrument.

Diese Aufgabe wird durch ein chirurgisches Instrument gemäß Anspruch 1 gelöst. Das erfindungsgemäße chirurgische Instrument zeichnet sich dadurch aus, dass der Verriegelungsmechanismus einen Eingriffsabschnitt aufweist, der von einer Freigabeposition in eine Verriegelungsposition schwenkbar ist, exzentrisch gelagert ist und ausgebildet ist, um in der Verriegelungsposition, in einen Aufnahmeabschnitt des Führungselements einzugreifen und das Führungselement in einer für die Betriebskonfiguration vorgesehenen Position gegen den Handgriff, insbesondere dessen Griffabschnitt, zu verspannen. Durch die exzentrische Lagerung des Eingriffsabschnitts des Verriegelungsmechanismuses und den entsprechenden Aufnahmeabschnitt am Führungselement wird es ermöglicht, den Schaft, welcher das Führungselement umfasst, derart zu verriegeln, dass der Schaft gegenüber dem Handgriff verspannt ist. Dabei ist vorliegend unter einem "Verspanntsein" zu verstehen, dass der Schaft beziehungsweis das Führungselement des Schaftes spielfrei mit dem Handgriff verbunden ist. Das erfindungsgemäße chirurgische Instrument kann daher in einfacher Weise für eine Reinigung in die Reinigungskonfiguration gebracht beziehungsweise zerlegt werden. Das erfindungsgemäße chirurgische Instrument ist jedoch in der Betriebskonfiguration dennoch so starr und steif ausgebildet, dass es nicht nur seine vorgesehene Werkzeugfunktion ausführen kann, sondern überdies auch in vorteilhafter Weise als Hebel während einer Operation eingesetzt werden kann. Der Verwendungsbereich des chirurgischen Instruments ist dadurch erweitert.This object is achieved by a surgical instrument according to claim 1. The surgical instrument according to the invention is characterized in that the locking mechanism has an engagement portion which is pivotable from a release position to a locking position, is mounted eccentrically and is adapted to engage in the locking position, in a receiving portion of the guide member and the guide element in a for the operating configuration provided position against the handle, in particular its grip portion to brace. Due to the eccentric mounting of the engagement portion of the locking mechanism and the corresponding receiving portion on the guide element, it is possible to lock the shaft which comprises the guide element in such a way that the shaft is braced relative to the handle. In the present case, a "tightening" is to be understood as meaning that the shaft or the guide element of the shaft is connected without play to the handle. The surgical instrument according to the invention can therefore be brought in a simple manner for cleaning in the cleaning configuration or disassembled. However, the surgical instrument according to the invention is still so rigid and rigid in the operating configuration that it can not only perform its intended tool function, but also advantageously can be used as a lever during an operation. The range of use of the surgical instrument is thereby extended.

Von Vorteil ist auch, wenn der Eingriffsabschnitt ausgebildet ist, um während eines Verriegelungsvorgangs, durch den das Instrument von der Reinigungskonfiguration in die Betriebskonfiguration überführbar ist, das Führungselement in eine für die Betriebskonfiguration vorgesehene Position zu drängen. Mit anderen Worten, der Eingriffsabschnitt ist derart ausgebildet, dass er im Verriegelungsvorgang eine korrekte Positionierung des Führungselements gegenüber dem Handgriff gewährleistet. Dies vereinfacht den Zusammenbau des chirurgischen Instruments im Anschluss an einen Reinigungsvorgang. Die Handhabbarkeit des chirurgischen Instruments wird hierdurch erhöht. Das chirurgische Instrument gemäß dieser Ausführungsform hat quasi einen Selbstpositionierungsmechanismus, so dass eine zeitaufwändige Ausrichtung des Führungselements beziehungsweise des Schaftes bezüglich des Handgriffs beim Zusammensetzen des Instruments beziehungsweise beim Überführen des chirurgischen Instruments in die Betriebskonfiguration entfällt.It is also advantageous if the engagement portion is designed to urge the guide element into a position provided for the operating configuration during a locking operation, by which the instrument can be transferred from the cleaning configuration into the operating configuration. In other words, the engagement portion is formed such that it ensures a correct positioning of the guide member relative to the handle in the locking operation. This simplifies the assembly of the surgical instrument following a cleaning process. The handling of the surgical instrument is thereby increased. The surgical instrument according to this embodiment has a quasi self-positioning mechanism, so that a time-consuming alignment of the guide member or the shaft relative to the handle when assembling the instrument or when transferring the surgical instrument is omitted in the operating configuration.

Von Vorteil ist auch, wenn der Aufnahmeabschnitt des Führungselements entlang einer Schwenkachse des Eingriffsabschnitts gesehen, einen kreissegmentförmigen Querschnitt aufweist. Dies ermöglicht in vorteilhafter Weise und konstruktiv einfach umzusetzender Weise die Verspannung, die bereits weiter oben erwähnt wurde. Außerdem ermöglicht eine derartige Ausformung des Aufnahmeabschnitts eine besonders wirkungsvolle Selbstpositionierung, mit anderen Worten, das Führungselement wird durch den eben beschriebenen Aufnahmeabschnitt beim Verriegeln besonders wirkungsvoll in die für die Betriebskonfiguration vorgesehene Position gedrängt, da der Eingriffsabschnitt besonders leichtgängig in einen derartigen Aufnahmeabschnitt eingeschwenkt werden kann. It is also advantageous if the receiving portion of the guide element seen along a pivot axis of the engagement portion has a circular segment-shaped cross-section. This allows advantageously and structurally simple manner to implement the strain that has already been mentioned above. In addition, such a shape of the receiving portion allows a particularly effective self-positioning, in other words, the guide member is particularly effectively urged by the just described receiving portion during locking in the intended position for the operating configuration, since the engagement portion can be particularly smoothly pivoted into such a receiving portion.

Bevorzugterweise weist das Führungselement einen Abschnitt auf, der in Richtung einer Längsachse des Führungselements gesehen, einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Dies hat den Vorteil, dass während einer Operation nur wenige Verunreinigungen an dem Führungselement hängen bleiben können. Überdies sind hierdurch beim Einsatz des chirurgischen Instruments Verletzungen durch scharfe Kanten am Führungselement ausgeschlossen.Preferably, the guide element has a portion which, viewed in the direction of a longitudinal axis of the guide element, has a substantially circular cross-section. This has the advantage that during an operation only a few impurities can get stuck on the guide element. Moreover, when using the surgical instrument, injuries due to sharp edges on the guide element are thereby excluded.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Führungselement einen Führungskanal zur Aufnahme und Führung des Betätigungselements auf. Bei der eben beschriebenen Ausführungsform ist das Betätigungselement in der Betriebskonfiguration also wenigstens teilweise in dem Führungselement aufgenommen. Dies reduziert den effektiven Querschnitt des Instruments, macht es dadurch kleiner und verursacht weniger Trauma beim Patienten, wenn das Instrument in der Chirurgie eingesetzt wird. In an advantageous embodiment, the guide element has a guide channel for receiving and guiding the actuating element. In the embodiment just described, the actuating element is in the operating configuration so at least partially received in the guide element. This reduces the effective cross-section of the instrument, thereby making it smaller and causing less trauma to the patient when the instrument is used in surgery.

Bevorzugt ist dabei insbesondere, wenn der Führungskanal wenigstens bereichsweise, insbesondere entlang seiner gesamten Erstreckung, in eine radiale Außenseite des Führungselements mündet. Mit anderen Worten, der Führungskanal in dieser Ausführungsform ist zur radialen Außenseite des Führungselements hin offen. In Kombination mit der bereits oben genannten Lösbarkeit des Betätigungselements vom Führungselement in der Reinigungskonfiguration ergibt sich hierdurch, dass das chirurgische Instrument in einfacher Weise sehr effizient gereinigt werden kann, da der Führungskanal für den Reinigungsvorgang voll umfänglich zugänglich ist und beispielsweise mit aggressiven Reinigungsmedien in einfacher Weise durchspült werden kann. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn das Führungselement aus einem gehärteten Stahl gefertigt ist und der Führungskanal in das als Vollelement ausgeführte Führungselement durch Materialabtrag eingebracht ist. Hierdurch kann der Schaft beziehungsweise das Führungselement des Schaftes besonders steif ausgeführt werden, was beispielsweise bei gezogenen Führungselementen nicht der Fall ist, da diese aus nicht gehärtetem Stahl hergestellt werden müssen, um den Ziehprozess zu ermöglichen. In this case, it is particularly preferred if the guide channel opens into a radial outer side of the guide element at least regionally, in particular along its entire extent. In other words, the guide channel in this embodiment is open to the radial outside of the guide element. In combination with the aforementioned solubility of the actuating element of the guide element in the cleaning configuration, this results in that the surgical instrument can be cleaned very efficiently in a simple manner, since the guide channel for the cleaning process is fully accessible and, for example, with aggressive cleaning media in a simple manner can be flushed through. It is particularly advantageous if the guide element is made of a hardened steel and the guide channel is introduced into the executed as a full element guide member by material removal. As a result, the shaft or the guide element of the shaft can be made particularly rigid, which is not the case, for example, with drawn guide elements, since these must be made of non-hardened steel in order to enable the drawing process.

Vorteilhaft ist auch, wenn der Führungskanal sich in Richtung einer Längsachse des Führungselements gesehen, wenigstens über die Erstreckung des Abschnitts mit kreisförmigem Querschnitt erstreckt. Vorteilhafterweise ist dabei annähernd die gesamte Erstreckung des Schaftes, jedenfalls wenigstens 90%, vorzugsweise 95% der Erstreckung, mit dem kreisförmigen Querschnitt des Führungselements versehen, und der Führungskanal erstreckt sich damit ebenfalls annähernd über die gesamte Erstreckung des Schaftes. Hierdurch kann das chirurgische Instrument in einfacher Weise gereinigt werden und schnell zerlegt und zusammengebaut werden. Also schnell von der Betriebskonfiguration in die Reinigungskonfiguration beziehungsweise anders herum gebracht werden. It is also advantageous if the guide channel, viewed in the direction of a longitudinal axis of the guide element, extends at least over the extension of the section with a circular cross section. Advantageously, approximately the entire extension of the shaft, in any case at least 90%, preferably 95% of the extension, is provided with the circular cross section of the guide element, and the guide channel likewise extends approximately over the entire extent of the shaft. As a result, the surgical instrument can be easily cleaned and quickly disassembled and assembled. So quickly from the operating configuration in the cleaning configuration or vice versa.

Bevorzugt ist auch, dass der Verriegelungsmechanismus einen Hebelabschnitt umfasst, über den der exzentrisch gelagerte Eingriffsabschnitt verschwenkbar ist. Hierdurch wird die Handhabbarkeit des chirurgischen Instruments erhöht und das Überführen von Reinigungskonfiguration in Betriebskonfiguration beziehungsweise anders herum vereinfacht. It is also preferred that the locking mechanism comprises a lever portion, via which the eccentrically mounted engagement portion is pivotable. This increases the operability of the surgical instrument and simplifies the transfer of cleaning configuration in operating configuration or vice versa.

Bevorzugt ist außerdem, wenn der Verriegelungsmechanismus einen Sicherungsabschnitt aufweist, der vorzugsweise an dem eben genannten Hebelabschnitt angeordnet ist, wobei der Sicherungsabschnitt ausgebildet ist, um mit einer handgriffseitigen Sicherungseinrichtung, wenn diese in einer Sicherungsposition ist, derart zusammenzuwirken, dass der Eingriffsabschnitt in der Verriegelungsposition gehalten ist. Hierdurch wird ein ungewolltes Lösen des Eingriffsabschnitts aus der Verriegelungsposition unterbunden. Damit ist die Betriebssicherheit des chirurgischen Instruments in der Betriebskonfiguration erhöht beziehungsweise in besonders hohem Maß gewährleistet. Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn der Sicherungsabschnitt einen hintergreifbaren Anschlag umfasst und die handgriffseitige Sicherungseinrichtung, wenn sie in der Sicherungsposition ist, den hintergreifbaren Anschlag derart hintergreift, dass der Eingriffsabschnitt in der Verriegelungsposition gehalten ist. Dies stellt eine sichere und konstruktiv einfach zu implementierende Ausführung des Zusammenwirkens von Sicherungsabschnitt und handgriffseitiger Sicherungseinrichtung dar. In addition, it is preferred if the locking mechanism has a securing portion, which is preferably arranged on the aforementioned lever portion, wherein the securing portion is formed to cooperate with a handle-side securing means, when it is in a securing position, such that the engagement portion held in the locking position is. As a result, an unwanted release of the engagement portion is prevented from the locking position. Thus, the reliability of the surgical instrument in the operating configuration is increased or guaranteed to a particularly high degree. In this case, it is particularly preferred if the securing section comprises a stop that can be engaged behind, and the securing device on the handle side, when in the securing position, engages behind the catch that can be engaged behind such that the engagement section is held in the locking position. This represents a safe and structurally simple to implement execution of the interaction of securing portion and handle-side security device.

Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn der Sicherungsabschnitt eine Ausnehmung umfasst, die einen ersten Abschnitt mit einer ersten Öffnungsweite und einen zweiten Abschnitt mit einer zweiten Öffnungsweite, die geringer als die erste Öffnungsweite ist, aufweist, wobei der hintergreifbare Anschlag im Bereich eines Übergangs zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten Abschnitt angeordnet ist. Hierdurch kann in einfacher Weise der eben genannte Anschlag implementiert und gefertigt werden.It is particularly preferred if the securing portion comprises a recess having a first portion having a first opening width and a second portion having a second opening width which is smaller than the first opening width, wherein the engageable stop in the region of a transition between the first section and the second section is arranged. As a result, the just mentioned stop can be implemented and manufactured in a simple manner.

Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn die handgriffseitige Sicherungseinrichtung einen Riegelabschnitt umfasst, der ausgebildet ist, um in der Sicherungsposition der handgriffseitigen Sicherungseinrichtung den hintergreifbaren Anschlag zu hintergreifen, wobei der Riegelabschnitt über einen Grifffortsatz, der vorzugsweise orthogonal zu einer Erstreckungsrichtung des Riegelabschnitts verläuft, von der Sicherungsposition in eine Entsicherungsposition der Sicherungseinrichtung, in der der Riegelabschnitt den hintergreifbaren Anschlag nicht hintergreift, schwenkbar ist. Mit anderen Worten, die Sicherungseinrichtung kann über das Betätigen eines schwenkbaren Riegelabschnitts von der Sicherungsposition in die Entsicherungsposition überführt werden und dann das chirurgische Instrument von der Betriebskonfiguration in die Reinigungskonfiguration überführt werden. Hierdurch wird ein besonders einfach handhabbares und zerlegbares chirurgisches Instrument geschaffen. Ein derartiges Instrument kann auch von ungeschultem Klinikpersonal in einfacher Weise in die Reinigungskonfiguration gebracht werden und gereinigt werden beziehungsweise aus der Reinigungskonfiguration wieder zusammengesetzt und in die Betriebskonfiguration überführt werden.It is particularly preferred if the handle-side securing device comprises a latch portion which is designed to engage behind the engageable attack in the securing position of the handle-side securing device, wherein the locking portion via a handle extension, which is preferably orthogonal to an extension direction of the locking portion of the Secured position in a release position of the securing device, in which the locking portion does not engage behind the engageable stop, is pivotable. In other words, the securing device can be transferred from the securing position to the unlocking position by actuating a pivotable locking portion and then the surgical instrument can be transferred from the operating configuration into the cleaning configuration. As a result, a particularly easy to handle and dismantle surgical instrument is created. Such an instrument can also be easily brought into the cleaning configuration by untrained clinical staff and cleaned or reassembled from the cleaning configuration and transferred into the operating configuration.

Bei den genannten Ausführungsformen ist es von Vorteil, wenn der Eingriffsabschnitt vorzugsweise über eine Feder, in die Freigabeposition vorgespannt ist. Wird dabei beispielsweise die Sicherungseinrichtung in die Entsicherungsposition geführt, so geht der Eingriffsabschnitt durch die Vorspannung von alleine in die Freigabeposition über und das chirurgische Instrument geht nach dem Entsichern quasi selbstständig in die Reinigungskonfiguration über. Hierdurch wird das Zerlegen des Instruments vereinfacht. In the aforementioned embodiments, it is advantageous if the engagement portion is preferably biased by a spring in the release position. If, for example, the securing device is guided into the releasing position, then the engagement section goes over by the bias of its own into the release position and the surgical instrument is virtually automatically transferred into the cleaning configuration after unlocking. This simplifies disassembly of the instrument.

Vorteilhafterweise ist in der Betriebskonfiguration ein Wirkelement mit dem Führungselement und/oder dem Betätigungselement verriegelt. Unter einem Wirkelement ist dabei jegliche Art von chirurgischem Werkzeug zu verstehen, welches alleine oder in Zusammenwirkung mit dem Betätigungselement oder dem Führungselement zum Schneiden, Stanzen, Greifen, Ziehen oder sonstigen chirurgischen Vorgängen genutzt werden kann. Verriegelt bedeutet dabei, dass das Wirkelement zwar gegenüber sowohl dem Führungselement als auch dem Betätigungselement bewegbar ist, jedoch nicht von diesem lösbar ist. Advantageously, in the operating configuration, an active element is locked to the guide element and / or the actuating element. Under an active element is to understand any type of surgical tool, which can be used alone or in cooperation with the actuator or the guide element for cutting, punching, gripping, pulling or other surgical procedures. Locked means that the active element is indeed movable relative to both the guide element and the actuating element, but is not detachable from this.

Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn in der Betriebskonfiguration das Wirkelement gegenüber dem Führungselement über eine Bewegung des Bedienabschnitts bewegbar, vorzugsweise schwenkbar, ist. Das Wirkelement kann bei dieser Ausführungsform also in einfacher Weise über Betätigung des Bedienabschnitts bedient werden und beispielsweise bei einem Verschwenken zum Greifen, Stanzen oder Schneiden verwendet werden.It is particularly preferred if, in the operating configuration, the active element is movable, preferably pivotable, relative to the guide element via a movement of the operating section. The active element can thus be operated in this embodiment in a simple manner via actuation of the operating section and used for example in a pivoting for gripping, punching or cutting.

Bevorzugt ist auch, wenn das Wirkelement in der Reinigungskonfiguration von dem Führungselement und dem Betätigungselement lösbar ist. Durch die Lösbarkeit der einzelnen Elemente voneinander beziehungsweise die Zerlegbarkeit des gesamten chirurgischen Instruments kann dieses besonders effizient und zuverlässig gereinigt werden. It is also preferred if the active element in the cleaning configuration of the guide element and the actuating element is releasable. Due to the solubility of the individual elements from each other or the dismantling of the entire surgical instrument, this can be cleaned particularly efficiently and reliably.

In bevorzugter Ausführungsform wirkt das Wirkelement, wenn das chirurgische Instrument in der Betriebskonfiguration ist, mit einem vorderen Bereich des Führungselements, der integral mit diesem ausgeführt ist zusammen, um ein Schneiden, Stanzen, Greifen, Ziehen oder sonstigen chirurgischen Vorgang zu ermöglichen, vorzugsweise um eine Stanzvorrichtung zu bilden. Das Wirkelement kann dann massiv und ohne schwenkbare Teile ausgeführt werden, wodurch es einfach reinigbar ist. In a preferred embodiment, when the surgical instrument is in the operative configuration, the operative element cooperates with a front portion of the guide element integral therewith to permit cutting, punching, grasping, pulling or other surgical procedure, preferably one To form punching device. The active element can then be performed solid and without swiveling parts, which makes it easy to clean.

Besonders bevorzugt ist, wenn das Wirkelement in der Betriebskonfiguration über eine offene Kulisse mit dem Führungselement und/oder mit dem Betätigungselement jeweils schwenkbar verbunden ist.It is particularly preferred if the active element is in the operating configuration via an open gate with the guide element and / or with the actuating element in each case pivotally connected.

Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die anhand der Zeichnung erläutert werden, wobei die Merkmale sowohl in Alleinstellung als auch in unterschiedlichen Kombinationen für die Erfindung wichtig sein können, ohne das hierauf nochmals explizit hingewiesen wird. Es zeigen:Other features, applications and advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments of the invention, which are explained with reference to the drawing, wherein the features both alone and in different combinations may be important for the invention, without the expressly noted again becomes. Show it:

1 ein erfindungsgemäßes chirurgisches Instrument in einer Seitenansicht in einer Betriebskonfiguration; 1 a surgical instrument according to the invention in a side view in an operating configuration;

2 eine Darstellung entsprechend 1, in der ein Verriegelungsmechanismus in einer Freigabeposition und eine handgriffseitige Sicherungseinrichtung in einer Entsicherungsposition gezeigt sind; 2 a representation accordingly 1 in which a locking mechanism in a release position and a handle-side securing means are shown in a release position;

3 das chirurgische Instrument aus 1 und 2, wobei ein Schaft vom Handgriff gelöst ist; 3 the surgical instrument 1 and 2 wherein a shaft is detached from the handle;

4 einen Teilbereich der Darstellung von 1; 4 a subsection of the representation of 1 ;

5 eine der 4 entsprechende Darstellung, in der ein Eingriffsabschnitt aus einer Verriegelungsposition geschwenkt wird; 5 one of the 4 corresponding representation in which an engagement portion is pivoted from a locking position;

6 eine der 4 und 5 entsprechende Darstellung eines Teilbereichs von 3; 6 one of the 4 and 5 corresponding representation of a subsection of 3 ;

7 einen Teilbereich eines Führungselements; 7 a portion of a guide member;

8 eine Schnittdarstellung durch das Führungselement aus 1 entlang der Schnittlinie VIII-VIII. 8th a sectional view through the guide element 1 along the section line VIII-VIII.

9 eine perspektivische Ansicht eines vorderen Endes des Führungselements; 9 a perspective view of a front end of the guide member;

10 eine Seitenansicht eines Wirkelements; 10 a side view of an active element;

11 eine perspektivische Ansicht des Wirkelements aus 10; 11 a perspective view of the active element 10 ;

12 eine Seitenansicht eines Betätigungselements; und 12 a side view of an actuating element; and

13 eine halbtransparente Seitenansicht von Führungselement, Betätigungselement und Wirkelement in der Betriebskonfiguration. 13 a semi-transparent side view of guide element, actuator and active element in the operating configuration.

Ein chirurgisches Instrument trägt in 1 das Bezugszeichen 10 und ist in einer Betriebskonfiguration BK dargestellt. Das chirurgische Instrument 10 umfasst einen Handgriff 12, der wiederum einen, vorliegend integral ausgeführten, feststehenden Griffabschnitt 14 umfasst. Ein gegenüber dem feststehenden Griffabschnitt 14 beweglicher Bedienabschnitt 16 ist um eine Griffschwenkachse 18 schwenkbar an dem Handgriff 12 angeordnet. Sowohl der feststehende Griffabschnitt 14 als auch der bewegliche Bedienabschnitt 16 weisen an ihren jeweiligen der Griffschwenkachse 18 abgewandten Enden Greifösen 20 beziehungsweise 22 auf. Der Handgriff 12 ist vorliegend pistolengriffartig ausgebildet.A surgical instrument carries in 1 the reference number 10 and is shown in an operating configuration BK. The surgical instrument 10 includes a handle 12 which in turn, a presently integrally executed, fixed handle portion 14 includes. One opposite the fixed grip section 14 movable operating section 16 is about a handle pivot axis 18 pivotable on the handle 12 arranged. Both the fixed handle section 14 as well as the movable operating section 16 have at their respective the handle pivot axis 18 opposite ends gripping eyelets 20 respectively 22 on. The handle 12 is present pistol grip-like design.

An dem der Greiföse 20 gegenüberliegenden Ende des Griffabschnitts 14 ist ein Schaftaufnahmeabschnitt 24 angeordnet. In dem Schaftaufnahmeabschnitt 24 ist ein Schaft 28 aufgenommen. Der Schaft 28 umfasst ein entlang einer Längsachse 29 erstrecktes Führungselement 30, das eine radiale Außenseite 31 aufweist, und ein Betätigungselement 32. An einem abgeflachten vorderen Ende 33 des Führungselements 30 ist als weiterer Bestandteil des Schaftes 28 ein Wirkelement 34 angeordnet. Das Führungselement 30 ist stabartig ausgeführt und weist einen Führungskanal 35, der entlang der stabartigen Erstreckung des Führungselements 30 verläuft und in das abgeflachte vordere Ende 33 des Führungselements 30 mündet, auf. In dem Führungskanal 35 ist in der Betriebskonfiguration BK das Betätigungselement 32 bewegbar angeordnet und mit dem Wirkelement 34 verbunden.At the gripper eye 20 opposite end of the handle portion 14 is a shaft receiving portion 24 arranged. In the shaft receiving portion 24 is a shaft 28 added. The shaft 28 includes one along a longitudinal axis 29 extended guide element 30 that has a radial outside 31 has, and an actuating element 32 , At a flattened front end 33 of the guide element 30 is as another component of the shaft 28 an active element 34 arranged. The guide element 30 is designed rod-like and has a guide channel 35 passing along the rod-like extension of the guide element 30 runs and into the flattened front end 33 of the guide element 30 opens up. In the guide channel 35 is in the operating configuration BK the actuator 32 movably arranged and with the active element 34 connected.

Der Handgriff umfasst einen Verriegelungsmechanismus 36, über welchen das Betätigungselement 32 im Schaftaufnahmeabschnitt 24 verspannt ist. Der Verriegelungsmechanismus 36 umfasst einen Hebelabschnitt 38 sowie einen in 1 aufgrund der Darstellung nicht sichtbaren, im Schaftaufnahmeabschnitt 24 befindlichen Eingriffsabschnitt 40 dieser wird weiter unten im Zusammenhang mit 4–6 noch erläutert werden. Der Eingriffsabschnitt 40 befindet sich in der in 1 gezeigten Betriebskonfiguration in einer Verriegelungsposition VP, in der er in einen ebenfalls im Schaftaufnahmeabschnitt 24 befindlichen Aufnahmeabschnitt 42 des Führungselements 30 eingreift, der wiederum später im Zusammenhang mit 4–6 noch erläutert werden wird.The handle includes a locking mechanism 36 over which the actuating element 32 in the shaft receiving section 24 is tense. The locking mechanism 36 includes a lever portion 38 as well as an in 1 not visible due to the representation, in the shaft receiving portion 24 located engagement section 40 this will be related below 4 - 6 yet to be explained. The engaging section 40 is located in the 1 shown operating configuration in a locking position VP, in which he also in a shaft receiving portion 24 located receiving section 42 of the guide element 30 engages, which in turn later associated with 4 - 6 will be explained.

Über eine im Inneren des Handgriffs 12 liegende Feder 42 ist der Verriegelungsmechanismus 36 in eine Freigabeposition vorgespannt. Der Verriegelungsmechanismus 36 ist in der Betriebskonfiguration jedoch über eine handgriffseitige Sicherungseinrichtung 44, die sich in 1 in einer Sicherungsposition SP befindet, gegen ein versehentliches Lösen gesichert. Die handgriffseitige Sicherungseinrichtung 44 umfasst einen Grifffortsatz 46 sowie einen im Inneren des Schaftaufnahmeabschnitts 24 angeordneten Riegelabschnitt 48. Der Grifffortsatz 46 erstreckt sich dabei orthogonal zu einer Erstreckungsrichtung des Riegelabschnitts 48. Über den Grifffortsatz 46 ist der Riegelabschnitt 48 schwenkbar. Durch das Verschwenken des Riegelabschnitts 48 kann die Sicherungseinrichtung 44 von der Sicherungsposition SP in eine in 2 gezeigte Entsicherungsposition EP überführt werden. Die Verschwenkbarkeit des Grifffortsatzes 46 und damit des Riegelabschnitts 48 ist durch eine vorliegend in Form einer Ausnehmung ausgebildeten Begrenzungseinrichtung 49, die jeweilige Einrastpunkte 49a beziehungsweise 49b für die Entsicherungsposition EP und die Sicherungsposition SP aufweist, begrenzt.About one inside the handle 12 lying spring 42 is the locking mechanism 36 biased into a release position. The locking mechanism 36 is in the operating configuration, however, a handle-side safety device 44 that are in 1 is in a safety position SP, secured against accidental release. The handle-side security device 44 includes a handle extension 46 and one inside the shaft receiving portion 24 arranged latch section 48 , The handle extension 46 extends orthogonal to an extension direction of the locking portion 48 , About the grip extension 46 is the latch section 48 pivotable. By pivoting the latch section 48 can the safety device 44 from the backup position SP to an in 2 shown Entsicherungsposition EP are transferred. The pivotability of the handle extension 46 and thus the latch section 48 is by a present in the form of a recess limiting device 49 , the respective latching points 49a respectively 49b for the Entsicherungsposition EP and the backup position SP limited.

In 2 ist das chirurgische Instrument 10 aus 1 in einer Reinigungskonfiguration RK gezeigt. In der Reinigungskonfiguration RK sind das Führungselement 30 und das Betätigungselement 32 und damit der Schaft 28 von dem Handgriff 12 lösbar. In 2 befindet sich der Eingriffsabschnitt 40, der Teil des Verriegelungsmechanismus 36 ist, in einer Freigabeposition FP und ein Sicherungsabschnitt 50, der an dem Verriegelungsmechanismus 36 angeordnet ist, ist sichtbar. Der Sicherungsabschnitt 50, auf den später noch im Detail eingegangen werden soll, umfasst einen hintergreifbaren Anschlag 52. Der hintergreifbare Anschlag 52 ist ausgebildet, um mit der handgriffseitigen Sicherungseinrichtung 44, vorliegend insbesondere mit dem Riegelabschnitt 48, derart zusammenzuwirken, dass der Eingriffsabschnitt 40 in der Verriegelungsposition VP gehalten ist, wenn die handgriffseitige Sicherungseinrichtung 44 in der Sicherungsposition SP ist. Dies wird im Folgenden noch anhand der 4 bis 6 näher erläutert.In 2 is the surgical instrument 10 out 1 shown in a cleaning configuration RK. In the cleaning configuration RK are the guiding element 30 and the actuator 32 and thus the shaft 28 from the handle 12 solvable. In 2 is the engagement section 40 , the part of the locking mechanism 36 is, in a release position FP and a backup section 50 that is attached to the locking mechanism 36 is arranged, is visible. The security section 50 , which will be discussed in detail later, includes a tangible stop 52 , The reachable stop 52 is configured to with the handle-side locking device 44 , in particular present with the locking portion 48 to cooperate such that the engagement portion 40 is held in the locking position VP when the handle-side locking device 44 in the safety position SP. This will be explained below on the basis of 4 to 6 explained in more detail.

In 3 ist das chirurgische Instrument 10 aus den 1 und 2 mit aus dem Schaftaufnahmeabschnitt 24 gelöstem Schaft 28 dargestellt.In 3 is the surgical instrument 10 from the 1 and 2 with out of the shaft receiving portion 24 dissolved shaft 28 shown.

In 4 ist ein Teilbereich des chirurgischen Instruments im Bereich um den Eingriffsabschnitt 40 in der Verrieglungsposition VP aus 1 geschnitten dargestellt. Dabei ist in dieser Darstellung ersichtlich, dass der Eingriffsabschnitt 40 einen ersten Bereich 54 aufweist, der von einer Schwenkachse 56 aus gesehen eine größere radial auswärts gerichtete Erstreckung aufweist als ein zweiter Bereich 58. In der in 4 gezeigten Verriegelungsposition greift der Eingriffsabschnitt 40 über den ersten Bereich 54 in den Aufnahmeabschnitt 42 ein. Wird der Verriegelungsmechanismus 36 aus der Verriegelungsposition VP in die unter anderem in 6 dargestellte Freigabeposition FP geschwenkt, so schwenkt der erste Abschnitt 54 um die Schwenkachse 56 herum aus dem Aufnahmeabschnitt 42 und der sich weniger weit nach radial auswärts erstreckende zweite Bereich 58 ist in Richtung des Aufnahmeabschnitts 42 ausgerichtet. Aufgrund seiner kleineren radialen Erstreckung greift der zweite Bereich 58 in dieser Ausrichtung nicht in den Aufnahmeabschnitt 42 ein, so dass der Schaft 28 aus dem Schaftaufnahmeabschnitt 24 gelöst werden kann. Dieses Hinausschwenken ist in 5 beziehungsweise die hinausgeschwenkte Freigabeposition FP in 6 dargestellt. In 6 ist der Schaft 28 entsprechend der Situation von 3 aus dem Handgriff 12 herausgelöst. Der Eingriffsabschnitt 40 ist also exzentrisch gelagert, da seine Erstreckung nach radial außen in Richtung des Aufnahmeabschnitts 42 hin sich beim Verschwenken ändert.In 4 is a portion of the surgical instrument in the area around the engaging portion 40 in the Verrieglungsposition VP 1 shown cut. It can be seen in this illustration that the engagement section 40 a first area 54 that of a pivot axis 56 from a larger radially outward extent than a second region 58 , In the in 4 shown locking position engages the engaging portion 40 over the first area 54 in the recording section 42 one. Will the locking mechanism 36 from the locking position VP in the inter alia in 6 pivoted release position FP pivoted so pivots the first section 54 around the pivot axis 56 around from the receiving section 42 and the second region extending less far radially outward 58 is in the direction of the receiving section 42 aligned. Due to its smaller radial extent, the second area engages 58 in this orientation not in the receiving section 42 one, leaving the shaft 28 from the shaft receiving portion 24 can be solved. This swinging out is in 5 or the swung out Release position FP in 6 shown. In 6 is the shaft 28 according to the situation of 3 from the handle 12 removed. The engaging section 40 is thus mounted eccentrically, since its extent radially outward in the direction of the receiving portion 42 changes when pivoting.

In umgekehrter Weise greift der Eingriffsabschnitt 40 in den Aufnahmeabschnitt 42 ein, wenn der Verriegelungsmechanismus 36 aus der Freigabeposition FP in die Verriegelungsposition VP geschwenkt wird. Dabei schwenkt der zweite Bereich 58 um die Schwenkachse 56 herum von dem Aufnahmeabschnitt 42 weg und der sich weiter nach radial auswärts erstreckende erste Bereich 54 schwenkt in den Aufnahmeabschnitts 42. Dabei sind der erste Bereich 54, der zweite Bereich 58 und der Aufnahmeabschnitt 42 derart ausgebildet und dimensioniert, dass bei diesem Verschwenken das Führungselement 30 über den Aufnahmeabschnitt 42 durch den Eingriffsabschnitt 40 in die für die Betriebskonfiguration BK vorgesehene Position gedrängt wird. Dieses Drängen des Führungselement 30 in die für die Betriebskonfiguration BK vorgesehene Position erfolgt über eine graduelle Erweiterung der radial auswärts gerichteten Erstreckung des Eingriffsabschnitts 40 im Übergang von dessen zweiten Bereich 58 in den ersten Bereich 54. In der für die Betriebskonfiguration BK vorgesehenen Position ist das Führungselement 30 durch die Dimensionierung des Aufnahmeabschnitts 42 und des Eingriffsabschnitts 40, insbesondere dessen ersten Bereichs 54 gegen den Handgriff 12, insbesondere gegen dessen am Griffabschnitt 14 angeordneten Schaftaufnahmeabschnitt 24, verspannt.Conversely, the engaging portion engages 40 in the recording section 42 one when the locking mechanism 36 is pivoted from the release position FP in the locking position VP. The second area swings 58 around the pivot axis 56 around from the receiving section 42 away and the first radially outwardly extending first area 54 pivots into the receiving section 42 , Here are the first area 54 , the second area 58 and the receiving section 42 designed and dimensioned such that during this pivoting the guide element 30 over the receiving section 42 through the engaging portion 40 is urged into the intended for the operating configuration BK position. This urge of the guide element 30 in the provided for the operating configuration BK position via a gradual extension of the radially outward extension of the engagement portion 40 in the transition from its second area 58 in the first area 54 , In the position provided for the operating configuration BK, the guide element is 30 by dimensioning the receiving section 42 and the engaging portion 40 , in particular its first area 54 against the handle 12 , in particular against the handle portion 14 arranged shaft receiving portion 24 , tense.

In der Verriegelungsposition VP ist der Riegelabschnitt 48 derart ausgerichtet, dass er den hintergreifbaren Anschlag 52, wie in 4 gezeigt, mit einem kreissegmentförmigen Materialteil seines Querschnitts hintergreift. Über eine Betätigung des Grifffortsatzes 46 kann der Riegelabschnitt 48 in eine Löserichtung L geschwenkt werden. Wird der Riegelabschnitt 48 in der Löserichtung L in die Entsicherungsposition EP, geschwenkt, so hintergreift er den hintergreifbaren Anschlag 52 nicht mehr, da ein kreissegmentförmiger materialfreier Teil seines Querschnitts zum hintergreifbaren Anschlag 52 hin ausgerichtet ist.In the locking position VP is the latch portion 48 aligned so that it can reach behind the attack 52 , as in 4 shown engages behind with a circular segment-shaped material part of its cross section. By pressing the handle extension 46 can the latch section 48 be pivoted in a release direction L. Will the latch section 48 in the release direction L in the release position EP, pivoted so he engages behind the gripped attack 52 not more, since a circular segment-shaped material-free part of its cross-section to engage behind stop 52 is aligned.

In den 4 bis 6 ist der hintergreifbare Anschlag 52 des Sicherungsabschnitts 50 im Detail gezeigt. Der Sicherungsabschnitt 50 umfasst eine Ausnehmung 59, die einen ersten Abschnitt 60 mit einer ersten Öffnungsweite und einen zweiten Abschnitt 61 mit einer zweiten Öffnungsweite, die geringer als die erste Öffnungsweite ist, aufweist, wobei der hintergreifbare Anschlag 52 im Bereich eines Übergangs zwischen dem ersten Abschnitt 60 und dem zweiten Abschnitt 61 angeordnet ist.In the 4 to 6 is the attackable attack 52 of the security section 50 shown in detail. The security section 50 includes a recess 59 that a first section 60 with a first opening width and a second section 61 having a second opening width which is less than the first opening width, wherein the engageable stop 52 in the area of a transition between the first section 60 and the second section 61 is arranged.

Aus den 4 bis 6 ist auch ersichtlich, wie das Betätigungselement 32 mit dem Bedienabschnitt 16 kinematisch gekoppelt ist und über eine Bewegung des Bedienabschnitts 16 das Betätigungselement 32 bewegbar ist. Der bewegliche Bedienabschnitt 16 ist über einen Hakenmechanismus 62, der einen bedienabschnittseitigen Hakenabschnitt 64 sowie einen betätigungselementseitigen Hakenabschnitt 66 umfasst, kinematisch mit dem Betätigungselement 32 gekoppelt. Über den Hakenmechanismus 62 erfolgt eine Übertragung einer Bewegung in eine Zugrichtung 68, die durch einen Pfeil mit dem entsprechenden Bezugszeichen dargestellt ist. Eine Übertragung einer Bewegung in eine Schubrichtung 72, die durch einen Pfeil mit dem entsprechenden Bezugszeichen dargestellt ist, erfolgt durch eine bedienabschnittseitige Anschlagsfläche 70, die bei entsprechender Bewegung des Bedienabschnitts 16 Druck auf das Betätigungselement 62 ausübt und dieses in die Schubrichtung 72 bewegt. Das Führungselement 30 ist dabei über den Verriegelungsmechanismus 36, der sich in der Verriegelungsposition VP befindet, starr mit dem Handgriff 12, genauer gesagt mit dem in den Schaftaufnahmeabschnitt 24 übergehenden feststehenden Griffabschnitt 14 verbunden. Hierdurch kann durch Bewegen des Bedienabschnitts 16 gegenüber dem feststehenden Griffabschnitt 14 eine Relativbewegung zwischen Führungselement 30 und Betätigung1selement 32 bewirkt werden.From the 4 to 6 is also apparent as the actuator 32 with the operating section 16 kinematically coupled and via a movement of the operating section 16 the actuator 32 is movable. The movable operating section 16 is via a hook mechanism 62 including a service section side hook section 64 and an operating element-side hook portion 66 includes, kinematically with the actuating element 32 coupled. About the hook mechanism 62 a transmission of a movement in a pulling direction takes place 68 , which is represented by an arrow with the corresponding reference numeral. A transmission of a movement in a thrust direction 72 , which is represented by an arrow with the corresponding reference numeral, is effected by an operating-section-side stop surface 70 , with appropriate movement of the operating section 16 Pressure on the actuator 62 exercises and this in the thrust direction 72 emotional. The guide element 30 is about the locking mechanism 36 , which is in the locking position VP, rigidly with the handle 12 More specifically, with the in the shaft receiving portion 24 passing fixed handle section 14 connected. This can be done by moving the operating section 16 opposite the fixed handle section 14 a relative movement between the guide element 30 and actuation element 32 be effected.

Das Führungselement 30 weist eine Schlitzbahn 74 auf, zur Aufnahme eines am Betätigungselement 32 angeordneten Vorsprungs 76, der in der Betriebskonfiguration BK in der Schlitzbahn 74 angeordnet ist. Die Schlitzbahn 74 wirkt in der Betriebskonfiguration BK als ein beidseitiger Anschlag für den Vorsprung 76, wodurch eine Bewegbarkeit des Betätigungselements 32 begrenzt ist. Bei Bewegung des Betätigungselements 32 in Zugrichtung 68 beziehungsweise Schubrichtung 72 stößt der Vorsprung 74 an einem vorderen beziehungsweise hinteren Ende der Schlitzbahn 74 an und begrenzt damit die Bewegung des Betätigungselements 32.The guide element 30 has a slot track 74 on, for receiving a on the actuator 32 arranged projection 76 in the operating configuration BK in the slot track 74 is arranged. The slot track 74 acts as a two-sided stop for the projection in the BK operating configuration 76 , whereby a mobility of the actuating element 32 is limited. Upon movement of the actuating element 32 in the pulling direction 68 or thrust direction 72 the projection hits 74 at a front or rear end of the slot track 74 and thus limits the movement of the actuating element 32 ,

Die Schlitzbahn 74 und der Aufnahmeabschnitt 42 sind in 7, die eine vergrößerte teilweise Darstellung des Führungselements 30 zeigt, im Detail dargestellt. In dieser Darstellung ist deutlich erkennbar, dass der Aufnahmeabschnitt 42 des Führungselements 32 entlang der Schwenkachse des Eingriffsabschnitts 40 gesehen einen kreissegmentförmigen Querschnitt aufweist. In 8, die eine Darstellung, entsprechend der Schnittlinie VIII-VIII aus 1 zeigt, ist der zur Führung des Betätigungselements 32 im Führungselement 30 dienende Führungskanal 35 im Detail gezeigt. Der Querschnitt des Schlitzes 35 ist komplementär zum Querschnitt des Betätigungselements 32 ausgebildet.The slot track 74 and the receiving section 42 are in 7 showing an enlarged partial view of the guide element 30 shows, shown in detail. In this illustration, it can be clearly seen that the receiving section 42 of the guide element 32 along the pivot axis of the engagement portion 40 seen a circular segment-shaped cross-section. In 8th showing a representation according to the section line VIII-VIII 1 shows, is to guide the actuator 32 in the guide element 30 serving guide channel 35 shown in detail. The cross section of the slot 35 is complementary to the cross-section of the actuating element 32 educated.

In 9 ist das abgeflachte vordere Ende 33 des Führungselements 30 im Detail in einer perspektivischen Darstellung gezeigt. Das abgeflachte vordere Ende 33 umfasst eine Wirköffnung 82 mit einem ersten Öffnungsabschnitt 83, der in seinem Querschnitt weitgehend einem Rechteck mit abgerundeten Ecken entspricht. Der erste Öffnungsabschnitt 83 mündet in einen verjüngten zweiten Öffnungsabschnitt 84, in dem zwei kreisbogenartige Kopplungsvorsprünge 86 jeweils seitlich in dem verjüngten zweiten Öffnungsabschnitt 84 angeordnet sind. Die kreisbogenartigen Kopplungsvorsprünge 86 grenzen jeweils an kreissegmentförmige Kopplungsausnehmungen 88 an. Der verjüngte zweite Öffnungsabschnitt 84 mündet an seinem dem ersten Öffnungsabschnitt 83 gegenüberliegenden Ende in den Führungskanal 35.In 9 is the flattened front end 33 of the guide element 30 shown in detail in a perspective view. The flattened front end 33 includes an effective opening 82 with a first opening portion 83 which in its cross-section largely corresponds to a rectangle with rounded corners. The first opening section 83 opens into a tapered second opening section 84 in which two arc-like coupling projections 86 each laterally in the tapered second opening portion 84 are arranged. The arc-like coupling projections 86 each border on circular segment-shaped coupling recesses 88 at. The tapered second opening portion 84 joins at its first opening section 83 opposite end in the guide channel 35 ,

In 10 ist das Wirkelement 34 in einer Seitenansicht und in 11 in einer perspektivischen Darstellung im Detail gezeigt. Das Wirkelement 34 umfasst einen Stanzabschnitt 90, der sich zu einem wirkelementseitigen Kopplungsabschnitt 92 hin verjüngt. Am wirkelementseitigen Kopplungsabschnitt 92 sind wirkelementseitige Kopplungsvorsprünge 94 zum Eingriff in die am Führungselement 30 angeordneten Kopplungsausnehmungen 88 ausgebildet. Die wirkelementseitigen Kopplungsvorsprünge 94 grenzen an wirkelementseitige bahnförmige Ausnehmungen 96, welche zur Aufnahme der Kopplungsvorsprünge 86 am vorderen Ende 33 des Führungselements 30 dienen.In 10 is the active element 34 in a side view and in 11 shown in detail in a perspective view. The active element 34 includes a punching section 90 leading to an active element-side coupling section 92 rejuvenated. On the active-element-side coupling section 92 are active-element-side coupling projections 94 for engaging in the guide element 30 arranged coupling recesses 88 educated. The active-element-side coupling projections 94 borders on active element side web-shaped recesses 96 , which for receiving the coupling projections 86 at the front end 33 of the guide element 30 serve.

Wie in der perspektivischen Darstellung von 11 gezeigt ist, ist an einer Oberseite 98 des Wirkelements 34 eine schlitzartig ausgebildete Führungsbahn 100 angeordnet. Die schlitzartige Führungsbahn 100 dient zur Kopplung mit dem Betätigungselement 32. An die schlitzartige Führungsbahn 100 angrenzend ist ein Blockiervorsprung 101 angeordnet.As in the perspective view of 11 is shown is on a top 98 of the active element 34 a slit-shaped guideway 100 arranged. The slot-like guideway 100 serves for coupling with the actuating element 32 , To the slit-like guideway 100 Adjacent is a blocking ledge 101 arranged.

Ein vorderer Bereich 102 des Betätigungselements 32 ist in 12 dargestellt. Am vorderen Bereich 102 des Betätigungselements 32 ist eine kreissegmentförmige Materialausnehmung 103 angeordnet. Durch die Materialausnehmung 103 ist ein betätigungselementseitiger teilweise kreisbogenförmiger Kopplungsvorsprung 104, der komplementär zu der schlitzartigen Führungsbahn 100 am Wirkelement 34 geformt ist, ausgebildet. An den betätigungselementseitigen teilweise kreisbogenförmigen Kopplungsvorsprung 104 angrenzend ist eine weitere Materialausnehmung 106 angeordnet. Die weitere Materialausnehmung 106 ist ausgebildet, um mit dem Blockiervorsprung 101 am Wirkelement 34 zu verriegeln.A front area 102 of the actuating element 32 is in 12 shown. At the front area 102 of the actuating element 32 is a circular segment-shaped material recess 103 arranged. Through the material recess 103 is an actuating element side partially circular arc-shaped coupling projection 104 , which is complementary to the slot-like guideway 100 on the active element 34 is formed, trained. On the actuating element side partially circular arc-shaped coupling projection 104 adjacent is another material recess 106 arranged. The further material recess 106 is designed to work with the locking projection 101 on the active element 34 to lock.

In der Betriebskonfiguration BK bilden die Kopplungsausnehmungen 88 am Führungselement 30 eine Lagerung für die wirkelementseitigen Kopplungsvorsprünge 94 und die kreisbogenartigen Kopplungsvorsprünge 86 am Führungselement 30 sind in den komplementär ausgebildeten wirkelementseitigen bahnförmigen Ausnehmungen 96 aufgenommen. Die wirkelementseitigen bahnförmigen Ausnehmungen 96 bilden dadurch eine offene Kulisse für die kreisbogenartigen Kopplungsvorsprünge 86 am Führungselement 30. In der Betriebskonfiguration BK ist das Wirkelement 34 also über diese offene Kulisse mit dem Führungselement 30 schwenkbar verbunden. Dabei ist unter dem Begriff offene Kulisse zu verstehen, dass für die kreisbogenartigen Kopplungsvorsprünge 86 kein entsprechender Anschlag in der bahnförmigen Ausnehmung 96 vorgesehen ist, wodurch die kreisbogenartigen Kopplungsvorsprünge 86 in einfacher Weise aus der bahnförmigen Ausnehmung 96 geschwenkt werden können, wenn das chirurgische Instrument 10 in die Reinigungskonfiguration RK überführt wird.In the operating configuration BK form the coupling recesses 88 on the guide element 30 a bearing for the active-element-side coupling projections 94 and the arc-like coupling projections 86 on the guide element 30 are in the complementarily formed active element side web-shaped recesses 96 added. The active element side web-shaped recesses 96 thereby form an open backdrop for the circular arc-like coupling projections 86 on the guide element 30 , In the operating configuration BK is the active element 34 So about this open backdrop with the guide element 30 pivotally connected. Here, the term open gate is to be understood that for the circular arc-like coupling projections 86 no corresponding stop in the web-shaped recess 96 is provided, whereby the circular arc-like coupling projections 86 in a simple manner from the web-shaped recess 96 Can be pivoted when the surgical instrument 10 is transferred to the cleaning configuration RK.

In der Betriebskonfiguration BK bildet die schlitzartige Führungsbahn 100 am Wirkelement 34 eine offene Kulisse für den betätigungselementseitigen teilweise kreisbogenförmigen Kopplungsvorsprung 104. In der Betriebskonfiguration BK ist das Wirkelement 34 also über diese offene Kulisse mit dem Betätigungselements 32 schwenkbar verbunden.In the operating configuration BK forms the slot-like guideway 100 on the active element 34 an open gate for the actuating element side partially circular arc-shaped coupling projection 104 , In the operating configuration BK is the active element 34 So on this open backdrop with the actuator 32 pivotally connected.

In 13 sind das Führungselement 30, das Betätigungselement 32 und das Wirkelement 34 in einem über die offenen Kulissen verbundenen Zustand gezeigt, wobei das Wirkelement 34 in eine ausgelenkte Stellung geschwenkt ist. Durch eine Bewegung des Betätigungselements 32, die über eine Bewegung des beweglichen Bedienabschnitts 16 herbeigeführt werden kann, kann das Wirkelement 34 in eine Schließrichtung 110, die durch einen entsprechenden Pfeil dargestellt ist, geschwenkt werden, wodurch das Wirkelement 34 im Zusammenspiel mit dem vorderen Ende 33 des Führungselements 30 eine Stanzvorrichtung bildet.In 13 are the guiding element 30 , the actuator 32 and the active element 34 shown in a state connected via the open scenes, wherein the active element 34 is pivoted in a deflected position. By a movement of the actuating element 32 that is about a movement of the movable operating section 16 can be brought about, the active element 34 in a closing direction 110 , which is represented by a corresponding arrow, are pivoted, whereby the active element 34 in interaction with the front end 33 of the guide element 30 forms a punching device.

Claims

Surgical instrument ( 10 ) with a handle ( 12 ), which has a fixed handle section ( 14 ), one to the fixed handle portion ( 14 ) movable operating section ( 16 ) and a locking mechanism ( 36 ), a shaft ( 28 ), which is a guiding element ( 30 ) and an actuator ( 32 ), wherein in an operating configuration (BK) the guide element ( 30 ) with the handle ( 12 ) is locked and the actuating element ( 32 ) relative to the guide element ( 30 ) via a movement of the operating section ( 16 ) is movable, and wherein in a cleaning configuration (Rk) the guide element ( 30 ) and the actuating element ( 32 ) of the handle ( 12 ), and preferably from one another, are detachable, characterized in that the locking mechanism ( 36 ) one Engaging section ( 40 ), which is pivotable from a release position (FP) into a locking position (VP), is mounted eccentrically and is designed to be in the locking position (VP) in a receiving portion ( 42 ) of the guide element ( 30 ) and the guiding element ( 30 ) in a provided for the operating configuration (BK) position against the handle ( 12 ), in particular its fixed grip portion ( 14 ), to tense.

Surgical instrument ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the engagement portion ( 40 ) is adapted to during a locking operation by which the surgical instrument ( 10 ) can be converted from the cleaning configuration (RK) into the operating configuration (BK), the guide element (FIG. 30 ) into the position provided for the operating configuration (BK).

Surgical instrument ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving portion ( 42 ) of the guide element ( 30 ) along a pivot axis ( 56 ) of the engaging section ( 40 ) Seen a circular segment-shaped cross-section.

Surgical instrument ( 10 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 30 ) has a portion which in the direction of a longitudinal axis ( 29 ) of the guide element ( 30 ) has a substantially circular cross-section seen.

Surgical instrument ( 10 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 30 ) a guide channel ( 35 ) for receiving and guiding the actuating element ( 32 ) having.

Surgical instrument ( 10 ) according to claim 5, characterized in that the guide channel ( 35 ) at least in regions, in particular along its entire extent, in a radial outer side ( 31 ) of the guide element ( 30 ) opens.

Surgical instrument ( 10 ) according to claim 4 and claim 5 or 6, characterized in that the guide channel ( 35 ) in the direction of a longitudinal axis ( 29 ) of the guide element ( 30 ) extends at least over the extent of the section having a circular cross section.

Surgical instrument ( 10 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking mechanism ( 36 ) a lever section ( 38 ), over which the eccentrically mounted engagement portion ( 40 ) is pivotable.

Surgical instrument ( 10 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking mechanism ( 36 ) a security section ( 50 ), wherein the security section ( 50 ) is adapted to with a handle-side safety device ( 44 ), when it is in a securing position (SP), to cooperate in such a way that the engagement section (SP) 40 ) is held in the locking position (VP).

Surgical instrument ( 10 ) according to claim 9, characterized in that the securing section ( 50 ) an attackable attack ( 52 ) and the handle-side security device ( 44 ) when in the hedging position ( 58 ), the catch ( 52 ) engages behind such that the engagement section ( 40 ) is held in the locking position (VP).

Surgical instrument ( 10 ) according to claim 10, characterized in that the securing section ( 50 ) a recess ( 59 ), which includes a first section ( 60 ) having a first opening width and a second portion ( 61 ) having a second opening width which is smaller than the first opening width, wherein the engageable stop ( 52 ) in the area of a transition between the first section ( 60 ) and the second section ( 61 ) is arranged.

Surgical instrument ( 10 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the handle-side securing device ( 44 ) a latch section ( 48 ) which is designed to be in the securing position (SP) of the handle-side safety device ( 44 ) the catchable stop ( 52 ) behind, wherein the latch section ( 48 ) via a handle extension ( 46 ), which is preferably orthogonal to an extension direction of the locking portion (FIG. 48 ), from the securing position (SP) to a releasing position (EP) of the handle-side securing device (FIG. 44 ), in which the latch section ( 48 ) the catchable stop ( 52 ) does not engage behind, is pivotable.

Surgical instrument ( 10 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the engaging portion ( 40 ), preferably via a spring ( 42 ) is biased to the release position (FP).

Surgical instrument ( 10 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the operating configuration (BK) an active element ( 34 ) with the guide element ( 30 ) and / or the actuating element ( 32 ) is locked.

Surgical instrument ( 10 ) according to claim 14, characterized in that in the operating configuration (BK) the active element ( 34 ) relative to the guide element ( 30 ) via a movement of the operating section ( 16 ) is movable, preferably pivotable, is.

Surgical instrument ( 10 ) according to claim 14 or 15, characterized in that the active element ( 34 ) in the cleaning configuration (RK) of the guide element (FIG. 30 ) and / or the actuating element ( 32 ) is solvable.

Surgical instrument ( 10 ) according to one or more of the preceding claims 14 to 16, characterized in that in the operating configuration (BK) the active element ( 34 ) with a front end ( 33 ) of the guide element ( 30 ) cooperates to form a punching device.

Surgical instrument ( 10 ) according to one or more of the preceding claims 14 to 17, characterized in that in the operating configuration (BK) the active element ( 34 ) via an open gate with the guide element ( 30 ) and / or with the actuating element ( 32 ) is pivotally connected.