DE102016006422A1

DE102016006422A1 - Ceiling light for installation in a fire blanket

Info

Publication number: DE102016006422A1
Application number: DE102016006422.6A
Authority: DE
Inventors: Horst Halfmann
Original assignee: Glamox AS
Current assignee: Glamox AS
Priority date: 2016-05-23
Filing date: 2016-05-23
Publication date: 2017-11-23
Also published as: EP3249291A1; EP3249291B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Deckenleuchte zum Einbau in eine Brandschutzdecke, insbesondere an Bord von Schiffen. Eine LED-Lichtquelle ist an einem Träger gehalten und der Träger ist zumindest mittelbar zur Anlage an der Brandschutzdecke vorgesehen. Ein Gehäuse ist zumindest mittelbar mit dem Träger verbunden und nimmt eine Platine zur Ansteuerung der LED-Lichtquelle auf. Das Gehäuse weist zwischen der Platine und dem Träger eine Wärmesperre auf.The invention relates to a ceiling light for installation in a fire blanket, especially on board ships. An LED light source is held on a carrier and the carrier is at least indirectly provided for engagement with the fire blanket. A housing is at least indirectly connected to the carrier and receives a board for driving the LED light source. The housing has a thermal barrier between the board and the carrier.

Description

Die Erfindung betrifft eine Deckenleuchte zum Einbau in eine Brandschutzdecke, insbesondere an Bord von Schiffen. Daneben betrifft die Erfindung eine Brandschutzdecke.The invention relates to a ceiling light for installation in a fire blanket, especially on board ships. In addition, the invention relates to a fire blanket.

Brandschutzdecken, insbesondere an Bord von Schiffen, sollen im Falle eines Brandes (an einem Ort unterhalb der Brandschutzdecke) verhindern, dass Rauchgase und Wärme in den Bereich oberhalb der Brandschutzdecke gelangen können. Typischerweise besteht die Brandschutzdecke aus einer unteren, stabilen feuerfesten Lage aus Stahlblech, einer oberen stabilen feuerfesten Lage aus Stahlblech und einer mittleren, gut wärmeisolierenden Schicht aus Steinwolle.Fire blankets, especially on board ships, should prevent fire and smoke from reaching the area above the fire blanket in the event of fire (at a location below the fire blanket). Typically, the fire blanket consists of a lower, stable refractory layer of sheet steel, an upper stable refractory layer of sheet steel and a medium, well-insulating layer of rock wool.

In die Brandschutzdecke können Deckenleuchten eingesetzt sein, sogenannte Downlights. Die Deckenleuchten strahlen Licht und Wärme nach unten ab, während elektrische Energie über Leitungen von oben zugeführt wird. Dabei unterbrechen die Deckenleuchten die Brandschutzdecke und deren Schutzfunktion.In the fire blanket ceiling lights can be used, so-called downlights. The ceiling lights radiate light and heat down, while electrical energy is supplied via lines from above. The ceiling lights interrupt the fire blanket and its protective function.

Moderne Deckenleuchten weisen Lichtquellen mit LEDs auf. Angesteuert werden die LEDs über elektronische Bauteile auf einer Platine. Sowohl die LEDs selbst, als auch die Platine geben im Betrieb Wärme ab. Zur Vermeidung lokaler Hitzeinseln soll die Wärme abgeführt werden.Modern ceiling lights have light sources with LEDs. The LEDs are controlled by electronic components on a circuit board. Both the LEDs themselves and the board emit heat during operation. To avoid local heat islands, the heat should be dissipated.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Deckenleuchte zum Einbau in eine Brandschutzdecke, wobei die Schutzfunktion der Brandschutzdecke aufrechterhalten wird. Außerdem soll eine gute Wärmeabfuhr im Betrieb gewährleistet sein.Object of the present invention is to provide a ceiling light for installation in a fire blanket, the protective function of the fire blanket is maintained. In addition, a good heat dissipation during operation should be ensured.

Zur Lösung der Aufgabe weist die erfindungsgemäße Deckenleuchte die Merkmale des Anspruchs 1 auf, insbesondere:

a) eine LED-Lichtquelle ist an einem Träger gehalten,
b) der Träger ist zumindest mittelbar zur Anlage an der Brandschutzdecke vorgesehen,
c) ein Gehäuse ist zumindest mittelbar mit dem Träger verbunden und nimmt eine Platine zur Ansteuerung der LED-Lichtquelle auf,
d) das Gehäuse weist zwischen der Platine und dem Träger eine Wärmesperre auf.

To achieve the object, the ceiling lamp according to the invention has the features of claim 1, in particular:

a) an LED light source is held on a support,
b) the carrier is provided at least indirectly for engagement with the fire blanket,
c) a housing is at least indirectly connected to the carrier and receives a circuit board for driving the LED light source,
d) the housing has a thermal barrier between the board and the carrier.

LED-Lichtquelle und Träger sind wärmeleitend miteinander verbunden. Der Träger leitet die Wärme der LED-Lichtquelle nach außen ab in Richtung auf die Brandschutzdecke.LED light source and carrier are connected to one another in a heat-conducting manner. The wearer dissipates the heat of the LED light source to the outside in the direction of the fire blanket.

Die Wärmesperre über dem Träger verhindert einen Wärmedurchgang von der Unterseite der Deckenleute zur Oberseite derselben. Dadurch wird auch die Platine vor zu großer Hitze und dem Erreichen einer kritischen Temperatur geschützt. Das Gehäuse besteht insbesondere, ebenso wie die Wärmesperre, aus einem wärmedämmenden Werkstoff.The thermal barrier over the carrier prevents heat transfer from the underside of the ceiling people to the top of the same. This also protects the board from excessive heat and reaching a critical temperature. The housing is in particular, as well as the thermal barrier, made of a thermally insulating material.

Vorteilhafterweise erstreckt sich das Gehäuse bis über die Brandschutzdecke. Entsprechend kann das Gehäuse nach oben aus der Brandschutzdecke herausragen.Advantageously, the housing extends beyond the fire blanket. Accordingly, the housing can protrude upward from the fire blanket.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist vorgesehen, dass der Träger aus Aluminium bzw. einer üblichen AlMg-Legierung hergestellt ist und/oder eine Wärmeleitfähigkeit von etwa 150 W/(mK) oder mehr aufweist. Dadurch ist auch eine hohe LED-Wärmeleistung abführbar. Im Brandfall schmilzt der Träger aus Aluminium spätestens bei etwa 650 Grad Celsius. Bei geringerer LED-Wärmeleistung kann der Träger auch aus Stahl oder anderen Werkstoffen mit etwas geringerer Wärmeleitfähigkeit aber vorzugsweise höherer Feuerfestigkeit als Aluminium bestehen.According to a further aspect of the invention it is provided that the carrier is made of aluminum or a conventional AlMg alloy and / or has a thermal conductivity of about 150 W / (mK) or more. As a result, a high LED heat output is dissipated. In case of fire, the aluminum carrier melts at around 650 degrees Celsius at the latest. At lower LED heat output, the support may also be made of steel or other materials with slightly lower thermal conductivity but preferably higher fire resistance than aluminum.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung weist das Gehäuse außenseitig umlaufend einen Dämmschichtbildner auf. Vorzugsweise handelt es sich um einen ringförmig um das Gehäuse umlaufenden Streifen aus einem unter Hitzeeinwirkung aufquellenden Werkstoff. Werkstoffe mit derartigen Eigenschaften sind grundsätzlich bekannt. Die Volumenvergrößerung des Streifens tritt vorzugsweise bei Temperaturen oberhalb von 150 Grad Celsius auf und erfolgt mit einem Faktor von insbesondere 10 bis 20.According to a further aspect of the invention, the housing on the outside circumferentially on a Dämmschichtbildner. Preferably, it is an annular strip around the housing of a heat-swellable material. Materials with such properties are known in principle. The increase in volume of the strip preferably occurs at temperatures above 150 degrees Celsius and takes place with a factor of in particular 10 to 20.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung weist das Gehäuse eine hülsenförmig umlaufende Wandung auf. Die umlaufende Wandung kann mit einem Deckel versehen sein.According to a further aspect of the invention, the housing has a sleeve-shaped circumferential wall. The circumferential wall may be provided with a lid.

Vorteilhafterweise ist das Gehäuse mit Wandungen aus Kalziumsilikat versehen. Insbesondere bestehen die Wandungen aus einem Werkstoff, der unter der Marke CALSITHERM vertrieben wird.Advantageously, the housing is provided with walls made of calcium silicate. In particular, the walls are made of a material sold under the trademark CALSITHERM.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist die Platine an einer wärmeleitenden Platte gehalten. Vorzugsweise ist die Platine an einer Innenseite der Platte angeordnet und liegt dort an. Die wärmeleitende Platte soll die im Betrieb entstehende Wärme der Platine ableiten bzw. verteilen. Die aufgenommene Wärme kann von der Platte nach oben bzw. außen abgestrahlt werden.According to a further aspect of the invention, the circuit board is held on a heat-conducting plate. Preferably, the circuit board is arranged on an inner side of the plate and rests there. The thermally conductive plate is intended to dissipate or distribute the heat generated during operation of the board. The heat absorbed can be radiated upwards or outwards from the plate.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung bildet die wärmeleitende Platte einen Deckel für das Gehäuse und ist mit diesem vorzugsweise verklebt. Als Kleber ist insbesondere ein Kleber auf Basis von Wasserglas vorgesehen. According to a further aspect of the invention, the heat-conducting plate forms a lid for the housing and is preferably glued thereto. As an adhesive, in particular an adhesive based on water glass is provided.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist die wärmeleitende Platte ein schlechter elektrischer Leiter und/oder besteht aus einem keramischen Werkstoff. Eine zusätzliche elektrische Isolierung soll nicht erforderlich sein. Keramik leitet zwar schlechter Wärme als Aluminium oder Stahl. Für die Wärmeabfuhr der Platine genügt dies aber.According to a further aspect of the invention, the heat-conducting plate is a poor electrical conductor and / or consists of a ceramic material. An additional electrical insulation should not be required. Although ceramic conducts less heat than aluminum or steel. But this is sufficient for the heat dissipation of the board.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung besteht die Wärmesperre aus Glasseide und/oder ist eine Platte innerhalb des Gehäuses. Vorzugsweise ist im Inneren des Gehäuses ein umlaufender Absatz vorgesehen, auf dem die Wärmesperre zu liegen kommt. Die Wärmesperre ist ein schlechter Wärmeleiter, ebenso wie das Gehäuse.According to a further aspect of the invention, the thermal barrier consists of glass fiber and / or is a plate inside the housing. Preferably, a circumferential shoulder is provided inside the housing, on which the thermal barrier comes to rest. The thermal barrier is a poor conductor of heat, as is the case.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist zwischen der Wärmesperre und der Platine ein Raum vorgesehen, welcher zumindest teilweise durch ein Blähglasgranulat ausgefüllt ist. Die Wärmesperre kann aber selbst noch eine zu hohe Temperatur annehmen. Entsprechend kann Wärme durch Konvektion an die Luft oberhalb der Wärmesperre abgegeben werden. Die Luft kann die Elektronikplatine und/oder die wärmeleitende Platte erhitzen. Das vorgesehene Blähglasgranulat verringert die beschriebene Wärmeübertragung deutlich.According to a further aspect of the invention, a space is provided between the thermal barrier and the board, which is at least partially filled by a Blähglasgranulat. However, the thermal barrier can even assume too high a temperature. Accordingly, heat can be given by convection to the air above the thermal barrier. The air may heat the electronics board and / or the heat conducting plate. The intended expanded glass granulate reduces the described heat transfer significantly.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist der Träger topfförmig ausgebildet, insbesondere mit einer konischen Wandung und mit einem Boden. Die Wärme der am Boden anliegenden LED wird im Betrieb flächig nach außen/unten abgeleitet.According to a further aspect of the invention, the carrier is cup-shaped, in particular with a conical wall and with a bottom. The heat of the voltage applied to the ground LED is derived in operation flat outwards / downwards.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist der Träger mit einem Halter verbunden ist, welcher eine höhere Temperaturbeständigkeit als der Träger aufweist, wobei der Halter zur Anlage an der Brandschutzdecke vorgesehen ist. Der Halter soll die Verbindung zur Brandschutzdecke auch bei hohen Temperaturen sicherstellen, insbesondere bei 800 Grad Celsius oder mehr. Demgegenüber kann der Träger bei dieser Temperatur schon abgeschmolzen sein.According to a further aspect of the invention, the carrier is connected to a holder, which has a higher temperature resistance than the carrier, wherein the holder is provided for engagement with the fire blanket. The holder should ensure the connection to the fire blanket, even at high temperatures, especially at 800 degrees Celsius or more. In contrast, the carrier may already be melted at this temperature.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist der Halter mit dem Gehäuse verbunden ist. Vorzugsweise dichtet der Halter wenigstens im Normalbetrieb einen Übergang zwischen Deckenleuchte/Gehäuse und Brandschutzdecke ab. Der Träger liegt vorzugsweise von unten auf dem Halter auf.According to a further aspect of the invention, the holder is connected to the housing. Preferably, the holder seals at least during normal operation a transition between ceiling light / housing and fire blanket. The carrier preferably lies on the holder from below.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist vorgesehen, dass der Halter aus Stahl hergestellt ist und/oder eine Wärmeleitfähigkeit von 15 bis 100 W/(mK), insbesondere von etwa 50 W/(mK) aufweist. Ziel ist eine hohe Stabilität des Halters auch bei hohen Temperaturen. Stahlblech ist noch bei etwa 1300 Grad Celsius fest.According to a further aspect of the invention it is provided that the holder is made of steel and / or has a thermal conductivity of 15 to 100 W / (mK), in particular of about 50 W / (mK). The aim is a high stability of the holder even at high temperatures. Sheet steel is still solid at about 1300 degrees Celsius.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist, dass der Halter ringförmig ausgebildet ist, insbesondere als Befestigungsring (15), und/oder dass der Halter flächig zur Anlage an der Brandschutzdecke ausgebildet ist. Als flacher Ring kann der Halter an der Brandschutzdecke anliegen, ebenso am Gehäuse, und so im Betrieb die Wärme der LED vom Träger abführen. Zugleich ist der Übergang zwischen Gehäuse und Brandschutzdecke vollständig abgedeckt.According to a further idea of the invention is that the holder is annular, in particular as a fastening ring ( 15 ), and / or that the holder is formed flat to rest against the fire blanket. As a flat ring, the holder can rest on the fire blanket, as well as on the housing, and so dissipate the heat of the LED from the carrier during operation. At the same time the transition between housing and fire blanket is completely covered.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung weist das Gehäuse eine Wärmeleitfähigkeit von etwa 0,3 W/(mK) oder weniger auf, insbesondere 0,05 W/(mK) oder weniger. Wärmesperre, Blähglasgranulat und/oder Dämmschichtbildner weisen eine Wärmeleitfähigkeit von insbesondere 0,05 W/(mK) oder weniger auf.According to a further aspect of the invention, the housing has a thermal conductivity of about 0.3 W / (mK) or less, in particular 0.05 W / (mK) or less. Thermal barrier, expanded glass granules and / or intumescent agents have a thermal conductivity of in particular 0.05 W / (mK) or less.

Eine erfindungsgemäße Brandschutzdecke weist wenigstens eine Deckenleuchte wie voranstehend beschrieben auf. Insbesondere ist die Brandschutzdecke mit oberem Deckenblech, unterem Deckenblech und Steinwolle zwischen den Deckenblechen versehen.A fire blanket according to the invention has at least one ceiling light as described above. In particular, the fire blanket is provided with upper ceiling panel, lower ceiling panel and rock wool between the ceiling panels.

Insgesamt soll die Kombination aus Deckenleute und Brandschutzdecke vorzugsweise die Anforderungen an die Brandschutzklasse B15 erfüllen.Overall, the combination of ceiling people and fire blanket should preferably meet the requirements of fire protection class B15.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung im Übrigen und aus den Ansprüchen. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Further features of the invention will become apparent from the description, moreover, and from the claims. Advantageous embodiments of the invention are explained below with reference to drawings. Show it:

1 eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Deckenleuchte, 1 an exploded view of a ceiling lamp according to the invention,

2 eine Unteransicht der Deckenleuchte, 2 a bottom view of the ceiling light,

3 einen Schnitt durch die Deckenleuchte entlang der Linie A-A in 2, 3 a section through the ceiling light along the line AA in 2 .

4 einen Schnitt durch die Deckenleuchte entlang der Linie B-B in 2, 4 a section through the ceiling light along the line BB in 2 .

5 eine Seitenansicht der Deckenleuchte, 5 a side view of the ceiling light,

6 einen Schnitt durch die Deckenleuchte entlang der Linie C-C in 5, 6 a section through the ceiling light along the line CC in 5 .

7 eine perspektivische Darstellung der Deckenleuchte, 7 a perspective view of the ceiling light,

8 die Seitenansicht gemäß 5, mit Brandschutzdecke. 8th the side view according to 5 , with fire blanket.

Eine Deckenleuchte 10 ist mehrteilig aufgebaut und weist hier ein Gehäuse nach Art einer Hülse 11 mit Deckel 12, eine Isolierplatte 13 als Wärmesperre, einen Dämmschichtbildner in Gestalt eines umlaufenden Streifens 14, einen Befestigungsring 15 als Halter, einen Topf 16 als Träger für eine LED 17, eine Linse 18, einen Dekorring 19, eine Kabeldurchführung 20 mit Mutter 21 für eine Bohrung 22 im Deckel 12, Schrauben 23 zur Befestigung des Befestigungsrings 15 an der Unterseite einer Brandschutzdecke B, Schrauben 24 zur Verbindung des Topfes 16 mit dem Befestigungsring 15, Schrauben 25 zur Fixierung der LED 17 im Topf 16 und eine Schraube 26 mit Scheibe 27 auf.A ceiling light 10 is constructed in several parts and here has a housing in the manner of a shell 11 with lid 12 , an insulating plate 13 as a thermal barrier, an intumescent in the form of a circumferential strip 14 , a fastening ring 15 as a holder, a pot 16 as a carrier for an LED 17 , a lens 18 , a decorative ring 19 , a cable entry 20 with Mother 21 for a hole 22 in the lid 12 , Screws 23 for fastening the fastening ring 15 at the bottom of a fire blanket B, screws 24 to the connection of the pot 16 with the fastening ring 15 , Screws 25 for fixing the LED 17 in the pot 16 and a screw 26 with disc 27 on.

Die Hülse 11 besteht aus Kalziumsilikat (CALSITHERM) und ist bis etwa 1200 Grad Celsius temperaturbeständig. Dabei ist die Hülse 11 innenseitig mit einem Absatz 28 versehen, so dass ein oberer Abschnitt der Hülse 12 eine geringere Wandstärke aufweist als ein unterer Abschnitt. Auf dem umlaufenden Absatz 28 liegt die kreisförmige Isolierplatte 13 auf. Diese ist mit einer Bohrung 29 zur Durchführung eines Kabels versehen und besteht vorzugsweise aus Glasseide, welche temperaturbeständig ist bis etwa 1000 Grad Celsius oder mehr.The sleeve 11 consists of calcium silicate (CALSITHERM) and is temperature resistant up to about 1200 degrees Celsius. Here is the sleeve 11 inside with a heel 28 provided so that an upper portion of the sleeve 12 has a smaller wall thickness than a lower portion. On the circulating paragraph 28 lies the circular insulating plate 13 on. This is with a hole 29 provided for the passage of a cable and is preferably made of glass fiber, which is temperature resistant to about 1000 degrees Celsius or more.

Im unteren Abschnitt ist die Hülse 11 mit einer außen umlaufenden Nut 30 zur Aufnahme des Streifens 14 versehen, welcher bei einer Temperatur oberhalb von 150 Grad Celsius sein Volumen um den Faktor 10 bis 20 vergrößert. Dadurch wird im Brandfall eine wirksame Rauchsperre mit der umgebenden Brandschutzdecke B gebildet. Bei dem Streifen 14 handelt es sich vorzugsweise um einen Dämmschichtbildner des Typs Flaton Flex A von der Firma Rex.In the lower section is the sleeve 11 with an outer circumferential groove 30 for picking up the strip 14 which increases its volume by a factor of 10 to 20 at a temperature above 150 degrees Celsius. As a result, an effective smoke barrier with the surrounding fire blanket B is formed in case of fire. At the strip 14 it is preferably an intumescent agent of the type Flaton Flex A from Rex.

Der Deckel 12 besteht aus Keramik und ist wärmeleitend, jedoch nicht elektrisch leitend und ist stirnseitig mit der Hülse 11 verklebt. Vorzugsweise wird ein Kleber auf der Basis von Wasserglas verwendet. An der Unterseite des Deckels 12 ist eine Platine 31 mit nicht gezeigten elektronischen Bauteilen zur Ansteuerung der LED 17 gehalten, insbesondere verklebt. Der Raum zwischen der Platine 31 und der Isolierplatte 13 ist mit einem Blähglasgranulat 32 gefüllt. Dieses verhindert eine Wärmeübertragung von der Isolierplatte 13 in Richtung auf den Deckel 12.The lid 12 is made of ceramic and is heat-conducting, but not electrically conductive and is frontally with the sleeve 11 bonded. Preferably, an adhesive based on water glass is used. At the bottom of the lid 12 is a circuit board 31 with not shown electronic components for controlling the LED 17 held, in particular glued. The space between the board 31 and the insulating plate 13 is with a expanded glass granulate 32 filled. This prevents heat transfer from the insulating plate 13 towards the lid 12 ,

Kabeldurchführung 20 und Mutter 21 sind vorzugsweise aus Polyamid hergestellt und temperaturbeständig bis etwa 160 Grad Celsius.Grommet 20 and mother 21 are preferably made of polyamide and temperature resistant to about 160 degrees Celsius.

Der Topf 16 weist einen Boden 33 auf, auf dem die LED 17 befestigt ist, sowie eine umlaufende konische Wandung 34, an die nach unten/außen ein parallel zum Boden 33 gerichteter Kragen 35 anschließt. Der Kragen 35 liegt auf einem inneren Abschnitt des Befestigungsrings 15 an. Letzterer liegt mit dem inneren Abschnitt unten an der Hülse 11 an und ist dort verklebt, vorzugsweise mit einem Kleber auf der Basis von Wasserglas. Der Kragen 35 ist mit dem Befestigungsring 15 verschraubt, siehe Schrauben 24. Hierzu weist der Befestigungsring 15 an geeigneten Stellen entsprechende Gewinde auf.The pot 16 has a floor 33 on, on which the LED 17 is attached, as well as a circumferential conical wall 34 , to the down / out one parallel to the floor 33 directed collar 35 followed. The collar 35 lies on an inner portion of the mounting ring 15 at. The latter lies with the inner portion at the bottom of the sleeve 11 and is glued there, preferably with an adhesive based on water glass. The collar 35 is with the mounting ring 15 screwed, see screws 24 , For this purpose, the attachment ring 15 appropriate threads on suitable places.

Der Befestigungsring 15 liegt mit einem äußeren Abschnitt von unten an der Brandschutzdecke B an und ist dort mit den Schrauben 23 gesichert.The fastening ring 15 lies with an outer section from the bottom of the fire blanket B and is there with the screws 23 secured.

Die Linse 18 liegt mit einem umlaufenden Rand 36 von unten auf dem Kragen 35 und ist dort verklebt.The Lens 18 lies with a circumferential edge 36 from below on the collar 35 and is stuck there.

Im Normalbetrieb müssen die Wärme der LED 17 (etwa 10 Watt) und der Platine 31 (etwa 2 Watt) abgeführt werden. Die Wärme der LED 17 wird über den Topf 16 zum Befestigungsring 15 und von dort in die Brandschutzdecke B abgeleitet. Die Wärme der Platine 31 wird in den Deckel 12 abgeleitet und von dort abgestrahlt. Es bilden sich keine unerwünschten Wärmenester innerhalb der Deckenleuchte 10.In normal operation, the heat of the LED 17 (about 10 watts) and the board 31 (about 2 watts) are dissipated. The heat of the LED 17 is over the pot 16 to the fastening ring 15 and from there into the fire blanket B derived. The heat of the board 31 will be in the lid 12 derived and radiated from there. There are no unwanted heat esters inside the ceiling light 10 ,

Im Brandfall, bei sehr starker Hitzeentwicklung schmelzen die Linse 18 aus Kunststoff, der Topf 16 aus Aluminium (mit LED) und der Dekorring 19 ab, während der Befestigungsring 15 aus Stahl zusammen mit der Hülse 11 stabil bleibt. Das heißt, die Verbindung zur Brandschutzdecke B bleibt erhalten. Allerdings kann sich der Befestigungsring 15 verziehen und heiße Rauchgase nach oben passieren lassen. Dem wirkt die Dämmschichtbildung durch den Streifen 14 entgegen. Außerdem verhindert die Isolierplatte 13 einen übermäßigen Wärmetransfer nach oben in Richtung auf die Platine 31.In case of fire, with very strong heat melting the lens 18 made of plastic, the pot 16 made of aluminum (with LED) and the decorative ring 19 off while the mounting ring 15 made of steel together with the sleeve 11 remains stable. That is, the connection to the fire blanket B is maintained. However, the mounting ring can 15 warp and let hot flue gases pass upwards. The effect of the insulation layer formation through the strip 14 opposite. In addition, the insulating plate prevents 13 excessive heat transfer towards the top of the board 31 ,

Platine 31 und Deckel 12 sind durch einen Silikonkleber miteinander verklebt. Auch sind durch die Kabeldurchführung 20 hindurchgeführte Kabel mit Silikon isoliert.circuit board 31 and lid 12 are glued together by a silicone glue. Also are through the cable gland 20 Leaded cable insulated with silicone.

Das Blähglasgranulat 32 im Raum zwischen Deckel 12 und Isolierplatte 13 vermindert zusätzlich einen Wärmetransport/Energietransfer von der Isolierplatte 13 in Richtung auf den Deckel 12, etwa durch aufsteigende heiße Luft.The expanded glass granules 32 in the space between lids 12 and insulating plate 13 additionally reduces heat transfer / energy transfer from the insulating plate 13 towards the lid 12 , for example, by rising hot air.

Die derart gestaltete Deckenleuchte ist zum Einbau in eine Brandschutzdecke geeignet und erfüllt zusammen mit dieser die Anforderungen der Brandschutzklasse B15.The ceiling lamp designed in this way is suitable for installation in a fire protection ceiling and, together with it, meets the requirements of fire protection class B15.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Deckenleuchteceiling light
1111: Hülseshell
1212: Deckelcover
1313: Isolierplatteinsulation
1414: Streifenstrip
1515: Befestigungsringfixing ring
1616: Topfpot
1717: LEDLED
1818: Linselens
1919: Dekorringdecorative ring
2020: KabeldurchführungGrommet
2121: Muttermother
2222: Bohrungdrilling
2323: Schraubenscrew
2424: Schraubenscrew
2525: Schraubenscrew
2626: Schraubescrew
2727: Scheibedisc
2828: Absatzparagraph
2929: Bohrungdrilling
3030: Nutgroove
3131: Platinecircuit board
3232: Blähglasgranulatexpanded glass granulate
3333: Bodenground
3434: Wandungwall
3535: Kragencollar
3636: umlaufender Randsurrounding border
BB: BrandschutzdeckeFire protection ceiling

Claims

Ceiling light ( 10 ) for installation in a fire blanket, in particular on board ships, having the following characteristics: a) an LED light source ( 17 ) is held on a carrier, b) the carrier is at least indirectly provided for engagement with the fire blanket, c) a housing is at least indirectly connected to the carrier and takes a board ( 31 ) for controlling the LED light source ( 17 ), d) the housing faces between the board ( 31 ) and the wearer on a thermal barrier.

Ceiling light according to claim 1, characterized in that the support is made of aluminum and / or has a thermal conductivity of about 150 W / (mK) or more.

Ceiling light according to claim 1 or 2, characterized in that the housing has on the outside circumferentially an intumescent and / or that the housing itself is formed thermally insulating.

Ceiling lamp according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the housing in the manner of a sleeve ( 11 ) is formed with circumferential wall.

Ceiling light according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the housing has walls made of calcium silicate.

Ceiling lamp according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the board ( 31 ) is held on a thermally conductive plate.

Ceiling lamp according to claim 6, characterized in that the heat-conducting plate a lid ( 12 ) forms for the housing and with the board ( 31 ) is glued in particular.

Ceiling lamp according to claim 6 or 7, characterized in that the heat-conducting plate is a poor electrical conductor and / or consists of a ceramic material.

Ceiling lamp according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the thermal barrier consists of glass fiber and / or a plate within the housing.

Ceiling lamp according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that between the thermal barrier and the board ( 31 ) a space is provided which at least partially by a Blähglasgranulat ( 32 ) is filled out.

Ceiling lamp according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the carrier is cup-shaped, in particular with a conical wall ( 34 ) and a floor ( 33 ).

Ceiling lamp according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the carrier is connected to a holder which has a higher temperature resistance than the carrier, wherein the holder is provided for engagement with the fire blanket.

Ceiling light according to claim 12, characterized in that the holder is connected to the housing.

Ceiling lamp according to claim 12 or 13, characterized in that the holder is made of steel and / or has a thermal conductivity of 15 to 100 W / (mK), in particular of about 50 W / (mK).

Ceiling lamp according to claim 12 or one of the further claims, characterized in that the holder is annular, in particular as a fastening ring ( 15 ), and / or that the holder is formed flat to rest against the fire blanket.

Ceiling lamp according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the thermal barrier, housing and / or intumescent a thermal conductivity of 0.2 W / (mK) or less, in particular 0.05 W / (mK) or less.

Fire protection ceiling with at least one ceiling light according to one of the preceding claims.