[go: up one dir, main page]

DE102015203744A1 - Water-conducting household appliance with level detection - Google Patents

Water-conducting household appliance with level detection Download PDF

Info

Publication number
DE102015203744A1
DE102015203744A1 DE102015203744.4A DE102015203744A DE102015203744A1 DE 102015203744 A1 DE102015203744 A1 DE 102015203744A1 DE 102015203744 A DE102015203744 A DE 102015203744A DE 102015203744 A1 DE102015203744 A1 DE 102015203744A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
walls
plates
domestic appliance
appliance according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102015203744.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Tobias Wende
Florian Loser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to DE102015203744.4A priority Critical patent/DE102015203744A1/en
Publication of DE102015203744A1 publication Critical patent/DE102015203744A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/26Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields
    • G01F23/263Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors
    • G01F23/268Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors mounting arrangements of probes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/52Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/52Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
    • A47J31/525Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus the electronic control being based on monitoring of specific process parameters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/09Water level

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)

Abstract

Ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Kaffeevollautomat oder Waschmaschine oder Geschirrspüler, umfassend einen Behälter zur Bevorratung eines Verbrauchsstoffes mit Wandungen des Behälters, wobei die Wandungen elektrisch leitfähige Platten mit elektrischen Anschlüssen umfassen, und eine Elektronik zur Signalerfassung, insbesondere zur Erfassung eines Füllstands, wird dadurch weitergebildet, dass die Wandungen (3) leitfähigen Kunststoff als Platten (4) umfassen.A water-conducting domestic appliance, in particular coffee machine or washing machine or dishwasher, comprising a container for storing a consumable with walls of the container, the walls comprise electrically conductive plates with electrical connections, and an electronics for signal detection, in particular for detecting a level, is further developed, the walls (3) comprise conductive plastic as plates (4).

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, zum Beispiel einen Kaffeevollautomaten, eine Waschmaschine oder einen Geschirrspüler, umfassend einen Behälter zur Bevorratung eines Verbrauchsstoffs, der während des Betriebs des Haushaltsgeräts verbraucht wird, mit Wandungen des Behälters, wobei die Wandungen elektrisch leitfähige Platten mit elektrischen Anschlüssen zur Kontaktierung mit einer Elektronik umfassen, die einer Signalerfassung dient, insbesondere zur Erfassung eines Füllstands.The invention relates to a water-conducting household appliance, for example a coffee machine, a washing machine or a dishwasher, comprising a container for storing a consumable consumed during operation of the household appliance, with walls of the container, wherein the walls electrically conductive plates with electrical connections to Contacting an electronics include, which serves a signal detection, in particular for detecting a level.

Der bekannte Aufbau nutzt das Prinzip eines kapazitiven Sensors, wobei der Behälter als Kondensator fungiert. Ein elektrischer Kondensator besteht grundsätzlich aus zwei eng beieinanderstehenden elektrisch leitfähigen, aber voneinander elektrisch isolierten Platten bzw. Elektroden, typischerweise aus Metall. Zwischen den Platten befindet sich ein Dielektrikum als Isolator. Die Größe der Kapazität wird grundsätzlich durch die Größe der Platten, das Material des Dielektrikums und den Kehrwert des Abstandes der Elektroden zueinander bestimmt. Die Kapazität C des Kondensators ist umso größer, je größer die Fläche der sich gegenüberstehenden Platten ist und je enger die Platten beieinander liegen. Zusätzlich beeinflusst die dielektrische Eigenschaft des Isolators, der sich zwischen den Platten befindet, die Kapazität. Bei der Verwendung von Kunststoff als Isolator mit einer relativen Dielektrizitätskonstante von 2 verdoppelt sich die Kapazität bezogen auf Luft als dielektrischen Isolator. Reines Wasser hat eine relative Dielektrizitätskonstante von 81, weshalb es die Kapazität um den Faktor 81 vergrößert.The known structure uses the principle of a capacitive sensor, wherein the container acts as a capacitor. An electrical capacitor basically consists of two closely spaced electrically conductive but electrically isolated plates or electrodes, typically of metal. Between the plates is a dielectric as insulator. The size of the capacitance is basically determined by the size of the plates, the material of the dielectric and the reciprocal of the distance of the electrodes from each other. The capacitance C of the capacitor is greater the larger the area of the opposing plates and the closer the plates are to each other. In addition, the dielectric property of the insulator located between the plates affects the capacitance. When using plastic as an insulator with a relative dielectric constant of 2, the capacity with respect to air doubles as a dielectric insulator. Pure water has a relative dielectric constant of 81, which increases the capacity by a factor of 81.

Bei dem Vorratsbehälter wirkt eine leitfähige Platte außen an der Behälterwand als erste Kondensatorplatte. Die Behälterwandung ist nichtleitend und bildet ein kapazitiv wirksames Dielektrikum. Typischerweise befindet sich im Innern des Behälters eine leitfähige Flüssigkeit. Sie benetzt von innen die Behälterwandung. Die benetzte Fläche bildet quasi die zweite Kondensatorplatte. Je nach Füllstand des Behälters vergrößert oder verkleinert sich die benetzte Fläche und damit die zweite Kondensatorplatte. Die Größe der benetzten Behälterwandung ist daher für die resultierende Kapazität entscheidend. Die Kapazität des Kondensators ist somit ein Maß für den Füllstand im Behälter.In the reservoir, a conductive plate acts on the outside of the container wall as a first capacitor plate. The container wall is non-conductive and forms a capacitive dielectric. Typically, there is a conductive liquid inside the container. It wets the container wall from the inside. The wetted surface virtually forms the second capacitor plate. Depending on the level of the container, the wetted surface and thus the second capacitor plate increases or decreases. The size of the wetted container wall is therefore crucial to the resulting capacity. The capacitance of the capacitor is thus a measure of the level in the container.

In der DE 10 2006 043 973 A1 wird ein wasserführendes Haushaltsgerät beschrieben, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, die ein Reinigungsmitteldosiersystem aufweist, das einen Reinigungsmittelspender mit einem Aufnahmeraum zur Aufnahme wenigstens einer Kartusche aufweist, wobei die Kartusche zur Bevorratung wenigstens eines Reinigungsmittels ausgebildet ist. Die bevorratbare Menge an Reinigungsmittel ist größer als die für einen Spülzyklus benötigte Menge. Das Reinigungsmitteldosiersystem weist eine Vorrichtung zur Detektion eines Füllstands in dem Reinigungsmittelspender oder eines Füllstands in einer Kartusche auf.In the DE 10 2006 043 973 A1 a water-conducting household appliance is described, in particular a household dishwasher, which has a detergent dosing system having a detergent dispenser with a receiving space for receiving at least one cartridge, wherein the cartridge for storing at least one cleaning agent is formed. The storable amount of detergent is greater than the amount required for a rinse cycle. The detergent dosing system has a device for detecting a filling level in the detergent dispenser or a filling level in a cartridge.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein wasserführendes Haushaltsgerät anzugeben, welches auf kostengünstige Weise den Füllstand eines Behälters möglichst genau erfasst.The object of the present invention is to provide a water-conducting household appliance, which detects the level of a container as cost-effectively as possible.

Diese Aufgabe wird durch ein Haushaltgerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a household appliance having the features of patent claim 1.

Bei dem eingangs genannten Haushaltsgerät umfassen dazu die Wandungen, die im Wesentlichen aus einem isolierenden Kunststoff bestehen, erfindungsgemäß zusätzlich einen leitfähigen Kunststoff, der die Platten eines kapazitiven Sensors bildet. Der Kern der Erfindung besteht also darin, als Füllstandssensor einen kapazitiven Sensor zu verwenden, wobei zumindest eine Kondensatorplatte durch das leitfähige Kunststoffmaterial gebildet ist. Das Dielektrikum kann im Wesentlichen durch das nichtleitfähige Material, also durch den isolierenden Kunststoff, aber ggf. auch durch einen nichtleitenden Inhaltsstoff des Behälters gebildet sein. Die Wandungen des Behälters sind demnach so gut wie ausschließlich aus Kunststoff ausgebildet, nämlich aus herkömmlichem elektrisch isolierendem Kunststoff einerseits und aus elektrisch leitfähigem Kunststoff andererseits. Beide Kunststoffe lassen sich weitgehend gleich verarbeiten, sodass der erfindungsgemäße Behälter aufgrund des gleichartigen Materials kostengünstiger herstellbar ist als ein vergleichbarer Behälter mit metallischen Platten. Denn eine dauerhafte physikalische Verbindung des Materials für den Behälter einerseits und des Materials für die Platten andererseits ist im Falle der beiden erfindungsgemäßen Kunststoffe leichter zu erreichen als bei zwei unterschiedlichen Materialien nach dem Stand der Technik, nämlich Kunststoff einerseits und Metall andererseits. Aus dem gleichen Grund lässt sich der erfindungsgemäße Behälter einfacher einstückig oder einteilig herstellen, beispielsweise in Folientechnik oder mit einem Spritzgussverfahren. Damit lässt sich ein sehr kostengünstiges Herstellungsverfahren für einen zweischaligen Aufbau des Behälters erreichen.In the case of the household appliance mentioned at the beginning, the walls, which essentially consist of an insulating plastic, additionally comprise according to the invention a conductive plastic which forms the plates of a capacitive sensor. The core of the invention is therefore to use as a level sensor, a capacitive sensor, wherein at least one capacitor plate is formed by the conductive plastic material. The dielectric can essentially be formed by the non-conductive material, that is, by the insulating plastic, but possibly also by a non-conductive ingredient of the container. Accordingly, the walls of the container are as good as exclusively made of plastic, namely of conventional electrically insulating plastic on the one hand and of electrically conductive plastic on the other hand. Both plastics can be processed largely the same, so that the container of the invention is cheaper to produce due to the similar material as a comparable container with metallic plates. For a permanent physical connection of the material for the container on the one hand and the material for the plates on the other hand is easier to achieve in the case of the two plastics according to the invention than with two different materials according to the prior art, namely plastic on the one hand and metal on the other. For the same reason, the container according to the invention can be more easily manufactured in one piece or in one piece, for example in film technology or with an injection molding process. This makes it possible to achieve a very cost-effective production method for a two-shell construction of the container.

Der Behälter besteht also grundsätzlich aus zwei verschiedenen Kunststoffarten, einem leitfähigen und einem nichtleitenden. Die beiden Kunststoffarten lassen sich zur Ausbildung der Behälterwandungen grundsätzlich zumindest zweischichtig konstruieren. Der nichtleitende bzw. isolierende Kunststoff übernimmt dabei jedenfalls die Funktion des Isolators bzw. des Dielektrikums. Sind die Platten in den Wandungen nur teilflächig ausgebildet, brauchen die Wandungen des Behälters ebenfalls nur in Teilbereichen zweischichtig ausgeführt zu werden.The container thus basically consists of two different types of plastic, one conductive and one non-conductive. The two types of plastic can be constructed to form the container walls in principle at least two layers. In any case, the nonconductive or insulating plastic assumes the function of the insulator or of the dielectric. Are the plates in the walls formed only part of the area, need the Walls of the container also to be performed in sections only in two layers.

Typische kapazitive Sensoren nach dem Stand der Technik verwenden in der Regel Metallplatten, die an einem Kunststoffbehälter beidseitig angeordnet sind. Im Falle, dass die Metallplatten geräteseitig stationär angebracht sind und der Behälter, der den Isolator bildet, entnehmbar ist, kommt es in der Regel zu einem Luftspalt zwischen den Metallplatten und dem Isolator. Er kann infolge einer Verformung des Behälters in Abhängigkeit von dessen Füllgrad variieren. Durch den unregelmäßigen Luftspalt zwischen Metallplatte und Behälterwandung wird allerdings die elektrische Kapazität des Sensors beeinflusst. Temperaturunterschiede, der Befüllungszustand und Verformungen des Behälters infolgedessen oder Vibrationen des Geräts können den Luftspalt beeinflussen und das Messsignal stören. Der Vorteil der Erfindung dagegen liegt darin, dass der Luftspalt und damit jedenfalls die genannten Störeinflüsse komplett eliminiert werden können. Der erfindungsgemäß aufgebaute Sensor ist daher sehr präzise. Die hohe Genauigkeit ermöglicht sogar, mit der Auswertung der Signale des erfindungsgemäßen Sensors eine separate Durchflussmengenmessung zu ersetzten.Typical state-of-the-art capacitive sensors typically use metal plates disposed on both sides of a plastic container. In the case that the metal plates are stationary mounted on the device side and the container which forms the insulator, can be removed, there is usually an air gap between the metal plates and the insulator. It may vary as a result of deformation of the container depending on its degree of filling. Due to the irregular air gap between the metal plate and the container wall, however, the electrical capacitance of the sensor is affected. Temperature differences, the filling state and deformations of the container as a result or vibrations of the device can affect the air gap and disturb the measurement signal. The advantage of the invention, however, is that the air gap and thus at least the aforementioned interference can be completely eliminated. The inventively constructed sensor is therefore very precise. The high accuracy even makes it possible to replace a separate flow rate measurement with the evaluation of the signals of the sensor according to the invention.

Die Integration der Platten in die Wandungen des Behälters bietet den weiteren Vorteil, dass der Sensor für den Kunden nicht mehr erkennbar ist. Er ist daher von bewussten oder unbewussten Manipulationen geschützt. Mit der erfindungsgemäßen Materialkombination im Rahmen eines Zweikomponentenbauteils bietet der Behälter auch größere designerische Freiheit, da die Herstellungs- und Bearbeitungsmöglichkeiten von Kunststoffen sehr vielfältig und durch anderenfalls bzw. nach Stand der Technik erforderliche Metallplatten nicht eingeschränkt sind. Auch unregelmäßige Behälterformen sind sehr leicht umsetzbar.The integration of the plates in the walls of the container has the further advantage that the sensor for the customer is no longer recognizable. He is therefore protected by conscious or unconscious manipulations. With the material combination according to the invention in the context of a two-component component, the container also offers greater designerische freedom, since the production and processing options of plastics are very diverse and not otherwise limited by otherwise or required by the prior art metal plates. Even irregular container shapes are very easy to implement.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der Behälter zumindest in Teilbereichen transluzent oder transparent ausgebildet sein. Durchsichtiger isolierender Kunststoff als Material eines Vorratsbehälters an sich ist zwar bekannt. Die Verwendung von lichtdurchlässigem leitfähigen Kunststoff dagegen bietet die konstruktive Freiheit, den Vorratsbehälter an jedem beliebigen und für den Benutzer sinnvollen Abschnitt lichtdurchlässig oder durchsichtig zu gestalten, um ihm einen Füllstand erkennbar zu machen. Leitfähiger Kunststoff, der an sich nicht durchsichtig ist, kann beispielsweise bis zur Foliendicke abgemagert werden, wodurch er ebenfalls bereits transluzent oder weitgehend durchsichtig erscheinen kann. Durchsichtiger nichtleitender Kunststoff kann entsprechend den konstruktiven Erfordernissen deutlich dicker gestaltet werden. Auch hier sind kostengünstige Herstellungsverfahren wie Gießen, Spritzgießen oder Tiefziehen eines Behälters oder eines Innenbehälters, Laminieren mit leitfähigem Kunststoff oder Anspritzen möglich. Umgekehrt kann auch der leitfähige Kunststoff als tragendes Material dienen und der isolierende Kunststoff bis zur Foliendicke abgemagert werden. Kann dadurch die elektrisch wirksame Sensorkapazität erhöht werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the container may be at least partially translucent or transparent. Transparent insulating plastic as a material of a reservoir itself is known. The use of translucent conductive plastic on the other hand offers the freedom of design to make the reservoir translucent or transparent at any and useful for the user section to make him a level recognizable. Conductive plastic, which is not transparent per se, for example, can be emaciated to the film thickness, whereby it may also already appear translucent or largely transparent. Transparent non-conductive plastic can be designed significantly thicker according to the design requirements. Again, inexpensive manufacturing processes such as casting, injection molding or deep drawing of a container or inner container, lamination with conductive plastic or molding are possible. Conversely, the conductive plastic can serve as a supporting material and the insulating plastic are emaciated to the film thickness. This can increase the electrically effective sensor capacity.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung können die Wandungen des Behälters insgesamt oder in Teilbereichen auch mehr als zwei Schichten umfassen, nämlich drei- oder mehrschichtig aufgebaut sein. Beispielsweise können die Wandungen des Behälters aus zwei Schichten aus isolierendem Kunststoff bestehen, die eine Schicht aus dem leitfähigen Kunststoff als Platten des Kondensators einschließen. Die äußere Schicht aus isolierendem Kunststoff kann den Behälter nach außen hin isolieren, um ihn von elektrischen Störeinflüssen abzuschirmen, beispielsweise von einem Kontakt zum Benutzer, der die Kapazität des Sensors beeinflussen würde. Weitgehend unabhängig davon kann der Boden beispielsweise einschichtig aufgebaut sein und beispielsweise ausschließlich aus isolierendem Kunststoff bestehen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the walls of the container may comprise a total or in some areas more than two layers, namely be constructed in three or more layers. For example, the walls of the container may consist of two layers of insulating plastic, which include a layer of the conductive plastic as plates of the capacitor. The outer layer of insulating plastic can insulate the container to the outside to shield it from electrical interference, such as contact with the user, which would affect the capacitance of the sensor. For the most part, the soil can for example be single-layered and, for example, consist exclusively of insulating plastic.

Eine vierte, und zwar leitfähige Schicht kann nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung als äußerste Schicht vorhanden und mit einer geräteseitigen Erdung verbunden sein. Dazu kann die Wandung des Behälters beispielsweise durch metallische Bedampfung oder durch eine zusätzliche äußere Schicht aus leitfähigem Kunststoff überzogen sein. Mit einem Kontakt zur „Erde“ des Geräts versehen, kann sie als elektrische Abschirmung dienen und die Messqualität weiter deutlich verbessern.A fourth, namely conductive layer can be present according to a further advantageous embodiment of the invention as the outermost layer and connected to a device-side ground. For this purpose, the wall of the container may be coated for example by metallic vapor deposition or by an additional outer layer of conductive plastic. Provided with a contact to the "earth" of the device, it can serve as electrical shielding and further improve the measurement quality.

Grundsätzlich kann der Vorratsbehälter ein abnehmbarer Flüssigkeitsbehälter sein. Bei Kaffeemaschinen kann so das Zubereitungswasser bequem am Wasserhahn eingefüllt und zum Gerät transportiert werden, wenn die Kaffeemaschine über keinen dauerhaften Wasseranschluss verfügt.In principle, the reservoir can be a removable fluid container. With coffee machines, the preparation water can be conveniently poured into the faucet and transported to the appliance if the coffee machine does not have a permanent water connection.

Nach einer dazu alternativen Ausgestaltung der Erfindung kann der erfindungsgemäße Vorratsbehälter ein mit einem abnehmbaren Flüssigkeitsbehälter kommunizierendes Steigrohr sein. Nicht der abnehmbare Flüssigkeitsbehälter umfasst also die erfindungsgemäße Sensoreinrichtung, sondern das Steigrohr. Die Sensoreinrichtung kann damit stationär angeordnet sein. Der abnehmbare Flüssigkeitsbehälter kann wie herkömmlich deshalb sehr einfach und kostengünstig gestaltet werden und benötigt insbesondere keine Kontaktierung mit dem Haushaltsgerät. In Kombination mit einem transparenten oder transluzenten Wasserbehälter, der dem Benutzer den Wasserstand zeigt, braucht das Steigrohr nicht sichtbar zu sein und kann daher beliebig gestaltet sein. Alternativ kann das Steigrohr beispielsweise einen dünnen transluzenten oder transparenten leitfähigen Kunststoff nutzen, wenn es einen Flüssigkeitsstand anzeigen soll. Dann kann der Vorratsbehälter insoweit verdeckt angeordnet sein, weil das Steigrohr als mit dem Flüssigkeitsbehälter kommunizierende Röhre die Füllstandsinformation liefert.According to an alternative embodiment of the invention, the reservoir according to the invention may be a communicating with a removable liquid container riser. Not the removable liquid container thus comprises the sensor device according to the invention, but the riser. The sensor device can thus be arranged stationary. The removable liquid container can therefore be designed very simply and inexpensively, as is conventional, and in particular requires no contacting with the domestic appliance. In combination with a transparent or translucent water tank, which shows the user the water level, the riser pipe needs not be visible and therefore can be designed arbitrarily. Alternatively, for example, the riser may use a thin translucent or transparent conductive plastic to indicate a level of fluid. Then, the reservoir can be arranged concealed so far, because the riser as communicating with the liquid container tube provides the level information.

Regelmäßig benutzt man Behälter der vorbeschriebenen Art als Flüssigkeitsbehälter. Die am meisten vorkommenden Substanzen sind damit zu bevorraten und messbar wie zum Beispiel flüssige Reinigungsmittel, Entkalkungsmittel, Klarspüler oder Zubereitungswasser. Nach einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung kann der Behälter jedoch auch ein Pulverbehälter sein. Wenn das eingeschlossene Füllmedium nicht leitfähig, dicht genug gelagert ist und sich seine Dielektrizitätskonstante von Luft unterscheidet, funktioniert die kapazitive Messmethode ebenfalls. Denn mit der Veränderung des Füllvolumens verändert sich die elektrische Kapazität auch bei Pulver. Somit können auch Füllstände von festen, aber pulverförmigen Substanzen wie Reinigungsmittel oder Entkalkungsmittel erfindungsgemäß gemessen werden.Regular use of containers of the type described above as a liquid container. The most frequently occurring substances are therefore to be stored and measured, such as, for example, liquid detergents, descaling agents, rinse aid or preparation water. However, according to an alternative embodiment of the invention, the container may also be a powder container. If the enclosed filling medium is not conductive, densely packed and its dielectric constant is different from air, the capacitive measuring method will work as well. Because with the change in the filling volume, the electrical capacity changes even with powder. Thus, levels of solid but powdery substances such as detergents or descaling agents can be measured according to the invention.

Regelmäßig besitzt der Vorratsbehälter, der zugleich als kapazitiver Sensor fungiert, keinen direkten elektrischen Kontakt zur Flüssigkeit, ist also elektrisch kontaktfrei ausgebildet. Dies ist auch bei der Erfindung möglich. Die Flüssigkeit als Behälterinhalt wird innerhalb des Behälters vollständig vom isolierenden Kunststoff umgeben. Dieser einfache Aufbau ist kostengünstig, hygienisch und zuverlässig. Der Behälter umfasst zwei Kondensatoren, beispielsweise einen rechtsseitigen und einen linksseitigen Kondensator, die – wie bekannt – aus jeweils einer leitenden Platte, der isolierenden Schicht und der die isolierende Schicht benetzenden leitfähigen Flüssigkeit bestehen. Die beiden Kondensatoren sind durch die leitfähige Flüssigkeit elektrisch miteinander verbunden. Die Sensorkapazität ergibt sich aus der Serienschaltung zweier Einzelkapazitäten, nämlich derjenigen, die zwischen der ersten Platte und der Flüssigkeit (oder ggf. einem geeigneten Pulver) einerseits und derjenigen, die zwischen der zweiten Platte und der Flüssigkeit andererseits gebildet wird. Mit dem veränderbaren Füllstand innerhalb des Behälters verändert sich auch diejenige Fläche der Kondensatorplatten, die über die Flüssigkeit in Kontakt stehen.Regularly has the reservoir, which also acts as a capacitive sensor, no direct electrical contact with the liquid, so it is formed electrically non-contact. This is also possible with the invention. The liquid as a container contents is completely surrounded by the insulating plastic within the container. This simple construction is inexpensive, hygienic and reliable. The container comprises two capacitors, for example a right-side and a left-side capacitor, which, as is known, each consist of a conductive plate, the insulating layer and the conductive liquid wetting the insulating layer. The two capacitors are electrically connected by the conductive liquid. The sensor capacitance results from the series connection of two individual capacitances, namely those formed between the first plate and the liquid (or possibly a suitable powder) on the one hand and the one formed between the second plate and the liquid on the other hand. With the variable level within the container also changes that surface of the capacitor plates, which are in contact via the liquid.

Diese Anordnung funktioniert auch bei nichtleitenden Flüssigkeiten oder pulverförmigen Feststoffen. Dann stellt der Verbrauchsstoff noch einen weiteren, dazwischen bzw. in Serie geschalteten Kondensator dar, dessen Kapazität durch die Fläche der jeweiligen berührten Wandungsflächen gebildet wird. Der Abstand zwischen den Wandungsflächen und die dielektrische Eigenschaft des Füllmaterials bestimmen die weitere zusätzliche Kapazität.This arrangement also works with non-conductive liquids or powdery solids. Then, the consumable is yet another capacitor connected in series or in series, the capacitance of which is formed by the area of the respective contacted wall surfaces. The distance between the wall surfaces and the dielectric property of the filler determine the additional capacity.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters für eine leitfähige Flüssigkeit kann der Behälter gegenüber der Flüssigkeit elektrisch kontaktiert ausgebildet sein, kann also einen direkten elektrischen Kontakt zur Flüssigkeit besitzen. Er kann durch einen vorzugsweise relativ kleinen Kontakt aus leitfähigem Kunststoff oder einem anderen leitfähigen Material ausgebildet sein. Erfindungsgemäß genügt es dann, dass der Behälter vorteilhafterweise nur eine zum Innenraum hin isolierte Platte umfasst, die sich vorzugsweise über den gesamten Bereich der Wandungen erstreckt. Die zweite für einen Kondensator notwendige „Platte“ bildet nun die gesamte von der leitfähigen Flüssigkeit benetzte Fläche der Wandung. Im Vergleich zu der zuerst genannten Ausführungsform handelt es sich bei dieser Alternative um keine Serienschaltung zweier Kondensatoren, sondern um einen einzelnen Kondensator, dessen Plattenfläche annähernd doppelt so groß ist. Nominell vervierfacht sich die elektrische Messkapazität gegenüber der oberen Variante.According to an alternative embodiment of the container according to the invention for a conductive liquid, the container may be formed electrically contacted with respect to the liquid, so it may have a direct electrical contact to the liquid. It may be formed by a preferably relatively small contact made of conductive plastic or another conductive material. According to the invention it then suffices that the container advantageously comprises only one plate isolated from the interior, which preferably extends over the entire region of the walls. The second "plate" necessary for a condenser now forms the entire surface of the wall wetted by the conductive liquid. In comparison with the first mentioned embodiment, this alternative is not a series connection of two capacitors but a single capacitor whose plate area is approximately twice as large. Nominally quadruples the electrical measuring capacity compared to the upper variant.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung aller obigen Varianten kann der Behälter weitere, auch mehrere elektrisch voneinander isolierte Platten besitzen, die separat kontaktiert sind. Mehrere, bezogen auf die Füllhöhenrichtung parallel nebeneinander angeordnete Platten können im Behälter parallel arbeitende kapazitive Sensoren ergeben, die der Erfassung desselben Füllstands dienen. Sie ermöglichen eine höhere Zuverlässigkeit der Erfassung durch redundante Messungen, wie sie beispielsweise bei dampferzeugenden Geräten, z. B. einem Dampfbügeleisen, vorteilhaft ist. Sie können unterschiedliche Messbereiche, ggf. mit unterschiedlichen Empfindlichkeiten, definieren. Sie können somit getrennte Sensorelemente darstellen. Dadurch können eine höhere Zuverlässigkeit erzielt oder komplexere Auswerteverfahren ermöglicht werden. Mit unterschiedlichen Plattenformen der parallel arbeitenden Platten ist auch eine Differenzialmessung möglich, so dass bei Befüllung mit Substanzen unterschiedlicher Eigenschaften der Füllstand trotzdem identisch gemessen werden kann.According to a further advantageous embodiment of all the above variants of the container can have more, even several electrically isolated from each other plates which are contacted separately. Several plates arranged parallel next to one another in relation to the filling height direction can produce capacitive sensors operating in parallel in the container, which serve to detect the same filling level. They allow a higher reliability of detection by redundant measurements, such as in steam-generating devices, eg. As a steam iron, is advantageous. You can define different measuring ranges, if necessary with different sensitivities. They can thus represent separate sensor elements. As a result, higher reliability can be achieved or more complex evaluation methods can be made possible. With different plate shapes of parallel plates also a differential measurement is possible, so that when filled with substances of different properties of the level can still be measured identically.

Nach einer dazu alternativen vorteilhaften Ausgestaltung können die Platten in Füllhöhenrichtung übereinander angeordnet und getrennt kontaktiert sein. Dadurch ergibt sich eine klarere Abgrenzung unterschiedlicher Füllhöhenbereiche. Beispielsweise kann ein 2-, 3- oder 4-stufiger, also generell ein mehrstufiger Sensor für gestufte Messungen erstellt und als Ersatz für mehrstufige Reedschalter genutzt werden.According to an alternative advantageous embodiment, the plates can be arranged one above the other in the filling height direction and contacted separately. This results in a clearer delineation of different Füllhöhenbereiche. For example, a 2-, 3- or 4-stage, ie generally a multi-stage sensor for stepped measurements can be created and used as a replacement for multi-stage reed switches.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Haushaltsgerät mit einer Elektronik zur Signalerfassung ausgestattet sein, wobei die Elektronik ein oder mehrere Signal(e) erfasst, das bzw. die über die Kontaktierung der Platten des Behälters oder den direkten Kontakt mit dem Füllgut entnehmbar sind. Die Signale können einer digitalen Signalverarbeitung zugeführt werden und entsprechend den Erfordernissen des Haushaltgeräts aufbereitet werden. Bei geometrisch aufwändigeren Formen des Behälters können die Signale beispielsweise per Software so angepasst werden, dass das Ausgangssignal der Elektronik proportional zur Füllstandsmenge ist. Ein Ausgangssignal kann auch proportional zur Änderung des Füllstandes ausgegeben werden und damit eine Information zur Durchflussmenge liefern. Ausgangssignale der Elektronik können digitaler Art sein, die vorbestimmte Füllstände bei Überschreitung oder Unterschreitung signalisieren und damit die bisherigen Signale durch Reedschalter oder andere Schwimmerschaltersysteme ersetzen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the household appliance with be equipped with electronics for signal detection, wherein the electronics detects one or more signal (s) that can be removed via the contacting of the plates of the container or the direct contact with the contents. The signals can be supplied to a digital signal processing and processed according to the requirements of the household appliance. For geometrically more complex shapes of the container, the signals can be adjusted for example by software so that the output signal of the electronics is proportional to the level of fill. An output signal can also be output in proportion to the change in the fill level and thus provide information on the flow rate. Output signals of the electronics can be of a digital type which signal predetermined fill levels when they are exceeded or undershot and thus replace the previous signals with reed switches or other float switch systems.

Das Prinzip der Erfindung wird im Folgenden anhand einer Zeichnung beispielshalber noch näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The principle of the invention will be explained in more detail below with reference to a drawing by way of example. In the drawing show:

1: einen Schnitt durch einen Behälter mit kapazitivem Füllstandssensor ohne direkten elektrischen Kontakt zur Flüssigkeit, 1 : a section through a container with capacitive level sensor without direct electrical contact to the liquid,

2: einen Schnitt durch einen Behälter mit kapazitivem Füllstandssensor mit direktem elektrischem Kontakt zur Flüssigkeit. 2 : A section through a container with capacitive level sensor with direct electrical contact to the liquid.

1 zeigt einen Schnitt durch einen kubischen Behälter 1 zur Aufnahme eines Vorrats an Wasser 2 für einen nicht dargestellten Kaffeevollautomaten. Der Behälter 1 besteht aus vier vertikalen Wandungen 3, die mehrschichtig aufgebaut sind, und einem horizontalen Boden 12, der ebenfalls mehrschichtig aufgebaut ist. Zwei einander gegenüberliegende Wandungen 3 sowie der Boden 12 sind im Schnitt dargestellt. Im Boden 12 befinden sich zwei Anschlüsse 9, die von einer Unterseite des Behälters 1 aus über elektrische Leitungen 17 mit einer Auswerteelektronik 10 des Kaffeevollautomaten verbunden sind. 1 shows a section through a cubic container 1 for holding a supply of water 2 for a coffee machine, not shown. The container 1 consists of four vertical walls 3 , which are multi-layered, and a horizontal floor 12 , which is also multi-layered. Two opposite walls 3 as well as the ground 12 are shown in section. In the ground 12 There are two connections 9 coming from a bottom of the container 1 from via electrical lines 17 with an evaluation electronics 10 of the coffee machine are connected.

Die mehrschichtigen Wandungen 3 besitzen eine innere Schicht 6 und eine äußere Schicht 8, die aus an sich herkömmlichem Kunststoff bestehen, der elektrisch nichtleitend bzw. isolierend ist. Dazwischen befindet sich eine mittlere Schicht 7 aus einem elektrisch leitfähigen Kunststoff, der erfindungsgemäß die Funktion einer Kondensatorplatte übernimmt und im Folgenden als Platte 4 bezeichnet wird. Die Platte 4 ist also elektrisch sowohl durch die äußere Schicht 8 von der Umgebung als auch vom Inhalt des Behälters 1, dem Wasser 2, durch die innere Schicht 6 isoliert.The multilayered walls 3 have an inner layer 6 and an outer layer 8th , which consist of conventional per se plastic, which is electrically non-conductive or insulating. In between there is a middle layer 7 from an electrically conductive plastic, which assumes the function of a capacitor plate according to the invention and hereinafter referred to as a plate 4 referred to as. The plate 4 is thus electrically both through the outer layer 8th from the environment as well as the contents of the container 1 , the water 2 , through the inner layer 6 isolated.

Tatsächlich ist der Behälter 1 – elektrisch betrachtet – in Ansichtsrichtung in eine linke Hälfte 13a und eine rechte Hälfte 13b geteilt. Denn er umfasst zwei separierte Platten 4, die durch einen Isolatorstreifen 14 elektrisch voneinander getrennt sind. Am Boden 12 verläuft der Isolatorstreifen 14 in Ansichtsrichtung, also senkrecht zur Zeichnungsebene. In den parallel zur Zeichnungsebene verlaufenden und daher nicht dargestellten übrigen Wandungen des Behälters 1 verläuft er sinngemäß zwischen den Platten 4 der linken Hälfte 13a und der rechten Hälfte 13b des Behälters 1.In fact, the container is 1 - Viewed electrically - in the direction of view in a left half 13a and a right half 13b divided. Because it includes two separated plates 4 passing through an insulator strip 14 are electrically isolated from each other. On the ground 12 runs the insulator strip 14 in the direction of view, ie perpendicular to the plane of the drawing. In the parallel to the drawing plane extending and therefore not shown other walls of the container 1 it runs between the plates mutatis mutandis 4 the left half 13a and the right half 13b of the container 1 ,

Aus dem Boden 12 des Behälters 1 treten die Anschlüsse 9 rechts und links des Isolatorstreifens 14 nach unten hervor. Sie stellen die jeweilige elektrische Verbindung der Platten 4 der linken Hälfte 13a und der rechten Hälfte 13b über zwei Berührkontakte zu den elektrischen Leitungen 17 her, die zu der Auswerteelektronik 10 führen. Die beiden Anschlüsse 9 befinden sich weitgehend mittig am Boden 12 und sind voneinander nur durch den elektrisch isolierenden Kunststoff 7 des Isolatorstreifens 14 getrennt. Vom Wasser 2 sind sie durch die innere Schicht 6 des Bodens 12 elektrisch isoliert.From the soil 12 of the container 1 Join the connections 9 right and left of the insulator strip 14 downwards. They represent the respective electrical connection of the plates 4 the left half 13a and the right half 13b via two touch contacts to the electrical lines 17 forth to the transmitter 10 to lead. The two connections 9 are located largely in the middle of the ground 12 and are separated only by the electrically insulating plastic 7 of the insulator strip 14 separated. From the water 2 they are through the inner layer 6 of the soil 12 electrically isolated.

Der Behälter 1 stellt mit den beiden Platten 4 und den zugehörigen Anschlüssen 9 insgesamt einen zweipoligen elektrischen Kondensator dar, der aus hintereinandergeschalteten, elektrisch wirksamen Bereichen besteht und dessen Kapazität durch die Füllhöhe des Wassers 2 verändert wird. Zwei wesentliche Bereiche sind die vom Wasser 2 benetzten isolierenden Flächen der linken Hälfte 13a und der rechten Hälfte 13b des Behälters 1. Diese beiden kapazitiven Bereiche können als getrennt wirksame Kondensatoren aufgefasst werden. Sie sind bei leitfähig angenommenem Wasser 2 direkt hintereinandergeschaltet. Die erste elektrische Kapazität wird dabei durch die Ausdehnung der vom Wasser 2 benetzten Fläche der inneren Schicht 6 bestimmt, unter der sich die elektrisch leitfähige mittlere Schicht 7, d. h. die Platte 4 der linken Hälfte 13a befindet. Die Dicke der inneren Schicht 6 und die dielektrische Eigenschaft ihres isolierenden Kunststoffs bestimmen die grundsätzliche Kapazität des ersten, linksseitigen Kondensators. The container 1 poses with the two plates 4 and the associated connections 9 a total of a two-pole electric capacitor, which consists of series-connected, electrically effective areas and its capacity by the filling level of the water 2 is changed. Two essential areas are those of the water 2 wetted insulating surfaces of the left half 13a and the right half 13b of the container 1 , These two capacitive areas can be considered as separate effective capacitors. You are in conductive accepted water 2 directly connected in series. The first electrical capacity is determined by the extent of the water 2 wetted surface of the inner layer 6 determines, under which the electrically conductive middle layer 7 ie the plate 4 the left half 13a located. The thickness of the inner layer 6 and the dielectric property of their insulating plastic determine the fundamental capacity of the first left-hand capacitor.

Die vom Wasser 2 benetzte Fläche der rechten Hälfte 13b mit der dortigen Ausdehnung, der Dicke und der entsprechenden dielektrischen Eigenschaft der Schicht 6 bestimmt die Kapazität des zweiten rechtsseitigen Kondensators der rechten Hälfte 13b. Insgesamt stellt die Serienschaltung der Kondensatoren der linken Hälfte 13a und der rechten Hälfte 13b die Gesamtkapazität des Niveausensors dar.The water 2 wetted area of the right half 13b with the local extent, the thickness and the corresponding dielectric property of the layer 6 determines the capacitance of the second right-hand capacitor of the right half 13b , Overall, the series circuit of the capacitors represents the left half 13a and the right half 13b the total capacity of the level sensor

Da sich die benetzten Flächen der Wandungen 3 mit dem Füllstand im Behälter 1 ändern, ist auch die Gesamtkapazität der Serienschaltung ein direktes Maß für den Füllstand im Behälter 1. Wird die Kapazitätsänderung erfasst, erhält man ein Maß für den Zufluss oder den Abfluss aus dem Behälter 1.As the wetted surfaces of the walls 3 with the level in the container 1 change is also the total capacity of the series connection a direct measure of the level in the container 1 , If the capacity change is detected, a measure of the inflow or outflow from the container is obtained 1 ,

Der Behälter 1 ist ein Kunststoffteil aus zwei Komponenten, das in einfacher Weise in Spritzgusstechnik hergestellt werden kann. Wegen der stofflichen Gleichartigkeit des herkömmlichen und des leitfähigen Kunststoffs lassen sie sich gut miteinander verbinden.The container 1 is a plastic part of two components, which can be easily produced by injection molding. Because of the material similarity of the conventional and the conductive plastic, they can be combined well with each other.

Bei nicht leitfähig angenommenem Wasser 2 stellt der mit dem Wasser 2 gefüllte Raum zwischen der rechten Hälfte 13a und der linken Hälfte 13b einen weiteren in Serie geschalteten Kondensator (s.o.) dar. Die dielektrische Eigenschaft des Wassers 2 mit seiner sehr hohen Dielektrizitätskonstante ist besonders vorteilhaft. Die Kapazität dieses Kondensators wird außerdem vom Abstand zwischen rechter und linker Wandung 3 und von der Größe der benetzten rechten und linken Fläche der Wandung 3 bestimmt. In dieser Ausführungsform ist der Behälter 1 auch für Füllstandsmessungen von nichtleitfähigen Pulvern geeignet.For non-conductive assumed water 2 put that with the water 2 filled space between the right half 13a and the left half 13b another in series capacitor (see above). The dielectric property of the water 2 with its very high dielectric constant is particularly advantageous. The capacitance of this capacitor is also determined by the distance between the right and left walls 3 and the size of the wetted right and left surface of the wall 3 certainly. In this embodiment, the container 1 Also suitable for level measurement of non-conductive powders.

Wird der Behälter für die Füllstandsmessung von Wasser 2 genutzt, ist es beispielsweise vorteilhaft, die Dicke der inneren Schicht 6 kleiner als 0,5 mm zu wählen, vorzugsweise sogar kleiner als 0,1 mm. Die zur Verfügung stehende Messkapazität wird dadurch deutlich erhöht und die Messqualität deutlich verbessert. Die Dicke der Platten 4 aus dem elektrisch leitfähigen Kunststoff beträgt vorzugsweise ebenfalls 0,1 bis 0,5 mm. Die äußere Schicht 8 ist vorzugsweise 0,5 bis 2,5 mm dick und ist im Wesentlichen für die mechanische Stabilität des Behälters 1 verantwortlich. Die beiden Anschlüsse 9 bestehen ebenfalls aus elektrisch leitfähigem Kunststoff und bilden mit der jeweiligen Platte 4 einen Verbund. Falls der Behälter 1 nicht abnehmbar ausgeführt sein soll, können die Leitungen 17 zu der Auswerteelektronik 10 in die Anschlüsse 9 eingepresst oder eingegossen sein.Is the container for level measurement of water 2 For example, it is advantageous to use the thickness of the inner layer 6 less than 0.5 mm, preferably even less than 0.1 mm. This significantly increases the available measuring capacity and significantly improves the measurement quality. The thickness of the plates 4 From the electrically conductive plastic is preferably also 0.1 to 0.5 mm. The outer layer 8th is preferably 0.5 to 2.5 mm thick and is essentially for the mechanical stability of the container 1 responsible. The two connections 9 are also made of electrically conductive plastic and form with the respective plate 4 a composite. If the container 1 should not be designed to be removable, the lines 17 to the transmitter 10 in the connections 9 be pressed or poured.

2 zeigt eine zweite Ausführungsform des Behälters 1, die von leitfähigem Wasser 2 als Verbrauchsgut im Behälter 1 ausgeht. Die Wandungen 3 sind identisch aufgebaut wie in 1. Der Unterschied liegt im Bereich des Bodens 12 zwischen den Anschlüssen 9. Hier ist das Wasser 2 zwischen den Anschlüssen 9 über einen zusätzlichen Pfropfen 16 aus leitfähigem Kunststoff und über einen Anschluss 11 direkt mit der Auswerteelektronik 10 elektrisch verbunden. Der Pfropfen 16 ist von den Anschlüssen 9 durch den Isolatorstreifen 14 elektrisch allseitig getrennt. Die Anschlüsse 9 der Platten 4 der linken Hälfte 13a und der rechten Hälfte 13b dagegen sind ebenfalls abweichend von 1 außerhalb des Behälters 1 elektrisch am Verbindungspunkt 15 miteinander kontaktiert und dann gemeinsam mit der Auswerteelektronik 10 verbunden. Vorteilhafterweise können die beiden Platten 4 in den Wandungen 3 auch direkt zusammenhängend aus dem elektrisch leitenden Kunststoff bestehen. Der Isolierstreifen 14 muss in diesem Falle die Platten 4 nicht mehr voneinander isolieren, er ist nur noch für die Isolation des Pfropfens 16 am Boden 12 notwendig. 2 shows a second embodiment of the container 1 that of conductive water 2 as a consumer good in the container 1 emanates. The walls 3 are identically constructed as in 1 , The difference lies in the area of the soil 12 between the connections 9 , Here is the water 2 between the connections 9 about an additional plug 16 Made of conductive plastic and a connection 11 directly with the evaluation electronics 10 electrically connected. The stopper 16 is from the connections 9 through the insulator strip 14 electrically isolated on all sides. The connections 9 the plates 4 the left half 13a and the right half 13b however, are also different from 1 outside the container 1 electrically at the connection point 15 contacted each other and then together with the transmitter 10 connected. Advantageously, the two plates 4 in the walls 3 also directly contiguous from the electrically conductive plastic. The insulating strip 14 must in this case the plates 4 no longer isolate each other, it is only for the isolation of the plug 16 on the ground 12 necessary.

Gegenüber der Ausführungsform aus 1 stellt die Kapazität zwischen den verbundenen Anschlüssen 9 und dem Anschluss 11 nun eine Parallelschaltung der Kondensatoren der linken Hälfte 13a und der rechten Hälfte 13b dar: Die Platten 4 sind über den Anschuss 9 parallel geschaltet gegenüber der zweiten „Kondensatorplatte“, dem Wasser 2, das über die Schicht 6 als Dielektrikum von den Platten 4 getrennt ist.Compared to the embodiment 1 sets the capacity between the connected terminals 9 and the connection 11 now a parallel connection of the capacitors of the left half 13a and the right half 13b dar: The plates 4 are over the connection 9 connected in parallel with the second "capacitor plate", the water 2 that over the layer 6 as a dielectric from the plates 4 is disconnected.

Falls die Kondensatoren der rechten Hälfte 13b und der linken Hälfte 13a gleich groß sind, halbiert sich in Serienschaltung gemäß 1 üblicherweise die Gesamtkapazität (Cges = ½C), in Parallelschaltung gemäß 2 summieren sich jedoch die Einzelkapazitäten (Cges = 2C). Die Parallelschaltung der 2 ist damit im Vergleich mit der Serienschaltung der 1 annähernd um den Faktor Vier größer.If the capacitors the right half 13b and the left half 13a are equal to halves in series according to 1 usually the total capacity (Cges = ½C), in parallel according to 2 However, the individual capacities add up (Cges = 2C). The parallel connection of 2 is thus compared with the series circuit of 1 approximately four times larger.

Da es sich bei den vorhergehenden, detailliert beschriebenen Behältern um Ausführungsbeispiele handelt, können sie in üblicher Weise vom Fachmann in einem weiten Umfang modifiziert werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Insbesondere können auch die konkreten Ausgestaltungen der Behält in anderer Form als in der hier beschriebenen erfolgen, beispielsweise in einer zylindrischen. Ebenso kann der Behälter in einer anderen Form ausgestaltet werden, wenn dies aus Platzgründen bzw. designerischen Gründen notwendig ist. Die Verwendung der unbestimmten Artikel „ein“ bzw. „eine“ schließt nicht aus, dass die betreffenden Merkmale auch mehrmals bzw. mehrfach vorhanden sein können.Since the foregoing containers, described in detail, are embodiments, they may be modified in the usual way by those skilled in the art to a great extent without departing from the scope of the invention. In particular, the concrete embodiments of the container can also take place in a different form than that described here, for example in a cylindrical one. Likewise, the container can be configured in another form, if this is necessary for reasons of space or designerischen reasons. The use of the indefinite article "a" or "an" does not preclude the fact that the characteristics in question can also be present several times or more than once.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Behälter container
22
Wasser water
33
Wandung wall
44
Platte plate
55
Boden ground
66
innere Schicht inner layer
77
mittlere Schicht middle layer
88th
äußere Schicht outer layer
99
Anschluss connection
1010
Auswerteelektronik evaluation
1111
Direktanschluss direct connection
1212
Boden ground
13a13a
linke Hälfte left half
13b13b
rechte Hälfte right half
14 14
Isolatorstreifen insulator strip
1515
Verbindungspunkt junction
1616
Pfropfen Graft
1717
elektrische Leitungen electric lines

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102006043973 A1 [0004] DE 102006043973 A1 [0004]

Claims (10)

Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Kaffeevollautomat oder Waschmaschine oder Geschirrspüler, umfassend einen Behälter zur Bevorratung eines Verbrauchsstoffes mit Wandungen des Behälters, wobei die Wandungen elektrisch leitfähige Platten mit elektrischen Anschlüssen umfassen, und eine Elektronik zur Signalerfassung, insbesondere zur Erfassung eines Füllstands, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandungen (3) leitfähigen Kunststoff als Platten (4) umfassen.Water-conducting household appliance, in particular coffee machine or washing machine or dishwasher, comprising a container for storing a consumable with walls of the container, the walls comprise electrically conductive plates with electrical connections, and electronics for signal detection, in particular for detecting a level, characterized in that the Walls ( 3 ) conductive plastic as plates ( 4 ). Haushaltsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) zumindest in Teilbereichen opak, teildurchsichtig der vollständig durchsichtig ist.Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the container ( 1 ) is at least partially opaque, partly transparent which is completely transparent. Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandungen (3) des Behälters (1) aus mehr als zwei Schichten aufgebaut sind.Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the walls ( 3 ) of the container ( 1 ) are made up of more than two layers. Haushaltsgerät nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandungen (3) des Behälters (1) eine zusätzliche abschirmende Schicht aus leitfähigem Material umfassen.Domestic appliance according to one of the above claims, characterized in that the walls ( 3 ) of the container ( 1 ) comprise an additional shielding layer of conductive material. Haushaltsgerät nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) ein mit einem abnehmbaren Flüssigkeitsbehälter kommunizierendes Steigrohr ist.Domestic appliance according to one of the above claims, characterized in that the container ( 1 ) is a riser communicating with a removable liquid container. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) ein Pulverbehälter ist.Domestic appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the container ( 1 ) is a powder container. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) keinen direkten elektrischen Kontakt zur Flüssigkeit (2) ermöglicht.Domestic appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the container ( 1 ) no direct electrical contact to the liquid ( 2 ). Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) einen direkten elektrischen Kontakt zur Flüssigkeit (2) ermöglicht. Domestic appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the container ( 1 ) a direct electrical contact to the liquid ( 2 ). Haushaltsgerät nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) mehrere Platten (4) besitzt, die in Füllhöhenrichtung des Behälters (1) übereinander angeordnet sind.Domestic appliance according to one of the above claims, characterized in that the container ( 1 ) several plates ( 4 ), which in the filling height direction of the container ( 1 ) are arranged one above the other. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) mehrere Platten (4) besitzt, die bezogen auf die Füllhöhenrichtung des Behälters (1) parallel nebeneinander angeordnet sind.Domestic appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that the container ( 1 ) several plates ( 4 ), which with respect to the filling height direction of the container ( 1 ) are arranged parallel to each other.
DE102015203744.4A 2015-03-03 2015-03-03 Water-conducting household appliance with level detection Ceased DE102015203744A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015203744.4A DE102015203744A1 (en) 2015-03-03 2015-03-03 Water-conducting household appliance with level detection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015203744.4A DE102015203744A1 (en) 2015-03-03 2015-03-03 Water-conducting household appliance with level detection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015203744A1 true DE102015203744A1 (en) 2016-09-08

Family

ID=56739021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015203744.4A Ceased DE102015203744A1 (en) 2015-03-03 2015-03-03 Water-conducting household appliance with level detection

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015203744A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018203633A1 (en) * 2018-03-09 2019-09-12 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Operating fluid tank with capacitive detection of levels
USD865930S1 (en) 2017-08-01 2019-11-05 D-M-S Holdings, Inc. Humidifier
USD873283S1 (en) 2017-08-01 2020-01-21 D-M-S Holdings, Inc. Computerized display device with graphical user interface for target humidity
DE102018129139A1 (en) * 2018-11-20 2020-05-20 Miele & Cie. Kg Device and method for determining a fill level of a liquid in a container of a vending machine and vending machine
US10830469B2 (en) 2017-08-01 2020-11-10 D-M-S Holdings, Inc. Humidifier measurement and control
DE102023103064A1 (en) * 2023-02-08 2024-08-08 Jura Elektroapparate Ag Beverage preparation machine with level measurement
WO2026012966A1 (en) 2024-07-08 2026-01-15 Merck Patent Gmbh Water tank with liquid level sensor, combination of tank and base, and method for detecting level of water in a tank

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05248923A (en) * 1992-03-04 1993-09-28 Tokimec Inc Level detector
DE4404938A1 (en) * 1993-02-19 1994-08-25 Fluoroware Inc Capacitive, contactless operational monitoring device for corrosive environments
EP0667512A1 (en) * 1994-02-11 1995-08-16 Stöckert Instrumente GmbH Electrode configuration for capacitive measurement systems
DE102005035045A1 (en) * 2005-07-27 2007-02-08 Brita Gmbh Measuring device for the determination of flow rates of electrically conductive liquids, measuring element and method
DE102006043973A1 (en) 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with detergent dosing system
US20100181208A1 (en) * 2008-12-17 2010-07-22 Tennant Company Washing systems incorporating charged activated liquids
DE102009049783A1 (en) * 2009-10-19 2011-04-21 Eppendorf Ag Electrically conductive pipette tip
DE202010017455U1 (en) * 2010-06-22 2011-11-14 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Device for the capacitive determination of a level of a liquid in a container
US20120024159A1 (en) * 2010-07-28 2012-02-02 Eugster/Frismag Ag Coffee Preparation Device Including at Least One Preparation Material Container with a Level Indicator

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05248923A (en) * 1992-03-04 1993-09-28 Tokimec Inc Level detector
DE4404938A1 (en) * 1993-02-19 1994-08-25 Fluoroware Inc Capacitive, contactless operational monitoring device for corrosive environments
EP0667512A1 (en) * 1994-02-11 1995-08-16 Stöckert Instrumente GmbH Electrode configuration for capacitive measurement systems
DE102005035045A1 (en) * 2005-07-27 2007-02-08 Brita Gmbh Measuring device for the determination of flow rates of electrically conductive liquids, measuring element and method
DE102006043973A1 (en) 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with detergent dosing system
US20100181208A1 (en) * 2008-12-17 2010-07-22 Tennant Company Washing systems incorporating charged activated liquids
DE102009049783A1 (en) * 2009-10-19 2011-04-21 Eppendorf Ag Electrically conductive pipette tip
DE202010017455U1 (en) * 2010-06-22 2011-11-14 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Device for the capacitive determination of a level of a liquid in a container
US20120024159A1 (en) * 2010-07-28 2012-02-02 Eugster/Frismag Ag Coffee Preparation Device Including at Least One Preparation Material Container with a Level Indicator

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10830469B2 (en) 2017-08-01 2020-11-10 D-M-S Holdings, Inc. Humidifier measurement and control
USD865930S1 (en) 2017-08-01 2019-11-05 D-M-S Holdings, Inc. Humidifier
USD873283S1 (en) 2017-08-01 2020-01-21 D-M-S Holdings, Inc. Computerized display device with graphical user interface for target humidity
WO2019170392A1 (en) * 2018-03-09 2019-09-12 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Operating fluid container with capacitive detection of filling levels
CN111837017A (en) * 2018-03-09 2020-10-27 考特克斯·特克斯罗恩有限公司及两合公司 Working fluid container with capacitive fill level detection
DE102018203633A1 (en) * 2018-03-09 2019-09-12 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Operating fluid tank with capacitive detection of levels
JP2021516341A (en) * 2018-03-09 2021-07-01 カウテックス テクストロン ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト Working fluid vessel with filling level capacitance detection
US11754430B2 (en) 2018-03-09 2023-09-12 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Operating fluid container with capacitive detection of filling levels
CN111837017B (en) * 2018-03-09 2023-09-22 考特克斯·特克斯罗恩有限公司及两合公司 Working fluid tank with capacitance determining the filling level of the working fluid tank
DE102018129139A1 (en) * 2018-11-20 2020-05-20 Miele & Cie. Kg Device and method for determining a fill level of a liquid in a container of a vending machine and vending machine
DE102023103064A1 (en) * 2023-02-08 2024-08-08 Jura Elektroapparate Ag Beverage preparation machine with level measurement
WO2024165631A1 (en) 2023-02-08 2024-08-15 Jura Elektroapparate Ag Beverage preparation machine with level measurement
WO2026012966A1 (en) 2024-07-08 2026-01-15 Merck Patent Gmbh Water tank with liquid level sensor, combination of tank and base, and method for detecting level of water in a tank

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015203744A1 (en) Water-conducting household appliance with level detection
DE102008035635B4 (en) Device for capacitive measurement of a fill level or a level of a medium
DE2941652C2 (en) Device for capacitive level measurement
DE2755517A1 (en) CAPACITIVE DEVICE FOR MEASURING A LIQUID LEVEL
DE2449097C3 (en) Transmitter for capacitive level measurement of liquid fillings
DE102010030362A1 (en) Device for capacitive determining of filling level of liquid in container, has sensor electrode, protective electrode and control unit that impinges sensor electrode with control signal
DE102006033112A1 (en) Method and device for operating a flowmeter
DE102020112151A1 (en) Electromagnetic flow measuring device and method for determining a fill level
EP3246671B1 (en) Capacitive sensor and method for determining the permittivity distribution in an object
DE102016214387A1 (en) Method for operating a capacitive level limit switch
DE102020121154A1 (en) Dielectric value meter
DE102006029606B4 (en) Level sensor device for a storage container with an outlet for storing an electrically conductive fluid of a household appliance
DE3236291C2 (en) Device for recording and evaluating the filling level in containers
EP1677085A2 (en) Capacitive level sensor
DE1498404A1 (en) Capacitive measuring probe for determining the level of liquids and solid goods with a limited expansion of the electric field
DE2151078C2 (en) Capacitive level meter
DE102023106812A1 (en) Household appliance
DE102004002647A1 (en) Household machine with a conductivity sensor
DE202016102629U1 (en) Capacitive sensor for determining the permittivity distribution in an object
DE7903413U1 (en) Volume measuring device, especially for liquid chromatography
DE2924556A1 (en) Capacitive fluid level indicator - has stand-pipe with conductive layer forming capacitance varying with level of fluid
DE602004007542T2 (en) Device for non-contact measurement of the conductivity of water
DE102019129793A1 (en) Device for capacitive measurement of the powder level in a filling device of a rotary press
EP1699343B1 (en) Dishwasher with a system for recognition of filling level
DE102019111695A1 (en) Measuring device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final