[go: up one dir, main page]

DE102016009278A1 - Method and cleaning device for cleaning the spinning rotor of a rotor spinning device - Google Patents

Method and cleaning device for cleaning the spinning rotor of a rotor spinning device Download PDF

Info

Publication number
DE102016009278A1
DE102016009278A1 DE102016009278.5A DE102016009278A DE102016009278A1 DE 102016009278 A1 DE102016009278 A1 DE 102016009278A1 DE 102016009278 A DE102016009278 A DE 102016009278A DE 102016009278 A1 DE102016009278 A1 DE 102016009278A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotor
spinning
cleaning
thread
yarn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016009278.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Philipp Schiffers
Harald Wassen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Original Assignee
Saurer Germany GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer Germany GmbH and Co KG filed Critical Saurer Germany GmbH and Co KG
Priority to DE102016009278.5A priority Critical patent/DE102016009278A1/en
Publication of DE102016009278A1 publication Critical patent/DE102016009278A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/04—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by contact of fibres with a running surface
    • D01H4/22—Cleaning of running surfaces
    • D01H4/24—Cleaning of running surfaces in rotor spinning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen des Spinnrotors 3 einer Rotorspinnvorrichtung 1, wobei die Rotorspinnvorrichtung 1 ein Rotorgehäuse 2 aufweist, das während des Spinnvorganges durch ein schwenkbar gelagertes Deckelelement 8 verschlossen ist und in dem der Spinnrotor 3 während des Spinnvorganges mit hoher Drehzahl umläuft und wobei das Deckelelement 8 eine Fadenabzugsdüse 13 aufweist, an die sich ein Fadenabzugsröhrchen 15 anschließt sowie eine Reinigungsvorrichtung 26 zum Reinigen des Spinnrotors 3 einer Rotorspinnvorrichtung 1 sowie eine Reinigungsvorrichtung 26. Erfindungsgemäß wird bei geschlossenem Rotorgehäuse 2 ein fadenähnliches Reinigungselement 27 durch das Fadenabzugsröhrchen 15 und die Fadenabzugsdüse 13 in den Spinnrotor 3 eingeführt und der Spinnrotor 3 in Umdrehungen versetzt.The invention relates to a method for cleaning the spinning rotor 3 of a rotor spinning device 1, wherein the rotor spinning device 1 comprises a rotor housing 2, which is closed during the spinning process by a pivotally mounted lid member 8 and in which the spinning rotor 3 rotates during the spinning process at high speed and wherein the cover element 8 has a yarn withdrawal nozzle 13, which is followed by a thread withdrawal tube 15 and a cleaning device 26 for cleaning the spinning rotor 3 of a rotor spinning device 1 and a cleaning device 26. According to the invention with a closed rotor housing 2 a thread-like cleaning element 27 through the thread withdrawal tube 15 and the thread take-off 13th introduced into the spinning rotor 3 and the spinning rotor 3 is set in revolutions.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen des Spinnrotors einer Rotorspinnvorrichtung, wobei die Rotorspinnvorrichtung ein Rotorgehäuse aufweist, das während des Spinnvorganges durch ein schwenkbar gelagertes Deckelelement verschlossen ist und in dem der Spinnrotor während des Spinnvorganges mit hoher Drehzahl umläuft und wobei das Deckelelement eine Fadenabzugsdüse aufweist, an die sich ein Fadenabzugsröhrchen anschließt. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen des Spinnrotors einer Rotorspinnvorrichtung.The invention relates to a method for cleaning the spinning rotor of a rotor spinning device, wherein the rotor spinning device has a rotor housing which is closed during the spinning process by a pivotally mounted cover element and in which the spinning rotor rotates during the spinning process at high speed and wherein the cover element has a yarn withdrawal nozzle, to which a thread withdrawal tube connects. Furthermore, the invention relates to a cleaning device for cleaning the spinning rotor of a rotor spinning device.

Mit Rotorspinnmaschinen werden vor allem Baumwollfasern oder Gemische, die als Hauptanteil Baumwollfasern enthalten, verarbeitet. Natürliche Faserstoffe enthalten jedoch auch Verunreinigungen, die sich bevorzugt in der Rotorrille oder an der Rotorwand absetzen.With rotor spinning machines are mainly cotton fibers or mixtures containing most of cotton fibers processed. However, natural fibers also contain impurities that prefer to settle in the rotor groove or on the rotor wall.

Dadurch wird die Rotorrille mit der Zeit zunehmend zugesetzt, wodurch die Spinnstabilität und die Qualität des erzeugten Fadens deutlich vermindert werden. Aus diesem Grunde wird üblicherweise bei einem Fadenbruch vor dem Wiederanspinnen der Spinnrotor von diesen Verunreinigungen befreit. Außerdem ist es möglich, eine sogenannte Präventivreinigung durchzuführen, die insbesondere erforderlich wird, wenn es sehr selten zu Fadenunterbrechungen kommt. In diesem Falle wird der Spinnprozess zur Durchführung dieser Reinigung gezielt unterbrochen.As a result, the rotor groove is increasingly added over time, whereby the spinning stability and the quality of the yarn produced are significantly reduced. For this reason, the spinning rotor is usually freed of these impurities in a thread break before re-spinning. In addition, it is possible to perform a so-called preventive cleaning, which is particularly necessary when it comes to thread interruptions very rarely. In this case, the spinning process to carry out this cleaning is selectively interrupted.

Verschiedene Varianten dieses Reinigungsprozesses sowie die hierfür eingesetzten Vorrichtungen sind Gegenstand einer Vielzahl von Patentanmeldungen.Various variants of this cleaning process and the devices used for this purpose are the subject of a variety of patent applications.

Durch die DE 102 27 123 A1 ist eine auf einem verfahrbaren Wartungsaggregat angebrachte Vorrichtung zum Reinigen eines stillstehenden Offenend-Spinnrotors offenbart. Bei geöffneter Spinnbox wird ein Reinigungskopf mit einem rotierbaren Führungskanal in das Innere des Spinnrotors hineinbewegt, durch den ein fadenartiges Reinigungselement längenverschiebbar bis in die Rotorrille hindurchgeführt wird. Der Führungskanal wird daraufhin in Drehung versetzt und das fadenartige Reinigungselement wird wie eine Peitsche entlang der Rotorrille gezogen. Optional kann auch ein kranzartiges Bündel von derartigen Reinigungselementen vorgesehen werden und der Führungskanal kann zusätzlich als Blasrohr ausgebildet sein.By the DE 102 27 123 A1 discloses a mounted on a movable maintenance unit device for cleaning a stationary open-end spinning rotor. When the spinning box is open, a cleaning head with a rotatable guide channel is moved into the interior of the spinning rotor, through which a thread-like cleaning element is guided longitudinally displaceably into the rotor groove. The guide channel is then rotated and the thread-like cleaning element is pulled like a whip along the rotor groove. Optionally, a corona-like bundle of such cleaning elements can be provided and the guide channel can additionally be designed as a blowpipe.

Nachteilig an der Vorrichtung gemäß der DE 102 27 123 A1 ist, dass die Spinnbox geöffnet sein muss, um die Reinigung durchführen zu können. Außerdem muss, um den Führungskanal in Drehung versetzen zu können, ein Motor für denselben vorgesehen sein.A disadvantage of the device according to the DE 102 27 123 A1 is that the spin box must be open to perform the cleaning can. In addition, in order to enable the guide channel to rotate, a motor must be provided for the same.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren zur Reinigung eines Spinnrotors sowie eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen des Spinnrotors einer Rotorspinnvorrichtung vorzuschlagen, mit denen zuverlässig und unkompliziert bei geschlossener Spinnbox ein Spinnrotor gereinigt werden kann.The object of the present invention is therefore to propose a method for cleaning a spinning rotor and a cleaning device for cleaning the spinning rotor of a rotor spinning device, with which a spinning rotor can be cleaned reliably and easily when the spinning box is closed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 für ein Verfahren zum Reinigen des Spinnrotors einer Rotorspinnvorrichtung sowie durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 5 für eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen des Spinnrotors gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1 for a method for cleaning the spinning rotor of a rotor spinning device and by the characterizing features of claim 5 for a cleaning device for cleaning the spinning rotor.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Gemäß Anspruch 1 wird zur Lösung der Aufgabe bei geschlossenem Rotorgehäuse ein fadenähnliches Reinigungselement durch das Fadenabzugsröhrchen und die Fadenabzugsdüse in den Spinnrotor eingeführt und der Spinnrotor in Umdrehungen versetzt.In accordance with claim 1, a thread-like cleaning element is introduced through the thread withdrawal tube and the yarn draw-off nozzle into the spinning rotor to solve the problem with the rotor housing closed and the spinning rotor is rotated.

Die Rotation des Spinnrotors versetzt zumindest teilweise das fadenähnliche Reinigungselement, das sich zur Reinigung im Spinnrotor befindet, in Bewegung. Da das fadenähnliche Reinigungselement zudem mindestens mit seinem Ende in Kontakt mit der Rotorrille bzw. dem Rotorrand ist, können durch das erfindungsgemäße Verfahren die Verunreinigungen im Spinnrotor und vor allem in der Rotorrille zuverlässig entfernt werden. Selbst hartnäckiger und festsitzender Schmutz kann regelrecht aufgebrochen und aus der Rotorrille entfernt werden.The rotation of the spinning rotor at least partially sets the thread-like cleaning element, which is located in the spinning rotor for cleaning, in motion. Since the thread-like cleaning element is also at least with its end in contact with the rotor groove or the rotor edge, the impurities in the spinning rotor and especially in the rotor groove can be reliably removed by the inventive method. Even stubborn and stuck dirt can be literally broken up and removed from the rotor groove.

Da die Spinnbox während der Reinigung geschlossen ist, kann auch während dieses Vorganges der ansonsten zum Spinnen übliche Unterdruck im Rotorgehäuse aufrecht erhalten werden, so dass die gelösten Verunreinigungen aus der Spinnbox abgesaugt werden.Since the spin box is closed during the cleaning, the otherwise usual for spinning negative pressure in the rotor housing can be maintained even during this process, so that the dissolved impurities are sucked out of the spin box.

Ein weiterer Vorteil ist, dass die Länge, mit der das fadenähnliche Reinigungselement in den Spinnrotor hineinreicht, nicht exakt so eingestellt werden muss, dass das Ende gerade eben in Kontakt mit der Rotorrille kommt. Vor allem zur Reinigung der Rotorwand kann es sogar vorteilhaft sein, dass das Ende des fadenähnlichen Elementes, das sich im Spinnrotor befindet, umschlägt und somit die wirksame Fläche des Reinigungselementes zum Spinnrotor vergrößert.Another advantage is that the length with which the thread-like cleaning element extends into the spinning rotor does not have to be set exactly so that the end comes just in contact with the rotor groove. Especially for cleaning the rotor wall, it may even be advantageous that the end of the thread-like element, which is located in the spinning rotor, turns over and thus increases the effective area of the cleaning element to the spinning rotor.

Das fadenähnliche Reinigungselement wird entgegen der Fadenabzugsrichtung bei der Garnherstellung durch das Fadenabzugsröhrchen und die Fadenabzugsdüse in den Spinnrotor eingebracht, durch den anstehenden Unterdruck wird die Einführung des fadenähnlichen Reinigungselementes in den Spinnrotor unterstützt. The yarn-like cleaning element is introduced counter to the yarn withdrawal direction in the yarn production through the yarn withdrawal tube and the yarn draw-off nozzle in the spinning rotor, by the upcoming negative pressure, the introduction of the thread-like cleaning element is supported in the spinning rotor.

Es ist im Rahmen der Erfindung denkbar, dass das fadenähnliche Reinigungselement während des Reinigungsintervalls vor- und zurückbewegt wird, um so die Reinigungswirkung zu erhöhen.It is within the scope of the invention conceivable that the thread-like cleaning element is moved back and forth during the cleaning interval, so as to increase the cleaning effect.

Wie in Anspruch 2 dargelegt, ist das fadenähnliche Reinigungselement bevorzugt ein Garn.As set forth in claim 2, the thread-like cleaning element is preferably a yarn.

Diese vorteilhafte Ausgestaltung ist besonders leicht und kostengünstig zu realisieren. Dabei können im Rahmen der Erfindung unterschiedliche Garnfeinheiten oder Garne aus unterschiedlichen Materialien, beispielsweise Polyester oder Baumwolle, eingesetzt werden. Wichtig ist, dass das Garn durch das Fadenabzugsröhrchen und die Fadenabzugsdüse hindurch geführt werden kann.This advantageous embodiment is particularly easy and inexpensive to implement. Different yarn counts or yarns made of different materials, for example polyester or cotton, can be used within the scope of the invention. It is important that the yarn can be passed through the thread take-off tube and the thread take-off nozzle.

Das Garn kann auch aus Multifilamenten bestehen oder aus mindestens zwei miteinander verdrehten Garnen (Zwirn). Wird ein Zwirn verwendet, so kann der Endbereich des Zwirns, der zur Reinigung in den Spinnrotor hineinreicht, keine Drehungen aufweisen, so dass mehrere Garnenden vereinzelt vorliegen.The yarn may also consist of multifilaments or of at least two twisted yarns (twisted yarn). If a twist is used, the end region of the twine, which extends into the spinning rotor for cleaning, may not have any twists, so that several twine ends are present in isolated form.

Alternativ ist gemäß Anspruch 3 das fadenähnliche Reinigungselement ein Draht.Alternatively, according to claim 3, the thread-like cleaning element is a wire.

Anstelle eines Garnes kann alternativ ein Draht oder mehrere Drähte verwendet werden. Wie zuvor bereits beschrieben, kann auch der Draht in seinem Durchmesser variieren. Draht ist kostengünstig und in großer Vielfalt verfügbar. Durch seine Abriebbeständigkeit wird der Materialverschleiß des Reinigungselementes positiv beeinflusst und die Eigensteifigkeit eines Drahtes begünstigt den Reinigungsprozess.Instead of a yarn, alternatively one or more wires may be used. As previously described, the wire may also vary in diameter. Wire is inexpensive and available in great variety. Due to its abrasion resistance, the material wear of the cleaning element is positively influenced and the inherent rigidity of a wire favors the cleaning process.

Vorteilhafterweise weist nach Anspruch 4 das Garn ein versiegeltes Ende auf.Advantageously, according to claim 4, the yarn has a sealed end.

Eine derartige Ausbildung des Garnes erhöht die Reinigungswirkung und beeinflusst den Materialverschleiß des Reinigungselementes positiv. Das Garnende kann beispielsweise mit einem Kunststoff überzogen sein oder durch Tauchen in ein aushärtbares Material modifiziert sein. Die erhöhte Masse des freien Endes des fadenähnlichen Reinigungselementes presst sich durch die Zentrifugalkräfte mit mehr Kraft an die Rotorrille bzw. die Verschmutzungen und bricht diese auf.Such a design of the yarn increases the cleaning effect and positively influences the material wear of the cleaning element. The yarn end may, for example, be coated with a plastic or modified by immersion in a curable material. The increased mass of the free end of the thread-like cleaning element is pressed by the centrifugal forces with more force to the rotor groove or the dirt and breaks them.

Dabei kann das versiegelte Ende unterschiedliche Geometrien aufweisen, wie beispielsweise einen runden oder dreieckigen Querschnitt. Außerdem kann die Versiegelung nicht nur am Ende des Garnes angebracht sein, sondern auch einen unteren Bereich des Garnes betreffen oder einen Abschnitt des Garnes, auf den dann ein unversiegeltes Ende folgt.In this case, the sealed end may have different geometries, such as a round or triangular cross-section. In addition, the seal may not only be attached to the end of the yarn but also to a lower portion of the yarn or a portion of the yarn followed by an unsealed end.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen des Spinnrotors einer Rotorspinnvorrichtung, wobei die Rotorspinnvorrichtung ein Rotorgehäuse aufweist, das während des Spinnvorganges durch ein schwenkbar gelagertes Deckelelement verschlossen ist und in dem der Spinnrotor während des Spinnvorganges mit hoher Drehzahl umläuft und wobei das Deckelelement eine Fadenabzugsdüse aufweist, an die sich ein Fadenabzugsröhrchen anschließt.The invention further relates to a cleaning device for cleaning the spinning rotor of a rotor spinning device, wherein the rotor spinning device has a rotor housing which is closed during the spinning process by a pivotally mounted lid member and in which the spinning rotor rotates during the spinning process at high speed and wherein the lid member is a yarn withdrawal nozzle has, followed by a thread withdrawal tube connects.

Wie in Anspruch 5 beschrieben, umfasst die Reinigungsvorrichtung einen Speicher zur Aufnahme einer vorbestimmten Länge eines fadenähnlichen Reinigungselementes und eine Transporteinrichtung zum reversiblen Transportieren des fadenähnlichen Reinigungselementes durch das Fadenabzugsröhrchen und die Fadenabzugsdüse in den bzw. aus dem Spinnrotor.As described in claim 5, the cleaning device comprises a memory for receiving a predetermined length of a yarn-like cleaning element and a transport means for reversibly transporting the thread-like cleaning element through the yarn draw-off tube and the yarn draw-off nozzle into and out of the spinning rotor.

Eine derartige Reinigungsvorrichtung ist kostengünstig und konstruktiv leicht zu verwirklichen. Dabei kann die Reinigungsvorrichtung entweder auf einem Serviceaggregat angeordnet oder aber an jeder Arbeitsstelle vorhanden sein. Um nach einem Fadenbruch oder präventiv eine Reinigung des Spinnrotors durchzuführen, wird die Reinigungsvorrichtung der jeweiligen Rotorspinnvorrichtung zugestellt. Im Anschluss daran wird der Speicher, auf dem sich das fadenähnliche Reinigungselement befindet, bzw. die Transporteinrichtung definiert angesteuert, so dass das fadenähnliche Reinigungselement über das Fadenabzugsröhrchen und die Fadenabzugsdüse in das geschlossenen Rotorgehäuse und in den Spinnrotor gelangt. Unterstützt wird diese Rückführung durch den in dem Rotorgehäuse anstehenden Unterdruck. Durch die Rotation des Spinnrotors wird zumindest das in den Spinnrotor hineinragende Ende des fadenähnlichen Reinigungselementes zumindest teilweise in Bewegung versetzt.Such a cleaning device is inexpensive and structurally easy to implement. In this case, the cleaning device can either be arranged on a service unit or be present at each workstation. In order to perform a cleaning of the spinning rotor after a yarn breakage or preventive, the cleaning device of the respective rotor spinning device is delivered. Subsequently, the memory on which the thread-like cleaning element is located, or the transport device is driven defined, so that the thread-like cleaning element passes through the thread withdrawal tube and the yarn draw-off nozzle in the closed rotor housing and in the spinning rotor. This feedback is supported by the negative pressure prevailing in the rotor housing. Due to the rotation of the spinning rotor, at least the end of the thread-like cleaning element protruding into the spinning rotor is at least partially set in motion.

Das fadenähnliche Reinigungselement kann durch definierte Ansteuerung der Transporteinrichtung entweder so weit in den Spinnrotor hineinragen, dass sein Ende gerade eben mit der Rotorrille in Kontakt kommt oder aber so weit, dass sein Ende umschlagen kann und so die wirksame Fläche zum Spinnrotor vergrößert wird. Die Reinigung erfolgt über die Kombination der Zentrifugalkräfte und der Relativbewegung zwischen Spinnrotor/Schmutz und dem fadenähnlichen Reinigungselement. Auf diese Weise kann hartnäckiger Schmutz regelrecht aufgebrochen und entfernt werden. Durch den anstehenden Unterdruck werden gelöste Verschmutzungen abgesaugt und aus der Rotorspinnvorrichtung entfernt.The thread-like cleaning element can either protrude so far into the spinning rotor by defined control of the transport means that its end just just comes into contact with the rotor groove or so far that its end can turn over and so the effective area is increased to the spinning rotor. The cleaning takes place via the combination of the centrifugal forces and the relative movement between the spinning rotor / dirt and the thread-like cleaning element. To this In this way, stubborn dirt can literally be broken up and removed. Due to the upcoming negative pressure, dissolved contaminants are sucked off and removed from the rotor spinning device.

Um die Reinigungswirkung der Reinigungsvorrichtung zu erhöhen, kann die Transporteinrichtung mit dem fadenähnlichen Reinigungselement zur Reinigung beispielsweise mehrmals vor- und rückwärts angetrieben werden, so dass die Relativbewegung zwischen dem Spinnrotor und dem fadenähnlichen Reinigungselement vergrößert wird.In order to increase the cleaning effect of the cleaning device, the transport device with the thread-like cleaning element for cleaning, for example, several times forward and backward be driven, so that the relative movement between the spinning rotor and the thread-like cleaning element is increased.

Unter der vorbestimmten Länge des fadenähnlichen Reinigungselementes soll im Rahmen der Erfindung die Länge verstanden werden, mit der das fadenähnliche Reinigungselement vom Speicher in Richtung des Spinnrotors geführt wird, bis es schließlich so weit in den Spinnrotor hineinragt, dass sein Ende entweder in Kontakt mit der Rotorrille kommt oder dass sein Ende im Spinnrotor umschlagen kann.In the context of the invention, the predetermined length of the thread-like cleaning element is understood to mean the length with which the thread-like cleaning element is guided by the store in the direction of the spinning rotor until it finally protrudes into the spinning rotor so far that its end is either in contact with the rotor groove comes or that its end can turn over in the spinning rotor.

Gemäß Anspruch 6 sind der Speicher und die Transporteinrichtung durch eine reversibel antreibbare Speichertrommel ausgebildet, um die das fadenähnliche Reinigungselement wenigstens mit der vorbestimmten Länge gewickelt ist.According to claim 6, the memory and the transport device are formed by a reversibly drivable storage drum, around which the thread-like cleaning element is wound at least with the predetermined length.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung einer Speichertrommel, die gleichzeitig als Speicher und Transporteinrichtung dient. Auf einer in beide Richtungen antreibbaren Speichertrommel ist das fadenähnliche Reinigungselement aufgewickelt und kann längenverschiebbar entweder in den Spinnrotor bzw. aus dem Spinnrotor geführt werden.Particularly advantageous is the use of a storage drum, which also serves as a storage and transport device. On a storage drum drivable in both directions, the thread-like cleaning element is wound up and can be displaced lengthways guided either in the spinning rotor or from the spinning rotor.

Im Rahmen der Erfindung können selbstverständlich auch andere Lösungen umgesetzt werden. Es könnte zum Beispiel ein pneumatischer Fadenspeicher mit einer vorgelagerten Transporteinrichtung verwendet werden. Grundsätzlich sind alle Varianten denkbar, die einerseits eine vorbestimmte Länge des fadenähnlichen Reinigungselementes speichern und andererseits dasselbe längenverschiebbar in den bzw. aus dem Spinnrotor transportieren können.Of course, other solutions can be implemented within the scope of the invention. For example, a pneumatic yarn store with an upstream transport device could be used. In principle, all variants are conceivable which on the one hand store a predetermined length of the thread-like cleaning element and on the other hand can transport the same length-displaceable in or out of the spinning rotor.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand einer schematisiert dargestellten Arbeitsstelle einer Rotorspinnmaschine erläutert.The present invention will be explained below with reference to a schematically illustrated workstation of a rotor spinning machine.

Es zeigen:Show it:

1 schematisch in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eine Rotorspinnvorrichtung; 1 schematically in side view, partially in section, a rotor spinning device;

2 schematisch eine Rotorspinnvorrichtung, der eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung zugestellt ist. 2 schematically a rotor spinning device, which is delivered to a cleaning device according to the invention.

In 1 ist schematisch eine Rotorspinnvorrichtung 1 dargestellt. Derartige Rotorspinnvorrichtungen 1 verfügen, wie bekannt, jeweils über ein Rotorgehäuse 2, in dem die Spinntasse eines Spinnrotors 3 mit hoher Drehzahl umläuft.In 1 is schematically a rotor spinning device 1 shown. Such rotor spinning devices 1 As known, each has a rotor housing 2 in which the spinning cup of a spinning rotor 3 revolves at high speed.

Der Spinnrotor 3 ist dabei beispielsweise mit seinem Rotorschaft 4 in den Lagerzwickeln einer so genannten Stützscheibenlagerung 5 abgestützt und wird durch einen maschinenlangen Tangentialriemen 6, der durch eine Andrückrolle 7 beaufschlagt wird, reibschlüssig angetrieben.The spinning rotor 3 is, for example, with its rotor shaft 4 in the bearing gussets of a so-called support disk bearing 5 supported by a machine-length tangential belt 6 that by a pressure roller 7 is acted upon, frictionally driven.

Die axiale Fixierung des Rotorschaftes 4 erfolgt beispielsweise durch ein permanentmagnetisches Axiallager 18.The axial fixation of the rotor shaft 4 takes place for example by a permanent magnetic thrust bearing 18 ,

Das nach vorne hin an sich offene Rotorgehäuse 2 ist während des Spinnbetriebes durch ein schwenkbar gelagertes Deckelelement 8 verschlossen, in das eine Kanalplatte eingelassen ist, die mit einer umlaufenden Lippendichtung 9 am Rotorgehäuse 2 anliegt.The rotor housing, which is open towards the front 2 is during the spinning operation by a pivotally mounted cover member 8th closed, in which a channel plate is embedded, with a circumferential lip seal 9 on the rotor housing 2 is applied.

Das Rotorgehäuse 2 ist außerdem über eine entsprechende Unterdruckleitung 10 an eine Unterdruckquelle 11 angeschlossen, die den im Rotorgehäuse 2 notwendigen Spinnunterdruck erzeugt.The rotor housing 2 is also via a corresponding vacuum line 10 to a vacuum source 11 connected in the rotor housing 2 necessary spinning negative pressure generated.

In einer Aufnahme der (nicht näher dargestellten) Kanalplatte ist auswechselbar ein Kanalplattenadapter 12 angeordnet, der den Mündungsbereich eines Faserleitkanals 14 sowie eine erfindungsgemäße Fadenabzugsdüse 13 aufweist, an die sich ein Fadenabzugsröhrchen 15 anschließt.In a recording of the (not shown) channel plate is replaceable a channel plate adapter 12 arranged, the mouth of a Faserleitkanals 14 and a yarn withdrawal nozzle according to the invention 13 has, to which a thread withdrawal tube 15 followed.

Des Weiteren ist in das Deckelelement 8, das um eine Schwenkachse 16 begrenzt drehbar gelagert ist, eine Faderbandauflöseeinrichtung integriert.Furthermore, in the lid member 8th that is about a pivot axis 16 limited rotatably mounted, integrated a Faderbandauflöseeinrichtung.

Das heißt, das Deckelelement 8 weist ein Auflösewalzengehäuse 17 sowie rückseitige Lagerkonsolen 19, 20 zur Lagerung einer Auflösewalze 21 beziehungsweise eines Faserbandeinzugszylinders 22 auf.That is, the lid member 8th has an opening roller housing 17 and rear bearing brackets 19 . 20 for storage of an opening roller 21 or a sliver draw-in cylinder 22 on.

Die Auflösewalze 21 wird dabei über einen umlaufenden, maschinenlangen Tangentialriemen 24, der einen Wirtel 23 der Auflösewalze 21 beaufschlagt, angetrieben, während der Antrieb des Faserbandeinzugszylinders 22 vorzugsweise über eine maschinenlange Antriebswelle 25 bzw. ein (nicht dargestelltes) Schneckenradgetriebe erfolgt.The opening roller 21 This is achieved by a circumferential, machine-long tangential belt 24 , the one whisker 23 the opening roller 21 energized, while driving the sliver feed cylinder 22 preferably via a machine-length drive shaft 25 or (not shown) worm gear is carried out.

Die in 2 im Bereich eines Spinnrotors 3 teilweise dargestellte Rotorspinnvorrichtung 1 zeigt einen Wartungszustand, bei welchem die Reinigung des Spinnrotors 3 durchgeführt wird.In the 2 in the area of a spinning rotor 3 Partially illustrated rotor spinning device 1 shows a maintenance state in which the cleaning of the spinning rotor 3 is carried out.

Das geschlossene Rotorgehäuse 2 ist durch das Vorhandensein des Kanalplattenadapters 12, der Fadenabzugsdüse 13 und dem Fadenabzugsröhrchen 15 angedeutet. Zum Reinigen des Spinnrotors 3, insbesondere von dessen Rotorrille, ist eine Reinigungsvorrichtung 26 strichpunktiert dargestellt. Die Reinigungsvorrichtung 26 ist entweder auf einem längs der Rotorspinnmaschine verfahrbaren Serviceaggregat integriert oder an jeder Arbeitsstelle der Rotorspinnmaschine vorhanden und kann einer reinigungsbedürftigen Rotorspinnvorrichtung 1 zugestellt werden. The closed rotor housing 2 is due to the presence of the channel plate adapter 12 , the thread take-off nozzle 13 and the thread withdrawal tube 15 indicated. For cleaning the spinning rotor 3 , in particular of its rotor groove, is a cleaning device 26 shown in phantom. The cleaning device 26 is integrated either on a movable longitudinally of the rotor spinning machine service unit or at each workstation of the rotor spinning machine and can be a need of cleaning rotor spinning device 1 be delivered.

Die Reinigungsvorrichtung 26 umfasst ein fadenähnliches Reinigungselement 27, welches auf eine Speichertrommel 28 aufgewickelt ist. Die Reinigungsvorrichtung 26 bzw. die Speichertrommel 28 ist durch nicht dargestellte Funktionselemente entsprechend den Pfeilen I und II längenverschiebbar antreibbar und wird von einer Steuerung 29 definiert angesteuert.The cleaning device 26 includes a thread-like cleaning element 27 which is on a storage drum 28 is wound up. The cleaning device 26 or the storage drum 28 is driven in length displaceable by not shown functional elements according to the arrows I and II and is controlled by a controller 29 defined controlled.

Zum Reinigen des Spinnrotors 3 beispielsweise nach einem Fadenbruch wird die Zufuhr von Fasern in den Spinnrotor 3 unterbrochen. Ein Serviceaggregat positioniert sich vor der entsprechenden Rotorspinnvorrichtung 1 und verschwenkt die Reinigungsvorrichtung 26 vor das Fadenabzugsröhrchen 15.For cleaning the spinning rotor 3 For example, after a yarn breakage, the supply of fibers in the spinning rotor 3 interrupted. A service unit positions itself in front of the corresponding rotor spinning device 1 and pivots the cleaning device 26 in front of the thread withdrawal tube 15 ,

Die Speichertrommel 28 wird in Richtung I angetrieben, so dass das fadenähnliche Reinigungselement 27 mit seinem freien Ende in das Fadenabzugsröhrchen 15 gelangt. Unterstützend durch den anstehenden Unterdruck in dem geschlossenen Rotorgehäuse 2 gelangt das Ende des fadenähnlichen Reinigungselementes 27 entgegen der Fadenabzugsrichtung durch das Fadenabzugsröhrchen 15 und die Fadenabzugsdüse 13 in den Spinnrotor 3. Aufgrund der Rotation des Spinnrotors 3 kommt das fadenähnliche Reinigungselement 27 in Kontakt mit der Rotorrille und der Rotorwand und löst die dort sitzenden Verschmutzungen. Durch eine abwechselnde Ansteuerung der Speichertrommel 28 in Richtung I und II wird die Reinigungsleistung der Reinigungsvorrichtung 26 erhöht und es können auch besonders hartnäckige und verkrustete Verschmutzungen gelöst werden. Durch den anstehenden Unterdruck werden die gelösten Schmutzpartikel abgesaugt und aus dem Rotorgehäuse 2 entfernt.The storage drum 28 is driven in the direction I, so that the thread-like cleaning element 27 with its free end in the thread withdrawal tube 15 arrives. Supported by the upcoming negative pressure in the closed rotor housing 2 enters the end of the thread-like cleaning element 27 against the thread withdrawal direction through the thread withdrawal tube 15 and the thread take-off nozzle 13 in the spinning rotor 3 , Due to the rotation of the spinning rotor 3 comes the thread-like cleaning element 27 in contact with the rotor groove and the rotor wall and dissolves the dirt there. By alternating activation of the storage drum 28 in the direction of I and II, the cleaning performance of the cleaning device 26 increases and it can be solved even stubborn and encrusted dirt. Due to the upcoming negative pressure, the dissolved dirt particles are sucked out and out of the rotor housing 2 away.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10227123 A1 [0005, 0006] DE 10227123 A1 [0005, 0006]

Claims (6)

Verfahren zum Reinigen des Spinnrotors (3) einer Rotorspinnvorrichtung (1), wobei die Rotorspinnvorrichtung (1) ein Rotorgehäuse (2) aufweist, das während des Spinnvorganges durch ein schwenkbar gelagertes Deckelelement (8) verschlossen ist und in dem der Spinnrotor (3) während des Spinnvorganges mit hoher Drehzahl umläuft und wobei das Deckelelement (8) eine Fadenabzugsdüse (13) aufweist, an die sich ein Fadenabzugsröhrchen (15) anschließt, dadurch gekennzeichnet, dass bei geschlossenem Rotorgehäuse (2) ein fadenähnliches Reinigungselement (27) durch das Fadenabzugsröhrchen (15) und die Fadenabzugsdüse (13) in den Spinnrotor (3) eingeführt wird und der Spinnrotor (3) in Umdrehungen versetzt wird.Method for cleaning the spinning rotor ( 3 ) a rotor spinning device ( 1 ), wherein the rotor spinning device ( 1 ) a rotor housing ( 2 ), which during the spinning process by a pivotally mounted lid member ( 8th ) is closed and in which the spinning rotor ( 3 ) rotates during the spinning process at high speed and wherein the cover element ( 8th ) a thread take-off nozzle ( 13 ), to which a thread withdrawal tube ( 15 ), characterized in that when the rotor housing is closed ( 2 ) a yarn-like cleaning element ( 27 ) through the thread withdrawal tube ( 15 ) and the thread take-off nozzle ( 13 ) in the spinning rotor ( 3 ) and the spinning rotor ( 3 ) is set in revolutions. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das fadenähnliche Reinigungselement (27) ein Garn ist.A method according to claim 1, characterized in that the thread-like cleaning element ( 27 ) is a yarn. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das fadenähnliche Reinigungselement (27) ein Draht ist.A method according to claim 1, characterized in that the thread-like cleaning element ( 27 ) is a wire. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Garn ein versiegeltes Ende aufweist.A method according to claim 2, characterized in that the yarn has a sealed end. Reinigungsvorrichtung (26) zum Reinigen des Spinnrotors (3) einer Rotorspinnvorrichtung (1), wobei die Rotorspinnvorrichtung (1) ein Rotorgehäuse (2) aufweist, das während des Spinnvorganges durch ein schwenkbar gelagertes Deckelelement (8) verschlossen ist und in dem der Spinnrotor (3) während des Spinnvorganges mit hoher Drehzahl umläuft und wobei das Deckelelement (8) eine Fadenabzugsdüse (13) aufweist, an die sich ein Fadenabzugsröhrchen (15) anschließt, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (26) einen Speicher zur Aufnahme einer vorbestimmten Länge eines fadenähnlichen Reinigungselementes (27) und eine Transporteinrichtung zum reversiblen Transportieren des fadenähnlichen Reinigungselementes (27) durch das Fadenabzugsröhrchen (15) und die Fadenabzugsdüse (13) in den bzw. aus dem Spinnrotor (3) umfasst.Cleaning device ( 26 ) for cleaning the spinning rotor ( 3 ) a rotor spinning device ( 1 ), wherein the rotor spinning device ( 1 ) a rotor housing ( 2 ), which during the spinning process by a pivotally mounted lid member ( 8th ) is closed and in which the spinning rotor ( 3 ) rotates during the spinning process at high speed and wherein the cover element ( 8th ) a thread take-off nozzle ( 13 ), to which a thread withdrawal tube ( 15 ), characterized in that the cleaning device ( 26 ) a memory for receiving a predetermined length of a thread-like cleaning element ( 27 ) and a transport device for reversibly transporting the thread-like cleaning element ( 27 ) through the thread withdrawal tube ( 15 ) and the thread take-off nozzle ( 13 ) into or out of the spinning rotor ( 3 ). Reinigungsvorrichtung (26) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicher und die Transporteinrichtung durch eine reversibel antreibbare Speichertrommel (28) ausgebildet ist, um die das fadenähnliche Reinigungselement (27) wenigstens mit der vorbestimmten Länge gewickelt ist.Cleaning device ( 26 ) according to claim 5, characterized in that the memory and the transport device by a reversibly drivable storage drum ( 28 ) is formed around the thread-like cleaning element ( 27 ) is wound at least with the predetermined length.
DE102016009278.5A 2016-07-29 2016-07-29 Method and cleaning device for cleaning the spinning rotor of a rotor spinning device Withdrawn DE102016009278A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016009278.5A DE102016009278A1 (en) 2016-07-29 2016-07-29 Method and cleaning device for cleaning the spinning rotor of a rotor spinning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016009278.5A DE102016009278A1 (en) 2016-07-29 2016-07-29 Method and cleaning device for cleaning the spinning rotor of a rotor spinning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016009278A1 true DE102016009278A1 (en) 2018-02-01

Family

ID=60951285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016009278.5A Withdrawn DE102016009278A1 (en) 2016-07-29 2016-07-29 Method and cleaning device for cleaning the spinning rotor of a rotor spinning device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016009278A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022097467A (en) * 2020-12-18 2022-06-30 ザウラー インテリジェント テクノロジー エイ・ジー Cleaning equipment for thread forming elements of air spinning nozzles as well as methods of cleaning such thread forming elements
EP4029978A1 (en) * 2021-01-19 2022-07-20 Saurer (Jiangsu) Textile Machinery Co. Ltd. Rotor spinning device self-cleaning structure, textile machinery and self-cleaning operation method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2410269A1 (en) * 1974-02-28 1975-09-11 Fritz Stahlecker Rotor cleaning in open end spinning aggregates - carriage mounted probe moving along frame cleans mechanically and pneumatically
DE10227123A1 (en) 2002-06-13 2003-12-24 Rieter Ingolstadt Spinnerei Cleaning assembly for open-ended spinning rotor has wire progressively inserted and passing through rotating cleaning head

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2410269A1 (en) * 1974-02-28 1975-09-11 Fritz Stahlecker Rotor cleaning in open end spinning aggregates - carriage mounted probe moving along frame cleans mechanically and pneumatically
DE10227123A1 (en) 2002-06-13 2003-12-24 Rieter Ingolstadt Spinnerei Cleaning assembly for open-ended spinning rotor has wire progressively inserted and passing through rotating cleaning head

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022097467A (en) * 2020-12-18 2022-06-30 ザウラー インテリジェント テクノロジー エイ・ジー Cleaning equipment for thread forming elements of air spinning nozzles as well as methods of cleaning such thread forming elements
JP7739164B2 (en) 2020-12-18 2025-09-16 ザウラー インテリジェント テクノロジー エイ・ジー Cleaning device for thread-forming elements of an air spinning nozzle and method for cleaning such thread-forming elements - Patents.com
EP4029978A1 (en) * 2021-01-19 2022-07-20 Saurer (Jiangsu) Textile Machinery Co. Ltd. Rotor spinning device self-cleaning structure, textile machinery and self-cleaning operation method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007056561A1 (en) Textile machine cross-winding thread onto spools, employs data transmission system to change workstation spinning- and spinning-on parameters during spool replacement
DE102008056288A1 (en) Method for operating an open-end spinning machine and open-end spinning machine
EP1748094B1 (en) Spinning machine for the manufacture of yarn by using air vortex streams
DE102016009278A1 (en) Method and cleaning device for cleaning the spinning rotor of a rotor spinning device
DE19544617A1 (en) Adaptor for open=end spinner cover
DE1928040B2 (en) Yarn feeding and storage device for textile machines
EP2251292B1 (en) Paraffin device for a textile machine for the production of cross-wound bobbins
DE2550701A1 (en) DEVICE FOR DEPOSITING THREAD SUPPLY, IN PARTICULAR WEFT SUPPLY FOR NON-ORTHODOX LOOMS
DE3008640A1 (en) THREAD DRAWING DEVICE FOR TEXTILE REELS
DE19836066A1 (en) Open-end spinning device
EP1592828B1 (en) Thread guide device for a ring spindle
DE2038432A1 (en) Method and apparatus for open-end spinning
CH706759A1 (en) Shielding element for spindle to retain thread fastened at spindle rail of spinning machine to spin e.g. thread, has drive element connected with shaft, and recess provided at end turned away to ring rail over portion of circumference
DE3410471A1 (en) OE FRICTION SPINNING MACHINE WITH A VARIETY OF SPINNING UNITS AND A MOVABLE MAINTENANCE DEVICE
EP3214029B1 (en) Yarn traversing device for a winding device in a textile machine producing crosswound bobbins
DE2658437C2 (en) Open-end spinning machine with a large number of spinning units
EP1318219A2 (en) Method and apparatus for spinning stable textile fibres using Spinnrotors
DE3407339C2 (en) Friction spinning device
DE102014011210A1 (en) Process for producing an air-spun yarn
DE102016009275A1 (en) Cleaning device for a spinning rotor
EP0918103A2 (en) Method and device for obtaining pure weft waste of catch selvedges
DE10354588A1 (en) Paraffin application system at a cross wound bobbin winder, for an open-end spinning assembly, has a paraffin body keyed to a rotating shaft and a limit flap to define the paraffin body position
CH698280B1 (en) A method and apparatus for monitoring the degree of contamination of a rotor groove of a spinning rotor of an open-end spinning device.
DE1535014B2 (en) Open-end spinning device
DE2712644A1 (en) Open=end spinner yarn splicing - rotates the broken yarn to ensure that the opened-up end is symmetrical

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee