DE102015214703B4

DE102015214703B4 - thermostatic valve

Info

Publication number: DE102015214703B4
Application number: DE102015214703.7A
Authority: DE
Inventors: Selcuk SERBETCI
Original assignee: Mahle International GmbH
Current assignee: Btt Solutions Ger De GmbH
Priority date: 2015-07-31
Filing date: 2015-07-31
Publication date: 2024-10-31
Anticipated expiration: 2035-08-01
Also published as: DE102015214703A1

Abstract

Thermostatventil (1) mit einem Gehäuse (2) aus Kunststoff, wobei an dem Gehäuse (2) zumindest eine erste Durchgangsöffnung (3) und zumindest eine zweite Durchgangsöffnung (4) für jeweils Befestigungsschraube (5) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet,
- dass die erste Durchgangsöffnung (3) kreisförmig und die zumindest eine zweite Durchgangsöffnung (4) langlochartig ausgebildet sind, wobei eine radiale Längsachse (6) der zumindest einen zweiten Durchgangsöffnung (4) durch einen Mittelpunkt (7) der ersten Durchgangsöffnung (3) verläuft,
- dass an der zumindest einen zweiten Durchgangsöffnung (4) eine axial über die Durchgangsöffnung (4) überstehende Dichtung (14) und eine die Befestigungsschraube (5) umgebende kreisrunde Hülse (15') angeordnet ist, deren axiale Länge L1 größer ist als die axiale Länge L2 der zweiten Durchgangsöffnung (4), wodurch bei fixierter Befestigungsschraube (5) noch eine Beweglichkeit der Befestigungsschraube (5) in der Durchgangsöffnung (4) gegeben ist;
wobei zwei zweite Durchgangsöffnungen (4) vorgesehen sind, deren jeweilige radiale Längsachsen (6) durch den Mittelpunkt (7) der ersten Durchgangsöffnung (3) verlaufen, und/oder wobei das Gehäuse (2) im Bereich der ersten Durchgangsöffnung (3) einen Anschlussstutzen (10) und im Bereich der zumindest einen zweiten Durchgangsöffnung (4) einen Anschluss (11) mit einer planaren Anschlussfläche (12) aufweist.

Thermostatic valve (1) with a housing (2) made of plastic, wherein at least one first through-opening (3) and at least one second through-opening (4) for each fastening screw (5) are provided on the housing (2), characterized in that
- that the first through-opening (3) is circular and the at least one second through-opening (4) is designed like an elongated hole, wherein a radial longitudinal axis (6) of the at least one second through-opening (4) runs through a center point (7) of the first through-opening (3),
- that a seal (14) projecting axially beyond the through-opening (4) and a circular sleeve (15') surrounding the fastening screw (5) are arranged on the at least one second through-opening (4), the axial length L1 of which is greater than the axial length L2 of the second through-opening (4), whereby when the fastening screw (5) is fixed, there is still mobility of the fastening screw (5) in the through-opening (4);
wherein two second through-openings (4) are provided, the respective radial longitudinal axes (6) of which run through the center point (7) of the first through-opening (3), and/or wherein the housing (2) has a connection piece (10) in the region of the first through-opening (3) and a connection (11) with a planar connection surface (12) in the region of the at least one second through-opening (4).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Thermostatventil mit einem Gehäuse aus Kunststoff gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft außerdem ein Kühlsystem eines Kraftfahrzeuges mit einer Anschlussplatte sowie mit einem solchen Thermostatventil.The present invention relates to a thermostat valve with a housing made of plastic according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a cooling system of a motor vehicle with a connection plate and with such a thermostat valve.

Thermostatventile sind mechanische Temperaturregler, die abhängig von einer vorgegebenen Temperatur einen Durchfluss durch das Thermostatventil regeln. Da derartige Thermostatventile auch einem nicht zu vermeidenden Verschleiß unterliegen, ist es unter Umständen erforderlich, diese auszuwechseln und zu ersetzen. Aus diesem Grund sind solche Thermostatventile, insbesondere bei einem Kühlsystem in einem Kraftfahrzeug, an eine Anschlussplatte des Kühlsystems nur angeschraubt und können deshalb durch Lösen der Befestigungsschrauben vergleichsweise einfach ausgetauscht werden. Um ein solches Thermostatventil andererseits jedoch kostengünstig ausbilden zu können, weisen diese üblicherweise ein Gehäuse aus Kunststoff auf, welches beispielsweise als Kunststoffspritzgussteil hergestellt werden kann.Thermostatic valves are mechanical temperature regulators that regulate the flow through the thermostatic valve depending on a given temperature. Since such thermostatic valves are also subject to unavoidable wear, it may be necessary to replace them. For this reason, such thermostatic valves, particularly in a cooling system in a motor vehicle, are only screwed onto a connection plate of the cooling system and can therefore be replaced relatively easily by loosening the fastening screws. On the other hand, in order to be able to design such a thermostatic valve cost-effectively, they usually have a plastic housing, which can be manufactured as a plastic injection-molded part, for example.

EP 2 188 155 B1 beschreibt eine Vorrichtung zur Befestigung von Kunststoffteilen. EP 2 188 155 B1 describes a device for fastening plastic parts.

Nachteilig bei den aus dem Stand der Technik bekannten Thermostatventilen ist jedoch, dass deren Gehäuse aus Kunststoff einen gänzlich anderen Wärmeausdehnungskoeffizienten als beispielsweise eine Anschlussplatte aus Metall, in welcher das Thermostatventil angeschraubt wird, besitzen. Durch die unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten kann es deshalb im Betrieb zu unterschiedlichen Dehnungen kommen, die im ungünstigsten Fall zu einem Verbiegen des Gehäuses des Thermostatventils und damit zu einem Abheben desselben von der metallischen Anschlussplatte führen können, wodurch es unter Umständen zu einer Undichtigkeit des Kühlsystems kommen kann. Ein derartiges unerwünschtes Abheben des Thermostatventils von der Anschlussplatte des Kühlsystems könnte zwar durch eine erhöhte Anzahl an Fixierpunkten unterbunden werden, wobei jedoch in diesem Fall eine erhöhte Anzahl an Fixiermittel, beispielsweise Schrauben, eingesetzt werden müsste und zudem durch die statisch überbestimmte Fixierung hohe Spannungen innerhalb der Anschlussplatte bzw. innerhalb des Gehäuses des Thermostatventils auftreten würden.However, a disadvantage of the thermostat valves known from the prior art is that their plastic housings have a completely different coefficient of thermal expansion than, for example, a metal connection plate into which the thermostat valve is screwed. The different coefficients of thermal expansion can therefore lead to different expansions during operation, which in the worst case can lead to the housing of the thermostat valve bending and thus to it lifting off the metal connection plate, which can potentially lead to a leak in the cooling system. Such undesirable lifting of the thermostat valve from the connection plate of the cooling system could be prevented by an increased number of fixing points, but in this case an increased number of fixing devices, such as screws, would have to be used and, in addition, high stresses would occur within the connection plate or within the housing of the thermostat valve due to the statically overdetermined fixing.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich daher mit dem Problem, für ein Thermostatventil der gattungsgemäßen Art eine verbesserte oder zumindest eine alternative Ausführungsform anzugeben, die insbesondere einerseits kostengünstig herzustellen ist und andererseits die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile überwindet.The present invention therefore addresses the problem of providing an improved or at least an alternative embodiment for a thermostatic valve of the generic type, which on the one hand is particularly cost-effective to produce and on the other hand overcomes the disadvantages known from the prior art.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved according to the invention by the subject matter of independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject matter of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, ein Thermostatventil mit einem Gehäuse aus Kunststoff mit zumindest zwei Durchgangsöffnungen zur Aufnahme jeweils einer Befestigungsschraube auszustatten, wobei eine dieser Durchgangsöffnungen, nämlich eine erste Durchgangsöffnung, kreisrund ist, währen die zweite Durchgangsöffnung langlochartig ist und wobei das Langloch derart zur ersten Durchgangsöffnung ausgerichtet ist, dass eine radiale Längsachse desselben durch einen Mittelpunkt der ersten Durchgangsöffnung verläuft. Zusätzlich ist an der zumindest einen zweiten Durchgangsöffnung eine axial über diese überstehende Dichtung und eine die Befestigungsschraube umgebende kreisrunde Hülse angeordnet, deren axiale Länge größer ist als die axiale Länge der zweiten Durchgangsöffnung, wodurch bei fixierter Befestigungsschraube einerseits die Dichtung eine definierte Anpresskraft und Kompression erfährt und andererseits noch eine Beweglichkeit der Befestigungsschraube in der Durchgangsöffnung gegeben ist. Die in die zumindest eine zweite Durchgangsöffnung eingesetzte und einen Schraubenschaft der Befestigungsschraube umfassende Hülse ist in Axialrichtung gesehen zwar länger als die zweiteThe present invention is based on the general idea of equipping a thermostat valve with a housing made of plastic with at least two through-openings for receiving a fastening screw each, one of these through-openings, namely a first through-opening, being circular, while the second through-opening is in the form of an elongated hole and the elongated hole is aligned with the first through-opening in such a way that a radial longitudinal axis of the same runs through a center of the first through-opening. In addition, a seal that projects axially beyond the first through-opening and a circular sleeve that surrounds the fastening screw are arranged on the at least one second through-opening, the axial length of which is greater than the axial length of the second through-opening, whereby when the fastening screw is fixed, on the one hand the seal experiences a defined contact force and compression and on the other hand the fastening screw is still mobile in the through-opening. The sleeve that is inserted into the at least one second through-opening and encompasses a screw shaft of the fastening screw is longer in the axial direction than the second

Durchgangsöffnung, jedoch kürzer als die Summe der axialen Längen der Dichtung und der Durchgangsöffnung, so dass bei einem Festziehen der Befestigungsschraube die Dichtung auf alle Fälle ausreichend komprimiert wird und dadurch ihre Dichtwirkung entfaltet. Gleichzeitig stellt die Hülse einen Axialanschlag für die Befestigungsschraube dar, der ein Fixieren derselben nur bis zu einem solchen Grad erlaubt, bei welchem eine Beweglichkeit der Befestigungsschraube entlang der Längsachse in der zweiten Durchgangsöffnung noch möglich ist. Erfolgt somit eine Wärmedehnung des Gehäuses, so kann sich dieses ausgehend von der ersten Durchgangsöffnung ausdehnen und verbiegt sich trotzdem nicht, da es im Bereich der zumindest einen zweiten Durchgangsöffnung einen Freiheitsgrad aufweist, der in der Lage ist, die aus der Wärmedehnung resultierende Längenänderung zu kompensieren. Wichtig ist dabei lediglich, dass der an der zweiten Durchgangsöffnung realisierte Freiheitsgrad radial zur ersten Durchgangsöffnung verläuft und dadurch sämtliche temperaturbedingten Längenänderungen zwischen den zumindest zwei Durchgangsöffnungen auszugleichen vermag.Through opening, but shorter than the sum of the axial lengths of the seal and the through opening, so that when the fastening screw is tightened, the seal is always sufficiently compressed and thus develops its sealing effect. At the same time, the sleeve represents an axial stop for the fastening screw, which only allows it to be fixed to a degree at which the fastening screw can still move along the longitudinal axis in the second through opening. If the housing expands due to heat, it can expand starting from the first through opening and still not bend, since it has a degree of freedom in the area of the at least one second through opening that is able to compensate for the change in length resulting from the thermal expansion. The only important thing is that the degree of freedom realized at the second through opening runs radially to the first through opening and is therefore able to compensate for all temperature-related changes in length between the at least two through openings.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung sind zwei zweite Durchgangsöffnungen vorgesehen, deren jeweilige radiale Längsachsen durch den Mittelpunkt der ersten Durchgangsöffnung verlaufen. Bei dieser Ausführungsform sind somit zwei Durchgangsöffnungen vorgesehen, die beide langlochartig ausgebildet sind und deren jeweilige radiale Längsachse auf einem Radialstrahl der ersten, kreisförmigen Durchgangsöffnung liegt. Durch eine derartige Ausführungsform kann das erfindungsgemäße Thermostatventil an insgesamt drei Fixierpunkten an beispielsweise einer Anschlussplatte eines Kühlsystems eines Kraftfahrzeuges fixiert werden, wobei eine temperaturbedingte Längenänderung zwischen der ersten Durchgangsöffnung einerseits und den beiden zweiten Durchgangsöffnungen andererseits durch die jeweilige Ausbildung der beiden zweiten Durchgangsöffnungen ausgeglichen werden kann.In an advantageous development of the solution according to the invention, two second through-openings are provided, the respective radial longitudinal axes of which run through the center of the first through-opening. In this embodiment, two through-openings are thus provided, both of which are designed like elongated holes and whose respective radial longitudinal axes lie on a radial ray of the first, circular through-opening. With such an embodiment, the thermostat valve according to the invention can be fixed at a total of three fixing points on, for example, a connection plate of a cooling system of a motor vehicle, wherein a temperature-related change in length between the first through-opening on the one hand and the two second through-openings on the other hand can be compensated for by the respective design of the two second through-openings.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung weist das Gehäuse im Bereich der ersten Durchgangsöffnung einen Anschlussstutzen und im Bereich der zumindest einen zweiten Durchgangsöffnung einen Anschluss mit einer planaren Anschlussfläche auf. Durch eine derartige Ausführungsform ist es möglich, das Gehäuse des Thermostatventils mit dem Anschlussstutzen in einen zugehörigen Kanal der Anschlussplatte einzustecken und beispielsweise über eine O-Ringdichtung radial darin abzudichten, während der Anschluss im Bereich der zumindest einen zweiten Durchgangsöffnung lediglich stirnseitig auf den Kanal in der Anschlussplatte aufgesetzt und axial über eine Dichtung an der planaren Anschlussfläche abgedichtet wird. Diese planare Anschlussfläche ermöglicht dabei eine zumindest geringfügige Verschiebung des Anschlusses relativ zum anschlussplattenseitigen Kanal, ohne dass hierbei eine Leckage auftritt. Die Dichtung zwischen der Stirnseite des Kanals und der planaren Anschlussfläche wird dabei durch die zumindest eine in diesem Bereich angeordnete Befestigungsschraube gewährleistet, welche die planare Anschlussfläche über die Dichtung gegen die Stirnseite des Kanals der Anschlussplatte drückt.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, the housing has a connection piece in the area of the first through-opening and a connection with a planar connection surface in the area of the at least one second through-opening. Such an embodiment makes it possible to insert the housing of the thermostat valve with the connection piece into an associated channel of the connection plate and to seal it radially therein, for example, using an O-ring seal, while the connection in the area of the at least one second through-opening is only placed on the channel in the connection plate at the front and sealed axially using a seal on the planar connection surface. This planar connection surface enables at least a slight displacement of the connection relative to the channel on the connection plate side without any leakage occurring. The seal between the front side of the channel and the planar connection surface is ensured by the at least one fastening screw arranged in this area, which presses the planar connection surface against the front side of the channel of the connection plate via the seal.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist in der zumindest einen zweiten Durchgangsöffnung eine langlochartige, insbesondere metallische, Hülse angeordnet. Eine solche langlochartige Hülse kann, muss jedoch nicht vorgesehen sein und kann rein theoretisch auch aus Kunststoff ausgebildet werden. Eine derartige langlochartige Hülse ermöglicht eine exakte Führung der darin aufgenommenen Befestigungsschraube über die Hülse der Befestigungsschraube und damit auch eine vordefinierte temperaturbedingte Bewegung des Gehäuses relativ zur Anschlussplatte im Bereich der jeweiligen zweiten Durchgangsöffnung. Eine derartige langlochartige Hülse kann beispielsweise geschlitzt sein, um diese einfach montieren zu können. In gleicher Weise kann selbstverständlich in der ersten Durchgangsöffnung eine kreisrunde Hülse angeordnet sein, die die dort auftretenden Querkräfte gleichmäßig auf die Durchgangsöffnung verteilt und dadurch deren Spannungsbelastung reduziert.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, a slot-like, in particular metallic, sleeve is arranged in the at least one second through-opening. Such a slot-like sleeve can, but does not have to, be provided and can theoretically also be made of plastic. Such a slot-like sleeve enables the fastening screw accommodated therein to be guided precisely over the sleeve of the fastening screw and thus also a predefined temperature-related movement of the housing relative to the connection plate in the area of the respective second through-opening. Such a slot-like sleeve can, for example, be slotted in order to be able to mount it easily. In the same way, a circular sleeve can of course be arranged in the first through-opening, which evenly distributes the transverse forces occurring there over the through-opening and thereby reduces its stress load.

Die vorliegende Erfindung beruht weiter auf dem allgemeinen Gedanken, an einer Anschlussplatte eines Kühlsystems eines Kraftfahrzeuges ein solches, zuvor beschriebenes Thermostatventil anzuschrauben und dadurch die in diesem Bereich bislang auftretenden temperaturbedingten Probleme gänzlich vermeiden zu können. Da derartige Anschlussplatten üblicherweise aus Metall sind, weisen diese einen anderen Wärmedehnkoeffizienten auf, als das Kunststoffgehäuse des Thermostatventils, weshalb die erfindungsgemäß ausgebildeten Durchgangsöffnungen in diesem Fall besonders wirkungsvoll sind. Mit dem erfindungsgemäßen Thermostatventil ist es möglich, dieses langfristig dicht an einer metallischen Anschlussplatte eines Kühlsystems eines Kraftfahrzeuges anzubinden.The present invention is also based on the general idea of screwing such a previously described thermostat valve onto a connection plate of a cooling system of a motor vehicle and thereby completely avoiding the temperature-related problems that have previously occurred in this area. Since such connection plates are usually made of metal, they have a different coefficient of thermal expansion than the plastic housing of the thermostat valve, which is why the through openings designed according to the invention are particularly effective in this case. With the thermostat valve according to the invention, it is possible to connect it tightly to a metal connection plate of a cooling system of a motor vehicle in the long term.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention emerge from the subclaims, from the drawings and from the associated description of the figures based on the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those to be explained below can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to like or similar or functionally identical components.

Dabei zeigen, jeweils schematisch,They show, each schematically,

1 a thermostat valve connected to a connection plate of a cooling system according to the state of the art,
2 a representation as in 1 , but with a thermostatic valve according to the invention,
3 an oblique view from below of the thermostatic valve according to the invention,
4 a sectional view through a possible embodiment of a second through opening.

Gemäß den 1 bis 4 sind dabei die gleichen Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet, wobei bei den Bezugszeichen gemäß der 1 zusätzlich ein Apostroph angefügt ist, um kenntlich zu machen, dass es sich bei der gemäß der 1 gezeigten Ausführungsform um diejenige aus dem Stand der Technik handelt.According to the 1 until 4 The same components are designated with the same reference symbols, whereby the reference symbols according to the 1 an apostrophe is added to indicate that the 1 The embodiment shown is that of the prior art.

Entsprechend den 2 bis 4, weist ein erfindungsgemäßes Thermostatventil 1 ein Gehäuse 2 aus Kunststoff, beispielsweise aus einem thermoplastischen Kunststoff, auf, wobei an dem Gehäuse 2 zumindest eine erste Durchgangsöffnung 3 und zumindest eine zweite Durchgangsöffnung 4, gemäß den 2 und 3 zwei zweite Durchgangsöffnungen 4, für jeweils eine Befestigungsschraube 5 vorgesehen sind. Erfindungsgemäß ist nun die erste Durchgangsöffnung 3 kreisförmig und die zumindest eine zweite Durchgangsöffnung 4 langlochartig ausgebildet, wobei eine radiale Längsachse 6 der zumindest einen langlochartigen zweiten Durchgangsöffnung 4 durch einen Mittelpunkt 7 der ersten Durchgangsöffnung 3 verläuft.According to the 2 until 4 , a thermostat valve 1 according to the invention has a housing 2 made of plastic, for example of a thermoplastic material, wherein at least one first through-opening 3 and at least one second through-opening 4 are provided on the housing 2, according to the 2 and 3 two second through-openings 4, each for a fastening screw 5 are provided. According to the invention, the first through-opening 3 is circular and the at least one second through-opening 4 is designed like an elongated hole, wherein a radial longitudinal axis 6 of the at least one elongated hole-like second through-opening 4 runs through a center point 7 of the first through-opening 3.

Um dabei temperaturbedingte Längenänderungen zwischen dem Kunststoffgehäuse 2 einerseits und einer metallischen Anschlussplatte 8 andererseits kompensieren zu können, ist vorgesehen, dass an der zumindest einen zweiten Durchgangsöffnung 4 eine axial über die Durchgangsöffnung 4 überstehende Dichtung 14 und eine die Befestigungsschraube 5 umgebende kreisrunde Hülse 15' angeordnet ist, deren axiale Länge L1 größer ist als die axiale Länge L2 der zweiten Durchgangsöffnung 4, wodurch noch eine Beweglichkeit der Befestigungsschraube 5 in der Durchgangsöffnung 4 entlang der radialenIn order to compensate for temperature-related changes in length between the plastic housing 2 on the one hand and a metallic connection plate 8 on the other hand, it is provided that a seal 14 projecting axially beyond the through-opening 4 and a circular sleeve 15' surrounding the fastening screw 5 are arranged on the at least one second through-opening 4, the axial length L1 of which is greater than the axial length L2 of the second through-opening 4, whereby the fastening screw 5 can still move in the through-opening 4 along the radial

Längsrichtung 6 gegeben ist. Die in die zumindest eine zweite Durchgangsöffnung 4 eingesetzte und einen Schraubenschaft der Befestigungsschraube 5 umfassende Hülse 15' ist in Axialrichtung gesehen zwar länger als die zweite Durchgangsöffnung 4, jedoch kürzer als die Summe der axialen Längen der Dichtung 14 und der Durchgangsöffnung 4, so dass bei einem Festziehen der Befestigungsschraube 5 die Dichtung 14 auf alle Fälle komprimiert wird und dadurch ihre Dichtwirkung entfaltet. Gleichzeitig stellt die Hülse 15' einen Axialanschlag für die Befestigungsschraube 5 dar, der ein Fixieren derselben nur bis zu einem solchen Grad erlaubt, bei welchem die Dichtung 14 zwar ausreichend komprimiert und damit abgedichtet ist, eine Beweglichkeit der Befestigungsschraube 5 entlang der Längsachse 6 in der zweiten Durchgangsöffnung 4 aber noch möglich ist. Selbstverständlich kann reintheoretisch die Dichtung 14 auch anderweitig komprimiert werden.Longitudinal direction 6 is given. The sleeve 15' inserted into the at least one second through-opening 4 and enclosing a screw shaft of the fastening screw 5 is, viewed in the axial direction, longer than the second through-opening 4, but shorter than the sum of the axial lengths of the seal 14 and the through-opening 4, so that when the fastening screw 5 is tightened, the seal 14 is compressed in any case and thereby develops its sealing effect. At the same time, the sleeve 15' represents an axial stop for the fastening screw 5, which only allows it to be fixed to a degree at which the seal 14 is sufficiently compressed and thus sealed, but mobility of the fastening screw 5 along the longitudinal axis 6 in the second through-opening 4 is still possible. Of course, in theory, the seal 14 can also be compressed in other ways.

Betrachtet man dazu im Unterschied das aus dem Stand der Technik bekannte Thermostatventil 1' gemäß der 1, so kann man erkennen, dass dieses ebenfalls ein Gehäuse 2' aus Kunststoff sowie eine an diesem Gehäuse 2' angeordnete erste Durchgangsöffnung 3' und eine weitere, hier zweite Durchgangsöffnung 4' für jeweils eine Befestigungsschraube 5' aufweist. Betrachtet man die erste Durchgangsöffnung 3' und die eine zweite Durchgangsöffnung 4' bei dem Thermostatventil 1' gemäß dem Stand der Technik in 1, so kann man erkennen, dass nicht nur die erste Durchgangsöffnung 3', sondern auch die eine zweite Durchgangsöffnung 4' kreisrund ausgebildet sind und dadurch keinerlei Längenänderungen des Gehäuses 2' zwischen den beiden Durchgangsöffnungen 3' und 4' erlauben. Befestigt ist das Thermostatventil 1' an einer Anschlussplatte 8' bzw. gemäß der 2 an einer Anschlussplatte 8 eines Kühlsystems 9, wobei die Anschlussplatte 8, 8' üblicherweise aus Metall ausgebildet ist und dadurch einen anderen Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist, als das Gehäuse 2, 2' .In contrast, if one considers the thermostat valve 1' known from the state of the art according to the 1 , it can be seen that this also has a housing 2' made of plastic and a first through hole 3' arranged on this housing 2' and a further, here second through hole 4' for a fastening screw 5' each. If one looks at the first through hole 3' and the second through hole 4' in the thermostat valve 1' according to the state of the art in 1 , it can be seen that not only the first through-hole 3', but also the second through-hole 4' are circular and therefore do not allow any changes in the length of the housing 2' between the two through-holes 3' and 4'. The thermostat valve 1' is attached to a connection plate 8' or according to the 2 on a connection plate 8 of a cooling system 9, wherein the connection plate 8, 8' is usually made of metal and therefore has a different thermal expansion coefficient than the housing 2, 2'.

Bei dem aus dem Stand der Technik bekannten Thermostatventil 1' führt dabei die zwischen der Anschlussplatte 8' und dem Gehäuse 2' unterschiedliche temperaturbedingte Wärmeausdehnung zu einem Verbiegen des Gehäuses 2' und damit beispielsweise zu einem Abheben desselben von der Anschlussplatte 8', wodurch es zu Undichtigkeiten kommen kann.In the thermostatic valve 1' known from the prior art, the different temperature-related thermal expansion between the connection plate 8' and the housing 2' leads to a bending of the housing 2' and thus, for example, to the same being lifted off the connection plate 8', which can lead to leaks.

Bei dem erfindungsgemäßen Thermostatventil 1 ist dies aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung der zwei zweiten Öffnungen 4 unmöglich, da im Bereich der zweiten Durchgangsöffnungen 4 jeweils ein Freiheitsgrad in Richtung der radialen Längsachse 6 gegeben ist, so dass eine Längenänderung zwischen der ersten Durchgangsöffnung 3 und den beiden zweiten Durchgangsöffnungen 4 durch ein Verschieben der Befestigungsschraube 5 in Längsrichtung 6 in der jeweiligen langlochartigen Durchgangsöffnung 4 ausgeglichen werden kann (vergleiche auch die Detaildarstellungen in 2 und 4 ).In the thermostat valve 1 according to the invention, this is impossible due to the inventive design of the two second openings 4, since in the area of the second through-openings 4 there is a degree of freedom in the direction of the radial longitudinal axis 6, so that a change in length between the first through-opening 3 and the two second through-openings 4 can be compensated by moving the fastening screw 5 in the longitudinal direction 6 in the respective slot-like through-opening 4 (see also the detailed illustrations in 2 and 4 ).

Betrachtet man die 3 und 4, so kann man erkennen, dass das Gehäuse 2 im Bereich der ersten Durchgangsöffnung 3 einen Anschlussstutzen 10 und im Bereich der zumindest einen zweiten Durchgangsöffnung 4, hier der beiden Durchgangsöffnungen 4, einen Anschluss 11 mit einer planaren Anschlussfläche 12 aufweist. An dem Anschlussstutzen 10 kann dabei eine O-Ringdichtung 13 vorgesehen sein, über welche der Anschlussstutzen 10 gegenüber einem nicht gezeigten Kanal in der Anschlussplatte 8 radial abgedichtet ist. Im Bereich der planaren Anschlussfläche 12 ist eine stirnseitige Dichtung 14 angeordnet, die in der Lage ist, die temperaturbedingten Längenänderungen und damit auch eine temperaturbedingte Verschiebung des Anschlusses 11 relativ zu einem anschlussplattenseitigen zugehörigen Kanal 17 kompensieren zu können.Looking at the 3 and 4 , it can be seen that the housing 2 has a connection piece 10 in the area of the first through-opening 3 and a connection 11 with a planar connection surface 12 in the area of the at least one second through-opening 4, here the two through-openings 4. An O-ring seal 13 can be provided on the connection piece 10, via which the connection piece 10 is radially sealed against a channel (not shown) in the connection plate 8. In the area of the planar connection surface 12, a front seal 14 is arranged, which is able to compensate for the temperature-related length changes and thus also a temperature-related displacement of the connection 11 relative to a corresponding channel 17 on the connection plate side.

Betrachtet man nochmals die 2, so kann man erkennen, dass in der ersten Durchgangsöffnung 3 eine kreisrunde Hülse 15 und in den zweiten Durchgangsöffnungen 4 jeweils eine langlochartige Hülse 16 angeordnet ist. Diese sind üblicherweise geschlitzt ausgeführt, um einen Einbau in die jeweilige Durchgangsöffnung 3, 4 zu erleichtern. Durch die Hülse 15 der ersten Durchgangsöffnung 3 können insbesondere die durch temperaturbedingte Längenänderungen auftretende Spannungen besser, da gleichmäßig verteilt, an die Durchgangsöffnung 3 übertragen werden. Im Bereich der beiden zweiten Durchgangsöffnungen 4 bewirkt die darin enthaltene langlochartige Hülse 16 eine Führung für die Befestigungsschraube 5 .Looking again at the 2 , it can be seen that a circular sleeve 15 is arranged in the first through-opening 3 and an elongated sleeve 16 is arranged in each of the second through-openings 4. These are usually designed with slots to make installation in the respective through-opening 3, 4 easier. The sleeve 15 of the first through-opening 3 allows the stresses that occur due to temperature-related changes in length to be transferred to the through-opening 3 more easily because they are evenly distributed. In the area of the two second through-openings 4, the elongated sleeve 16 contained therein acts as a guide for the fastening screw 5.

Die Hülsen 15, 15' und 16 können dabei aus Metall oder aus Kunststoff ausgebildet sein. In 4 ist dabei die Durchgangsöffnung 4 mit vergleichsweise großer radialer Längsachse 6 gezeichnet, wobei diese selbstverständlich auch kleiner sein kann. Die Hülse 15' weist zusätzlich einen Bund 18 auf, über welche sich ein Kopf der Befestigungsschraube 5 abstützen kann. Ein solcher Bund 18 ist selbstverständlich rein optional.The sleeves 15, 15' and 16 can be made of metal or plastic. In 4 The through-opening 4 is shown with a comparatively large radial longitudinal axis 6, although this can of course also be smaller. The sleeve 15' additionally has a collar 18, on which a head of the fastening screw 5 can be supported. Such a collar 18 is of course purely optional.

Wie bereits eingangs erwähnt, ist das erfindungsgemäße Thermostatventil 1 im Bereich eines Kühlsystems 9 eines nicht näher beschriebenen Kraftfahrzeuges angeordnet und dadurch in der Lage, die temperaturbedingten Längenänderungen zwischen dem Kunststoffgehäuse 2 einerseits und der metallischen Anschlussplatte 8 andererseits kompensieren zu können.As already mentioned at the beginning, the thermostat valve 1 according to the invention is arranged in the region of a cooling system 9 of a motor vehicle not described in more detail and is therefore able to compensate for the temperature-related changes in length between the plastic housing 2 on the one hand and the metallic connection plate 8 on the other.

Mit dem erfindungsgemäßen Thermostatventil 1 kann insbesondere eine bislang äußerst komplexe und schwierige Abstimmung bezüglich der Wärmeausdehnung einzelner Komponenten zueinander entfallen, da die unterschiedlichen temperaturbedingten Dehnungen problemlos durch die langlochartigen zweiten Durchgangsöffnungen 4 aufgenommen werden können. Von besonderem Vorteil ist dabei auch, dass für das Gehäuse 2 nunmehr ein kostengünstiger Kunststoff verwendet werden kann, bei welchem nicht mehr befürchtet werden muss, dass sich dieser aufgrund seiner größeren Wärmedehnung in unbeabsichtigter Weise von der Anschlussplatte 8 abhebt und dadurch undicht wird. Mit dem erfindungsgemäßen Thermostatventil 1 kann somit nicht nur die Dichtheit, sondern auch ein thermischer Toleranzausgleich über die gesamte Lebensdauer gewährleistet werden. Zudem kann eine Reduzierung der Teilevielfalt erreicht werden, da bislang erforderliche Toleranzausgleichsvorrichtungen nicht mehr erforderlich sind.With the thermostat valve 1 according to the invention, a hitherto extremely complex and difficult coordination of the thermal expansion of individual components can be dispensed with, since the different temperature-related expansions can be easily accommodated by the slot-like second through-openings 4. Another particular advantage is that a cost-effective plastic can now be used for the housing 2, with which there is no longer any need to fear that it will inadvertently lift off the connection plate 8 due to its greater thermal expansion and thus become leaky. With the thermostat valve 1 according to the invention, not only tightness but also thermal tolerance compensation can be guaranteed over the entire service life. In addition, the variety of parts can be reduced, since the tolerance compensation devices that were previously required are no longer required.

Claims

Thermostatic valve (1) with a housing (2) made of plastic, wherein at least one first through-opening (3) and at least one second through-opening (4) are provided on the housing (2) for each fastening screw (5), characterized in that - the first through-opening (3) is circular and the at least one second through-opening (4) is designed like an elongated hole, wherein a radial longitudinal axis (6) of the at least one second through-opening (4) runs through a center point (7) of the first through-opening (3), - that a seal (14) projecting axially beyond the through-opening (4) and a circular sleeve (15') surrounding the fastening screw (5) are arranged on the at least one second through-opening (4), the axial length L1 of which is greater than the axial length L2 of the second through-opening (4), whereby when the fastening screw (5) is fixed, there is still mobility of the fastening screw (5) in the through-opening (4); wherein two second through-openings (4) are provided, the respective radial longitudinal axes (6) of which run through the center point (7) of the first through-opening (3), and/or wherein the housing (2) has a connection piece (10) in the region of the first through-opening (3) and a connection (11) with a planar connection surface (12) in the region of the at least one second through-opening (4).

thermostat valve after claim 1 , characterized in that an O-ring seal (13) is arranged on the connecting piece (10).

Thermostatic valve according to one of the Claims 1 until 2 , characterized in that the housing (2) is made of a thermoplastic material.

Thermostatic valve according to one of the preceding claims, characterized in that a circular sleeve (15) is arranged in the first through opening (3).

Thermostatic valve according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that a slot-like sleeve (16) is arranged in the at least one second through-opening (4).

Thermostat valve after the claim 5 , characterized in that the slot-like sleeve (16) is made of metal or plastic and/or is slotted.

thermostat valve after claim 5 or 6 , characterized in that the circular Sleeve (15) and/or the slot-like sleeve (16) are/is slotted.

Cooling system (9) of a motor vehicle with a connection plate (8) and a thermostat valve (1) screwed thereto according to one of the Claims 1 until 7 .

cooling system after claim 8 , characterized in that the connection plate (8) is made of metal.