[go: up one dir, main page]

DE102015201585A1 - Assembly method for balancing a clutch and clutch - Google Patents

Assembly method for balancing a clutch and clutch Download PDF

Info

Publication number
DE102015201585A1
DE102015201585A1 DE102015201585.8A DE102015201585A DE102015201585A1 DE 102015201585 A1 DE102015201585 A1 DE 102015201585A1 DE 102015201585 A DE102015201585 A DE 102015201585A DE 102015201585 A1 DE102015201585 A1 DE 102015201585A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coupling component
coupling
clutch
balancing
balancing weights
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015201585.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Benedikt Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE102015201585.8A priority Critical patent/DE102015201585A1/en
Publication of DE102015201585A1 publication Critical patent/DE102015201585A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/70Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/32Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/10Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially
    • F16D1/108Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially having retaining means rotating with the coupling and acting by interengaging parts, i.e. positive coupling
    • F16D1/116Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially having retaining means rotating with the coupling and acting by interengaging parts, i.e. positive coupling the interengaging parts including a continuous or interrupted circumferential groove in the surface of one of the coupling parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D21/00Systems comprising a plurality of actuated clutches
    • F16D21/02Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
    • F16D21/06Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/12Mounting or assembling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Montageverfahren zum Zusammenbauen einer Kupplung für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, wobei die Kupplung mehrere Kupplungsbestandteile aufweist und das Verfahren zumindest folgende, zeitlich nacheinander ablaufende Schritte umfasst: a) Bereitstellen eines ersten zum Rotieren vorgesehenen Kupplungsbauteiles, b) Verbinden einer Vielzahl von Wuchtgewichten mit dem ersten Kupplungsbauteil, c) Verbinden der einzelnen Kupplungsbestandteile zum Ausbilden der Kupplung, wobei zumindest das erste Kupplungsbauteil drehfest mit einem zweiten Kupplungsbauteil verbunden wird, und d) Auswuchten der zusammengebauten Kupplung, indem zumindest eines der zuvor mit dem ersten Kupplungsbauteil verbundenen Wuchtgewichte in einem festgestellten Unwuchtbereich der Kupplung von dem ersten Kupplungsbauteil getrennt wird.The invention relates to an assembly method for assembling a clutch for a drive train of a motor vehicle, wherein the clutch comprises a plurality of coupling components and the method comprises at least the following, successive steps: a) providing a first intended for rotating coupling component, b) connecting a plurality of balancing weights with the first coupling component, c) connecting the individual coupling components to form the coupling, wherein at least the first coupling component is non-rotatably connected to a second coupling component, and d) balancing the assembled coupling by at least one of the previously associated with the first coupling component balancing weights in a determined unbalance range of the coupling is separated from the first coupling component.

Description

Die Erfindung betrifft ein Montageverfahren zum Zusammenbauen einer Kupplung (etwa einer Reibungs- / Reibkupplung) für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, wie ein PKW, LKW, Bus oder landwirtschaftliches Nutzfahrzeug, wobei die (fertig montierte) Kupplung mehrere Kupplungsbestandteile (umfassend zumindest eine Gegendruckplatte, zumindest eine Anpressplatte, zumindest eine, zwischen der zumindest einen Gegendruckplatte und der zumindest einen Anpressplatte angeordnete Kupplungsscheibe und einen Drucktopf) aufweist. Das Montageverfahren umfasst ein Bereitstellen eines ersten Kupplungsbauteiles in einem ersten Verfahrensschritt sowie das Verbinden der einzelnen Kupplungsbestandteile der Kupplung zum Ausbilden der (vollständig oder zumindest teilweise montierten) Kupplung, wobei das erste Kupplungsbauteil drehfest mit einem zweiten Kupplungsbauteil verbunden wird. Zudem wird eine Vielzahl von Wuchtgewichten mit dem ersten Kupplungsbauteil verbunden. Auch betrifft die Erfindung eine Kupplung für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, mit einem ersten Kupplungsbauteil, etwa einer Gegendruckplatte, und einem drehfest mit dem ersten Kupplungsbauteil verbundenen zweiten Kupplungsbauteil, wobei an zumindest dem ersten Kupplungsbauteil eine Vielzahl von Wuchtgewichten zum Ausgleich einer Unwucht angebracht ist, sowie eine Kupplung, die nach einem solchen Montageverfahren hergestellt ist.The invention relates to an assembly method for assembling a clutch (such as a friction / friction clutch) for a drive train of a motor vehicle, such as a car, truck, bus or agricultural utility vehicle, the (fully assembled) clutch a plurality of coupling components (comprising at least one counter-pressure plate, at least a pressure plate, at least one, between the at least one counter-pressure plate and the at least one pressure plate arranged clutch disc and a pressure pot). The assembly method comprises providing a first coupling component in a first method step and connecting the individual coupling components of the coupling to form the (fully or at least partially mounted) coupling, wherein the first coupling member is rotatably connected to a second coupling member. In addition, a plurality of balancing weights is connected to the first coupling component. The invention also relates to a clutch for a drive train of a motor vehicle, with a first coupling member, such as a counter-pressure plate, and a rotatably connected to the first coupling member second coupling member, wherein at least the first coupling component, a plurality of balancing weights is mounted to compensate for an imbalance, and a clutch made according to such an assembly method.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, an gewissen Kupplungsbauteilen, zum Auswuchten der Reibungskupplung, wenigstens ein als Wuchtgewicht dienendes Schraubenelement einzuschrauben. Dies ist bspw. in der DE 10 2009 007 829 A1 offenbart, wobei die Reibungskupplung wenigstens ein Kupplungsgehäuse, zumindest eine mit diesem drehfest, jedoch begrenzt axial verlagerbar verbundene Anpressplatte sowie zwischen dem Kupplungsgehäuse und der Anpressplatte wirksame Bewegungsmittel zur axialen Kraftbeaufschlagung der Anpressplatte aufweist. Zum Auswuchten der Reibungskupplung weist wenigstens ein diese bildendes Bauteil Ausnehmungen aus, in welche Wuchtgewichte einschraubbar sind. From the prior art it is known to screw on certain coupling components, for balancing the friction clutch, at least one serving as a balance weight screw member. This is, for example, in the DE 10 2009 007 829 A1 disclosed, wherein the friction clutch has at least one clutch housing, at least one with this rotatably, but limited axially displaceable pressure plate connected and effective between the clutch housing and the pressure plate movement means for the axial application of force to the pressure plate. For balancing the friction clutch has at least one forming this component recesses in which balancing weights are screwed.

Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Möglichkeiten ist es üblich, die vorhandenen Wuchtgewichte nach dem Ermitteln der Lage und der Größe der Unwucht an den entsprechenden, auszuwuchtenden Stellen einzupressen. Dabei werden vorzugsweise Wuchtniete in eine Gegendruckplatte / Gegenplatte eingepresst. Dieser Auswuchtvorgang wird bisher erst nach dem vollständigen Zusammenbau der Reibungskupplung durchgeführt, so dass die Reibungskupplung im Gesamten ausgewuchtet werden kann und alle Teile der Kupplung im Wuchtprozess berücksichtigt werden. Da sich die Wuchtgewichte / Wuchtniete im Betriebszustand unter keinen Bedingungen lösen dürfen, werden die Wuchtniete nach dem Stand der Technik mit hohen Kräften, bei Ausgestaltung als Presspassung, in die dafür bestimmten Kupplungsbauteile eingepresst. Aufgrund dieser hohen Einpresskräfte kann es unter Umständen zu einem unzulässigen Verformen der zumeist aus einem Gussmaterial gefertigten Kupplungsbauteile, etwa der Gegendruckplatte, kommen. Da der Bauraum im Bereich der Gegendruckplatte durch die benachbarte Anpressplatte und deren Blattfederanbindung zumeist begrenzt ist, ist es hierbei nicht möglich, einen entsprechenden Gegenhalter beim Einpressvorgang des Wuchtgewichtes anzubringen. Dadurch wird die Verformungsgefahr der Gegendruckplatte durch das Einpressen weiter erhöht.In the possibilities known from the prior art, it is customary to press the existing balancing weights after determining the position and the size of the unbalance at the corresponding points to be balanced. In this case, preferably rivets are pressed into a counter-pressure plate / counter-plate. This balancing process is so far only carried out after the complete assembly of the friction clutch, so that the friction clutch can be balanced in its entirety and all parts of the clutch are considered in the balancing process. Since the balancing weights / balancing rivets must not dissolve under operating conditions under any conditions, the balancing rivets are pressed according to the prior art with high forces, in design as a press fit, in the designated coupling components. Due to these high press-fit forces, under certain circumstances an inadmissible deformation of the coupling components, for example, the counterpressure plate, which are usually made of a casting material, can occur. Since the space in the region of the counter-pressure plate by the adjacent pressure plate and the leaf spring connection is usually limited, it is not possible to attach a corresponding counter-holder during the press-fitting of the balance weight. As a result, the risk of deformation of the counter-pressure plate is further increased by the pressing.

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zu vermeiden, und die Gefahr einer ungewollten plastischen Verformung von Kupplungsbestandteilen aufgrund der Verbindungsprozesse und Demontage der Wuchtgewichte zu reduzieren. It is therefore an object of the present invention to avoid the known from the prior art disadvantages, and to reduce the risk of unwanted plastic deformation of coupling components due to the connection processes and disassembly of the balancing weights.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Verbinden einer Vielzahl von Wuchtgewichten mit dem ersten Kupplungsbauteil zeitlich vor dem Montieren / Einbau des ersten Kupplungsbauteils stattfindet, in welchem Montageschritt das erste Kupplungsbauteil auch drehfest mit einem zweiten Kupplungsbauteil verbunden wird, und ein Auswuchten der (vollständig oder zumindest teilweise) zusammengebauten Kupplung derart stattfindet, dass zumindest eines der zuvor mit dem ersten Kupplungsbauteil verbundenen Wuchtgewichte in einem festgestellten Unwuchtbereich der Kupplung von dem ersten Kupplungsbauteil getrennt / entfernt wird (nachdem das erste Kupplungsbauteil zuvor montiert wurde). This is inventively achieved in that the joining of a plurality of balancing weights with the first coupling component takes place temporally before mounting / installation of the first coupling component, in which mounting step, the first coupling member is rotatably connected to a second coupling member, and a balancing of (fully or at least partially) clutch takes place such that at least one of the balancing weights previously connected to the first clutch component is separated / removed from the first clutch component in a detected imbalance region of the clutch (after the first clutch component has been previously mounted).

Dadurch ist es nun möglich, die Wuchtgewichte bereits vor dem Zusammenbau / Teilzusammenbau der Kupplung in dem ersten Kupplungsbauteil anzubringen, sodass die dabei aufgebrachten, hohen Verbindungskräfte derart (etwa über Gegenhalter) abgestützt werden können, dass die Kupplungsbauteile nicht ungewollt, dauerhaft verformt / gewölbt werden. Das erste Kupplungsbauteil wird erst nach dem Verbinden der Wuchtgewichte montiert und ausgewuchtet. Da die Demontagekräfte der zuvor eingebrachten, etwa eingepressten Wuchtgewichte vorzugsweise deutlich geringer sind als deren Kräfte zur Verbindung / Einbringungskräfte (wie Einpresskräfte), kann das Auswuchten deutlich einfacher durchgeführt werden. Durch diesen erfindungsgemäßen Ablauf kann dabei entweder auf einen Gegenhalter verzichtet werden oder der Gegenhalter auf der gleichen Seite angelegt werden, von der aus auch das zu entfernende Wuchtgewicht von dem ersten Kupplungsbauteil entfernt wird. Dadurch ist es weiterhin auch möglich, die auszuwuchtende Kupplung noch platzsparender auszugestalten.As a result, it is now possible to mount the balancing weights in the first coupling component even before the assembly / partial assembly of the coupling, so that the high connection forces applied in this case can be supported (for example via counter-holders) such that the coupling components are not unintentionally permanently deformed / arched , The first coupling component is mounted and balanced only after connecting the balancing weights. Since the disassembly forces of the previously introduced, approximately pressed balancing weights are preferably significantly lower than their forces for connection / insertion forces (such as press-in forces), the balancing can be performed much easier. By this process according to the invention can either be dispensed with a counter-holder or the counter-holder are created on the same side, from which also the balancing weight to be removed is removed from the first coupling component. That's it Furthermore, it is also possible to design the balanced coupling even more space-saving.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beansprucht und nachfolgend näher erläutert.Further advantageous embodiments are claimed in the subclaims and explained in more detail below.

So ist es weiterhin von Vorteil, wenn die Wuchtgewichte zumindest teilweise als Niet, Schraube (mit einem ein- oder mehrgängigen Gewinde) oder Bolzen ausgeführt sind. Dadurch ist es möglich das Wuchtgewicht als ein gängiges Bauteil auszuführen, was kostengünstig herstellbar ist. So it is also advantageous if the balancing weights are at least partially designed as a rivet, screw (with a single or multiple thread) or bolts. This makes it possible to carry out the balancing weight as a common component, which is inexpensive to produce.

Auch ist es vorteilhaft, wenn das erste Kupplungsbauteil plattenförmig, etwa als eine Gegendruckplatte, ausgeführt ist und / oder das erste Kupplungsbauteil als Metallblech, etwa als ein Stahlblech ausgeführt ist, da das Kupplungsbauteil dann bspw. als Gegendruckplatte relativ kostengünstig herstellbar ist. Vorzugsweise sind auch die erste und die zweite Anpressplatte der Kupplung aus einem solchen Metallblech / Stahlblech gefertigt.It is also advantageous if the first coupling component is plate-shaped, for example as a counterpressure plate, and / or the first coupling component is designed as a metal sheet, for example as a sheet steel, since the coupling component can then be produced relatively inexpensively, for example as a counterpressure plate. Preferably, the first and the second pressure plate of the coupling are made of such a metal sheet / steel sheet.

Zweckmäßig ist es auch, wenn die Wuchtgewichte mit dem ersten Kupplungsbauteil in der Art verbunden werden, dass sie kraft- und / oder formschlüssig in dem ersten Kupplungsbauteil befestigt / angebracht werden. Somit wird eine ausreichend hohe Haltekraft für diejenigen Wuchtgewichte zur Verfügung gestellt, die auch nach dem Auswuchtvorgang in dem ersten Kupplungsbauteil verbleiben. It is also expedient if the balancing weights are connected to the first coupling component in such a way that they are fastened / attached positively and / or positively in the first coupling component. Thus, a sufficiently high holding force is provided for those balancing weights that remain in the first coupling component even after the balancing process.

Wenn die Wuchtgewichte mit dem ersten Kupplungsbauteil in der Art verbunden werden, dass sie in Ausnehmungen des ersten Kupplungsbauteiles eingepresst werden, ist eine besonders kostengünstige Verbindungstechnik verfügbar.When the balancing weights are connected to the first coupling component in such a way that they are pressed into recesses of the first coupling component, a particularly cost-effective connection technology is available.

Weiterhin ist es auch von Vorteil, wenn beim Einpressen der Wuchtgewichte das erste Kupplungsbauteil zumindest im Bereich der (das jeweilige Wuchtgewicht aufnehmenden) Ausnehmung plastisch verformt wird. Dadurch wird eine besonders stabile Verbindung der Wuchtgewichte zur Verfügung gestellt, die anschließend auch wieder leicht (mit geringerer Kraft) lösbar ist. Dadurch wird die Demontage der zu entfernenden Wuchtgewichte deutlich verbessert.Furthermore, it is also advantageous if, during the pressing in of the balancing weights, the first coupling component is plastically deformed at least in the area of the recess (which receives the respective balancing weight). As a result, a particularly stable connection of the balancing weights is provided, which is then also easily (with less force) solvable. As a result, the disassembly of the balancing weights to be removed is significantly improved.

In diesem Zusammenhang ist es auch von Vorteil, wenn das Trennen des zumindest einen Wuchtgewichtes von dem ersten Kupplungsbauteil ein Herausziehen des zumindest einen Wuchtgewichtes aus dem ersten Bauteil umfasst. Somit sind die Wuchtgewichte besonders einfach entfernbar.In this context, it is also advantageous if the separation of the at least one balancing weight from the first coupling component comprises a pulling out of the at least one balancing weight from the first component. Thus, the balancing weights are particularly easy to remove.

Weiterhin ist es auch von Vorteil, wenn die Wuchtgewichte gleichmäßig entlang eines Umfangs des ersten Kupplungsbauteils verteilt angeordnet werden / sind, da hierdurch der Wuchtvorgang weiter verbessert / vereinfacht wird.Furthermore, it is also advantageous if the balancing weights are distributed uniformly along a circumference of the first coupling component /, since this further improves / simplifies the balancing process.

Besonders bevorzugt ist das Wuchtgewicht zerstörungsfrei demontierbar. Dies bedeutet, dass das Wuchtgewicht ohne selbst zerstört zu werden wieder aus dem ersten Kupplungsbauteil entfernbar ist. Dafür können entnommene Wuchtgewichte wieder für nachfolgende Auswuchtvorgänge an weiteren Kupplungen verwendet werden, was eine weitere Kostenersparnis mit sich bringt.Particularly preferably, the balancing weight can be dismantled non-destructively. This means that the balancing weight can be removed again from the first coupling component without being destroyed. For this, taken balance weights can be used again for subsequent balancing operations on other couplings, which brings a further cost savings.

Auch betrifft die Erfindung eine entsprechende Kupplung für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, mit einem zum Rotieren vorgesehenen, ersten (vorzugsweise plattenförmigen) Kupplungsbauteil, wie etwa einer Gegendruckplatte, und einem, drehfest mit dem ersten Kupplungsbauteil verbundenen, zweiten Kupplungsbauteil, wie etwa einem Drucktopf, wobei an zumindest dem ersten Kupplungsbauteil eine Vielzahl von Wuchtgewichten zum Ausgleich einer Unwucht angebracht ist, wobei die Wuchtgewichte derart ausgestaltet sind, dass sie zum Wiederentfernen von dem ersten Kupplungsbauteil geometrisch und / oder stofflich vorbereitet sind. Dadurch ist auch eine Kupplung besonders effizient auswuchtbar.The invention also relates to a corresponding coupling for a drive train of a motor vehicle, with a provided for rotating, first (preferably plate-shaped) coupling member, such as a counter-pressure plate, and a rotatably connected to the first coupling member, second coupling member, such as a pressure pot, wherein a plurality of balancing weights is mounted on at least the first coupling component to compensate for an imbalance, wherein the balancing weights are configured such that they are geometrically and / or materially prepared for the Wiederentfernen of the first coupling component. This also a coupling is particularly efficient balancing.

Zweckmäßig ist es in diesem Zusammenhang auch, wenn die Wuchtgewichte in Ausnehmungen des ersten Kupplungsbauteils aufgenommen sind, um eine ausreichend hohe Haltekraft für die Wuchtgewichte zur Verfügung zu stellen und die Betriebssicherheit der Kupplung weiter zu verbessern.It is expedient in this context also when the balancing weights are received in recesses of the first coupling member to provide a sufficiently high holding power for the balancing weights available and to further improve the reliability of the clutch.

Von Vorteil ist es zudem, wenn jedes Wuchtgewicht derart vorbereitet ist und mit der ihm zugeordneten Ausnehmung zusammenwirkt, dass eine für das Trennen des jeweiligen Wuchtgewichtes aufzubringende Demontagekraft kleiner ist als die für das Verbinden des jeweiligen Wuchtgewichtes aufzubringende Einbringungskraft. Dadurch wird die Gefahr des Verformens der Kupplungsbestandteile weiter reduziert.It is also advantageous if each balancing weight is prepared in such a way and interacts with the recess assigned to it that a disassembly force to be applied for separating the respective balancing weight is smaller than the loading force to be applied for connecting the respective balancing weight. This further reduces the risk of deformation of the coupling components.

Vorteilhaft ist es auch, wenn das erste Kupplungsbauteil im Bereich der Ausnehmungen eine geringere Härte aufweist als das der Ausnehmung zugeordnete Wuchtgewicht, da somit das Wuchtgewicht einfach in das erste Kupplungsbauteil einbringbar, vorzugsweise einpressbar ist. In diesem Zusammenhang ist es auch von Vorteil, wenn das Wuchtgewicht eine Außenumfangsfläche aufweist, die geometrisch (etwa mit einer Rillenstruktur) und / oder stofflich (etwa gehärtet) so vorbereitet ist, dass sie erste Kupplungsbauteil im Bereich der Ausnehmung beim Verbinden verformt.It is also advantageous if the first coupling component in the region of the recesses has a lower hardness than the balancing weight assigned to the recess, since the balancing weight can thus be easily introduced into the first coupling component, preferably pressed in. In this context, it is also advantageous if the balancing weight has an outer peripheral surface which is geometrically (for example with a groove structure) and / or material (such as hardened) prepared so that it deforms first coupling component in the region of the recess during connection.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist auch eine Kupplung für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, wie einen PKW, LKW, Bus oder landwirtschaftlichen Nutzfahrzeug vorgesehen, welche Kupplung nach einem der zuvor ausgeführten Ausführungsformen des Montageverfahrens hergestellt ist. So kann auch die Kupplung insgesamt besonders effizient hergestellt werden. According to a further advantageous embodiment, a clutch for a drive train of a motor vehicle, such as a car, truck, bus or agricultural utility vehicle is provided, which coupling is made according to one of the previously described embodiments of the assembly process. Thus, the clutch can be made very efficient overall.

In diesem Zusammenhang ist es auch von Vorteil, wenn die Kupplung als Doppelkupplung ausgestaltet ist und das erste Kupplungsbauteil als eine (erste oder zweite) Gegendruckplatte der Kupplung ausgeführt ist. Die Doppelkupplung wäre dann ebenfalls besonders effizient auswuchtbar.In this context, it is also advantageous if the clutch is designed as a double clutch and the first coupling component is designed as a (first or second) counter-pressure plate of the clutch. The double clutch would then also be particularly efficient balancing.

In anderen Worten ausgedrückt, wird somit durch das erfindungsgemäße Montageverfahren ein Auswuchten einer Kupplung durch das Entfernen von Wuchtgewichten ermöglicht. Im Gegensatz zum Stand der Technik sieht die vorliegende Erfindung vor, Wuchtgewichte, etwa Wuchtniete oder Wuchtschrauben, zum Auswuchten einer Kupplung zu verwenden. Hierbei sollen die Wuchtgewichte aber in einer maximalen Anzahl (geeignet, um alle denkbaren Unwuchten auszugleichen) bereits vor dem Zusammenbringen der Kupplung z.B. in der Gegendruckscheibe / Gegendruckplatte bereit zu halten. Der Wuchtvorgang resultiert dann darin, die Wuchtgewichte aus dem Kupplungsbereich zu entfernen, die nicht zum Auswuchten beitragen und überflüssig sind. Auf diese Weise wird die Kupplung durch das Ziehen der Niete weniger beansprucht als durch das Hineinpressen im zusammengebauten Zustand. Die Wuchtgewichte können in einfachen Kupplungen, in Doppelkupplungen und in Mehrscheibenkupplungen oder in möglichen Kombinationen davon verwendet werden. Insbesondere bei Wuchtnieten ist dieser Vorteil besonders groß. Weiterhin ist das erfindungsgemäße Wuchtkonzept bei einer Blechplattenkupplung anwendbar.In other words, thus, by the mounting method according to the invention, a balancing of a coupling by removing balancing weights is made possible. Unlike the prior art, the present invention contemplates using balancing weights, such as balancing rivets or balancing screws, to balance a clutch. In this case, however, the balancing weights are to be subjected to a maximum number (suitable for compensating for any conceivable imbalances) even before the coupling is brought together, for example. in the counter-pressure plate / counter-pressure plate ready to hold. The balancing operation then results in removing the balancing weights from the coupling area, which do not contribute to balancing and are superfluous. In this way, the coupling is less stressed by pulling the rivet as by pressing in the assembled state. The balancing weights can be used in simple clutches, in dual clutches and in multi-plate clutches, or in possible combinations thereof. Especially with balancing rivets, this advantage is particularly great. Furthermore, the balancing concept according to the invention is applicable to a metal plate coupling.

Die Erfindung wird nun nachfolgend anhand von Figuren näher erläutert, in welchem Zusammenhang auch verschiedene Ausführungsformen erläutert sind. The invention will now be explained in more detail with reference to figures, in which context also different embodiments are explained.

Es zeigen:Show it:

1 eine Längsschnittdarstellung einer Kupplung nach einer ersten Ausführungsform, welche Kupplung nach dem erfindungsgemäßen Montageverfahren ausgewuchtet worden ist, wobei diese Kupplung als Doppelkupplung ausgestaltet ist und an einer Gegendruckplatte der Doppelkupplung Wuchtgewichte angebracht sind, und 1 a longitudinal sectional view of a coupling according to a first embodiment, which coupling has been balanced according to the assembly method according to the invention, said coupling being designed as a double clutch and balancing weights are mounted on a counter-pressure plate of the double clutch, and

2 eine isometrische Darstellung eines Wuchtgewichtes nach einer vorteilhaften Ausführungsform, wobei dieses Wuchtgewicht als Wuchtbolzen ausgeführt ist, der an der mit dem ersten Kupplungsbauteil in Kontakt stehenden Außenumfangsfläche Erhebungen aufweist, welche Außenumfangsfläche beim Verbinden mit dem ersten Kupplungsbauteil in das Material des ersten Kupplungsbauteiles eingepresst wird. 2 an isometric view of a balancing weight according to an advantageous embodiment, this balancing weight is designed as balancing pin which has at the outer peripheral surface in contact with the first coupling member elevations, which outer peripheral surface is pressed when connecting to the first coupling component in the material of the first coupling component.

Die Figuren sind lediglich schematischer Natur und dienen nur dem Verständnis der Erfindung. Die gleichen Elemente sind mit denselben Bezugszeichen versehen.The figures are merely schematic in nature and are only for the understanding of the invention. The same elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Kupplung 1 dargestellt, die nach dem nachfolgend näher erläuterten Montageverfahren zusammengebaut ist. Die Kupplung 1 ist dabei als Reibkupplung, nämlich als trockene Reibkupplung (alternativ auch als nasslaufende Reibkupplung) ausgeführt. Die Kupplung 1 ist für den Einsatz in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, wie einem PKW, LKW, Bus oder landwirtschaftlichen Nutzfahrzeug vorgesehen und dient, wie bereits bekannt, als trennbares Drehmomentübertragungselement zwischen einer Kurbelwelle einer Verbrennungskraftmaschine, wie einem Otto- oder Dieselmotor und einem Getriebe / Schaltgetriebe des Kraftfahrzeuges. Weiterhin ist die Kupplung 1 als Doppelkupplung ausgeführt, alternativ dazu kann sie jedoch auch als Einzelkupplung oder als Mehrscheibenkupplung oder in einer Kombination davon ausgestaltet sein. Die gegenständliche Kupplung 1 entspricht in ihrem grundlegenden Aufbau der aus der DE 10 2009 007 829 A1 bekannten Reibungskupplung, deren Merkmale deshalb als hierin integriert gelten sollen.In 1 is a coupling according to the invention 1 represented, which is assembled according to the mounting method explained in more detail below. The coupling 1 is designed as a friction clutch, namely as a dry friction clutch (alternatively as a wet-running friction clutch). The coupling 1 is intended for use in a drive train of a motor vehicle, such as a car, truck, bus or agricultural utility vehicle and serves, as already known, as a separable torque transmitting element between a crankshaft of an internal combustion engine, such as a gasoline or diesel engine and a transmission / manual transmission of the motor vehicle , Furthermore, the clutch 1 designed as a double clutch, alternatively, however, it can also be configured as a single clutch or as a multi-plate clutch or in a combination thereof. The objective coupling 1 corresponds in its basic structure of the DE 10 2009 007 829 A1 known friction clutch whose characteristics should therefore be considered as integrated herein.

Die Kupplung 1 ist in zwei Teilkupplungen 7, 8 aufgeteilt, welche zwei Teilkupplungen 7, 8 jeweils mehrere Kupplungsbestandteile 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10 umfassen. Dabei weist eine zweite Teilkupplung 7 (auch als Teilkupplung 2 bezeichnet) zumindest eine ersten Anpressplatte 3, eine erste Kupplungsscheibe 9 und eine erste Gegendruckplatte 4 auf. In einer eingekuppelten Stellung der zweiten Teilkupplung 7 klemmt die erste Anpressplatte 3 zusammen mit der ersten Gegendruckplatte 4 die erste Kupplungsscheibe 9 derart ein, dass sich eine drehfeste Verbindung zwischen der ersten Kupplungsscheibe 9 und den beiden Platten 3, 4 ergibt. Die erste Gegendruckplatte 4 ist weiterhin in einem Betriebszustand der Kupplung 1 drehfest mit einer Kurbelwelle verbunden und überträgt daher in der eingekuppelten Stellung der zweiten Teilkupplung 7 Drehmoment von der Kurbelwelle auf eine erste Getriebeeingangswelle, mit der die erste Kupplungsscheibe 9 drehfest verbunden ist. Eine erste Teilkupplung 8 (auch als Teilkupplung 1 bezeichnet) weist weiterhin ebenfalls eine Gegendruckplatte, nachfolgend als zweite Gegendruckplatte 6 bezeichnet, eine Anpressplatte, nachfolgend als zweite Anpressplatte 5 bezeichnet, sowie eine Kupplungsscheibe, nachfolgend als zweite Kupplungsscheibe 10 bezeichnet, auf. Die zweite Kupplungsscheibe 10 und die Platten 5, 6 sind in einer eingekuppelten Stellung der ersten Teilkupplung 8 drehfest miteinander verbunden. Die zweite Gegendruckplatte 6 ist weiterhin in einem Betriebszustand der Kupplung 1 drehfest mit einer Kurbelwelle verbunden und überträgt in der eingekuppelten Stellung der ersten Teilkupplung 8 Drehmoment von der Kurbelwelle auf eine zweite Getriebeeingangswelle, mit der die zweite Kupplungsscheibe 10 drehfest verbunden ist. The coupling 1 is in two partial clutches 7 . 8th divided, which two partial clutches 7 . 8th in each case several coupling components 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 9 . 10 include. This has a second part clutch 7 (also as a partial clutch 2 denotes) at least a first pressure plate 3 , a first clutch disc 9 and a first counter pressure plate 4 on. In a coupled position of the second part clutch 7 clamps the first pressure plate 3 together with the first counterpressure plate 4 the first clutch disc 9 such that there is a non-rotatable connection between the first clutch disc 9 and the two plates 3 . 4 results. The first counterpressure plate 4 is still in an operating condition of the clutch 1 rotatably connected to a crankshaft and therefore transmits in the engaged position of the second part of the clutch 7 Torque from the crankshaft to a first transmission input shaft, with which the first clutch disc 9 rotatably connected. A first partial clutch 8th (also as a partial clutch 1 also has a counter-pressure plate, subsequently as a second counter-pressure plate 6 denotes a pressure plate, subsequently as a second pressure plate 5 referred to, as well as a clutch disc, hereinafter referred to as second clutch disc 10 referred to. The second clutch disc 10 and the plates 5 . 6 are in an engaged position of the first part clutch 8th rotatably connected. The second counterpressure plate 6 is still in an operating condition of the clutch 1 rotatably connected to a crankshaft and transmits in the engaged position of the first part clutch 8th Torque from the crankshaft to a second transmission input shaft, with which the second clutch disc 10 rotatably connected.

Weiterhin weist die Kupplung 1 auch ein gehäuseartiges / topfförmiges, zweites Kupplungsbauteil in Form eines Drucktopfes 2 auf, welcher Drucktopf 2 über die erste und / oder die zweite Gegendruckplatte 4, 6 drehfest mit der Kurbelwelle verbunden ist. Mit dem Drucktopf 2 sind sowohl die beiden Gegendruckplatten 4, 6 als auch die beiden Anpressplatten 3, 5 in einem zusammengebauten / montierten Zustand der Kupplung 1 drehfest verbunden, wobei die Anpressplatten 3, 5 und der Drucktopf 2 zumindest in axialer Richtung verschiebbar gelagert sind. Furthermore, the clutch 1 also a box-like / pot-shaped, second coupling component in the form of a pressure pot 2 on which pressure pot 2 over the first and / or the second counter-pressure plate 4 . 6 rotatably connected to the crankshaft. With the pressure pot 2 Both are the two counter plates 4 . 6 as well as the two pressure plates 3 . 5 in an assembled / assembled state of the clutch 1 rotatably connected, wherein the pressure plates 3 . 5 and the pressure pot 2 are mounted displaceably at least in the axial direction.

An einem ersten Kupplungsbauteil, das in der dargestellten Ausführungsform als die erste Gegendruckplatte 4 ausgeführt ist, und daher auch mit dem Bezugszeichen 4 versehen ist, sind eine Vielzahl von Ausgleichs- / Auswuchtgewichten, nachfolgend als Wuchtgewichte 11 bezeichnet, angeordnet / gehalten / befestigt. Alternativ dazu kann das erste Kupplungsbauteil 4 jedoch auch als ein anderes Kupplungsbauteil der Kupplung 1 ausgestaltet sein und etwa als die zweite Gegendruckplatte 6, die erste Anpressplatte 3, die zweite Anpressplatte 5 oder als der Drucktopf 2 ausgeführt sein. On a first coupling component, which in the illustrated embodiment as the first counter-pressure plate 4 is executed, and therefore also with the reference numeral 4 are a variety of balancing / balancing weights, hereinafter referred to as balancing weights 11 designated, arranged / held / fixed. Alternatively, the first coupling component 4 but also as another coupling component of the coupling 1 be configured and about as the second counter pressure plate 6 , the first pressure plate 3 , the second pressure plate 5 or as the pressure pot 2 be executed.

Die erste Gegendruckplatte 4 / das erste Kupplungsbauteil 4 ist im Wesentlichen platten- / scheibenförmig ausgestaltet und aus einem Metallblech ausgeformt. Die erste Gegendruckplatte 4 / das erste Kupplungsbauteil 4 weist entlang ihres / seines Umfangs mehrere Ausnehmungen 12 / Aufnahmen / Löcher / Öffnungen auf. Die Ausnehmungen 12 sind an einem radialen Außenbereich der ersten Gegendruckplatte 4 / des ersten Kupplungsbauteils 4 angebracht. Jede dieser Ausnehmungen 12 ist als Bohrung, nämlich als Durchgangsbohrung ausgestaltet. Die Ausnehmungen 12 sind gleichmäßig entlang des Umfangs verteilt. Vor dem Auswuchten der Kupplung 1, wie nachfolgend näher erläutert, wird in alle vorhandenen Ausnehmungen 12 des ersten Kupplungsbauteils 4 jeweils ein Wuchtgewicht 11 befestigt. The first counterpressure plate 4 / the first coupling component 4 is designed essentially plate / disc-shaped and formed from a metal sheet. The first counterpressure plate 4 / the first coupling component 4 has several recesses along its circumference 12 / Recordings / holes / openings. The recesses 12 are at a radially outer region of the first counter-pressure plate 4 / of the first coupling component 4 appropriate. Each of these recesses 12 is designed as a bore, namely as a through hole. The recesses 12 are distributed evenly along the circumference. Before balancing the clutch 1 , as explained in more detail below, is in all existing recesses 12 of the first coupling component 4 one balancing weight each 11 attached.

Das Wuchtgewicht 11 ist besonders gut in 2 zu erkennen und ist im Wesentlichen als (Steck-)Bolzen ausgeführt. Jedes Wuchtgewicht 11 ist dabei gleich ausgestaltet. Jedes Wuchtgewicht 11 weist stets einen Kopf 13 auf, der im Durchmesser größer und abgesetzt gegenüber einem stabförmigen Einsteckbereich 14 des Wuchtgewichtes 11 ausgestaltet ist. Der Einsteckbereich 14 wird dabei in die Ausnehmung 12 eingepresst und weist mehrere kerbverzahnungsähnliche, in Längsrichtung des bolzenartigen Wuchtgewichtes 11 verlaufende Erhebungen, unter Ausbildung einer Rillenstruktur 15 auf. Die Rillenstruktur 15 ist an der Außenumfangsfläche des Einsteckbereiches 14 vorgesehen. Die Rillenstruktur 15 ist dabei derart ausgestaltet und vorzugsweise aus einem gehärtetem Stahl gefertigt, dass sie sich bei dem Verbinden / Einpressen des Wuchtgewichtes 11 in die entsprechende Ausnehmung 12 in den, die Innenumfangsfläche der Ausnehmung 12 bildenden Rand, in das erste Kupplungsbauteil 4 eingräbt und somit diesen Bereich plastisch verformt. The balance weight 11 is especially good in 2 to recognize and is essentially designed as (plug) bolt. Every balance weight 11 is the same design. Every balance weight 11 always has a head 13 on, the larger in diameter and offset from a rod-shaped insertion area 14 of the balance weight 11 is designed. The insertion area 14 is doing in the recess 12 pressed and has a plurality of spline-like, in the longitudinal direction of the bolt-like balancing weight 11 running surveys, forming a groove structure 15 on. The groove structure 15 is on the outer peripheral surface of the insertion area 14 intended. The groove structure 15 is designed and preferably made of a hardened steel that they are in the connection / pressing of the balance weight 11 in the corresponding recess 12 in, the inner peripheral surface of the recess 12 forming edge, in the first coupling component 4 digs and thus plastically deformed this area.

Alternativ zu der Ausgestaltung des Wuchtgewichtes 11 als Bolzen, ist es jedoch auch möglich, das Wuchtgewicht 11 als (plastisch verformbarer) Niet / Wuchtniet, etwa als einen Volloder einen Hohlniet auszugestalten oder als Schraubelement, wie eine Schraube (etwa einer selbst schneidenden Schraube). Alternatively to the embodiment of the balance weight 11 as a bolt, it is also possible, the balance weight 11 as a (plastically deformable) rivet / rivet rivet, such as a Volloder a hollow rivet to design or as a screw, such as a screw (such as a self-tapping screw).

Jedes Wuchtgewicht 11 ist stets so ausgestaltet und in der entsprechenden Ausnehmung 12 in dem ersten Kupplungsbauteil 4 eingebracht / gehalten, dass die Einbringungskraft, d.h. die Kraft, die zum Verbinden des Wuchtgewichtes 11 mit dem Kupplungsbauteil 4 notwendig ist, deutlich höher ist als die Demontagekraft, d.h. jene Kraft, die dafür aufgewendet werden muss, um das Wuchtgewicht 11 wieder von dem ersten Kupplungsbauteil 4 zu entfernen / zu trennen.Every balance weight 11 is always designed and in the corresponding recess 12 in the first coupling component 4 introduced / held that the insertion force, ie the force required to connect the balance weight 11 with the coupling component 4 is necessary, is significantly higher than the disassembly force, ie the force that must be spent for the balance weight 11 again from the first coupling component 4 to remove / separate.

Gemäß dem erfindungsgemäßen Montageverfahren wird zur Montage der Kupplung 1 zunächst das erste Kupplungsbauteil 4, das hier als erste Gegendruckplatte 4 ausgestaltet ist, bereitgestellt. Anschließend (d.h. zeitlich anschließend) wird die Vielzahl von Wuchtgewichten 11 mit diesem ersten Kupplungsbauteil 4 verbunden, nämlich in die Ausnehmungen 12 eingepresst. Je Ausnehmung 12 wird ein Wuchtgewicht 11 in das erste Kupplungsbauteil 4 eingebracht, solange bis alle für die Aufnahme von Wuchtgewichten 11 zur Verfügung stehenden Ausnehmungen 12 ein Wuchtgewicht 11 aufnehmen. Wiederum anschließend (d.h. zeitlich anschließend) wird das erste Kupplungsbauteil 4 in der bereits teilweise zusammengebauten Kupplung 1 eingebaut, wobei das erste Kupplungsbauteil 4 drehfest mit dem Drucktopf 2 verbunden wird und benachbart zu der (ersten) Kupplungsscheibe 9 angeordnet wird. Auch die erste Anpressplatte 3, die zweite Anpressplatte 5 und die zweite Gegendruckplatte 6 werden dabei miteinander drehfest verbunden. Ist die Kupplung 1 vollständig oder zumindest teilweise als Kupplungsteilbau fertig montiert/ zusammengebaut, wird die Kupplung 1 im Anschluss (d.h. zeitlich anschließend) ausgewuchtet. Vorzugsweise ist die Kupplung 1 dabei jedoch bereits vollständig zusammengebaut und kann im Anschluss daran direkt im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges montiert werden. Das Auswuchten geschieht dadurch, dass zumindest ein in einem (zuvor vorzugsweise maschinell) festgestellten Unwuchtbereich der Kupplung 1 befindliches (zuvor mit dem ersten Kupplungsbauteil 4 verbundenen) Wuchtgewicht 11 von dem ersten Kupplungsbauteil 4 wieder getrennt wird. Das Feststellen des Unwuchtbereiches erfolgt dabei vorzugsweise über ein gängiges dynamisches Unwuchtfeststellungsverfahren. Das entsprechende Wuchtgewicht 11 wird zum Trennen wieder aus der Ausnehmung 12 herausgezogen und dabei nicht zerstört. Zu diesem Zwecke kann ein Gegenhalter genau auf der Seite angelegt werden, auf der sich der Kopf 13 des Wuchtgewichtes 11 befindet. Der Kopf 13 befindet sich dabei vorzugsweise in axialer Richtung auf einer der zweiten Gegendruckplatte 6 abgewandten Seite der ersten Gegendruckplatte 4. Somit erfolgt sowohl das Herausziehen als auch das Gegenhalten auf der gleichen Seite der ersten Gegendruckplatte 4.According to the mounting method according to the invention is for mounting the clutch 1 first, the first coupling component 4 , the first counterpressure plate here 4 is configured, provided. Subsequently (ie, subsequently) the plurality of balance weights 11 with this first coupling component 4 connected, namely in the recesses 12 pressed. Per recess 12 becomes a balancing weight 11 in the first coupling component 4 introduced until all for the inclusion of balancing weights 11 available recesses 12 a balance weight 11 take up. Then again (ie temporally afterwards) becomes the first coupling component 4 in the already partially assembled clutch 1 installed, wherein the first coupling component 4 rotatably with the pressure pot 2 is connected and adjacent to the (first) clutch disc 9 is arranged. Also the first pressure plate 3 , the second pressure plate 5 and the second counter pressure plate 6 are connected to each other in a rotationally fixed manner. Is the clutch 1 completely or at least partially assembled / assembled as a coupling part, the coupling 1 following (ie temporally subsequently). Preferably, the clutch 1 however, already fully assembled and can be mounted directly thereafter in the drive train of a motor vehicle. The balancing takes place in that at least one unbalanced area of the coupling (previously preferably mechanically) has been detected 1 located (previously with the first coupling component 4 connected) balance weight 11 from the first coupling component 4 is disconnected again. The determination of the imbalance region is preferably carried out via a common dynamic unbalance detection method. The corresponding balance weight 11 is for separating again from the recess 12 pulled out and not destroyed. For this purpose, a counterholder can be created exactly on the side on which the head 13 of the balance weight 11 located. The head 13 is preferably located in the axial direction on one of the second counter-pressure plate 6 opposite side of the first counter-pressure plate 4 , Thus, both the withdrawal as well as the counter-holding takes place on the same side of the first counter-pressure plate 4 ,

Im Weiteren ist es auch möglich, durch diesen Auswuchtschritt für die Unwuchtverteilung weniger oder nicht verantwortliche Wuchtgewichte 11 ebenfalls wieder von dem ersten Kupplungsbauteil 4 zu trennen. Dies würde weiterhin Gewicht sparen.Furthermore, it is also possible by this balancing step for the imbalance distribution less or not responsible balancing weights 11 also again from the first coupling component 4 to separate. This would continue to save weight.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kupplung clutch
22
Drucktopf / zweites Kupplungsbauteil Pressure pot / second coupling component
33
erste Anpressplatte first pressure plate
44
erste Gegendruckplatte / erstes Kupplungsbauteil first counter-pressure plate / first coupling component
55
zweite Anpressplatte second pressure plate
66
zweite Gegendruckplatte second counterpressure plate
77
zweite Teilkupplung second part clutch
88th
erste Teilkupplung first part clutch
99
erste Kupplungsscheibe first clutch disc
1010
zweite Kupplungsscheibe second clutch disc
1111
Wuchtgewicht balance weight
1212
Ausnehmung recess
1313
Kopf head
1414
Einsteckbereich insertion
1515
Rillenstruktur groove structure

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102009007829 A1 [0002, 0028] DE 102009007829 A1 [0002, 0028]

Claims (10)

Montageverfahren zum Zusammenbauen einer Kupplung (1) für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, wobei die Kupplung (1) mehrere Kupplungsbestandteile aufweist und das Verfahren zumindest folgende, zeitlich nacheinander ablaufende Schritte umfasst: a) Bereitstellen eines ersten zum Rotieren vorgesehenen Kupplungsbauteiles (4), b) Verbinden einer Vielzahl von Wuchtgewichten (11) mit dem ersten Kupplungsbauteil (4), c) Verbinden der einzelnen Kupplungsbestandteile zum Ausbilden der Kupplung (1), wobei zumindest das erste Kupplungsbauteil (4) drehfest mit einem zweiten Kupplungsbauteil verbunden wird, und d) Auswuchten der zusammengebauten Kupplung (1), indem zumindest eines der zuvor mit dem ersten Kupplungsbauteil (4) verbundenen Wuchtgewichte (11) in einem festgestellten Unwuchtbereich der Kupplung (1) von dem ersten Kupplungsbauteil (4) getrennt wird.Assembly method for assembling a coupling ( 1 ) for a drive train of a motor vehicle, wherein the clutch ( 1 ) comprises a plurality of coupling components and the method comprises at least the following steps, which take place one after the other: a) provision of a first coupling component ( 4 ), b) connecting a plurality of balancing weights ( 11 ) with the first coupling component ( 4 ), c) connecting the individual coupling components to form the coupling ( 1 ), wherein at least the first coupling component ( 4 ) is rotatably connected to a second coupling member, and d) balancing the assembled coupling ( 1 ) by at least one of the previously with the first coupling component ( 4 ) balancing weights ( 11 ) in a detected imbalance area of the coupling ( 1 ) of the first coupling component ( 4 ) is separated. Montageverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kupplungsbauteil (4) plattenförmig, etwa als eine Gegendruckplatte (4), ausgeführt ist, und / oder das erste Kupplungsbauteil (4) als ein Metallblech, etwa als ein Stahlblech, ausgeführt ist.Mounting method according to claim 1, characterized in that the first coupling component ( 4 ) plate-shaped, such as a counter-pressure plate ( 4 ), and / or the first coupling component ( 4 ) is designed as a metal sheet, such as a steel sheet. Montageverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wuchtgewichte (11) mit dem ersten Kupplungsbauteil (4) in der Art verbunden werden, dass sie kraft- und / oder formschlüssig in dem ersten Kupplungsbauteil (4) befestigt werden.Mounting method according to claim 1 or 2, characterized in that the balancing weights ( 11 ) with the first coupling component ( 4 ) are connected in the manner that they positively and / or positively in the first coupling component ( 4 ) are attached. Montageverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wuchtgewichte (11) mit dem ersten Kupplungsbauteil (4) in der Art verbunden werden, dass sie in Ausnehmungen (12) des ersten Kupplungsbauteiles (4) eingepresst werden.Mounting method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the balancing weights ( 11 ) with the first coupling component ( 4 ) in such a way that they are contained in recesses ( 12 ) of the first coupling component ( 4 ) are pressed. Montageverfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass wenn beim Einpressen der Wuchtgewichte (11) das erste Kupplungsbauteil (4) zumindest im Bereich der Ausnehmung (12) plastisch verformt wird. Mounting method according to claim 4, characterized in that when pressing the balancing weights ( 11 ) the first coupling component ( 4 ) at least in the region of the recess ( 12 ) is plastically deformed. Montageverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennen des zumindest einen Wuchtgewichtes (11) von dem ersten Kupplungsbauteil (9) ein Herausziehen des zumindest einen Wuchtgewichtes (11) aus dem ersten Kupplungsbauteil (4) umfasst.Assembly method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the separating of the at least one balancing weight ( 11 ) of the first coupling component ( 9 ) pulling out the at least one balancing weight ( 11 ) from the first coupling component ( 4 ). Montageverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Wuchtgewichte (11) zumindest teilweise als Niet, Schraube oder Bolzen ausgeführt sind.Mounting method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the balancing weights ( 11 ) are at least partially designed as a rivet, screw or bolt. Kupplung (1) für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, mit einem zum Rotieren vorgesehenen, ersten Kupplungsbauteil (4), wie etwa einer Gegendruckplatte (4), und einem, drehfest mit dem ersten Kupplungsbauteil (4) verbundenen, zweiten Kupplungsbauteil, wie etwa einem Drucktopf (2), wobei an zumindest dem ersten Kupplungsbauteil (4) eine Vielzahl von Wuchtgewichten (11) zum Ausgleich einer Unwucht angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Wuchtgewichte (11) derart ausgestaltet sind, dass sie zum Wiederentfernen von dem ersten Kupplungsbauteil (4) geometrisch und / oder stofflich vorbereitet sind. Clutch ( 1 ) for a drive train of a motor vehicle, with a provided for rotating, first coupling component ( 4 ), such as a counter-pressure plate ( 4 ), and one, rotatably with the first coupling component ( 4 ), second coupling component, such as a pressure pot ( 2 ), wherein at least the first coupling component ( 4 ) a plurality of balancing weights ( 11 ) is mounted to compensate for an imbalance, characterized in that the balancing weights ( 11 ) are configured such that they for removing again from the first coupling component ( 4 ) are geometrically and / or materially prepared. Kupplung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Wuchtgewichte (11) in Ausnehmungen (12) des ersten Kupplungsbauteils (4) aufgenommen sind.Clutch ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the balancing weights ( 11 ) in recesses ( 12 ) of the first coupling component ( 4 ) are included. Kupplung (1) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Wuchtgewicht (11) derart vorbereitet ist und mit der ihm zugeordneten Ausnehmung (12) zusammenwirkt, dass eine für das Trennen des jeweiligen Wuchtgewichtes (11) aufzubringende Demontagekraft kleiner ist als die für das Verbinden des jeweiligen Wuchtgewichtes (11) aufzubringende Einbringungskraft.Clutch ( 1 ) according to claim 8 or 9, characterized in that each balance weight ( 11 ) is prepared in such a way and with its associated recess ( 12 ) cooperates, that one for the separation of the respective balance weight ( 11 ) is less than that for connecting the respective balance weight ( 11 ) applied insertion force.
DE102015201585.8A 2014-02-10 2015-01-29 Assembly method for balancing a clutch and clutch Withdrawn DE102015201585A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015201585.8A DE102015201585A1 (en) 2014-02-10 2015-01-29 Assembly method for balancing a clutch and clutch

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014202321 2014-02-10
DE102014202321.1 2014-02-10
DE102015201585.8A DE102015201585A1 (en) 2014-02-10 2015-01-29 Assembly method for balancing a clutch and clutch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015201585A1 true DE102015201585A1 (en) 2015-08-13

Family

ID=53677034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015201585.8A Withdrawn DE102015201585A1 (en) 2014-02-10 2015-01-29 Assembly method for balancing a clutch and clutch

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102015201585A1 (en)
FR (1) FR3017432B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015201789A1 (en) * 2015-02-03 2016-08-04 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch with balanced pressure plate
DE102016216972A1 (en) 2015-09-25 2017-03-30 Schaeffler Technologies AG & Co. KG A (twin) clutch with a torque transfer plate, system comprising a clutch and a tool and method for balancing a clutch
CN111272339A (en) * 2020-02-25 2020-06-12 中国航发南方工业有限公司 Clutch outer sleeve assembly balancing method and overrunning clutch assembling method
CN116060909A (en) * 2023-02-28 2023-05-05 西北工业大学 A method for assembling an overrunning clutch
CN118424558A (en) * 2024-07-05 2024-08-02 济南轻骑铃木摩托车有限公司 Motorcycle engine production detection device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009007829A1 (en) 2008-03-06 2009-09-10 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Friction clutch for a torque transmission device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009007829A1 (en) 2008-03-06 2009-09-10 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Friction clutch for a torque transmission device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015201789A1 (en) * 2015-02-03 2016-08-04 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch with balanced pressure plate
DE102016216972A1 (en) 2015-09-25 2017-03-30 Schaeffler Technologies AG & Co. KG A (twin) clutch with a torque transfer plate, system comprising a clutch and a tool and method for balancing a clutch
WO2017050328A1 (en) 2015-09-25 2017-03-30 Schaeffler Technologies AG & Co. KG (dual-)clutch having a torque-transfer plate, system comprising a clutch and a tool, and method for balancing a clutch
CN111272339A (en) * 2020-02-25 2020-06-12 中国航发南方工业有限公司 Clutch outer sleeve assembly balancing method and overrunning clutch assembling method
CN111272339B (en) * 2020-02-25 2021-08-06 中国航发南方工业有限公司 Clutch outer sleeve assembly balancing method and overrunning clutch assembling method
CN116060909A (en) * 2023-02-28 2023-05-05 西北工业大学 A method for assembling an overrunning clutch
CN118424558A (en) * 2024-07-05 2024-08-02 济南轻骑铃木摩托车有限公司 Motorcycle engine production detection device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3017432B1 (en) 2020-01-31
FR3017432A1 (en) 2015-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112014006522B4 (en) Transmission system for a multi-disk friction clutch
EP2697530B1 (en) Clutch arrangement
EP3078873B1 (en) Connexion assembly with a lead adaptor for connecting a fluid tube to a master cylinder or slave cylinder housing
DE102015213874A1 (en) Axial multi-plate clutch
DE102015201585A1 (en) Assembly method for balancing a clutch and clutch
DE19881000B4 (en) Hydrodynamic torque converter with lockable clutch for motor vehicles
DE102008043211A1 (en) Torsionsschwingungsdämpferanordnung, in particular for the drive train of a vehicle
DE102009007829A1 (en) Friction clutch for a torque transmission device
DE102016211217B3 (en) Centrifugal clutch with friction-minimized coupling pin and drive train
DE102021101499A1 (en) torsional vibration damper
DE102016218972A1 (en) Double clutch without centering pin to central plate and mounting system as well as assembly process
DE102021102602A1 (en) torsional vibration damper
DE102010053933A1 (en) Rotation device i.e. torsional-vibration damper, has rivet element with rivet head and rivet shaft, which is extended from head, and form-fit and/or material-fit and/or frictional connection formed within opening between shaft and opening
DE102009053034B4 (en) coupling
EP3592593B1 (en) Hybrid modules, removal tool-hybrid mules-combination and assembly/disassembly method for hybrid modules
DE102015224261A1 (en) Coupling with pressed-on driving ring
DE10338674A1 (en) Torque limiting device assembling method for vehicle, involves centering torque transmission controller and flywheel and attaching torque limiting device to flywheel through torque transmission controller
DE102012207244A1 (en) Coupling arrangement for tractors with PTO
EP2843252A2 (en) Support device for a plate spring of a friction coupling with a rotation axis
DE19624389B4 (en) Damping flywheel for installation in an automotive engine with improved sealants
DE102012223044B4 (en) Centrifugal pendulum assembly and method for assembling a centrifugal pendulum
DE102009028466B4 (en) Method for riveting two components, in particular cover disk elements of a torsional vibration damper arrangement, at a mutual distance from one another
EP3006760B1 (en) Friction-type connection and method for increasing the torque and/or lateral force transferred over a friction-type connection
DE102014211023A1 (en) coupling device
WO2015003701A2 (en) Balancing element for balancing a friction clutch

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee