[go: up one dir, main page]

DE102015203005B4 - Process for producing a manhole base body with an inlet and outlet angled relative to one another - Google Patents

Process for producing a manhole base body with an inlet and outlet angled relative to one another Download PDF

Info

Publication number
DE102015203005B4
DE102015203005B4 DE102015203005.9A DE102015203005A DE102015203005B4 DE 102015203005 B4 DE102015203005 B4 DE 102015203005B4 DE 102015203005 A DE102015203005 A DE 102015203005A DE 102015203005 B4 DE102015203005 B4 DE 102015203005B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
central axis
central
base body
plane
manhole base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102015203005.9A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102015203005A1 (en
Inventor
Martin Zier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HEGLER PLASTIK GmbH
Original Assignee
HEGLER PLASTIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HEGLER PLASTIK GmbH filed Critical HEGLER PLASTIK GmbH
Priority to DE102015203005.9A priority Critical patent/DE102015203005B4/en
Priority to FR1651020A priority patent/FR3032984B1/en
Publication of DE102015203005A1 publication Critical patent/DE102015203005A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015203005B4 publication Critical patent/DE102015203005B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/02Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Verfahren zur Herstellung eines Schacht-Grundkörpers (17) für einen Ablauf-Schacht, wobei der Schacht-Grundkörper (17)- ein Mittelteil (2b', 2a"),- einen in das Mittelteil (2b', 2a") einmündenden Zulauf-Anschluss (3b) mit einer ersten Mittel-Achse (6b),- einen aus dem Mittelteil (2b', 2a") ausmündenden Ablauf-Anschluss (4a) mit einer zweiten Mittel-Achse (7a) und- einen aus dem Mittelteil (2b', 2a") nach oben konzentrisch zu einer dritten Mittel-Achse ausmündenden Anschluss (5a, 5b) für eine Schacht-Verlängerung,aufweist undwobei die erste und die zweite Mittel-Achse (6b, 7a) in Richtung der dritten Mittel-Achse (8a, 8b) gesehen einen Winkel 180°-α-β einschließen, unter Ausführung folgender Verfahrensschritte:- Auswählen eines durch Spritzgießen oder Rotationsguss hergestellten einstückigen ersten Ausgangs-Schacht-Grundkörpers (1a) und eines mit dem ersten Ausgangs-Schacht-Grundkörper (1a) identischen einstückigen, ebenfalls durch Spritzgießen oder Rotationsguss hergestellten zweiten Ausgangs-Schacht-Grundkörpers (1b), die jeweils-- ein Mittelteil (2a bzw. 2b),-- einen in das Mittelteil (2a bzw. 2b) einmündenden Zulauf-Anschluss (3a bzw. 3b) mit einer ersten Mittel-Achse (6a bzw. 6b),-- einen aus dem Mittelteil (2a bzw. 2b) ausmündenden Ablauf-Anschluss (4a bzw. 4b) mit einer zweiten Mittel-Achse (7a bzw. 7b) und-- einen aus dem Mittelteil (2a bzw. 2b) zu einer dritten Mittel-Achse (8a bzw. 8b) konzentrischen Anschluss (5a bzw. 5b) für eine Schacht-Verlängerung aufweisen,- Abtrennen der Anschlüsse (5a bzw. 5b) für eine Schacht-Verlängerung vom jeweiligen Mittelteil (2a bzw. 2b) mittels eines Trennschnitts in einer senkrecht zur dritten Mittel-Achse (8a bzw. 8b) verlaufenden ersten Trenn-Ebene (11a bzw. 11b),- Durchtrennen des ersten Ausgangs-Schacht-Grundkörpers (1a) in einer mit einer ersten Mittel-Ebene (13a) einen Winkel α einschließenden zweiten Trenn-Ebene (12a) und des zweiten Ausgangs-Schacht-Grundkörpers (1b) in einer mit einer zweiten Mittel-Ebene (13b) einen Winkel β einschließenden dritten Trenn-Ebene (14b) zu zwei ersten Schacht-Grundkörper-Teilen (1a' bzw. 1a") und zu zwei zweiten Schacht-Grundkörper-Teilen (1b' bzw. 1b"),-- wobei die erste und die zweite Mittel-Ebene (13a, 13b) jeweils senkrecht zu einer die erste Mittel-Achse (6a bzw. 6b) und die zweite Mittel-Achse (7a, 7b) und die dritte Mittel-Achse (8a, 8b) aufnehmenden Ebene verlaufen und-- wobei die zweite Trenn-Ebene (12a) und die dritte Trenn-Ebene (14b) jeweils die dritte Mittel-Achse (8a bzw. 8b) aufnehmen und einen Winkel α + β zwischen sich einschließen, wobei gilt: α = β,- Aneinandersetzen auf Stoß von jeweils einem ersten Schacht-Grundkörper-Teil (1a") und einem zweiten Schacht-Grundkörper-Teil (1b') und Verschweißen im Bereich der Trenn-Ebenen (12a, 14b) und- Aneinandersetzen auf Stoß eines Anschlusses (5a oder 5b) für eine Schacht-Verlängerung und der miteinander verschweißten ersten und zweiten Schacht-Grundkörper-Teile (1a", 1b') und Verschweißen längs der ersten Trenn-Ebene (11a oder 11b).Method for producing a manhole base body (17) for an outlet manhole, the manhole base body (17) - a middle part (2b ', 2a "), - an inlet opening into the middle part (2b', 2a") Connection (3b) with a first central axis (6b), - a drain connection (4a) opening out from the central part (2b ', 2a ") with a second central axis (7a) and - one out of the central part (2b ', 2a ") concentrically upward to a third central axis opening (5a, 5b) for a shaft extension, and wherein the first and second central axes (6b, 7a) in the direction of the third central axis ( 8a, 8b) include an angle of 180 ° -α-β, performing the following method steps: - Selecting a one-piece first exit manhole base body (1a) manufactured by injection molding or rotary molding and one with the first exit manhole base body (1a ) identical one-piece, also by injection molding or rotary molding provided second output shaft base body (1b), each of which - a middle part (2a or 2b), - an inlet connection (3a or 3b) opening into the middle part (2a or 2b) with a first means -Axle (6a or 6b), - a drain connection (4a or 4b) opening out from the central part (2a or 2b) with a second central axis (7a or 7b) and - one from the central part (2a or 2b) to a third central axis (8a or 8b) concentric connection (5a or 5b) for a shaft extension, - Disconnect the connections (5a or 5b) for a shaft extension from the respective Middle part (2a or 2b) by means of a separating cut in a first separating plane (11a or 11b) running perpendicular to the third central axis (8a or 8b), - cutting through the first exit manhole base body (1a) in one with a first center plane (13a) enclosing an angle α, a second parting plane (12a) and the second exit shaft base body (1b) in one with a r second center plane (13b) enclosing an angle β a third separating plane (14b) to two first manhole base parts (1a 'or 1a ") and to two second manhole base parts (1b' or 1b "), - the first and the second central plane (13a, 13b) each perpendicular to the first central axis (6a and 6b) and the second central axis (7a, 7b) and the third central Axis (8a, 8b) receiving plane and-- the second parting plane (12a) and the third parting plane (14b) each take up the third central axis (8a and 8b) and an angle α + β between include each other, whereby the following applies: α = β, - abutting one another in each case on a first manhole base part (1a ") and a second manhole base part (1b ') and welding in the region of the parting planes (12a, 14b) and - abutting on a joint (5a or 5b) for a shaft extension and the welded-together first and second shaft base bodies T hurry (1a ", 1b ') and welding along the first parting plane (11a or 11b).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Schacht-Grundkörpers für einen Ablauf-Schacht.The invention relates to a method for producing a manhole base body for an outlet manhole.

Bei Infrastrukturmaßnahmen, insbesondere bei den Ein- und Ausfahrten von Autobahnen, werden für Regenwasser-Transportrohre und/oder Sickerrohre Durchgangs-Schächte benötigt, die einen Schacht-Grundkörper mit einem Zulauf-Anschluss, einem Ablauf-Anschluss und einem oberen Anschluss für eine Schacht-Verlängerung aufweisen. Hierbei ist es bekannt, die Schacht-Grundkörper mit nur einem Zulauf-Anschluss oder einem Ablauf-Anschluss einzusetzen. Ein zweiter Anschluss, also ein Ablauf-Anschluss oder ein Zulauf-Anschluss wird dann unter dem gewünschten Winkel angeschweißt, wobei zuvor der Schacht-Grundkörper mit einer entsprechenden Öffnung versehen worden ist. Diese Art der Herstellung ist verhältnismäßig aufwändig.In the case of infrastructure measures, in particular when entering and exiting motorways, through-passages are required for rainwater transport pipes and / or drainage pipes, which have a manhole base body with an inlet connection, an outlet connection and an upper connection for a shaft Have extension. It is known here to use the manhole base body with only one inlet connection or one outlet connection. A second connection, that is to say an outlet connection or an inlet connection, is then welded on at the desired angle, the shaft base body having been provided with a corresponding opening beforehand. This type of production is relatively complex.

Aus der US 2008/0141445 A1 ist ein Verfahren der vorstehend genannten allgemeinen Art bekannt, wobei der Schacht-Grundkörper ein Mittelteil, einen in das Mittelteil einmündenden Zulauf-Anschluss mit einer ersten Mittel-Achse, einen aus dem Mittelteil ausmündenden Ablauf-Anschluss mit einer zweiten Mittel-Achse und einen aus dem Mittelteil nach oben konzentrisch zu einer dritten Mittel-Achse ausmündenden Anschluss für eine Schacht-Verlängerung, aufweist und wobei die erste und die zweite Mittel-Achse in Richtung der dritten Mittel-Achse gesehen einen Winkel 180°-α-β einschließen.From the US 2008/0141445 A1 A method of the above-mentioned general type is known, wherein the shaft base body has a central part, an inlet connection opening into the central part with a first central axis, an outlet connection opening out of the central part with a second central axis and one has the connection upwards concentrically to a third central axis for a shaft extension, and the first and second central axes form an angle of 180 ° -α-β when viewed in the direction of the third central axis.

Das Mittelteil weist eine einmündende Zulauf-Öffnung mit einer ersten Mittel-Achse, eine ausmündende Ablauf-Öffnung mit einer zweiten Mittel-Achse und einen aus dem Mittelteil zu einer dritten Mittel-Achse konzentrischen Anschluss für eine Schacht-Verlängerung auf. Das Mitteilteil wird mittels radial zur Mittel-Achse verlaufender vertikaler Schnitte zerteilt und dann wieder so zusammengesetzt, dass die Anschlüsse unter beliebigen Winkeln zueinander angeordnet sind. Hierbei wird das Mittelteil des Schacht-Grundkörpers ohne Anschluss für eine Schacht-Verlängerung gleichsam in Tortenstücke zerlegt, die dann wieder miteinander verschweißt werden. Dies ist fertigungstechnisch aufwändig.The central part has an outlet opening with a first central axis, an outlet opening with a second central axis and a connection concentric from the central part to a third central axis for a shaft extension. The middle part is divided by means of vertical cuts running radially to the central axis and then reassembled in such a way that the connections are arranged at any angle to one another. Here, the middle part of the shaft base body is broken down into pie pieces without connection for a shaft extension, which are then welded together again. This is complex in terms of production technology.

Aus der DE 20 2012 101 645 U1 ist es bekannt, Schachtunterteile durch Spritzgießen oder durch Rotationsguss herzustellen.From the DE 20 2012 101 645 U1 it is known to produce manhole bases by injection molding or by rotary molding.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der gattungsgemäßen Art anzugeben, das eine einfachere Herstellung eines Schacht-Grundkörpers mit gegeneinander abgewinkeltem Zulauf und Ablauf ermöglicht.The invention is based on the object of specifying a method of the generic type which enables easier manufacture of a manhole base body with an inlet and outlet angled relative to one another.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der allgemeinen Gattung durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird erreicht, dass nur zwei Ausgangs-Schacht-Grundkörper benötigt werden, die identisch sind und die bevorzugt zumindest zueinander parallele Mittel-Achsen des Zulauf-Anschlusses und des Ablauf-Anschlusses aufweisen.This object is achieved in a method of the general type by the features of claim 1. It is achieved by the measures according to the invention that only two exit manhole base bodies are required, which are identical and which preferably have at least mutually parallel central axes of the inlet connection and the outlet connection.

Wenn der Zulauf-Anschluss und der Ablauf-Anschluss gleiche Nennweiten haben, fluchten die Mittel-Achsen miteinander. Wenn dagegen der Zulauf-Anschluss und der Ablauf-Anschluss unterschiedliche Nennweiten haben, dann werden in der Regel die Mittel-Achsen parallel zueinander, aber in der Höhe gegeneinander versetzt verlaufen. An jedem Ausgangs-Schacht-Grundkörper müssen nur zwei ebene Trenn-Schnitte durchgeführt werden, nämlich das Abtrennen des Anschlusses für eine Schacht-Verlängerung und das Durchtrennen des Mittelteils des Ausgangs-Schacht-Grundkörpers, wobei die Trennschnitte in Trenn-Ebenen derart durchgeführt werden, dass die jeweilige Trenn-Ebene einen Winkel gegenüber einer Mittel-Ebene aufweist, der dem halben Winkel entspricht, um den ein Anschluss gegenüber dem anderen Anschluss abgewinkelt werden soll. Diese Mittel-Ebene nimmt die Mittel-Achse des Mittelteils auf und steht senkrecht auf einer Ebene, die die Mittel-Achse des Mittelteils und die jeweilige Mittel-Achse des Zulauf-Anschlusses und des Ablauf-Anschlusses aufnimmt. Nach dem Durchtrennen der Ausgangs-Schacht-Grundkörper werden die Schacht-Grundkörper-Teile gleichsam über Kreuz zusammengefügt und zusammengeschweißt und anschließend ein Anschluss für einen Verlängerungs-Schacht wieder angeschweißt. Man erhält hierbei ausgehend von zwei identischen einstückigen durch Rotationsguss oder Spritzguss hergestellten Ausgangs-Schacht-Grundkörpern wiederum zwei identische Schacht-Grundkörper mit gegeneinander abgewinkelten Zulauf- bzw. Ablauf-Anschlüssen. Wenn die Anschlüsse gleiche Nennweiten haben, sind die erzeugten Schacht-Grundkörper identisch. Wenn die Anschlüsse unterschiedliche Nennweiten haben, sind die Abwinklungen betragsmäßig gleich, aber in umgekehrter Richtung.If the inlet connection and the outlet connection have the same nominal widths, the center axes are aligned. If, on the other hand, the inlet connection and the outlet connection have different nominal diameters, then the center axes will usually run parallel to each other, but offset in height. Only two flat separating cuts have to be carried out on each exit shaft base body, namely the separation of the connection for a shaft extension and the cutting through of the middle part of the exit shaft base body, the separating cuts being carried out in separation levels in such a way that that the respective separating plane has an angle with respect to a central plane which corresponds to half the angle by which one connection is to be angled relative to the other connection. This central plane receives the central axis of the central part and is perpendicular to a plane which receives the central axis of the central part and the respective central axis of the inlet connection and the outlet connection. After cutting through the exit manhole base body, the manhole base body parts are, as it were, joined together and welded together and then a connection for an extension shaft is welded on again. Here, starting from two identical one-piece base manholes produced by rotational molding or injection molding, in turn two identical manhole base bodies with inlet and outlet connections angled relative to one another are obtained. If the connections have the same nominal widths, the manhole bases created are identical. If the connections have different nominal diameters, the bends are the same in amount, but in the opposite direction.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments result from the subclaims.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung. Es zeigt:

  • 1 eine Seiten-Längs-Ansicht eines Ausgangs-Schacht-Grundkörpers entsprechend dem Sichtpfeil I in 3,
  • 2 eine Stirn-Ansicht des Schacht-Grundkörpers gemäß dem Sichtpfeil II in 1,
  • 3 eine Draufsicht auf den Schacht-Grundkörper gemäß dem Sichtpfeil III in 1,
  • 4 einen ersten Ausgangs-Schacht-Grundkörper in zwei erste Schacht-Grundkörper-Teile durchtrenntem Zustand in Draufsicht,
  • 5 einen zweiten Ausgangs-Schacht-Grundkörper in zwei zweite Schacht-Grundkörper-Teile durchtrenntem Zustand in Draufsicht,
  • 6 ein erstes Schacht-Grundkörper-Teil in mit einem zweiten Schacht-Grundkörper-Teil verschweißte Zustand in Seiten-Längsansicht,
  • 7 das Teil gemäß 6 in Draufsicht,
  • 8 einen Schacht-Grundkörper nach der Erfindung mit angeschweißtem Anschluss für eine Schacht-Verlängerung in einer Seiten-Längs-Ansicht und
  • 9 den Schacht-Grundkörper gemäß 8 in einer Draufsicht.
Further advantages, features and details of the invention result from the following description of an embodiment of the invention with reference to the drawing. It shows:
  • 1 a side-longitudinal view of an exit manhole base body according to the arrow I in 3 .
  • 2 an end view of the manhole base body according to the arrow II in 1 .
  • 3 a plan view of the shaft base body according to the arrow III in 1 .
  • 4 a first exit manhole base body in two first part of the manhole base body cut through in plan view,
  • 5 a second exit shaft main body in two second shaft main body parts severed state in plan view,
  • 6 a first manhole base body part in the state welded to a second manhole base body part in a longitudinal side view,
  • 7 the part according to 6 in top view,
  • 8th a shaft base body according to the invention with a welded connection for a shaft extension in a side-longitudinal view and
  • 9 the manhole base according to 8th in a top view.

Ein in den 1 bis 3 dargestellter Ausgangs-Schacht-Grundkörper 1a für einen Durchgangsschacht weist ein zentrales Mittelteil 2a auf, in das ein Zulauf-Anschluss 3a einmündet und aus dem ein Ablauf-Anschluss 4a ausmündet. Aus dem Mittelteil 2a mündet weiterhin ein Anschluss 5a für eine nach oben zu führende Schacht-Verlängerung aus. Bei den Anschlüssen 3a, 4a, 5a handelt es sich um Muffen oder Spitzenden, wobei in der Zeichnung Muffen dargestellt sind. Die Anschlüsse 3a, 4a sind jeweils koaxial zu einer Mittel-Achse 6a bzw. 7a ausgebildet, wobei im dargestellten Ausführungsbeispiel die beiden Achsen 6a und 7a miteinander fluchten. Die beiden Mittel-Achsen 6a, 7a verlaufen in jedem Fall parallel zueinander, ohne miteinander zu fluchten, wenn die beiden Anschlüsse 3a und 4a unterschiedliche Nennweiten haben. Das Mittelteil 2a und der Anschluss 5a für eine Schacht-Verlängerung weisen eine gemeinsame Mittel-Achse 8a auf, die senkrecht zu den Mittel-Achsen 6a bzw. 7a verläuft und mit diesen in einer gemeinsamen Ebene liegt. Das Mittelteil 2a ist - wie insbesondere die 2 und 3 erkennen lassen - in dem nicht von dem Zulauf-Anschluss 3a und dem Ablauf-Anschluss 4a überdeckten Bereich rotations-symmetrisch zur Mittel-Achse 8a ausgebildet. Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine Kugelform. Der Mittelpunkt 9a des kugelförmigen Bereichs des Mittelteils 2a ist in den 1 und 2 erkennbar. Das Mittelteil 2a geht mit einem als Einschnürung ausgebildeten Übergangs-Bereich 10a in den Anschluss 5a für eine Schacht-Verlängerung über.One in the 1 to 3 Shown basic outlet body 1a for a through shaft has a central middle section 2a on, into which an inlet connection 3a flows into and out of which a drain connection 4a opens. From the middle part 2a A connection continues to open 5a for a shaft extension to be led upwards. With the connections 3a . 4a . 5a are sleeves or spigot ends, with sleeves shown in the drawing. The connections 3a . 4a are each coaxial to a central axis 6a respectively. 7a formed, the two axes in the illustrated embodiment 6a and 7a cursed with each other. The two central axes 6a . 7a in any case run parallel to each other without being aligned when the two connections 3a and 4a have different nominal sizes. The middle part 2a and the connection 5a for a shaft extension have a common central axis 8a on that is perpendicular to the central axes 6a respectively. 7a runs and lies with them on a common level. The middle part 2a is - like that in particular 2 and 3 can be recognized - in that not from the inlet connection 3a and the drain connection 4a covered area rotationally symmetrical to the central axis 8a educated. In the present case, it is a spherical shape. The middle-point 9a of the spherical area of the middle part 2a is in the 1 and 2 recognizable. The middle part 2a goes with a transition area designed as a constriction 10a in the port 5a for a shaft extension over.

Da für das nachfolgend zu schildernde Verfahren zwei identische Ausgangs-Schacht-Grundkörper 1a, 1b benötigt werden, sind in den 1 bis 3 jeweils auch die Bezugszeichen 1b, 2b ... in Klammern wiedergegeben. Die Ausgangs-Schacht-Grundkörper 1a, 1b sind durch Rotationsguss oder Spritzgießen hergestellt.As for the process to be described below, there are two identical basic output shaft bodies 1a . 1b are needed in the 1 to 3 in each case also the reference symbols 1b . 2 B ... shown in brackets. The exit manhole base body 1a . 1b are made by rotational molding or injection molding.

Bei zwei identischen Ausgangs-Schacht-Grundkörpern 1a, 1b wird von dem Mittelteil 2a, 2b - im vorliegenden Fall im Übergangs-Bereich 10a, 10b zwischen Mittelteil 2a, 2b und Anschluss 5a, 5b - der Anschluss 5a bzw. 5b für eine Schacht-Verlängerung abgetrennt, und zwar mit einem Trennschnitt in jeweils einer ersten Trenn-Ebene 11a, 11b, die konzentrisch zur Mittel-Achse 8a bzw. 8b liegt.With two identical exit manhole bases 1a . 1b is from the middle part 2a . 2 B - In the present case in the transition area 10a . 10b between middle part 2a . 2 B and connection 5a . 5b - the connection 5a respectively. 5b separated for a shaft extension, with a cut in each case in a first separation level 11a . 11b that are concentric with the central axis 8a respectively. 8b lies.

Anschließend wird der eine Ausgangs-Schacht-Grundkörper 1a mittels eines Trenn-Schnitts in einer zweiten Trenn-Ebene 12a durchtrennt. Diese zweite Trenn-Ebene 12a liegt in einer gemeinsamen Ebene mit der Mittel-Achse 8a, wie es in 3 erkennbar ist. Diese zweite Trenn-Ebene 12a schließt mit einer die Mittel-Achse 8a aufnehmenden und senkrecht zu den Mittel-Achsen 6a, 7a verlaufenden Mittel-Ebene 13a einen Winkel α ein. Der andere Schacht-Grundkörper 1b wird in einer dritten Trenn-Ebene 14b durchtrennt, die ebenfalls die Mittel-Achse 8b aufnimmt und die zu der mit der Mittel-Ebene 13a identisch verlaufenden Mittel-Ebene 13b einen Winkel β einschließt, für den gilt: α = β, wobei die Lage der zweiten Trenn-Ebene 12a und der dritten Trenn-Ebene 14b relativ zur Mittel-Ebene 13a bzw. 13b gegensinnig ist, wie beispielsweise aus 3 deutlich erkennbar ist. Bezogen auf die jeweilige Mittel-Ebene 13a bzw. 13b verläuft der Winkel α entgegen dem Uhrzeiger-Sinn und der Winkel β im Uhrzeiger-sinn.Then one of the exit manhole base bodies 1a by means of a parting cut in a second parting plane 12a severed. This second level of separation 12a lies in a common plane with the central axis 8a as it is in 3 is recognizable. This second level of separation 12a closes the central axis with one 8a absorbing and perpendicular to the central axes 6a . 7a trending middle level 13a an angle α. The other manhole base 1b is in a third level 14b severed, which is also the central axis 8b and the one with the middle level 13a identical middle level 13b encloses an angle β for which: α = β, the position of the second parting plane 12a and the third separation level 14b relative to the middle level 13a respectively. 13b is opposite, such as from 3 is clearly recognizable. Related to the respective middle level 13a respectively. 13b The angle α runs counter-clockwise and the angle β runs clockwise.

Diese durchtrennten Ausgangs-Schacht-Grundkörper 1a, 1b sind nach dem Durchtrennen längs der zweiten Trenn-Ebene 12a und der dritten Trenn-Ebene 14b in den 4 und 5 dargestellt. Der Schacht-Grundkörper 1a ist in die beiden Schacht-Grundkörper-Teile 1a' und 1a" zerteilt, während der andere Schacht-Grundkörper 1b in die beiden Schacht-Grundkörper-Teile 1b' und 1b" zertrennt ist.This severed exit manhole base 1a . 1b are after cutting along the second parting plane 12a and the third separation level 14b in the 4 and 5 shown. The manhole base 1a is in the two manhole base parts 1a ' and 1a " divided while the other manhole base 1b into the two shaft base parts 1b ' and 1b " is severed.

Anschließend werden einerseits die Schacht-Grundkörper-Teile 1a' und 1b" und andererseits die Schacht-Grundkörper-Teile 1a" und 1b' in den jeweiligen Trenn-Ebenen 12a und 14b aneinander gesetzt und mittels Schweiß-Nähten 15 miteinander verbunden. Dies ist in den 6 bis 9 nur für die Schacht-Grundkörper-Teile 1b' und 1a" dargestellt.Then, on the one hand, the manhole base parts 1a ' and 1b "and on the other hand the manhole base parts 1a " and 1b ' in the respective separation levels 12a and 14b put together and welded 15 connected with each other. This is in the 6 to 9 only for the manhole base parts 1b ' and 1a " shown.

Nach dem Verschweißen der jeweiligen Schacht-Grundkörper-Teile 1a', 1b" bzw. 1a" und 1b' wird jeweils ein zuvor abgetrennter Anschluss 5a bzw. 5b für eine Schacht-Verlängerung wieder an der ersten Trenn-Ebene 11a bzw. 11b mittels einer Schweiß-Naht 16 angeschweißt, wie es in den 8 und 9 dargestellt ist.After welding the respective manhole base parts 1a ' . 1b " respectively. 1a " and 1b ' becomes a previously disconnected connection 5a respectively. 5b for a shaft extension again at the first parting level 11a respectively. 11b by means of a weld seam 16 welded on as in the 8th and 9 is shown.

Die in den 8 und 9 dargestellten Schacht-Grundkörper 17 weisen Zulauf-Anschlüsse 3b und Ablauf-Anschlüsse 4a auf, die unter einem Winkel α + β gegeneinander abgewinkelt sind. Wenn die beiden anderen Schacht-Grundkörper-Teile 1b" und 1a' zusammengesetzt werden, dann wird daraus ein - in der Zeichnung nicht dargestellter - Schacht-Grundkörper gebildet, der betragsmäßig die gleiche Abwinklung des Zulauf-Anschlusses und des Ablauf-Anschlusses aufweist, allerdings gegenüber der Darstellung in 9 spiegelverkehrt.The in the 8th and 9 Shaft main body shown 17 have inlet connections 3b and drain connections 4a that are angled at an angle α + β. If the other two manhole base parts 1b " and 1a ' are assembled, then a shaft base body - not shown in the drawing - is formed from it, which has the same angle of the inlet connection and the outlet connection in terms of amount, but compared to the illustration in 9 mirrored.

Claims (4)

Verfahren zur Herstellung eines Schacht-Grundkörpers (17) für einen Ablauf-Schacht, wobei der Schacht-Grundkörper (17) - ein Mittelteil (2b', 2a"), - einen in das Mittelteil (2b', 2a") einmündenden Zulauf-Anschluss (3b) mit einer ersten Mittel-Achse (6b), - einen aus dem Mittelteil (2b', 2a") ausmündenden Ablauf-Anschluss (4a) mit einer zweiten Mittel-Achse (7a) und - einen aus dem Mittelteil (2b', 2a") nach oben konzentrisch zu einer dritten Mittel-Achse ausmündenden Anschluss (5a, 5b) für eine Schacht-Verlängerung, aufweist und wobei die erste und die zweite Mittel-Achse (6b, 7a) in Richtung der dritten Mittel-Achse (8a, 8b) gesehen einen Winkel 180°-α-β einschließen, unter Ausführung folgender Verfahrensschritte: - Auswählen eines durch Spritzgießen oder Rotationsguss hergestellten einstückigen ersten Ausgangs-Schacht-Grundkörpers (1a) und eines mit dem ersten Ausgangs-Schacht-Grundkörper (1a) identischen einstückigen, ebenfalls durch Spritzgießen oder Rotationsguss hergestellten zweiten Ausgangs-Schacht-Grundkörpers (1b), die jeweils -- ein Mittelteil (2a bzw. 2b), -- einen in das Mittelteil (2a bzw. 2b) einmündenden Zulauf-Anschluss (3a bzw. 3b) mit einer ersten Mittel-Achse (6a bzw. 6b), -- einen aus dem Mittelteil (2a bzw. 2b) ausmündenden Ablauf-Anschluss (4a bzw. 4b) mit einer zweiten Mittel-Achse (7a bzw. 7b) und -- einen aus dem Mittelteil (2a bzw. 2b) zu einer dritten Mittel-Achse (8a bzw. 8b) konzentrischen Anschluss (5a bzw. 5b) für eine Schacht-Verlängerung aufweisen, - Abtrennen der Anschlüsse (5a bzw. 5b) für eine Schacht-Verlängerung vom jeweiligen Mittelteil (2a bzw. 2b) mittels eines Trennschnitts in einer senkrecht zur dritten Mittel-Achse (8a bzw. 8b) verlaufenden ersten Trenn-Ebene (11a bzw. 11b), - Durchtrennen des ersten Ausgangs-Schacht-Grundkörpers (1a) in einer mit einer ersten Mittel-Ebene (13a) einen Winkel α einschließenden zweiten Trenn-Ebene (12a) und des zweiten Ausgangs-Schacht-Grundkörpers (1b) in einer mit einer zweiten Mittel-Ebene (13b) einen Winkel β einschließenden dritten Trenn-Ebene (14b) zu zwei ersten Schacht-Grundkörper-Teilen (1a' bzw. 1a") und zu zwei zweiten Schacht-Grundkörper-Teilen (1b' bzw. 1b"), -- wobei die erste und die zweite Mittel-Ebene (13a, 13b) jeweils senkrecht zu einer die erste Mittel-Achse (6a bzw. 6b) und die zweite Mittel-Achse (7a, 7b) und die dritte Mittel-Achse (8a, 8b) aufnehmenden Ebene verlaufen und -- wobei die zweite Trenn-Ebene (12a) und die dritte Trenn-Ebene (14b) jeweils die dritte Mittel-Achse (8a bzw. 8b) aufnehmen und einen Winkel α + β zwischen sich einschließen, wobei gilt: α = β, - Aneinandersetzen auf Stoß von jeweils einem ersten Schacht-Grundkörper-Teil (1a") und einem zweiten Schacht-Grundkörper-Teil (1b') und Verschweißen im Bereich der Trenn-Ebenen (12a, 14b) und - Aneinandersetzen auf Stoß eines Anschlusses (5a oder 5b) für eine Schacht-Verlängerung und der miteinander verschweißten ersten und zweiten Schacht-Grundkörper-Teile (1a", 1b') und Verschweißen längs der ersten Trenn-Ebene (11a oder 11b).Method for producing a manhole base body (17) for an outlet manhole, the manhole base body (17) - a middle part (2b ', 2a "), an inlet connection (3b) opening into the central part (2b ', 2a ") with a first central axis (6b), - A drain connection (4a) opening out from the central part (2b ', 2a ") with a second central axis (7a) and a connection (5a, 5b) opening out from the central part (2b ', 2a ") concentrically upwards to a third central axis for a shaft extension, has and wherein the first and the second central axis (6b, 7a), viewed in the direction of the third central axis (8a, 8b), enclose an angle of 180 ° -α-β, using the following method steps: - Selection of a one-piece first output shaft base body (1a) produced by injection molding or rotary molding and a one-piece second output shaft base body (1b) which is also identical to the first output shaft base body (1a), also produced by injection molding or rotary molding, each one - a central part (2a or 2b), an inlet connection (3a or 3b) opening into the central part (2a or 2b) with a first central axis (6a or 6b), - A drain connection (4a or 4b) opening out of the central part (2a or 2b) with a second central axis (7a or 7b) and have a connection (5a or 5b) concentric from the central part (2a or 2b) to a third central axis (8a or 8b) for a shaft extension, - Disconnect the connections (5a or 5b) for a shaft extension from the respective central part (2a or 2b) by means of a separating cut in a first separating plane (11a or 8b) running perpendicular to the third central axis (8a or 8b). 11b) - Cutting through the first exit manhole base body (1a) in a second parting plane (12a) enclosing an angle α with a first central plane (13a) and the second exit manhole base body (1b) in one with a second Middle plane (13b) a third separation plane (14b) enclosing an angle β to two first manhole base parts (1a 'or 1a ") and to two second manhole base parts (1b' or 1b") . - The first and the second center plane (13a, 13b) each perpendicular to the first center axis (6a and 6b) and the second center axis (7a, 7b) and the third center axis (8a , 8b) receiving plane and - The second parting plane (12a) and the third parting plane (14b) each take up the third central axis (8a or 8b) and enclose an angle α + β between them, where: α = β, - Put together a butt joint of a first manhole base part (1a ") and a second manhole base part (1b ') and welding in the area of the parting planes (12a, 14b) and - Put together on a joint (5a or 5b) for a shaft extension and the welded together first and second shaft base parts (1a ", 1b ') and welding along the first parting plane (11a or 11b). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Mittel-Achsen (6a bzw. 6b) und die zweiten Mittel-Achsen (7a bzw. 7b) parallel zueinander in einer die dritte Mittel-Achse (8a bzw. 8b) aufnehmenden Ebene verlaufen.Procedure according to Claim 1 , characterized in that the first central axes (6a or 6b) and the second central axes (7a or 7b) run parallel to one another in a plane receiving the third central axis (8a or 8b). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Mittel-Achsen (6a bzw. 6b) und die zweiten Mittel-Achsen (7a bzw. 7b) miteinander fluchten.Procedure according to Claim 1 or 2 , characterized in that the first central axes (6a and 6b) and the second central axes (7a and 7b) are aligned. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittelteil (2a oder 2b) jedes Ausgangs-Schacht-Grundkörpers (1a oder 1b) rotationssymmetrisch zur dritten Mittel-Achse (8a oder 8b) ausgebildet ist.Procedure according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the central part (2a or 2b) of each outlet shaft base body (1a or 1b) is rotationally symmetrical to the third central axis (8a or 8b).
DE102015203005.9A 2015-02-19 2015-02-19 Process for producing a manhole base body with an inlet and outlet angled relative to one another Active DE102015203005B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015203005.9A DE102015203005B4 (en) 2015-02-19 2015-02-19 Process for producing a manhole base body with an inlet and outlet angled relative to one another
FR1651020A FR3032984B1 (en) 2015-02-19 2016-02-09 METHOD FOR MANUFACTURING A SUMP BASE BODY INCLUDING AN INLET AND AN OUTLET ANGLED WITH RESPECT TO EACH OTHER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015203005.9A DE102015203005B4 (en) 2015-02-19 2015-02-19 Process for producing a manhole base body with an inlet and outlet angled relative to one another

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102015203005A1 DE102015203005A1 (en) 2016-08-25
DE102015203005B4 true DE102015203005B4 (en) 2020-02-06

Family

ID=56577191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015203005.9A Active DE102015203005B4 (en) 2015-02-19 2015-02-19 Process for producing a manhole base body with an inlet and outlet angled relative to one another

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102015203005B4 (en)
FR (1) FR3032984B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080141445A1 (en) * 2006-12-18 2008-06-19 Pipelife Nederland B.V. Inspection chamber and method for producing an inspection chamber with base segments
DE202012101645U1 (en) * 2012-05-04 2013-08-07 Rehau Ag + Co Manhole base

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080141445A1 (en) * 2006-12-18 2008-06-19 Pipelife Nederland B.V. Inspection chamber and method for producing an inspection chamber with base segments
DE202012101645U1 (en) * 2012-05-04 2013-08-07 Rehau Ag + Co Manhole base

Also Published As

Publication number Publication date
FR3032984B1 (en) 2022-04-29
DE102015203005A1 (en) 2016-08-25
FR3032984A1 (en) 2016-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014105165A1 (en) Method of making a connector and connector
DE102017120487A1 (en) Tower of a wind energy plant and method for producing a section segment for such a tower
DE102013225659A1 (en) Device for circulating a liquid received in a container
DE102012007460A1 (en) Device for laying long molded parts through device walls
DE102020114223A1 (en) DEF mixer
DE102015203005B4 (en) Process for producing a manhole base body with an inlet and outlet angled relative to one another
EP3012084B1 (en) Fitting
DE20306407U1 (en) Double wall corrugated pipe
DE112014000256T5 (en) mixer
DE102015209025B4 (en) Ball valve and method for its production
EP4065798B1 (en) Lattice structure for a tower of a wind turbine, and tower of a wind turbine
EP3727729B1 (en) Method for producing a cutting section for a core bit
EP3199794A1 (en) Fuel distribution rail and method for producing the same
DE102020121141A1 (en) Extruded part, battery housing with an extruded part, method for producing an extruded part, extrusion tool
DE202013104845U1 (en) Interconnection device for shock absorbers
DE102013106981B4 (en) Burner tube assembly and method of making a burner tube assembly
DE10017514A1 (en) Plastic guide chain production method involves stages of cutting and/or forming links from a single extruded box-like profile
DE102018128797A1 (en) Planet carrier, which is made in one piece from a sheet metal part, and method for producing such a planet carrier
DE102016123798A1 (en) Connecting device for two skew or an angle forming components to be joined together and method for producing such a connecting device
DE102017129964A1 (en) Rotor for an electric motor
DE102015004803A1 (en) Bipolar plate for a fuel cell and method for its production
DE3232287C2 (en) Mold for the production of sealing rings
DE102019213829A1 (en) Method for producing a boom part and a boom and the boom part or boom produced therewith
WO2023194424A1 (en) Kit and method for at least partially constructing or repairing pipelines of an installation for transporting solids and fluids
CH707747A2 (en) Steam inlet assembly and method of constructing the same.

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final