DE102015203962A1

DE102015203962A1 - Arrangement for sealing and guiding

Info

Publication number: DE102015203962A1
Application number: DE102015203962.5A
Authority: DE
Inventors: Bernd Huehn
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2015-03-05
Filing date: 2015-03-05
Publication date: 2016-09-08

Abstract

Offenbart ist ein Kombielement zur Dichtung eines zwischen einem Kolben und einem Zylinder gebildeten Druckraums und zur Führung des Kolbens in dem Zylinder. Das Kombielement hat einen Dichtabschnitt und einen Führungsabschnitt, die axial benachbart oder axial zueinander beabstandet sind. Dabei ist der Dichtabschnitt mit einer Radialkraft beaufschlagbar, die den Dichtabschnitt gegen den Kolben oder gegen den Zylinder drückt. Die Radialkraft wird durch eine Verbindung zur Druckseite des Kombielements und/oder durch ein zusätzliches elastisches Element erzeugt. Im zweiten Fall ist das Kombielement zu einer zweiteiligen Anordnung weitergebildet. Bevorzugt weist das Kombielement einen durchgehenden Schlitz auf.Disclosed is a combination element for sealing a pressure chamber formed between a piston and a cylinder and for guiding the piston in the cylinder. The combination element has a sealing portion and a guide portion which are axially adjacent or axially spaced apart. In this case, the sealing portion can be acted upon by a radial force which presses the sealing portion against the piston or against the cylinder. The radial force is generated by a connection to the pressure side of the combination element and / or by an additional elastic element. In the second case, the combination element is further developed into a two-part arrangement. Preferably, the combination element has a continuous slot.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Dichtung eines von einem Kolben und einem Zylinder gebildeten Druckraums und zur Führung des Kolbens in dem Zylinder gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an arrangement for sealing a pressure chamber formed by a piston and a cylinder and for guiding the piston in the cylinder according to the preamble of patent claim 1.

Wenn ein Kolben in einem Zylinder bewegbar aufgenommen ist und dabei ein von dem Kolben und dem Zylinder begrenzter Druckraum abgedichtet werden soll, ist aus dem Stand der Technik eine zweiteilige Anordnung bekannt, die einerseits ein ringförmiges Führungselement und andererseits ein ringförmiges Dichtelement aufweist.When a piston is movably received in a cylinder while a pressure chamber delimited by the piston and the cylinder is to be sealed, a two-part arrangement is known from the prior art, which has on the one hand an annular guide element and on the other hand an annular sealing element.

In der Druckschrift DE 103 25 842 A1 ist ein Stellzylinder mit einem Stellkolben zur Verstellung des Schwenkwinkels einer Axialkolbenmaschine gezeigt. Da der Stellzylinder zwei gegeneinander wirkende jeweils abzudichtende Stelldruckräume hat, werden entsprechend zwei Anordnungen mit jeweils einem Führungsring und einem Dichtungsring vorgesehen. Die Ringe sind in jeweiligen zylinderseitigen Nuten aufgenommen und liegen am beweglichen Stellkolben an.In the publication DE 103 25 842 A1 is shown a control cylinder with an actuating piston for adjusting the pivot angle of an axial piston machine. Since the actuating cylinder has two mutually acting each to be sealed control pressure chambers, two arrangements, each with a guide ring and a sealing ring are provided accordingly. The rings are received in respective cylinder-side grooves and abut the movable actuating piston.

Ein geringere Teilevielfalt und damit eine vereinfachte Montage einer Anordnung zur Dichtung und Führung ergeben sich, wenn diese als einteiliges Kombielement ausgebildet wird. Dabei ist es aus dem Stand der Technik bekannt, einen geschlossenen Ring in eine Nut des Kolbens einzusetzen. Dabei ist die Dichtwirkung des Kombielements eingeschränkt.A smaller number of parts and thus a simplified assembly of an arrangement for sealing and guiding arise when this is formed as a one-piece combination element. It is known from the prior art to use a closed ring in a groove of the piston. The sealing effect of the combination element is limited.

Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Anordnung zur Dichtung und Führung zu schaffen, deren Dichtwirkung verbessert ist.In contrast, the invention is based on the object to provide an arrangement for sealing and guiding, the sealing effect is improved.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Anordnung zur Dichtung und Führung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by an arrangement for sealing and guiding with the features of patent claim 1.

Die beanspruchte Anordnung ist zur Dichtung eines zwischen einem Kolben und einem Zylinder gebildeten Druckraums und zur Führung des Kolbens in dem Zylinder ausgebildet. Die Anordnung ist vorrichtungstechnisch besonders einfach als ringförmiges einstückiges Kombielement ausgebildet oder weist ein derartiges Kombielement auf. Das Kombielement ist vorrichtungstechnisch und montagetechnisch einfach, dies gilt insbesondere, wenn die gesamte Anordnung als einstückiges Kombielement ausgebildet ist. Erfindungsgemäß hat das Kombielement einen Dichtabschnitt und einen Führungsabschnitt, die axial benachbart oder axial zueinander einen geringen Abstand haben. Dabei ist der Dichtabschnitt mit einer Radialkraft beaufschlagbar, die den Dichtabschnitt gemäß einer ersten Variante gegen den Zylinder oder gemäß einer zweiten Variante gegen den Kolben drückt. Durch die Radialkraft, die als Andruckkraft nur des Dichtabschnitts dient, ist die Dichtwirkung des Dichtabschnitts und damit der Anordnung verbessert.The claimed arrangement is designed for sealing a pressure space formed between a piston and a cylinder and for guiding the piston in the cylinder. The arrangement is particularly simple device technology designed as an annular one-piece combination element or has such a combination element. The combination element is simple in terms of device technology and assembly technology, this is especially true if the entire arrangement is designed as a one-piece combination element. According to the combination element has a sealing portion and a guide portion axially adjacent to each other or axially have a small distance. In this case, the sealing portion can be acted upon by a radial force which presses the sealing portion according to a first variant against the cylinder or according to a second variant against the piston. By the radial force, which serves as a pressing force only of the sealing portion, the sealing effect of the sealing portion and thus the arrangement is improved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen beschrieben.Further advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Es wird besonders bevorzugt, wenn das Kombielement einen in radialer Richtung und in axialer Richtung durchgehenden Schlitz aufweist, wodurch das Kombielement etwas aufgeweitet werden kann, wenn es über den Kolben zur Nut geschoben wird, und eine einfache Montage möglich ist. Damit kann das Kombielement aus einem kostengünstigen Kunststoff gefertigt sein, der im Falle eines Aufschiebens als geschlossener Ring der Belastung nicht standhalten würde.It is particularly preferred if the combination element has a continuous slot in the radial direction and in the axial direction, whereby the combination element can be slightly widened when it is pushed over the piston to the groove, and a simple assembly is possible. Thus, the combination element can be made of a low-cost plastic, which would not withstand the load in the event of postponement as a closed ring.

Vorzugsweise ist der Schlitz so gestaltet, dass er im in die Nut eingesetzten Zustand eine minimale Abmessung aufweist, so dass das elastische Element im Bereich unter dem Schlitz keinen Schaden nimmt und die Leckage durch den Schlitz sehr gering ist.Preferably, the slot is designed so that it has a minimum dimension in the inserted state in the groove, so that the elastic element in the area under the slot takes no damage and the leakage through the slot is very small.

Wenn das Kombielement aus Kunststoff besteht, ist es fertigungstechnisch besonders einfach, wenn der Dichtabschnitt und der Führungsabschnitt über einen Verbindungsabschnitt mit geringer radialer und/oder axialer Abmessung, also mit geringer Dicke miteinander verbunden sind. Die Dicke des Verbindungsabschnitts kann z.B. weniger als ein Viertel der radialen Abmessung, also der Dicke des Kombielements betragen. Damit bildet der Verbindungsabschnitt ein umlaufendes Festkörpergelenk oder Filmscharnier, das die Montage des Kombielements vereinfacht, und das im Betrieb der Anordnung ein Andrücken nur des Dichtabschnitts über die Radialkraft vereinfacht oder ermöglicht. Dabei ist der Führungsabschnitt entlastet und verschleißgemindert. Die radiale Abmessung des Verbindungsabschnitts kann durch die Tiefe einer Nut definiert sein, über die auch der axiale Abstand zwischen dem Führungsabschnitt und dem Dichtabschnitt definiert ist.If the combination element consists of plastic, it is particularly easy to manufacture, if the sealing portion and the guide portion are connected to each other via a connecting portion with a small radial and / or axial dimension, ie with a small thickness. The thickness of the connecting portion may be e.g. less than a quarter of the radial dimension, ie the thickness of the combination element amount. Thus, the connecting portion forms a circumferential solid-state hinge or film hinge, which simplifies the assembly of the combination element, and which simplifies or enables the operation of the arrangement pressing only the sealing portion on the radial force. In this case, the guide section is relieved and reduced wear. The radial dimension of the connecting portion may be defined by the depth of a groove, over which also the axial distance between the guide portion and the sealing portion is defined.

Zumindest eine Komponente der Radialkraft kann über ein ringförmiges elastisches Element erzeugt sein. Dieses kann sich gemäß der ersten Variante an einem Nutgrund des Kobens abstützen und den Dichtabschnitt zum Zylinder drücken, oder es stützt sich gemäß der zweiten Variante am Nutgrund des Zylinders ab und drückt den Dichtabschnitt zum Kolben. Bei einer vorrichtungstechnisch einfachen Ausgestaltung ist das elastische Element ein O-Ring.At least one component of the radial force can be generated via an annular elastic element. This can be supported according to the first variant of a groove bottom of the Kobens and press the sealing portion to the cylinder, or it is supported according to the second variant on the groove bottom of the cylinder and presses the sealing portion to the piston. In a device-technically simple embodiment, the elastic element is an O-ring.

Das elastische Element kann in eine Ausnehmung des Kombielements eingesetzt sein, die radial benachbart zum Dichtabschnitt ist. Diese kann gemäß der ersten Variante außen zwischen dem Dichtabschnitt und dem Kolben angeordnet sein, oder sie kann gemäß der zweiten Variante innen zwischen dem Dichtabschnitt und dem Zylinder angeordnet sein.The elastic element may be inserted into a recess of the combination element, the radially adjacent to the sealing portion. This can be arranged according to the first variant outside between the sealing portion and the piston, or it can be arranged according to the second variant inside between the sealing portion and the cylinder.

Vorzugsweise haben die Ausnehmung und der Dichtabschnitt etwa eine gleiche axiale Erstreckung, also Breite. Diese axiale Erstreckung kann auch diejenige des elastischen Elementes sein.Preferably, the recess and the sealing portion have approximately the same axial extent, ie width. This axial extension can also be that of the elastic element.

Besonders bevorzugt wird es, wenn eine radiale Erstreckung des Dichtabschnitts plus eine radiale Erstreckung der Ausnehmung gleich einer radialen Erstreckung des Führungsabschnitts ist. Radiale Erstreckung bedeutet Dicke. Damit kann eine Nut, in die die Anordnung eingesetzt werden soll, einen ebenen Nutgrund haben, wodurch der Fertigungsaufwand der Nut minimiert ist. Die radiale Erstreckung des Dichtabschnitts kann vergleichsweise gering (z.B. weniger als die Hälfte derjenigen des Führungsabschnitts) sein, da der Dichtabschnitt zusätzliche Stabilität vom Führungsabschnitt erhält. Die radiale Erstreckung der Ausnehmung kann auch etwa diejenige des elastischen Elementes sein.It is particularly preferred if a radial extension of the sealing section plus a radial extension of the recess is equal to a radial extent of the guide section. Radial extension means thickness. Thus, a groove in which the arrangement is to be used, have a flat groove base, whereby the production cost of the groove is minimized. The radial extent of the sealing portion may be comparatively small (e.g., less than half that of the guide portion) because the sealing portion receives additional stability from the guide portion. The radial extent of the recess may also be approximately that of the elastic element.

Die Radialkraft kann auch über eine am Dichtabschnitt gebildete Druckfläche verstärkt oder gänzlich erzeugt werden. Die Druckfläche ist mit einer Druckseite des Kombielements verbunden. Damit ist die Radialkraft oder zumindest eine Teil der Radialkraft vom Druck des abzudichtenden Druckraums abhängig, wodurch der Verschleiß des Dichtabschnitts verringert ist. Die Druckfläche kann gemäß der ersten Variante dem Kolben zugewandt sein, oder sie ist gemäß der zweiten Variante dem Zylinder zugewandt.The radial force can also be increased or completely generated by means of a pressure surface formed on the sealing section. The pressure surface is connected to a pressure side of the combination element. Thus, the radial force or at least a portion of the radial force is dependent on the pressure of the pressure chamber to be sealed, whereby the wear of the sealing portion is reduced. The pressure surface may be facing the piston according to the first variant, or it is facing the cylinder according to the second variant.

Vorzugsweise ist der Führungsabschnitt der Druckseite zugewandt, wobei die Druckfläche über einen an dem Führungsabschnitt gebildeten Kanal oder eine an dem Führungsabschnitt gebildete Kerbe mit der Druckseite verbunden ist. Dabei kann der Kanal oder die Kerbe über den Nutgrund verschlossen werden. Vorzugsweise sind mehrere Kanäle oder Kerben am Umfang des Führungsabschnitts gleichmäßig verteilt.The guide section preferably faces the pressure side, the pressure surface being connected to the pressure side via a channel formed on the guide section or a notch formed on the guide section. In this case, the channel or the notch can be closed via the groove bottom. Preferably, a plurality of channels or notches are evenly distributed on the circumference of the guide section.

Wenn die Anordnung einen rechteckigen Querschnittsrahmen definiert oder einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat, kann gemäß der ersten Variante in den Kolben oder gemäß der zweiten Variante in den Zylinder eine fertigungstechnisch einfache rechteckige Nut eingebracht werden, in die die erfindungsgemäße Anordnung eingesetzt wird.If the arrangement defines a rectangular cross-sectional frame or has a substantially rectangular cross-section, according to the first variant in the piston or according to the second variant in the cylinder a manufacturing technology simple rectangular groove can be introduced, in which the arrangement according to the invention is used.

Vorzugsweise ist am Dichtabschnitt eine kreiszylindrische Dichtfläche und am Führungsabschnitt eine kreiszylindrische Führungsfläche ausgebildet.Preferably, a circular-cylindrical sealing surface is formed on the sealing section and a circular-cylindrical guide surface is formed on the guide section.

Die beiden Flächen können gemäß der zweiten Variante an einem Innenumfang des Kombielements angeordnet sein. Damit ist das Kombielement dazu ausgebildet, in eine Nut des Zylinders eingesetzt zu werden, wodurch keine Dehnung des Kombielements bei seiner Montage erfolgt und somit kein zurückdrücken und kein kalibrieren des Kombielements nötig sind.The two surfaces can be arranged according to the second variant on an inner periphery of the combination element. Thus, the combination element is adapted to be inserted into a groove of the cylinder, whereby no elongation of the combination element takes place during its assembly and thus no pushing back and no calibration of the combination element are necessary.

Vorzugsweise sind die beiden Flächen gemäß der ersten Variante an einem Außenumfang des Kombielements angeordnet. Damit ist das Kombielement dazu ausgebildet, in eine Nut des Kolbens eingesetzt zu werden, wodurch die Anordnung bei ihrer Montage einfach eingesehen und einfacher in die Nut gesetzt werden kann.Preferably, the two surfaces are arranged according to the first variant on an outer circumference of the combination element. Thus, the combination element is adapted to be inserted into a groove of the piston, whereby the arrangement during their installation easily viewed and can be easily placed in the groove.

Bei einem besonders bevorzugten Anwendungsfall der erfindungsgemäßen Anordnung dichtet diese einen Druck bis 50 bar ab, wobei der Dichtabschnitt der dem Innern eines Gehäuses zugewandt ist. Dies ist z.B. bei der Verstelleinrichtung für eine in ihrem Hubvolumen verstellbare Axialkolbenmaschine gegeben. Genauer gesagt weist die Verstelleinrichtung einen Stellzylinder und einen Stellkolben auf, wobei in einer Innenwandung des Stellzylinders oder in einer Außenwandung des Stellkolbens eine Nut vorgesehen ist, in die die Anordnung eingesetzt ist.In a particularly preferred application of the arrangement according to the invention, this seals a pressure up to 50 bar, wherein the sealing portion facing the interior of a housing. This is e.g. given in the adjustment for an adjustable in their stroke axial piston engine. More specifically, the adjusting device has an actuating cylinder and an actuating piston, wherein in an inner wall of the actuating cylinder or in an outer wall of the actuating piston, a groove is provided, in which the arrangement is used.

Zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Dichtung und Führung sind in den Zeichnungen dargestellt. Anhand der Figuren dieser Zeichnungen wird die Erfindung nun näher erläutert.Two embodiments of an inventive arrangement for sealing and guiding are shown in the drawings. With reference to the figures of these drawings, the invention will now be explained in more detail.

Es zeigenShow it

1 zeigt im eingebauten Zustand das eine oder das andere Ausführungsbeispiel in einem Querschnitt, der für beide Ausführungsbeispiele gleich ist, 1 shows in the installed state, the one or the other embodiment in a cross section which is the same for both embodiments,

2 das erste Ausführungsbeispiel teilweise in Ansicht und im einem Querschnitt und 2 the first embodiment partially in view and in a cross section and

3 das zweite Ausführungsbeispiel teilweise in Ansicht und in einem Querschnitt. 3 the second embodiment partially in view and in a cross section.

Die Anordnung besteht aus einem kreisringförmigen Kombielement 1 und einem O-Ring 2, die zusammen in eine etwa rechteckige Nut 4 eines Kolbens 6 eingesetzt sind. Der Kolben 6 und die Anordnung sind zusammen in einem Zylinder 8 entlang dem Doppelpfeil bewegbar.The arrangement consists of an annular combination element 1 and an O-ring 2 , which together in an approximately rectangular groove 4 a piston 6 are used. The piston 6 and the arrangement are together in a cylinder 8th movable along the double arrow.

Das Kombielement 1 hat einen Führungsabschnitt 10, dessen radiale Erstreckung oder Dicke etwas größer ist als die Tiefe der Nut 4. Über einen Verbindungsabschnitt 12, der ein Festkörpergelenk bildet, ist an dem Führungsabschnitt 10 ein Dichtabschnitt 14 beweglich befestigt. Der Führungsabschnitt 10, der Verbindungsabschnitt 12 und der Dichtabschnitt 14 bilden zusammen einstückig das Kombielement 1, das in Kunststoff-Spritzgießverfahren hergestellt ist.The combination element 1 has a guide section 10 whose radial extension or thickness is slightly larger than the depth of the groove 4 , About a connection section 12 which forms a solid-body joint is at the guide portion 10 a sealing section 14 movably attached. Of the guide section 10 , the connection section 12 and the sealing section 14 together form the combination element 1 , which is manufactured in plastic injection molding.

An einer Stelle des Umfangs des Kombielements 1, die zum Beispiel 90 Grad von der Zeichenebene beabstandet ist, weist das Kombielement einen durchgehenden Schlitz 15 auf, so dass es einen offenen Ring bildet und aufgeweitet werden kann. Wenn das Kombielement 1 über den Kolben 6 geschoben wird, weitet sich der Schlitz 15. In dem in der 1 gezeigten montierten Zustand des Kombielements 1 ist der Schlitz aufgrund der Abstimmung zwischen dem Außenumfang des Kombielements und des Innenumfangs des Zylinders 8 weitgehend geschlossen.At one point of the scope of the combination element 1 For example, spaced 90 degrees from the plane of the drawing, the combination element has a continuous slot 15 so that it forms an open ring and can be widened. If the combination element 1 over the piston 6 pushed, widens the slot 15 , In the in the 1 shown mounted state of the combination element 1 is the slot due to the coordination between the outer periphery of the combination element and the inner circumference of the cylinder 8th largely closed.

Die in den 2 und 3 gezeigten beiden Ausführungsbeispiele unterscheiden sich in der Ausbildung des Schlitzes 15. Bei dem Ausführungsbeispiel nach 2 verläuft der Schlitz 15 als gerader Schlitz schräg bezüglich der Stirnseiten 17a und 17b des Kombielements 1 durch dieses hindurch, wobei der Schlitz mittig zwischen den beiden Stirnseiten des Kombielements in einer durch die Mittelachse des Kombielements gehenden Axialebene liegt. Bei dem Ausführungsbeispiel nach 3 ist der Schlitz 15 gestuft und weist zwei Abschnitte 15a und 15b auf, die senkrecht auf den Stirnseiten des Kombielements 1 stehen und wenigstens annähernd jeweils in einer Axialebene liegen. Die Stufe 15c zwischen den beiden Abschnitte 15a und 15b verläuft in Umfangsrichtung des Kombielements und senkrecht zur Mittelachse und befindet sich im Bereich des Dichtabschnitts 14, genauer mittig des Dichtabschnitts 14 und damit im Bereich des O-Rings 2, so dass dieser im Bereich des Schlitzes jeweils auf halber Breite durch das Kombielement 1 abgestützt ist. Im Bereich der Stufe ist der Schlitz 15, in axialer Richtung von Stirnseite zur Stirnseite des Kombielements gesehen, sehr eng.The in the 2 and 3 shown two embodiments differ in the formation of the slot 15 , According to the embodiment 2 runs the slot 15 as a straight slot obliquely with respect to the end faces 17a and 17b of the combination element 1 therethrough, wherein the slot is located centrally between the two end faces of the combination element in an axial plane passing through the center axis of the combination element. According to the embodiment 3 is the slot 15 graded and has two sections 15a and 15b on, perpendicular to the front sides of the combination element 1 stand and at least approximately each lie in an axial plane. The stage 15c between the two sections 15a and 15b runs in the circumferential direction of the combination element and perpendicular to the central axis and is located in the region of the sealing portion 14 , more precisely in the middle of the sealing section 14 and thus in the area of the O-ring 2 , so that this in the region of the slot in each case at half the width by the combination element 1 is supported. In the area of the step is the slot 15 , seen in the axial direction from the end face to the front side of the combination element, very tight.

Am Außenumfang des Führungselements 10 ist benachbart zum Dichtabschnitt 14 eine Nut 16 vorgesehen, über deren Tiefe die radiale Erstreckung oder die Dicke des Verbindungsabschnitts 12 definiert ist. Durch die Nut 16 ist der kreiszylindrische Außenmantel des Kombielements 1 unterteilt in eine an dem Führungsabschnitt 10 angeordnete kreiszylindrische Führungsfläche 18 und eine an dem Dichtabschnitt 14 angeordnete kreiszylindrische Dichtfläche 20. Beide Flächen 18 und 20 liegen an der Innenwandung des Zylinders 8 an, die eine Gleitfläche bildet.On the outer circumference of the guide element 10 is adjacent to the sealing section 14 a groove 16 provided over the depth of the radial extent or the thickness of the connecting portion 12 is defined. Through the groove 16 is the circular cylindrical outer jacket of the combination element 1 divided into one on the guide section 10 arranged circular cylindrical guide surface 18 and one on the sealing portion 14 arranged circular cylindrical sealing surface 20 , Both surfaces 18 and 20 lie on the inner wall of the cylinder 8th on, which forms a sliding surface.

Innerhalb des Dichtabschnitts 14 ist eine umlaufende Ausnehmung 22 vorgesehen, deren radiale Erstreckung größer als diejenige des Dichtabschnitts 14 ist, während ihre axiale Erstreckung derjenigen des Dichtabschnitts 14 etwa entspricht. In diese Ausnehmung 22 ist der O-Ring 2 eingesetzt, der sich somit an einem Nutgrund 24 des Kolbens 6 abstützt und den Dichtabschnitt 14 über seine Dichtfläche 20 gegen die Innenwandung des Zylinders 8 mit einer ersten Komponente einer Radialkraft 25 drückt.Inside the sealing section 14 is a circumferential recess 22 provided, whose radial extent greater than that of the sealing portion 14 is, while its axial extent that of the sealing portion 14 approximately corresponds. In this recess 22 is the O-ring 2 used, which is thus at a groove bottom 24 of the piston 6 supports and the sealing section 14 over its sealing surface 20 against the inner wall of the cylinder 8th with a first component of a radial force 25 suppressed.

Zwischen dem Kolben 6 und dem Zylinder 8 ist ein Umfangsspalt 32 gebildet und mit einem nicht näher gezeigten Druckraum verbunden, der von dem Kolben 6 und dem Zylinder 8 (in der Figur oberhalb des Kolbens 6) gebildet ist und der über den Dichtabschnitt 14 gegenüber einem nicht näher gezeigten Gehäuse (in der Figur unten) abgedichtet wird. Da der Führungsabschnitt 10 zwischen dem Dichtabschnitt 14 und dem Druckraum angeordnet ist, ergibt sich am Führungsabschnitt 10 eine Druckseite 26 (in der Figur oben).Between the piston 6 and the cylinder 8th is a circumferential gap 32 formed and connected to a pressure chamber not shown in detail, that of the piston 6 and the cylinder 8th (in the figure above the piston 6 ) is formed and the over the sealing portion 14 against a housing not shown in detail (in the figure below) is sealed. Because the guide section 10 between the sealing section 14 and the pressure chamber is arranged, results at the guide portion 10 a print page 26 (in the figure above).

Die Radialkraft 25 hat beim gezeigten Ausführungsbeispiel neben der durch den O-Ring 2 aufgebrachten Komponente eine weitere Komponente. Diese weitere Komponente entsteht dadurch, dass an einer Druckseite 26 des Führungsabschnitts 10 mehrere am Umfang verteilte Kerben vorgesehen sind, von denen in der Figur nur eine Kerbe dargestellt ist. Die Kerben haben jeweils einen radialen Kerbabschnitt 28, der sich vom Umfangsspalt 32 bis zum Nutgrund 24 erstreckt. Ein jeweiliger axialer Kerbabschnitt 30 verbindet den jeweiligen radialen Kerbabschnitt 28 entlang dem Nutgrund 24 mit der Ausnehmung 22, in der auch der O-Ring 2 angeordnet ist. Damit wird eine Druckfläche 34, die auch als Anlagefläche für den O-Ring 2 dient, mit dem Druck des Druckraums beaufschlagt, wodurch die zusätzliche Komponente der Radialkraft 25 erzeugt ist.The radial force 25 has in the illustrated embodiment in addition to the through the O-ring 2 applied component another component. This further component arises from the fact that on a pressure side 26 of the guide section 10 a plurality of circumferentially distributed notches are provided, of which only one notch is shown in the figure. The notches each have a radial notch portion 28 that extends from the circumferential gap 32 to the bottom of the groove 24 extends. A respective axial notch portion 30 connects the respective radial notch portion 28 along the groove bottom 24 with the recess 22 in which also the O-ring 2 is arranged. This becomes a printing surface 34 , which also serves as a contact surface for the O-ring 2 serves, with the pressure of the pressure chamber applied, whereby the additional component of the radial force 25 is generated.

Die beiden äußeren umlaufenden Flächen des Kombielements 1, die dem Zylinder 8 zugewandt sind, haben zu den Stirnseiten hin jeweils eine als Montagehilfe dienende Fase.The two outer circumferential surfaces of the combination element 1 that the cylinder 8th facing each have to the end faces in each case serving as a mounting aid chamfer.

Bevorzugt ist der Zylinder 8 ein Stellzylinder einer Verstellvorrichtung eines Schenkwinkels einer Schrägscheibenpumpe, der Kolben 6 ist entsprechend ein Stellkolben des Stellzylinders und der nicht gezeigte Druckraum ist ein Stelldruckraum der über die Anordnung gegen das Gehäuse der Schrägscheibenpumpe abgedichtet ist. Geringe Leckage vom Stelldruckraum durch die von dem Schlitz gebildete Öffnung in das Gehäuse ist akzeptabel.The cylinder is preferred 8th a control cylinder of an adjustment of a Schenkwinkels a swash plate pump, the piston 6 is correspondingly an actuating piston of the actuating cylinder and the pressure chamber, not shown, is a control pressure chamber which is sealed by the arrangement against the housing of the swash plate pump. Low leakage from the signal pressure chamber through the opening formed by the slot in the housing is acceptable.

Offenbart ist ein Kombielement zur Dichtung eines zwischen einem Kolben und einem Zylinder gebildeten Druckraums und zur Führung des Kolbens in dem Zylinder. Das Kombielement hat einen Dichtabschnitt und einen Führungsabschnitt, die axial benachbart oder axial zueinander beabstandet sind. Dabei ist der Dichtabschnitt mit einer Radialkraft beaufschlagbar, die den Dichtabschnitt gegen den Kolben oder gegen den Zylinder drückt. Die Radialkraft wird durch eine Verbindung zur Druckseite des Kombielements und/oder durch ein zusätzliches elastisches Element erzeugt. Im zweiten Fall ist das Kombielement zu einer zweiteiligen Anordnung weitergebildet.Disclosed is a combination element for sealing a pressure chamber formed between a piston and a cylinder and for guiding the piston in the cylinder. The combination element has a sealing portion and a guide portion which are axially adjacent or axially spaced apart. In this case, the sealing portion can be acted upon by a radial force which presses the sealing portion against the piston or against the cylinder. The radial force is generated by a connection to the pressure side of the combination element and / or by an additional elastic element. In the second case, the combination element is further developed into a two-part arrangement.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kombielement Entry Module
22: O-Ring O-ring
44: Nut groove
66: Kolben piston
88th: Zylinder cylinder
1010: Führungsabschnitt guide section
1212: Verbindungsabschnitt connecting portion
1414: Dichtabschnitt sealing portion
1515: Schlitz slot
15a15a: Schlitzabschnitt slot portion
15b15b: Schlitzabschnitt slot portion
15c15c: Schlitzstufe slot stage
1616: Nut groove
17a17a: Stirnseite von 1 Front side of 1
17b17b: Stirnseite von 1 Front side of 1
1818: Führungsfläche guide surface
2020: Dichtfläche sealing surface
2222: Ausnehmung recess
2424: Nutgrund groove base
2525: Radialkraft radial force
2626: Druckseite pressure side
2828: radialer Kerbabschnitt radial notch section
3030: axialer Kerbabschnitt axial notch section
3232: Umfangsspalt circumferential gap
3434: Druckfläche print area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10325842 A1 [0003]

Claims

Arrangement for sealing and guiding, the arrangement comprising an annular one-piece combination element ( 1 ) or by an annular one-piece combination element ( 1 ), characterized in that the combination element ( 1 ) a sealing section ( 14 ) and a guide section ( 10 ), which are axially adjacent or axially spaced from each other, wherein the sealing portion ( 14 ) with a radial force ( 25 ) can be acted upon.

Arrangement according to claim 1, wherein the combination element ( 1 ) has a continuous slot.

Arrangement according to claim 1 or 2, wherein the combination element ( 1 ) consists of plastic, characterized in that the sealing portion ( 14 ) and the guiding section ( 10 ) via a connecting section ( 12 ) are interconnected.

Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the radial force ( 25 ) via an annular elastic element ( 2 ) is generated or amplified.

Arrangement according to claim 4, wherein the elastic element ( 2 ) in a recess ( 22 ) of the combination element ( 1 ) is inserted radially adjacent to the sealing portion ( 14 ).

Arrangement according to claim 5, wherein the recess ( 22 ) and the sealing section ( 14 ) have approximately the same axial extent.

Arrangement according to claim 5 or 6, wherein a radial extent of the sealing portion ( 14 ) plus a radial extent of the recess ( 22 ) equal to a radial extent of the guide portion ( 10 ).

Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the radial force ( 25 ) via a at the sealing portion ( 14 ) formed printing surface ( 34 ) can be produced or amplified, which is provided with a pressure side ( 26 ) is connected to the arrangement.

Arrangement according to claim 8, wherein the pressure side ( 26 ) on the guide section ( 10 ) is arranged, and wherein the pressure surface ( 24 ) via one on the guide section ( 10 ) formed channel or a notch formed on the guide section ( 28 . 30 ) with the pressure side ( 26 ) connected is.

Arrangement according to one of the preceding claims, which defines a rectangular cross-sectional frame or has a substantially rectangular cross-section.

Arrangement according to one of the preceding claims, wherein at the sealing portion ( 14 ) a sealing surface ( 20 ) is formed, and wherein at the guide portion ( 10 ) a guide surface ( 18 ), and wherein the two surfaces ( 18 . 20 ) on an outer periphery of the combination element ( 1 ) are arranged.