DE102015203731B3

DE102015203731B3 - Brush for changing the bristle properties

Info

Publication number: DE102015203731B3
Application number: DE102015203731.2A
Authority: DE
Inventors: Maximilian Fisser; Georg Schlick
Original assignee: MTU Aero Engines AG
Current assignee: MTU Aero Engines AG
Priority date: 2015-03-03
Filing date: 2015-03-03
Publication date: 2016-07-21
Anticipated expiration: 2035-03-04

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bürste für das Pulverbeschichten während des selektiven Energiestrahlschmelzens und/oder des selektiven Energiestrahlsinterns eines generativen Verfahrens in der die Borsteneigenschaften veränderbar und somit auf das Werkstück anpassbar sind. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung der erfindungsgemäßen Bürste in einem generativen Verfahren und einer Vorrichtung für ein generatives Verfahren sowie eine Vorrichtung zur generativen Herstellung eines Bauteils enthaltend die erfindungsgemäße Bürste in der jeweiligen Beschichtereinheit.The invention relates to a brush for powder coating during selective energy beam melting and / or the selective energy beam sintering of a generative process in which the bristle properties are changeable and thus adaptable to the workpiece. The invention further relates to the use of the brush according to the invention in a generative method and a device for a generative method and to a device for the generative production of a component containing the brush according to the invention in the respective coater unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bürste für das Pulverbeschichten während des selektiven Energiestrahlschmelzens und/oder des selektiven Energiestrahlsinterns eines generativen Verfahrens in der die Borsteneigenschaften veränderbar und somit auf das Werkstück anpassbar sind. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung der erfindungsgemäßen Bürste in einem generativen Verfahren und einer Vorrichtung für ein generatives Verfahren sowie eine Vorrichtung zur generativen Herstellung eines Bauteils enthaltend die erfindungsgemäße Bürste als Bestandteil der jeweiligen Beschichtereinheit.The invention relates to a brush for powder coating during selective energy beam melting and / or the selective energy beam sintering of a generative process in which the bristle properties are changeable and thus adaptable to the workpiece. The invention further relates to the use of the brush according to the invention in a generative method and a device for a generative method and to a device for the generative production of a component containing the brush according to the invention as a component of the respective coater unit.

Beim Pulverbett basierten generativen Herstellverfahren eines Bauteils werden mittels eines Energiestrahls (Laser, Elektronenstrahl) nur ausgesuchte Bereiche belichtet, so dass die Pulverpartikel entweder vollständig aufschmelzen oder zueinander nur Sinterhälse bilden. Nach Belichtung der Pulverschicht wird das Pulverbett etwas abgesenkt und anschließend wird mittels eines Rakels bzw. Bürste eine neue Pulverschicht auf das vorhandene Pulverbett aufgetragen. Die neue Pulverschicht wird gemäß CAD-Daten belichtet. Das Auftragen einer neuen Pulverschicht und das Belichten der Pulverschicht wiederholt sich solange bis das Bauteil Schicht für Schicht fertig hergestellt wurde.In the powder bed-based additive manufacturing process of a component, only selected areas are exposed by means of an energy beam (laser, electron beam), so that the powder particles either completely melt or form only sintered necks with respect to one another. After exposure of the powder layer, the powder bed is lowered slightly and then a new powder layer is applied to the existing powder bed by means of a doctor blade or brush. The new powder layer is exposed according to CAD data. The application of a new powder layer and the exposure of the powder layer is repeated until the component has been finished layer by layer.

Mit der Zeit können sich allerdings die Borsten der Bürste, die in die Beschichtereinheit integriert ist, verbiegen. Damit verändert sich der Abstand zwischen dem Pulverbett und den Borstenenden. An den Stellen, an denen die Borsten sich nach oben verbogen haben, erhöht sich der Pulverauftrag. Dies hat den Nachteil, dass sich die Pulverpartikel an den dickeren Pulverschichten nicht mehr vollständig miteinander verbinden können, da der Energieeintrag für eine dünnere Pulverschicht ausgelegt ist. Es können dadurch lokale Fehlstellen entstehen. Im schlimmsten Fall ist das hergestellte Bauteil unbrauchbar, was den Prozess dann unwirtschaftlich gestaltet.Over time, however, the bristles of the brush integrated into the coater unit may bend. This changes the distance between the powder bed and the bristle ends. In the places where the bristles have bent upwards, the powder application increases. This has the disadvantage that the powder particles on the thicker powder layers can no longer completely connect to each other, since the energy input is designed for a thinner powder layer. This can lead to local defects. In the worst case, the manufactured component is unusable, which then makes the process uneconomical.

Aus der DE 60 2004 013 028 T2 ist eine Bürste mit Borsten in einer Pulverzufuhreinheit einer Vorrichtung zur generativen Herstellung eines Bauteils bekannt, wobei die Bürste an einer drehbaren Aufhängung befestigt ist.From the DE 60 2004 013 028 T2 For example, a brush with bristles is known in a powder supply unit of a device for the generative production of a component, wherein the brush is attached to a rotatable suspension.

Aus der DE 200 20 614 U1 ist bekannt, dass der Abstand eines Anlagenelementes und der Abstand einer Drehachse, an dem eine Bürste mit Ihren Borsten befestigt ist, einstellbar ist und somit die Verformung der Borsten eingestellt werden kann.From the DE 200 20 614 U1 It is known that the distance of a system element and the distance of a rotation axis, on which a brush is fixed with your bristles, is adjustable and thus the deformation of the bristles can be adjusted.

Aus der US 2002/0152002 ist ein Verfahren zur Herstellung eines Formkörpers durch selektives Laserstrahlschmelzen bekannt in dem die Pulverschicht durch zumindest einmaliges Überfahren des Formkörpers mit einer Nivelliervorrichtung auf eine Sollschichtdicke einnivelliert wird.From the US 2002/0152002 a method for producing a shaped body by selective laser beam melting is known in which the powder layer is leveled by at least one time driving over the shaped body with a leveling device to a desired layer thickness.

Aus der DE 102 36 907 A1 ist eine Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem, insbesondere metallischen oder keramischem Werkstoff bekannt. In der Vorrichtung ist ein Glättungsschieber so beschaffen, dass er bei der Einebnung und Nivellierung des Werkstoffpulvers den lokalen fixierten Hindernisse zonenweise nachgiebig ausweichen kann.From the DE 102 36 907 A1 is a device for producing a shaped body by layering builds of powdered, especially metallic or ceramic material known. In the device, a smoothing slide is designed so that it can avoid the local fixed obstacles zonewise yielding in the leveling and leveling of the material powder.

Insbesondere muss beim Pulverbett basierten generativen Herstellverfahren sichergestellt werden, dass die Pulverschichten die vorgegebene Schichtdicke einhalten. Dies kann dadurch erfolgen, dass die Bürsten in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden. Dies hat allerdings hat den Nachteil, dass die Standzeiten der Vorrichtungen für das generative Herstellen eines Bauteils durch das Austauschen zunehmen, was ebenfalls wirtschaftlich nachteilig ist.In particular, the powder bed-based additive manufacturing process must ensure that the powder layers comply with the specified layer thickness. This can be done by replacing the brushes at regular intervals. However, this has the disadvantage that the service life of the devices for the generative production of a component increase by the replacement, which is also economically disadvantageous.

Somit liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde eine Bürste für die Beschichtereinheit einer Vorrichtung für ein generatives Herstellungsverfahren vorzustellen, die die Borsteneigenschaften während des Herstellverfahrens individuell und zuverlässig einstellbar ändern kann.Thus, the object of the present invention is to present a brush for the coater unit of a device for a generative production process, which can change the bristle properties individually and reliably during the production process.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Die Erfindung betrifft eine Bürste für das Pulverbeschichten während des selektiven Energiestrahlschmelzens und/oder des selektiven Energiestrahlsinterns mit mindestens einer Aufhängung, mehreren Borsten, wobei das eine Ende jeder Borste mit der Aufhängung verbunden ist, und mindestens einer Änderungseinheit, wobei die Änderungseinheit eine weitere Aufhängung sein kann, in der das andere Ende jeder Borste mit der weiteren Aufhängung verbunden ist und/oder die Änderungseinheit eine Verstelleinheit mit mindestens einer Öffnung ist und mindestens ein Teil der Borsten in der Öffnung angeordnet ist. Die Borsteneigenschaften sind erfindungsgemäß veränderbar und die Änderungseinheit ist um eine Achse verdrehbar Alternativ oder in Kombination dazu sind die Aufhängung und die Änderungseinheit zueinander verschiebbar.The invention relates to a brush for powder coating during selective energy beam melting and / or selective energy beam sintering with at least one suspension, a plurality of bristles, wherein the one end of each bristle is connected to the suspension and at least one change unit, wherein the change unit is a further suspension can, in which the other end of each bristle is connected to the further suspension and / or the changing unit is an adjusting unit with at least one opening and at least a part of the bristles is arranged in the opening. The bristle properties are variable according to the invention and the changing unit is rotatable about an axis Alternatively or in combination, the suspension and the changing unit are mutually displaceable.

Dies bietet die Möglichkeit die Borsten der Bürste an die jeweiligen Anwendungsbedingungen anpassen zu können ohne dabei die Bürste aus der Herstellvorrichtung ausbauen zu müssen. Soll beispielsweise ein massiver Bauteilbereich aufgebaut werden, so muss die Härte der Borsten groß sein. Im entgegengesetzten Fall soll eine feine und dünne Geometrie (beispielsweise eine Honigwaaben- oder Gitterstruktur) gebaut werden, so müssen die Borsten entsprechend weich sein, damit sie sanft über das Pulver gleiten können, um das Pulver gleichmäßig verteilen zu können. Somit wird die Herstellung massiverer Bauteilbereiche sowie dünnerer oder diffizilerer Bauteilbereiche oder Strukturen optimal ermöglicht.This offers the possibility of being able to adapt the bristles of the brush to the respective conditions of use without having to remove the brush from the manufacturing device. If, for example, a massive component area is to be constructed, the hardness of the bristles must be high. In the opposite case, a fine and thin geometry (for example, a honeycomb or Lattice structure), the bristles must be correspondingly soft so that they can slide smoothly over the powder in order to distribute the powder evenly. Thus, the production of massive component areas and thinner or more complicated component areas or structures is optimally possible.

Erfindungsgemäß ist die Änderungseinheit eine weitere Aufhängung, wobei das andere Ende jeder Borste mit der weiteren Aufhängung verbunden ist. Dies bietet in vorteilhafter Weise die Möglichkeit an, eine Bürsten mit schlaufenartigen Borsten zu erhalten. Das untere Ende der Schlaufe bietet eine größere Auflagefläche zum Pulver und kann damit das Pulver gleichmäßiger verteilen als Borsten mit offenen Enden.According to the invention, the changing unit is a further suspension, wherein the other end of each bristle is connected to the further suspension. This advantageously offers the possibility of obtaining a brush with loop-like bristles. The lower end of the loop provides a larger contact surface area with the powder and can therefore distribute the powder more evenly than bristles with open ends.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist mindestens eine der Aufhängungen um eine zur Längsachse der Aufhängung parallelen Achse verdrehbar. Damit kann in vorteilhafterweise die Borstenspannung eingestellt werden. Verbogene Borstenschlaufen können damit sogar gerade gezogen werden.In a further advantageous embodiment of the invention, at least one of the suspensions is rotatable about an axis parallel to the longitudinal axis of the suspension. Thus, the bristle tension can be adjusted in an advantageous manner. Bent bristle loops can thus even be pulled straight.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die eine Aufhängung parallel zur Längsachse der weiteren Aufhängung verschiebbar. Dies bietet in vorteilhafter Weise die Möglichkeit die einzelnen Borsten mechanisch miteinander zu verbinden. Die schlaufenartigen Borsten haben dann eine andere Wirkung beim Beschichten und entsprechen dann mehr einer flexiblen Beschichterklinge bzw. einem sogenannten Rakel.In a further advantageous embodiment of the invention, the one suspension is displaceable parallel to the longitudinal axis of the other suspension. This advantageously offers the possibility of mechanically connecting the individual bristles to one another. The loop-like bristles then have a different effect during coating and then correspond more to a flexible coater blade or a so-called doctor blade.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die eine Aufhängung senkrecht zur Längsachse der weiteren Aufhängung verschiebbar. Je nach Abstand der Aufhängungen sind die Borsten mehr oder weniger stark durchgebogen.In a further advantageous embodiment of the invention, the one suspension is displaceable perpendicular to the longitudinal axis of the further suspension. Depending on the distance of the suspensions, the bristles are bent more or less strongly.

Über das Verändern des Abstands, die Verdrehung der Aufhängung und das parallele Verschieben der Aufhängungen kann in vorteilhafter Weise die Härte der Borsten verändert werden.By changing the distance, the rotation of the suspension and the parallel displacement of the suspensions, the hardness of the bristles can be changed advantageously.

Erfindungsgemäß kann die Änderungseinheit zusätzlich oder alternativ eine Verstelleinheit mit mindestens einer Öffnung sein, wobei mindestens ein Teil der Borsten in der Öffnung angeordnet ist. Vorzugsweise weist die Verstelleinheit mehrere Öffnungen auf, so dass die Borsten gebündelt geführt werden können. Vorzugsweise weist die Verstelleinheit genauso viele Öffnungen auf, wie Anzahl an Borsten, so dass die Borsten mittels der Verstelleinheit einzeln geführt werden können. Vorzugsweise kann die Verstelleinheit entlang der Borsten verschoben werden. Über den Verstellweg kann die Härte der Borsten eingestellt werden, da kurze Borsten härter sind als lange Borsten.According to the invention, the changing unit can additionally or alternatively be an adjusting unit with at least one opening, wherein at least a part of the bristles is arranged in the opening. Preferably, the adjusting unit has a plurality of openings, so that the bristles can be guided in bundles. Preferably, the adjustment unit has the same number of openings as the number of bristles so that the bristles can be guided individually by means of the adjustment unit. Preferably, the adjustment can be moved along the bristles. About the adjustment, the hardness of the bristles can be adjusted because short bristles are harder than long bristles.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Verstelleinheit um eine zur Längsachse der Verstelleinheit parallelen und/oder senkrechten Achse verdrehbar.In a further advantageous embodiment of the invention, the adjusting unit is rotatable about a parallel to the longitudinal axis of the adjusting and / or vertical axis.

Durch das Herabfahren und gegebenenfalls Verdrehen der Verstelleinheit können verbogene Borsten außerdem ausgerichtet und gerade gebogen werden.By descending and optionally rotating the adjustment bent bristles can also be aligned and bent straight.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Borsten aus Metall, Kunststoff und/oder Kohlefasern.In a further advantageous embodiment of the invention, the bristles made of metal, plastic and / or carbon fibers.

Die vorliegende Erfindung umfasst auch die erfindungsgemäße Bürste zur Verwendung in einem Verfahren zur generativen Herstellung eines Bauteils sowie zur Verwendung in einer Vorrichtung zur generativen Herstellung eines Bauteils.The present invention also encompasses the brush according to the invention for use in a method of producing a component generatively and for use in a device for the generative production of a component.

Die vorliegende Erfindung umfasst auch eine Vorrichtung zur generativen Herstellung eines Bauteils enthaltend mindestens die erfindungsgemäße Bürste in der Beschichtereinheit.The present invention also includes a device for the generative production of a component comprising at least the brush according to the invention in the coater unit.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Further advantageous embodiments of the invention are given in the dependent claims.

Im Weiteren werden anhand der schematischen Zeichnung bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben. Dabei zeigen:Furthermore, preferred embodiments of the invention will be described in more detail with reference to the schematic drawing. Showing:

1: eine Schrägansicht auf eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bürste, 1 FIG. 2: an oblique view of a first embodiment of a brush according to the invention, FIG.

2: eine Seitenansicht der ersten Ausführungsform 2 : A side view of the first embodiment

3: eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bürste, und 3 a side view of a second embodiment of a brush according to the invention, and

4: einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in 3. 4 a section along the line IV-IV in 3 ,

In der 1 wird eine Schrägansicht auf eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bürste 2 gezeigt, die zwei Aufhängungen 4 und 6 und mehrere Borsten 8 aufweisen. In der 2 wird eine Seitenansicht der ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bürste 2 gezeigt. Dabei sind die ersten Enden 10 der Borsten 8 mit der ersten Aufhängung 4 verbunden und die zweiten Enden 12 der Borsten 8 mit der zweiten Aufhängung 6 verbunden. Die ersten Enden 10 sind entlang der ersten Aufhängung 4 hier vorzugsweise äquidistant voneinander beabstandet. Die zweiten Enden 12 sind entlang der zweiten Aufhängung 6 hier vorzugsweise äquidistant voneinander beabstandet. Es entstehen Schlaufen deren Ebenen in 1 im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse L₁ verlaufen. In Betrieb wird die Bürste 2 vorzugsweise senkrecht zur Längachse L₁ in horizontaler Richtung bewegt, um das Pulver auf das Pulverbett zu verteilen. Die beiden Aufhängungen 4 und 6 sind vorzugsweise parallel zueinander angeordnet. Mindestens eine der Aufhängungen 4 und 6 ist um eine zur Längsachse L₁ der Aufhängung parallelen Achse L₂ verdrehbar. Damit kann das eine Ende 10 bzw. 12 der Borsten 8 um die Aufhängung 4 bzw. 6 entsprechend aufgewickelt werden. Es können auch beide Enden 10 und 12 aufgewickelt werden. Dadurch verkürzt sich die Schlaufenlänge der Borsten 8 und die Borsten 8 werden steifer und härter.In the 1 is an oblique view of a first embodiment of a brush according to the invention 2 shown the two suspensions 4 and 6 and several bristles 8th exhibit. In the 2 is a side view of the first embodiment of the brush according to the invention 2 shown. Here are the first ends 10 the bristles 8th with the first suspension 4 connected and the second ends 12 the bristles 8th with the second suspension 6 connected. The first ends 10 are along the first suspension 4 here preferably equidistant from each other. The second ends 12 are along the second suspension 6 here preferably equidistant from each other. It creates loops whose levels in 1 extend substantially perpendicular to the longitudinal axis L ₁ . In operation, the brush 2 preferably moved perpendicular to the longitudinal axis L ₁ in the horizontal direction to distribute the powder on the powder bed. The two suspensions 4 and 6 are preferably arranged parallel to each other. At least one of the suspensions 4 and 6 is rotatable about an axis L ₂ parallel to the longitudinal axis L _{1 of} the suspension. This can be the end 10 respectively. 12 the bristles 8th around the suspension 4 respectively. 6 be wound up accordingly. It can also be both ends 10 and 12 be wound up. This shortens the loop length of the bristles 8th and the bristles 8th become stiffer and harder.

Alternativ oder in Kombination dazu kann mindestens eine der Aufhängungen 4 und 6 parallel zur Längsachse L₁ verschoben werden. Die Verschiebbarkeit der einzelnen Aufhängungen 4 und 6 wird durch die Pfeile V₁ und V₂ angezeigt. Werden die beiden Aufhängungen 4 und 6 soweit zueinander parallel verschoben, dass sich die beiden Aufhängungen 4 und 6 berühren, richten sich die Schlaufen parallel zu den Aufhängungen 4 und 6 aus. Dies ist in der 2 gezeigt. Außerdem verändert sich der axiale Abstand A_a zwischen einem ersten Ende 10' einer bestimmten Borste 8' und dem zweiten Ende 12' der gleichen Borste 8'. Zur Bestimmung des axialen Abstands A_a zwischen zwei Enden einer Borste muss die Lage des zweiten Endes 12' senkrecht auf die erste Aufhängung 4 projiziert werden. Zwischen der Lage des ersten Endes 10' und der Lage des projizierten Endes 12' wird die Länge gemessen. In der 1 beträgt der axiale Abstand beispielsweise null. Wird dagegen in 2 die erste Aufhängung 4 weiter in Richtung V₂ nach links bewegt und/oder wird nun die zweite Aufhängung 6 weiter in Richtung V₁ nach rechts bewegt, so vergrößert sich der axiale Abstand A_a und die Spannung an den Borsten 8 erhöht sich, wodurch die Borsten 8 dadurch steifer und härter werden.Alternatively, or in combination, at least one of the suspensions 4 and 6 be moved parallel to the longitudinal axis L ₁ . The displaceability of the individual suspensions 4 and 6 is indicated by the arrows V ₁ and V ₂ . Be the two suspensions 4 and 6 as far as shifted parallel to each other, that the two suspensions 4 and 6 touch, the loops are aligned parallel to the suspensions 4 and 6 out. This is in the 2 shown. In addition, the axial distance A _a between a first end changes 10 ' a certain bristle 8th' and the second end 12 ' the same bristle 8th' , To determine the axial distance A _a between two ends of a bristle, the position of the second end 12 ' perpendicular to the first suspension 4 be projected. Between the location of the first end 10 ' and the location of the projected end 12 ' the length is measured. In the 1 For example, the axial distance is zero. Will be in contrast 2 the first suspension 4 move further towards V ₂ to the left and / or become the second suspension 6 moved further in the direction V ₁ to the right, so increases the axial distance A _a and the voltage at the bristles 8th increases, causing the bristles 8th thereby become stiffer and harder.

Alternativ oder in Kombination dazu ist mindestens eine der Aufhängungen 4 und 6 senkrecht zur Längsachse L₁, also in Richtung des Pfeils V₃, verschiebbar. Damit kann der senkrechte Abstand A_s zwischen den beiden Aufhängungen 4 und 6 verändert werden. Je nach Abstand der Aufhängungen 4 und 6 sind die Borsten 8 mehr oder weniger stark durchgebogen.Alternatively or in combination therewith is at least one of the suspensions 4 and 6 perpendicular to the longitudinal axis L ₁ , ie in the direction of the arrow V ₃ , displaceable. Thus, the vertical distance A _s between the two suspensions 4 and 6 to be changed. Depending on the distance of the suspensions 4 and 6 are the bristles 8th more or less bent.

Damit kann durch das Verändern des senkrechten Abstand A_s, durch das Verdrehen mindestens eines der beiden Aufhängungen 4 und 6 und durch das parallele Verschieben mindestens eines der beiden Aufhängungen 4 und 6 die Härte der Borsten 8 verändert werden.Thus, by changing the vertical distance A _s , by rotating at least one of the two suspensions 4 and 6 and by the parallel displacement of at least one of the two suspensions 4 and 6 the hardness of the bristles 8th to be changed.

In der 3 wird eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bürste 20 gezeigt, die eine Aufhängung 22, eine Verstelleinheit 24 und mehrere Borsten 26 aufweist. Das eine Ende 27 der Borsten 26 ist mit der Aufhängung 22 verbunden. In der 4 wird ein Schnitt entlang der Linie IV-IV in 3 gezeigt. In der 3 wird lediglich die Draufsicht auf die Verstelleinheit 24 abgebildet. Die Verstelleinheit 24 weist hier mehrere Öffnungen 28 auf. In einer Öffnung 28 kann nur eine einzige Borste 26 eingefädelt sein. Beispielsweise kann in einer Öffnung 28' mehrere Borsten 26' eingefädelt sein, wie dies ganz rechts in 3 abgebildet ist. Die Verstelleinheit 24 kann auch nur eine einzige Öffnung 28 aufweisen, so dass dann alle Borsten 26 in dieser einzigen Öffnung angeordnet sind. Die Verstelleinheit 24 ist entlang der Längsausrichtung der Borsten 26 in Richtung des Pfeils V₄ verschiebbar. Damit lässt die wirksame freie Borstenlänge B_L einstellen. Dies gibt den Abstand zwischen dem freien Ende 30 der Borste 26 und der Unterkante 32 der Verstelleinheit 24 wieder. Alternativ oder in Kombination dazu kann die Verstelleinheit 24 um eine zur Längsachse D₁ der Verstelleinheit 24 parallelen Achse verdreht werden. Alternativ oder in Kombination dazu kann die Verstelleinheit 24 um eine zur Längsachse D₁ der Verstelleinheit 24 senkrechten Achse D₂ und/oder D₃ verdreht werden.In the 3 is a side view of a second embodiment of a brush according to the invention 20 shown a suspension 22 , an adjustment unit 24 and several bristles 26 having. The one end 27 the bristles 26 is with the suspension 22 connected. In the 4 is a section along the line IV-IV in 3 shown. In the 3 is only the top view of the adjustment 24 displayed. The adjustment unit 24 here has several openings 28 on. In an opening 28 can only a single bristle 26 be threaded. For example, in an opening 28 ' several bristles 26 ' be threaded, as this is the far right in 3 is shown. The adjustment unit 24 can only have a single opening 28 have, so that then all the bristles 26 are arranged in this single opening. The adjustment unit 24 is along the longitudinal orientation of the bristles 26 displaceable in the direction of arrow V ₄ . This allows the effective free bristle length B _L set. This gives the distance between the free end 30 the bristle 26 and the bottom edge 32 the adjustment unit 24 again. Alternatively or in combination, the adjustment 24 one to the longitudinal axis D _{1 of} the adjustment 24 be rotated parallel axis. Alternatively or in combination, the adjustment 24 one to the longitudinal axis D _{1 of} the adjustment 24 vertical axis D ₂ and / or D _{3 are} rotated.

Durch das Verdrehen und Verschieben der Verstelleinheit 24 lassen sich verbogene Borsten 26 gerade biegen. Auch lässt sich mittels der Verstelleinheit 24 die Härte der Borsten einstellen.By turning and moving the adjustment 24 can be bent bristles 26 straighten out. Also can be by means of the adjustment 24 adjust the hardness of the bristles.

Generell können die Borsten 8 bzw. 26 der Bürste 2 bzw. 20 aus Metall, Kunststoff und/oder Kohlefasern sein.Generally, the bristles can 8th respectively. 26 the brush 2 respectively. 20 made of metal, plastic and / or carbon fibers.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Bürste nach der ersten AusführungsformBrush according to the first embodiment
44: erste Aufhängungfirst suspension
66: zweite Aufhängung bzw. Änderungseinheitsecond suspension or change unit
8, 8'8, 8 ': Borstenbristles
10, 10'10, 10 ': erstes Ende von 8 first end of 8th
12, 12'12, 12 ': zweites Ende von 8 second end of 8th
2020: Bürste nach der zweiten AusführungsformBrush according to the second embodiment
2222: Aufhängungsuspension
2424: Verstell- bzw. ÄnderungseinheitAdjustment or change unit
2626: Borstenbristles
2727: das eine Ende von 26 the one end of 26
2828: Öffnung in 24 Opening in 24
3030: das freie Ende von 26 the free end of 26
3232: Unterkante von 24 Lower edge of 24
A_a A _a: axialer Abstandaxial distance
A_s A _s: senkrechter Abstandvertical distance
D_1,2,3 D _1,2,3: Drehachse von 24 Rotation axis of 24
L₁ L ₁: Längsachse von 6 Longitudinal axis of 6
L₂ L ₂: Achse parallel zu L₁ Axis parallel to L ₁
V_1,2,3 V _1,2,3: Verschieberichtungdisplacement direction

Claims

Brush for powder coating during selective energy beam melting and / or selective energy beam sintering with - at least one suspension ( 4 ; 22 ), - several bristles ( 8th . 26 ), one end of each bristle ( 10 . 27 ) with the suspension ( 4 . 22 ), and - at least one change unit ( 6 ; 24 ), characterized in that - the change unit ( 6 ; 24 ) another suspension ( 6 ), the other end ( 12 ) each bristle ( 8th ) with the further suspension ( 6 ) and / or - the changing unit is an adjusting unit ( 24 ) with at least one opening ( 28 ), wherein at least a part of the bristles ( 26 ) in the opening ( 28 ), wherein the bristle properties are variable and the changing unit ( 6 ; 24 ) about an axis (L ₁ , D _1,2,3 ) is rotatable and / or the suspension ( 4 ; 22 ) and the change unit ( 6 ; 24 ) are mutually displaceable.

Brush according to claim 1, characterized in that at least one of the suspensions ( 4 . 6 ) about a longitudinal axis (L ₁ ) of the suspension ( 6 ) parallel axis (L ₂ ) is rotatable.

Brush according to claim 1 or 2, characterized in that the one suspension ( 4 ) parallel to the longitudinal axis (L ₁ ) of the further suspension ( 6 ) is displaceable.

Brush according to at least one of the preceding claims, characterized in that the one suspension ( 4 ) perpendicular to the longitudinal axis (L ₁ ) of the further suspension ( 6 ) is displaceable.

Brush according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting unit ( 24 ) about a longitudinal axis (D ₁ ) of the adjustment ( 24 ) parallel axis is rotatable.

Brush according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting unit ( 24 ) about a longitudinal axis (D ₁ ) of the adjustment ( 24 ) vertical axis (D _2.3 ) is rotatable.

Brush according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bristles ( 8th . 26 ) are made of metal, plastic and / or carbon fibers.

Brush according to at least one of the preceding claims for use in a method for the generative production of a component.

Brush according to at least one of the preceding claims for use in a device for the generative production of a component.

Device for the generative production of a component containing at least one brush ( 2 . 20 ) as a component of the coater unit according to at least one of the above claims.