DE102015104301A1

DE102015104301A1 - Method and device for underground laying of a pipe

Info

Publication number: DE102015104301A1
Application number: DE102015104301.7A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Gwd System De GmbH
Priority date: 2015-03-23
Filing date: 2015-03-23
Publication date: 2016-09-29
Anticipated expiration: 2035-03-24
Also published as: DE102015104301B4

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur unterirdischen Verlegung eines Rohrs (1), insbesondere eines Drainagerohrs, bei dem mittels einer Verdrängungseinrichtung (2), die einen Kopfteil (3) zum Verdrängen von Erdbodenmaterial und eine Einrichtung (4, 5) zum Eintreiben des Kopfteils (3) in den Erdboden aufweist, im Erdboden ein Raum zur Anordnung des Rohres (1) gebildet wird und das Rohr (1) anschließend in dem gebildeten Raum angeordnet wird. Erfindungsgemäß wird nach Bildung des Raums der Kopfteil (3) im Erdboden von der Eintriebseinrichtung (4, 5) getrennt wird. Die Eintriebseinrichtung (4) umfasst zweckmäßigerweise ein Stützrohr (4) und der Kopfteil (3) wird mittels des Stützrohrs (4) in den in den Erdboden gedrückt. In einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Eintriebseinrichtung (4) eine mit dem Kopfteil (3) drehfest verbindbare Rotationseinrichtung (5) umfasst, die vorzugsweise in dem Stützrohr (4) angeordnet ist, und der Kopfteil (3) mittels der Rotationseinrichtung (5) beim Eintreiben des Kopfteils (3) in den Erdboden gedreht wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur unterirdischen Verlegung des Rohrs sowie ein Rohr für die unterirdische Verlegung.The invention relates to a method for underground laying of a pipe (1), in particular a drainage pipe, in which by means of a displacement device (2) having a head part (3) for displacing soil material and means (4, 5) for driving the head part ( 3) in the ground, in the ground a space for the arrangement of the tube (1) is formed and the tube (1) is then arranged in the space formed. According to the invention, after formation of the space, the head part (3) in the ground is separated from the input device (4, 5). The input device (4) expediently comprises a support tube (4) and the head part (3) is pressed into the ground by means of the support tube (4). In one embodiment of the invention, the input device (4) comprises a rotatably connectable to the head part (3) rotation means (5), which is preferably arranged in the support tube (4), and the head part (3) by means of the rotation device (5) Driving the head part (3) is turned into the ground. The invention further relates to a device for underground installation of the pipe and a pipe for underground installation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur unterirdischen Verlegung eines Rohrs, insbesondere eines Drainagerohrs, bei dem mittels einer Verdrängungseinrichtung, die einen Kopfteil zum Verdrängen von Erdbodenmaterial und eine Einrichtung zum Eintreiben des Kopfteils in den Erdboden aufweist, im Erdboden ein Raum zur Anordnung des Rohres gebildet wird und das Rohr anschließend in dem gebildeten Raum angeordnet wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur unterirdischen Verlegung des Rohrs sowie ein Rohr für die unterirdische Verlegung. The invention relates to a method for underground installation of a pipe, in particular a drainage pipe, in which a space for arranging the pipe is formed in the ground by means of a displacement device which has a head part for displacing soil material and a device for driving the head part into the ground and the tube is then placed in the formed space. The invention further relates to a device for underground installation of the pipe and a pipe for underground installation.

Es ist durch Benutzung bekannt, zur Verlegung eines Drainagerohrs von einem Schacht oder einer Baugrube aus mittels eines Bohrwerkzeugs eine Bohrung im Erdboden vorzunehmen, anschließend das Bohrwerkzeug aus dem Erdboden zu nehmen und in dem durch die Bohrung geschaffenen Raum das Drainagerohr anzuordnen. Problematisch dabei ist, dass der gebohrte Raum sich oftmals nicht als stabil erweist und sich das Drainagerohr nicht in der gewünschten Länge verlegen lässt. It is known by use to drill a drainage pipe from a manhole or excavation using a drilling tool to make a hole in the ground, then remove the drilling tool from the ground and place the drainage pipe in the space created by the hole. The problem with this is that the drilled space often does not prove to be stable and the drainage pipe can not be laid in the desired length.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Möglichkeit zu schaffen, das Rohr unterirdisch über eine längere Strecken zu verlegen als dies bisher möglich ist. The invention has for its object to provide the ability to move the tube underground over a longer distances than previously possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass nach Bildung des Raums der Kopfteil im Erdboden von der Eintriebseinrichtung abgetrennt wird. According to the invention, this object is achieved in that after forming the space of the head part is separated in the ground of the input device.

Ein Abtrennen des Kopfteils von der Eintriebseinrichtung im Erdboden eröffnet die Möglichkeit, schon während der Bildung des Raums in den Raum ein Stützrohr einzuführen, in welchem sich das zu verlegende Rohr anordnen lässt und das nach Anordnung des Rohrs in dem Stützrohr aus dem Raum entnommen wird. Der Raum wird dadurch für die Verlegung des Rohrs stabilisiert und das Rohr kann in verhältnismäßig großen Längen besonders effizient und sicher verlegt werden. Vorteilhaft wird bei Durchführung des Verfahrens dem Erdboden kein Material entnommen, sodass kein Erdbodenmaterial abtransportiert oder gelagert werden muss. A separation of the head part of the input device in the ground opens up the possibility to introduce during the formation of space in the room a support tube in which the pipe to be laid can be arranged and which is taken after arrangement of the tube in the support tube from the room. The space is thereby stabilized for the laying of the pipe and the pipe can be laid in a relatively large lengths particularly efficient and safe. Advantageously, no material is removed from the ground when the method is carried out, so that no soil material has to be transported away or stored.

Das Stützrohr ist zweckmäßigerweise derart ausgebildet, dass es sich eignet, von der Eintriebseinheit ausgeübte Kräfte auf den Kopfteil zu übertragen und den Kopfteil in den Erdboden zu drücken. Um die Verdrängungseinrichtung in den Erdboden treiben zu können, umfasst die Vorrichtung eine Betriebseinheit, die vorzugsweise eine, insbesondere hydraulisch wirkende, Vorschubeinrichtung aufweist, mittels derer sich das Stützrohr in Verdrängungsrichtung schieben lässt. The support tube is expediently designed such that it is suitable to transmit forces exerted by the drive unit on the head part and to press the head part into the ground. In order to drive the displacement device into the ground, the device comprises an operating unit, which preferably has a, in particular hydraulically acting, feed device, by means of which the support tube can be pushed in the displacement direction.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erinnerung ist der Kopfteil, der vorzugsweise eine konische oder eine im Wesentlichen konische Form aufweist, in der Verdrängungseinrichtung, insbesondere gegenüber dem Stützrohr, verdrehbar angeordnet. Vorteilhaft lässt sich der Erdboden beim Eintreiben durch Rotation des Kopfteils bohrerartig bearbeiten. Zweckmäßigerweise ist der Kopfteil dazu mit Vorsprüngen versehen, mittels derer sich der Erdboden auflockern lässt und/oder im Erdboden angeordnete Hindernisse, z.B. Verfestigungen, Gestein o. dgl., aufbrechen und wegschieben lassen. Darüber hinaus lässt sich durch die Rotation die Richtung, in welcher der Raum im Erdboden gebildet wird, beeinflussen. In a preferred embodiment of the reminder, the head part, which preferably has a conical or a substantially conical shape, is rotatably arranged in the displacement device, in particular with respect to the support tube. Advantageously, the ground when driving through rotation of the headboard edit like a drill. Conveniently, the head part is provided for this purpose with projections, by means of which the soil can be loosened up and / or obstacles arranged in the ground, e.g. Solidification, rock o. The like., Break open and push away. In addition, the rotation can influence the direction in which the space is formed in the ground.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Kopfteil mit einer Sprüheinrichtung versehen, mittels derer sich Flüssigkeit in einen Bereich des Erdbodens, in den der Verdrängerkopf getrieben wird, einbringen lässt. Die Sprüheinrichtung umfasst vorzugsweise zumindest eine Düse, vorzugsweise eine Keramikdüse, die zum Sprühen mit Drücken von mindestens 80 bar, vorzugsweise mindestens 50 bar, eingerichtet ist und in einer Ausführungsform der Erfindung in eine Oberfläche des Kopfteils eingelassen ist. Die Flüssigkeit wird zweckmäßigerweise durch eine in der Verdrängungseinrichtung gebildete Leitung zu der Sprüheinrichtung geleitet. In one embodiment of the invention, the head part is provided with a spraying device, by means of which liquid can be introduced into a region of the ground into which the displacement head is driven. The spraying device preferably comprises at least one nozzle, preferably a ceramic nozzle, which is designed for spraying with pressures of at least 80 bar, preferably at least 50 bar, and in one embodiment of the invention is embedded in a surface of the head part. The liquid is expediently passed through a line formed in the displacement device to the spray device.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Eintriebseinrichtung eine mit dem Kopfteil drehfest verbindbare Rotationseinrichtung zum Drehen des Kopfteils, die sich zweckmäßigerweise innerhalb des Stützrohrs anordnen lässt. In a further embodiment of the invention, the input device comprises a rotationally fixed to the head part rotatable means for rotating the head part, which can be arranged conveniently within the support tube.

In einer weiteren Ausführungsform ist die genannte Betriebseinheit dazu vorgesehen, die die Rotationseinrichtung und mit ihr den Kopfteil in Drehung zu versetzen. Die Leitung für die Sprühflüssigkeit ist vorzugsweise in der Rotationseinrichtung angeordnet. In a further embodiment, said operating unit is provided for rotating the rotating device and, with it, the head part. The line for the spray liquid is preferably arranged in the rotary device.

In einer Ausführungsform der Erfindung weist die Verdrängungseinrichtung ein Mittel zur lösbaren Verbindung der Eintriebseinrichtung mit dem Kopfteil auf. Die Rotationseinrichtung und der Kopfteil sind vorzugsweise mit Mitteln zur drehfesten gegenseitigen Verbindung, vorzugsweise einer Schraub- und/oder Steckverbindung versehen, über die die Rotationseinrichtung und der Kopfteil miteinander verbunden werden, wenn mit der Verdrängungseinrichtung der Raum gebildet wird. Nach vollständiger Bildung des Raums wird die Verbindung gelöst und die Rotationseinrichtung wird aus dem Raum entnommen. In one embodiment of the invention, the displacement device has a means for releasably connecting the input device to the head part. The rotation device and the head part are preferably provided with means for non-rotatable mutual connection, preferably a screw and / or plug connection, via which the rotation device and the head part are connected to each other when the space is formed with the displacement means. After complete formation of the space, the connection is released and the rotation device is removed from the room.

In einer Ausgestaltung der Erfindung sind der Kopfteil und das Stützrohr miteinander verbunden, damit das Stützrohr den Kopfteil bei einer Bewegung der Verdrängungseinrichtung in Richtung entgegen der Verdrängungsrichtung mitnehmen kann. Eine solche Rückwärtsbewegung ist bei der Verdrängung gelegentlich notwendig, wenn sich die Verdrängungseinrichtung im Erdboden festsetzt. Die Verbindung zwischen dem Kopfteil und dem Stützrohr ist vorzugsweise drehbar vorgesehen. Dazu kann auf einer Außenfläche des Stützrohrs eine umlaufende Nut vorgesehen sein, in die von einer Innenseite des Kopfs vorstehende Bolzenelemente eingreifen, sodass die Bolzenelemente bei Rotation des Kopfteils in der Nut gleiten und bei der Rückwärtsbewegung an der Nutwand anschlagen und den Kopfteil dadurch mitnehmen. In one embodiment of the invention, the head part and the support tube are connected to each other, so that the support tube can take the head part in a movement of the displacement device in the direction opposite to the displacement direction. Such backward movement is occasionally necessary during displacement when the displacer settles in the ground. The connection between the head part and the support tube is preferably rotatably provided. For this purpose, an encircling groove may be provided on an outer surface of the support tube, engage in the projecting from an inner side of the head bolt elements, so that the bolt elements slide in rotation of the head part in the groove and strike in the backward movement of the groove wall and thereby take the headboard.

Nach Entnahme der Rotationseinrichtung wird das Rohr nach und nach in das Stützrohr eingeschoben und auf diese Weise innerhalb des Stützrohrs in der im Erdboden vorgesehenen Position angeordnet. Anschließend wird in dem Rohr zum Abtrennen des Kopfteils von dem Stützrohr eine Schub- und Halteeinrichtung angeordnet. Der Kopfteil und das Stützrohr werden unter Verwendung der Schub- und Halteeinrichtung im Verhältnis zueinander bewegt, wobei vorzugsweise das Stützrohr, insbesondere mittels der Betriebseinheit, in Richtung zur Öffnung des Raums hin von dem Kopfteil weggezogen wird und der Kopfteil durch die Schub- und Halteeinrichtung gegen eine durch das Stützrohr auf den Kopfteil ausgeübte Kraft gehalten wird. Die Verbindung zwischen dem Kopfteil und dem Stützrohr wird dabei, ggf. unter Zerstörung des Verbindungsmittels, aufgebrochen. Ist das Verbindungsmittel durch die genannte Nut und die genannten Bolzen gebildet, werden die Bolzen abgeschert. After removal of the rotating device, the tube is gradually inserted into the support tube and arranged in this way within the support tube in the position provided in the ground. Subsequently, a pushing and holding device is arranged in the tube for separating the head part from the support tube. The head part and the support tube are moved in relation to one another using the push and hold device, wherein preferably the support tube, in particular by means of the operating unit, is pulled away from the head part in the direction of opening the space and the head part is displaced by the push and hold device held by the support tube on the head part force is held. The connection between the head part and the support tube is thereby broken, possibly with destruction of the connecting means. If the connecting means formed by said groove and said bolts, the bolts are sheared off.

In einer Ausführungsform der Erfindung weist ein Endstück des Rohrs ein Element zur Kraftübertragung der durch die Schub- und Halteeinrichtung auf das Rohr ausgeübten Kraft auf den Kopfteil auf. Beim Abtrennen des Kopfteils vom Stützrohr liegt das Rohr mit dem Kraftübertragungselement an dem Kopfteil an und die Schub- und Halteeinrichtung hält das Kraftübertragungselement und damit den Kopfteil, wenn das Stützrohr von dem Kopfteil wegbewegt wird. Die Schub- und Halteeinrichtung hält den Kopfteil beim Abtrennen in einer Position, in der die Bildung des Raums beendet worden ist. Zweckmäßigerweise ist das Endstück auf seinem dem Kopfteil zugewandten Ende mit einer Zentriereinrichtung versehen, mittels der das Endstück am Kopfteil zentriert wird. In one embodiment of the invention, an end piece of the tube has an element for transmitting the force exerted by the pushing and holding device on the tube to the head part. When separating the head part from the support tube, the tube with the force transmission element bears against the head part and the push and hold device holds the force transmission element and thus the head part when the support tube is moved away from the head part. The pushing and holding device holds the head part when disconnected in a position in which the formation of the space has been completed. Conveniently, the end piece is provided on its head end facing the end with a centering device, by means of which the tail is centered on the head part.

Das Stützrohr wird nach Trennung von dem Kopfteil vollständig aus dem Raum entfernt. Das Rohr ist nun in seiner Zielposition unmittelbar im Erdboden angeordnet. The support tube is completely removed from the room after separation from the headboard. The tube is now located in its target position directly in the ground.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders zur Durchführung aus einem unterirdischen Hohlraum, z.B. einem Keller, einem Schacht oder einer Baugrube, heraus, insbesondere zur horizontalen oder im Wesentlichen horizontalen Bildung des Raums bzw. Anordnung des Rohrs. In einer Ausführungsform der Erfindung sind die Verdrängungseinrichtung, insbesondere das Stützrohr und die Rotationseinrichtung, sowie das Rohr durch miteinander verbindbare Teilstücke gebildet. Vorteilhaft lassen sich mit den Teilstücken auch aus verhältnismäßig kleinen oder engen Hohlräumen heraus Räume schaffen und Rohre verlegen, die im Vergleich zur Größe der Hohlräume große Längen aufweisen. The method according to the invention is particularly suitable for passing out of a subterranean cavity, e.g. a cellar, a shaft or a pit out, in particular for the horizontal or substantially horizontal formation of the space or arrangement of the tube. In one embodiment of the invention, the displacement device, in particular the support tube and the rotation device, and the tube are formed by interconnectable sections. Advantageously, with the sections from relatively small or narrow cavities out create spaces and lay pipes that have large lengths compared to the size of the cavities.

Das Verfahren lässt sich besonders vorteilhaft zur Verlegung von Drainagerohren benutzen, die aus Schächten heraus zu verlegen sind, welche dazu vorgesehen sind, einen unterirdischen Grundwasserfluss in Bereichen eines Hindernisses für den Grundwasserfluss, bspw. eines unterirdisch verlegten Betonkanals zum Abwassertransport, zu ermöglichen. Solche Schächte werden beidseitig des Hindernisses angeordnet und durch ein Leitungsrohr miteinander verbunden, das an dem Hindernis vorbeiführt und durch welches das Grundwasser fließt. Von den Schächten aus werden zweckmäßigerweise mehrere Drainagerohre in radialer Richtung verlegt, um aus der Umgebung des Schachts Grundwasser aufnehmen zu können. Das Grundwasser wird in Fließrichtung vor dem Hindernis durch die Drainagerohre aufgenommen, fließt dann von dem vor dem Hindernis angeordneten Schacht durch das Leitungsrohr zu dem Schacht hinter dem Hindernis und läuft dort über die Drainagerohre wieder in den Erdboden ab. The method can be used particularly advantageously for laying drainage pipes which are to be laid out of shafts, which are intended to allow an underground groundwater flow in areas of an obstacle to the groundwater flow, for example. A subterraneous concrete channel for transporting waste water. Such shafts are arranged on both sides of the obstacle and connected to each other by a conduit which passes the obstacle and through which the groundwater flows. From the shafts, a plurality of drainage pipes are expediently laid in the radial direction in order to be able to absorb groundwater from the vicinity of the shaft. The groundwater is taken in the direction of flow before the obstacle through the drainage pipes, then flows from the arranged in front of the obstacle shaft through the pipe to the shaft behind the obstacle and runs there over the drainage pipes back into the ground.

Der zu bildende Raum kann zur Herstellung der Drainage sacklochartig gebildet werden und das Rohr kann dementsprechend im Erdboden enden, wobei es an seinem im Erdboden endenden Ende vorzugsweise derart vorgesehen ist, dass ein Eindringen von Erdbodenmaterial verhindert wird. Das Rohrende kann dazu vollständig geschlossen sein oder filterartige Öffnungen aufweisen, durch die Wasser ins Rohrinnere eindringen kann. Das Rohr weist zweckmäßigerweise ein Filterrohr, insbesondere ein Wickeldrahtfilterrohr, auf. The space to be formed can be formed blind hole-like for the preparation of the drainage and the tube can accordingly end in the ground, wherein it is preferably provided at its end in the ground end such that penetration of soil material is prevented. The pipe end may be completely closed or have filter-like openings through which water can penetrate into the pipe interior. The tube expediently has a filter tube, in particular a winding wire filter tube.

Sofern das Rohr von dem genannten unterirdischen Hohlraum aus zu verlegen ist, wird zweckmäßigerweise vor der Bildung des Raums in dem Erdboden an einer Wand des Hohlraums eine Bohrung vorgesehen, durch die hindurch die Verdrängungseinrichtung und das Rohr in den Erdboden eingebracht werden und an der Wand im Bereich der Bohrung eine Dichtungseinrichtung angeordnet, mittels derer sich verhindern lässt, dass Flüssigkeit, insbesondere das Grundwasser, aus dem Erdboden durch die Bohrung in die unterirdische Räumlichkeit eindringt. Vorteilhaft lässt sich das Verfahren dadurch unterhalb des Grundwasserspiegels durchführen. If the pipe is to be laid from the said underground cavity, it is expedient to provide a bore on one wall of the cavity before the formation of the space in the ground through which the displacement device and the pipe are introduced into the ground and against the wall in the ground A sealing device is arranged in the region of the bore, by means of which it is possible to prevent liquid, in particular groundwater, from penetrating the ground through the bore into the subterranean space. Advantageously, the process can be carried out below the groundwater level.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und den beiliegenden Zeichnungen, die sich auf die Ausführungsbeispiele beziehen, näher erläutert. Es zeigen: The invention will be described below with reference to embodiments and the accompanying Drawings that relate to the embodiments explained in more detail. Show it:

1 in einer Übersicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung sowie ein unterirdisch verlegtes erfindungsgemäßes Rohr, 1 an overview of an apparatus according to the invention and an underground pipe according to the invention,

2 einen Teil der Vorrichtung nach 1 teilweise um Schnitt, 2 a part of the device after 1 partly around cut,

3 schematisch einen weiteren Teil der Vorrichtung nach 1, 3 schematically another part of the device according to 1 .

4 und 5 schematisch die Vorrichtung nach den 1 bis 3 bei Anordnung in verschiedenen Verfahrensschritten des erfindungsgemäßen Verfahrens, und 4 and 5 schematically the device according to the 1 to 3 when arranged in various process steps of the method according to the invention, and

6 einen Teil eines erfindungsgemäßen Rohrs. 6 a part of a pipe according to the invention.

1 zeigt im Schnitt unmittelbar unterhalb einer Erdoberfläche angeordnete Erdbodenbereiche 100, 101, in denen zwei Schächte 102, 103 angeordnet sind. Die Schächte 102, 103 sind neben einem Betonkanal 104 gebildet, dessen Innendurchmesser > 4 m ist. Die Schächte 102, 103 sind durch eine Rohrleitung 105 miteinander verbunden, die dazu vorgesehen einen Durchfluss von Grundwasser von einem in den anderen Schacht 102, 103 zu ermöglichen. Ausgehend von dem Schacht 102 ist in horizontaler Richtung mittels eines erfindungsgemäßen Verfahrens unterirdisch ein erfindungsgemäßes Drainagerohr 1 verlegt worden. Aus dem Erdbodenbereich 100, der auf derselben Seite des Betonkanals 104 angeordnet ist wie der Schacht 102, wird mittels des Drainagerohrs Grundwasser aufgenommen und durch die Rohrleitung 105 in den Schacht 102 geleitet. Von dort aus tritt das Grundwasser in ein von dem Schacht 102 ausgehendes Drainagerohr 106 ein und kann in den Erdbodenbereich 101 abfließen. Durch die beschriebene Anordnung wird ein Fließen des Grundwassers vom Erdbodenbereich 100 in den Erdbodenbereich 101 an dem Betonkanal 104 vorbei ermöglicht. 1 shows on average immediately below a ground surface arranged soil areas 100 . 101 in which are two manholes 102 . 103 are arranged. The shafts 102 . 103 are next to a concrete channel 104 formed, whose inner diameter is> 4 m. The shafts 102 . 103 are through a pipeline 105 connected to each other, which provided a flow of groundwater from one to the other shaft 102 . 103 to enable. Starting from the shaft 102 is in the horizontal direction by means of a method according to the invention underground a drainage pipe according to the invention 1 been moved. From the ground area 100 on the same side of the concrete channel 104 arranged like the shaft 102 , Groundwater is absorbed by the drainage pipe and through the pipeline 105 in the shaft 102 directed. From there, the groundwater enters the shaft 102 outgoing drainage pipe 106 one and can be in the ground area 101 flow away. By the described arrangement, a flow of groundwater from the ground area 100 in the ground area 101 on the concrete channel 104 passed by.

Nachfolgend wird das erfindungsgemäße Verfahren, eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und ein erfindungsgemäßes Drainagerohr 1 näher beschrieben. The method according to the invention, an apparatus according to the invention for carrying out the method and a drainage pipe according to the invention are described below 1 described in more detail.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst eine in 2 gezeigte Verdrängungseinrichtung 2, mittels derer sich in einem Erdboden, bspw. dem Erdboden des Erdbodenbereichs 100, ein Raum zur Verlegung eines Rohrs, z.B. des Drainagerohrs 1, schaffen lässt. Die Verdrängungseinrichtung 2 umfasst einen konusförmigen Kopfteil 3, ein Stützrohr 4, an dessen Ende der Kopfteil 3 abgestützt ist, und eine Rotationseinrichtung 5, die in dem Stützrohr 4 angeordnet ist und mittels derer sich der Kopfteil 3 um eine Rotationsachse, die der Längs- und Symmetrieachse des Stützrohrs 4 entspricht, drehen lässt. The device according to the invention comprises an in 2 Displacement device shown 2 , By means of which in a soil, for example. The soil of the ground area 100 , a space for laying a pipe, eg the drainage pipe 1 , lets create. The displacement device 2 comprises a cone-shaped head part 3 , a support tube 4 , at the end of the headboard 3 is supported, and a rotation device 5 in the support tube 4 is arranged and means of which the head part 3 about an axis of rotation, that of the longitudinal and symmetrical axes of the support tube 4 corresponds, turns.

Der Kopfteil 3 ist auf seiner Konusoberfläche 31 mit hier nicht gezeigten Vorsprüngen versehen und weist eine Bohrspitze 30 auf, die dazu vorgesehen sind den Erdboden und im Erdboden angeordnete Hindernisse wie Erdbodenverfestigungen oder Gestein aufzubrechen, um ein Eintreiben der Verdrängungseinrichtung 2 in den Erdboden zu erleichtern. An der Konusoberfläche 31 sind ferner sechs Düsen 32 angeordnet, die, um einem hohen Sprühdruck standhalten zu können, aus Keramik gebildet sein können. In dem Kopfteil 3 gebildete Bohrungen 33 verbinden die Düsen 32 mit einer Aussparung 34 im Inneren des Kopfteils 3, die einen im Querschnitt kreisrunden Kammerabschnitt 35 zur Aufnahme von Sprühflüssigkeit, z.B. von Wasser oder einer Säure zum Angreifen des Erdboden bzw. der Hindernisse, aufweist und ferner in Kammerabschnitten 36, 37 dazu vorgesehen ist, unter Bildung einer Steckverbindung ein Endstück 50 der Rotationseinrichtung 5 aufzunehmen. Die Kammerabschnitte 36, 37 können zur Übertragung von Drehmomenten eine Innensechskantform oder andere dafür geeignete Formen aufweisen. Alternativ zu der Steckverbindung könnte zwischen dem Kopfteil 3 und der Rotationseinrichtung 5 auch eine Schraubverbindung vorgesehen sein. The headboard 3 is on its cone surface 31 provided with projections not shown here and has a drill bit 30 which are intended to break up the ground and obstacles located in the ground, such as soil consolidations or rock, to drive in the displacement device 2 to facilitate the soil. At the cone surface 31 are also six nozzles 32 arranged to be able to withstand a high spray pressure can be formed of ceramic. In the headboard 3 formed holes 33 connect the nozzles 32 with a recess 34 inside the headboard 3 which has a circular section in the circular section 35 for receiving spray liquid, for example water or an acid for attacking the ground or the obstacles, and also in chamber sections 36 . 37 is provided to form a connector a tail 50 the rotation device 5 take. The chamber sections 36 . 37 can have a hexagon socket shape or other suitable forms for transmitting torques. Alternatively to the connector could be between the headboard 3 and the rotation device 5 also be provided a screw.

Der Kopfteil 3 weist darüber hinaus einen Hülsenabschnitt 38 auf, der das Endstück 50 der Rotationseinrichtung 5 teilweise umschließt und in dem radial angeordnete Bohrungen 39 zur Aufnahme von Schrauben 16 vorgesehen sind. The headboard 3 moreover has a sleeve section 38 on, that's the tail 50 the rotation device 5 partially encloses and in the radially arranged bores 39 for receiving screws 16 are provided.

Die Rotationseinrichtung 5 wird aus einer Vielzahl von miteinander verschraubbaren Teilstücken aufgebaut, um die Verdrängungseinrichtung 2 aus dem Schacht 102 heraus immer weiter verlängern zu können. Das genannte Endstück 50 der Rotationseinrichtung 5 weist einen Endabschnitt 51 auf, der im Querschnitt kreisrund ist und mit Dichtungsringen 52 besetzt ist, um zu verhindern, dass die Sprühflüssigkeit aus dem Kammerabschnitt 35 zur Rotationseinrichtung 5 hin austritt. Weitere Endabschnitte 53, 54 weisen eine Außensechskantform auf, sodass sie passend in die Kammerabschnitt 36, 37 einsetzbar sind. Das Endstück 50 ist mit einer zentralen Längsbohrung versehen, in der ein Leitungsrohrabschnitt 55 zur Leitung der Sprühflüssigkeit angeordnet ist. Der Leitungsrohrabschnitt 55 weist einen eine Schraubverbindung umfassenden Verbindungsabschnitt 56 auf, mittels dessen sich der Leitungsrohrabschnitt 55 zur Bildung einer Hochdruckleitung mit einem weiteren Leitungsrohrabschnitt 57 verbinden lässt. Die Leitungsrohrabschnitte 55, 57, der Kammerabschnitt 35, die Bohrungen 33 und die Düsen 32 sind zur Leitung bzw. zum Sprühen der Sprühflüssigkeit unter einem Druck von bis zu 80 bar vorgesehen. The rotation device 5 is built from a variety of screwed together sections to the displacement device 2 from the shaft 102 to be able to extend it further and further. The named tail 50 the rotation device 5 has an end portion 51 on, which is circular in cross-section and with sealing rings 52 is busy to prevent the spray liquid from the chamber section 35 to the rotation device 5 going out. Other end sections 53 . 54 have an external hexagonal shape so that they fit into the chamber section 36 . 37 can be used. The tail 50 is provided with a central longitudinal bore, in which a conduit section 55 is arranged to direct the spray liquid. The pipe section 55 has a connecting portion comprising a screw connection 56 on, by means of which the conduit section 55 to form a high-pressure line with another pipe section 57 connect. The pipe sections 55 . 57 , the chamber section 35 , the holes 33 and the nozzles 32 are for guiding or spraying the Spray liquid provided under a pressure of up to 80 bar.

Das Stützrohr 4 wird ebenfalls aus einer Vielzahl von Teilstücken aufgebaut. Diese sind zu ihrer Verbindung miteinander verschraubbar und bestehen vorzugsweise aus Edelstahl. Das Stützrohr 4 ist vorgesehen derart, dass es Druckkräfte von maximal 1000 kN auf den Kopfteil 3 übertragen kann. Ein Endabschnitt 40 des Stützrohrs 4 ist in einem Teil des Stützrohrs 4, das innerhalb des Hülsenabschnitts 38 angeordnet wird, mit zwei auf seiner Außenfläche umlaufenden Dichtungsnuten versehen, die zur Aufnahme von Dichtungsringen 42 vorgesehen sind. Er weist eine Haltenut 43 auf, die zur Aufnahme von Enden der aus dem Kopfteil 3 vorstehenden Schrauben 16 dient und in der sich die Schraubenenden bei Drehung des Kopfteils 3 verschieben können. Auf einer Außenfläche des Endabschnitts 40 ist eine, ggf. mit einer Materialverstärkung 45, versehene Stufung 44 gebildet, an der sich ein Ende des Hülsenabschnitts 38 abstützen kann. Zwischen dem Ende des Hülsenabschnitts 38 und der Stufung 44 ist ein Messingring 46 angeordnet. Ein weiterer Messingring 47 ist kopfseitig zwischen dem Ende des Stützrohrs 4 und einer dem Stützrohrende gegenüberliegenden Innenwand des Kopfteils 3 angeordnet. The support tube 4 is also built from a variety of sections. These are screwed together for their connection and are preferably made of stainless steel. The support tube 4 is provided such that there are compressive forces of a maximum of 1000 kN on the headboard 3 can transfer. An end section 40 of the support tube 4 is in a part of the support tube 4 that inside the sleeve section 38 is arranged, provided with two circumferential on its outer surface sealing grooves, which are for receiving sealing rings 42 are provided. He has a holding groove 43 on, which is used to receive ends of the headboard 3 protruding screws 16 Serves and in which the screw ends on rotation of the head part 3 can move. On an outer surface of the end portion 40 is one, possibly with a material reinforcement 45 provided with grading 44 formed, at which an end of the sleeve portion 38 can support. Between the end of the sleeve section 38 and grading 44 is a brass ring 46 arranged. Another brass ring 47 is the head end between the end of the support tube 4 and an inner wall of the head portion opposite the support tube end 3 arranged.

Die Verdrängungseinrichtung 2 umfasst ferner eine in 1 dargestellte Betriebseinrichtung 15, mittels derer sich das Stützrohr 4, die Rotationseinrichtung 5 und der Kopfteil 3 gemeinsam in den Erdboden hineintreiben, die Rotationseinrichtung 5 und der Kopfteil drehen lassen und sich das Stützrohr 4 aus dem mittels der Verdrängungseinrichtung 2 geschaffenen Raum ziehen lässt. Die Betriebseinrichtung 15 ist hydraulikbetrieben und weist eine außerhalb des Schachts 102 auf der Erdoberfläche angeordnete Betriebseinheit 17 auf (vgl. 1), die eine Hydraulikpumpe und eine Steuerungs- und Regelungseinrichtung umfasst. Die Betriebseinrichtung 15 umfasst ferner eine Pumpeinrichtung und einen Behälter für die Sprühflüssigkeit. The displacement device 2 further includes an in 1 illustrated operating device 15 , by means of which the support tube 4 , the rotation device 5 and the headboard 3 drive together into the ground, the rotation device 5 and turn the headboard and the support tube 4 from the means of the displacement device 2 draws created space. The factory equipment 15 is hydraulically operated and has one outside the shaft 102 Operating unit arranged on the earth's surface 17 on (cf. 1 ) comprising a hydraulic pump and a control and regulating device. The factory equipment 15 further comprises a pumping device and a container for the spray liquid.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird zunächst in einer Wand 18 des Schachts 102 eine Bohrung vorgesehen, durch die hindurch sich das Rohr 1 verlegen lässt. Um unterhalb des Grundwasserspiegels arbeiten zu können, wird an der Schachtwand 18 eine in 3 gezeigte Dichtungseinheit 19 angeordnet. Die Dichtungseinheit 19 umfasst einen direkt an der Schachtwand 18 zu befestigenden Metallring 20 und einen Klemmring 21 sowie einen dazwischen zu verklemmenden Dichtungsring 22, welcher dazu vorgesehen ist, dichtend auf dem Stützrohr 4 aufzuliegen, um zu verhindern, durch die Schachtwandbohrung hindurch Grundwasser aus dem Erdboden in den Schacht 102 dringen kann. To carry out the method according to the invention is first in a wall 18 of the shaft 102 provided a bore through which the pipe 1 can be laid. To be able to work below the groundwater level is at the shaft wall 18 one in 3 shown sealing unit 19 arranged. The seal unit 19 includes one directly on the shaft wall 18 to be fastened metal ring 20 and a clamping ring 21 and a sealing ring to be clamped therebetween 22 , which is intended to sealing on the support tube 4 to stand up to prevent, through the shaft well bore through groundwater from the ground into the shaft 102 can penetrate.

Anschließend wird die Betriebseinrichtung 15 derart in dem Schacht 102 angeordnet, dass sie einer Verdrängungsrichtung zur Bildung des Raums entsprechend ausgerichtet ist und die in 2 gezeigten ersten Teile der Verdrängungseinrichtung 2 in die Betriebseinrichtung 15 eingesetzt. Subsequently, the operating device 15 like that in the shaft 102 arranged so that it is aligned in a displacement direction for forming the space and the in 2 shown first parts of the displacement device 2 into the plant 15 used.

Zur Bildung des Raums wird mittels der Betriebseinrichtung 15 der Kopfteil 3 in Drehung versetzt und zusammen mit dem Stützrohr 4 und der Rotationseinrichtung 5 in den Erdboden getrieben (vgl. in 4(a) und (b) gezeigte Stellungen). Dazu versetzt die Betriebseinrichtung 15 die Rotationseinrichtung 5 in Drehung und presst gegen ein vom Kopfteil 3 abgewandtes Ende des Stützrohrs 4. Die aus dem Kopfteil 3 vorstehenden Schrauben 16 gleiten bei der Drehung des Kopfteils 3 im Verhältnis zum Stützrohr 4 umlaufend durch die Haltenut 43. Gleichzeitig wird mittels der Pumpenrichtung die Sprühflüssigkeit durch die Düsen 32 hindurch in einen Bereich des Erdbodens gesprüht, in dem der Raum geschaffen bzw. das Drainagerohr verlegt werden soll, um in dem Bereich die eine Verdrängung des Erdbodens zu erleichtern. Die Bohrspitze 30 und die genannten Vorsprünge lockern bzw. brechen den Erdboden und die darin ggf. vorhandenen Hindernisse auf. Bei der Bildung des Raums wird dem Erdbodenbereich 100 – anders als bei einem Bohrverfahren – kein Erdboden entnommen, sodass kein Erdboden abtransportiert oder gelagert werden muss. To form the space is by means of the operating device 15 the headboard 3 rotated and together with the support tube 4 and the rotation device 5 driven into the ground (see in 4 (a) and (b) shown positions). For this purpose, the operating equipment 15 the rotation device 5 in rotation and pressed against one from the headboard 3 opposite end of the support tube 4 , The from the headboard 3 protruding screws 16 slide during the rotation of the head part 3 in relation to the support tube 4 circulating through the retaining groove 43 , At the same time, the spray liquid is conveyed through the nozzles by means of the pump direction 32 sprayed into an area of the ground in which the space is created or the drainage pipe is to be laid in order to facilitate in the area the displacement of the soil. The drill bit 30 and said projections loosen or break up the soil and the obstacles possibly present therein. When forming the room becomes the ground area 100 - unlike a drilling method - no soil removed, so no soil must be removed or stored.

Sofern sich dies beim Verdrängen als notwendig erweist, bspw. wenn sich der Kopfteil 3 in dem Erdboden festgesetzt hat, kann die Verdrängungseinrichtung 2 durch die Betriebseinrichtung 15 auch wieder rückwärts in Richtung aus dem Raum herausbewegt werden. Durch die in die Haltenut 43 vorstehenden Schrauben 16 wird der Kopfteil 3 dann von dem Stützrohr 4 mitgenommen. If this proves necessary when displacing, for example. If the headboard 3 has set in the ground, the displacement device 2 through the facility 15 also be moved backwards in the direction out of the room. Through the into the retaining groove 43 protruding screws 16 becomes the headboard 3 then from the support tube 4 taken.

Sobald die ersten Teile der Verdrängungseinrichtung 2 durch die Betriebseinrichtung 15 so weit wie möglich in den Erdboden getrieben worden sind (vgl. Position 4(b)), wird die Betriebseinrichtung 15 und in eine Position zur Aufnahme der jeweiligen weiteren Teilstücke der Verdrängungseinrichtung 2 bewegt und die weiteren Teilstücke in die Betriebseinrichtung 15 eingesetzt, mit dem bereits in den Erdboden getriebenen Teil der Verdrängungseinrichtung 2 sowie mit der Betriebseinrichtung 15 verbunden. Once the first parts of the displacement device 2 through the facility 15 as far as possible have been driven into the ground (see heading 4 (b)), the facility will become operational 15 and in a position for receiving the respective further sections of the displacement device 2 moves and the other parts in the operating equipment 15 used, with the already driven into the ground part of the displacement device 2 as well as with the operating equipment 15 connected.

Anschließend wird die Verdrängungseinrichtung 2 zur Bildung des Raums wie oben beschrieben von neuem weiter in den Erdboden getrieben (vgl. 4(c) und (d)). Subsequently, the displacement device 2 for the formation of space as described above again driven further into the ground (see. 4 (c) and (d)).

Je nach benötigter Länge des Raums bzw. Rohrs 1 werden in gleicher Weise weitere Teile der Verdrängungseinrichtung 2 hinzugefügt und die Verdrängungseinrichtung immer weiter in der Erdboden getrieben. Der Einfachheit halber zeigen die 4 und 5 das erfindungsgemäße Verfahren und die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand des Drainagerohrs 1, das lediglich das Endstück 1’ und den ersten Filterrohrabschnitt 1’’ aufweist. Es versteht sich aber, dass mit dem Verfahren ohne Weiteres das Drainagerohr 1 nach 1 aufgebaut werden kann. Depending on the required length of the room or pipe 1 Be in the same way other parts of the displacement device 2 added and pushed the displacement device ever further into the ground. For the sake of simplicity, the show 4 and 5 the inventive method and the operation of the device according to the invention with reference to the drainage pipe 1 that only the tail 1' and the first filter tube section 1'' having. It is understood, however, that with the method easily the drainage pipe 1 to 1 can be built.

Sobald der Raum in ausreichender Länge geschaffen worden ist, wird die Rotationseinrichtung 5 dem Raum entnommen. Dazu wird die Rotationseinrichtung 5 mittels der Betriebseinrichtung 15 aus dem in dem geschaffenen Raum verbleibendem Stützrohr 4 herausgezogen, wobei zunächst die Endabschnitt 51, 52, 53 der Rotationseinrichtung 5 aus den Kammerabschnitten 35, 36, 37 herausgleiten. Die Teilstücke der Rotationseinrichtung 5 werden Schritt für Schritt dem Raum entnommen, voneinander getrennt und aus dem Schacht 102 heraustransportiert (vgl. Positionen in 4(e) und (f)). Once the space has been created in sufficient length, the rotating device 5 taken from the room. This is the rotation device 5 by means of the operating device 15 from the remaining in the space created support tube 4 pulled out, first, the end section 51 . 52 . 53 the rotation device 5 from the chamber sections 35 . 36 . 37 slide out. The sections of the rotary device 5 are taken step by step from the room, separated from each other and from the shaft 102 transported out (see positions in 4 (e) and (f)).

Im nächsten, in 5(a) gezeigten Schritt wird ein Endstück 1’ des Drainagerohrs 1 in das Stützrohr 4 eingeschoben. Wie 6 zeigt, weist das Endstück 1’ an seinem Ende, mit dem es zuerst in das Stützrohr 4 eingeführt wird, eine topfartige Form auf und ist vollständig geschlossen. Auf einer geschlossenen Grundseite des Endstücks 1’ ist außen ein Zentrierspitze 14 gebildet, dessen Außendurchmesser geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Hülsenabschnitts 38 ist, sodass er sich in den Hülsenabschnitt 38 einsetzen lässt. An dem anderen Ende ist ein Innengewinde vorgesehen, mittels dessen sich das Endstück 1’ mit einem ersten Filterrohrabschnitt 1’’ des Drainagerohrs 1 verbinden lässt. In the next, in 5 (a) The step shown becomes an end piece 1' of the drainage pipe 1 in the support tube 4 inserted. As 6 shows, points the tail 1' at its end, with it first in the support tube 4 is introduced, a pot-like shape and is completely closed. On a closed base side of the tail 1' outside is a center point 14 formed, whose outer diameter is slightly smaller than the inner diameter of the sleeve portion 38 is so that he is in the sleeve section 38 can be used. At the other end an internal thread is provided by means of which the tail 1' with a first filter tube section 1'' of the drainage pipe 1 connect.

Anschließend wird der Filterrohrabschnitt 1’’, der bspw. durch einen Wickeldrahtfilter gebildet sein kann und der an einem Ende mit einem Außengewinde und dem anderen Ende mit einem Innengewinde versehene Verbindungsstücke aufweist, mit dem Endstück 1’ verschraubt und das nun aus dem Endstück 1’ und dem Filterrohrabschnitt 1’’ gebildete Drainagerohr 1 in das Stützrohr 4 eingeschoben (5(b)). Subsequently, the filter tube section 1'' which may be formed, for example, by a winding wire filter and having at one end with an external thread and the other end with female threaded connectors, with the tail 1' screwed and now from the tail 1' and the filter tube section 1'' formed drainage pipe 1 in the support tube 4 inserted ( 5 (b) ).

Um das Drainagerohr 1 immer weiter in das Stützrohr 4 einschieben zu können, wird in dem Drainagerohr 1 eine Schub- und Halteeinrichtung 6 angeordnet, die sich an der Innenseite der geschlossenen Grundseite des Endstücks 1’ abstützt und das Drainagerohr 1 unter Verwendung der Betriebseinrichtung 15 in das Stützrohr 4 eingeschoben. Das Drainagerohr 1 wird nun durch sukzessives Ansetzen und Einschieben weiterer Filterrohrabschnitte solange weiter aufgebaut, bis das Endstück 1’ den Kopfteil 3 erreicht. Bei Erreichen des Kopfteils 3 schiebt sich die Zentrierspitze 14 in den Hülsenabschnitt 38 ein und zentriert das Endstück 1’ dadurch im Verhältnis zu dem Kopfteil 3. Around the drainage pipe 1 ever further into the support tube 4 to be able to insert is in the drainage pipe 1 a pushing and holding device 6 arranged on the inside of the closed base of the tail 1' supports and the drainage pipe 1 using the factory equipment 15 in the support tube 4 inserted. The drainage pipe 1 is now built up by successive preparation and insertion of further filter tube sections as long as the tail 1' the headboard 3 reached. When reaching the headboard 3 pushes the center point 14 in the sleeve section 38 one and center the tail 1' in relation to the headboard 3 ,

Im nächsten, nicht in den Figuren gezeigten Schritt wird mittels der Betriebseinrichtung 15 Wasser in das Stützrohr 4 gepumpt, bis in dem Stützrohr 4 ein Wasserdruck erreicht wird, der größer als der Grundwasserdruck ist, der in dem Erdbodenbereich 100 herrscht. Daraufhin werden mittels der Betriebseinrichtung 15 nach und nach die Teilstücke des Stützrohrs 4 aus dem gebildeten Raum zurück- und von dem Drainagerohr 1 abgezogen (5(c) und (d)). Dabei hält die Schub- und Halteeinrichtung 6 über das Endstück 1’ den Kopfteil 3 in seiner Position fest und die Schrauben 16, die aus dem Kopfteil 3 in die Haltenut 43 vorstehen, werden abgeschert, sodass sich das Stützrohr 4 von dem Kopfteil 3 lösen kann. Das in das Stützrohr 4 eingepumpte Wasser verhindert dabei, dass durch das Grundwasser Erdbodenmaterial zwischen das Stützrohr 4 und das Drainagerohr 1 geschwemmt wird. Sobald das Stützrohr 4 vollständig aus dem Raum entfernt worden ist, wird die Schub- und Halteeinrichtung 6 aus dem Drainagerohr 1 herausgenommen. In the next step, not shown in the figures, by means of the operating device 15 Water in the support tube 4 pumped until in the support tube 4 a water pressure is reached which is greater than the groundwater pressure in the soil area 100 prevails. Thereupon, by means of the operating device 15 gradually the sections of the support tube 4 from the formed space back and from the drainage pipe 1 deducted ( 5 (c) and (d)). This holds the push and hold device 6 over the tail 1' the headboard 3 stuck in its position and the screws 16 coming from the headboard 3 in the holding groove 43 protrude, are sheared, so that the support tube 4 from the headboard 3 can solve. That in the support tube 4 pumped-in water prevents soil material from flowing through the groundwater between the support tube 4 and the drainage pipe 1 is washed up. Once the support tube 4 has been completely removed from the room, the pushing and holding device 6 from the drainage pipe 1 removed.

Der letzte, an der Schachtwand angeordnete der Filterrohrabschnitt 1’’ wird nun, z.B. mit PU-Schaum, mit der Schachtwand verbunden und gegen die Schachtwand abgedichtet (vgl. 5(e)). Das Drainagerohr 1 ist nun funktionstüchtig. The last, arranged on the shaft wall of the filter tube section 1'' is now, for example, with PU foam, connected to the shaft wall and sealed against the shaft wall (see. 5 (e) ). The drainage pipe 1 is now functional.

Es versteht sich, dass sich die Erfindung nicht lediglich für die vorliegend geschilderte Anwendung eignet, sondern grundsätzlich für alle Anwendungen, bei denen von unterirdisch Rohre verlegt werden sollen, benutzt werden kann. So eignet sich die Erfindung insbesondere auch zur Verlegung von Rohre aus Baugruben oder aus Kellerräumen heraus. It is understood that the invention is not only suitable for the presently described application, but in principle for all applications in which pipes are to be laid underground, can be used. Thus, the invention is particularly suitable for the installation of pipes from excavation pits or basements.

Claims

Method for underground laying of a pipe ( 1 ), in particular a drainage pipe, in which by means of a displacement device ( 2 ), which has a headboard ( 3 ) for displacing soil material and a device ( 4 . 5 ) for driving the head part ( 3 ) in the ground, in the ground a space for the arrangement of the pipe ( 1 ) and the pipe ( 1 ) is then arranged in the space formed, characterized in that after formation of the space the head part ( 3 ) in the ground of the input device ( 4 . 5 ) is separated.

A method according to claim 1, characterized in that the input device comprises a support tube ( 4 ) and the head part ( 3 ) by means of the support tube ( 4 ) is pressed into the ground.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the input device one with the head part ( 3 Rotationally connectable rotation device ( 5 ), preferably in the support tube ( 4 ) is arranged, and the head part ( 3 ) by means of the rotation device ( 5 ) when driving the head part ( 3 ) is turned into the ground.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotation device ( 5 ) is removed from the room after complete formation of the space and the pipe ( 1 ) subsequently within the support tube ( 4 ) is arranged.

Method according to one of claims 2 to 4, characterized in that in the tube ( 1 ) a pushing and holding device ( 6 ) and using the pushing and holding device ( 6 ) the head part ( 3 ) and the support tube ( 4 ) are moved in relation to each other to the support tube ( 4 ) from the headboard ( 3 ), wherein preferably the support tube ( 3 ) towards the opening ( 7 ) of the room towards the headboard ( 3 ) is moved away and the headboard ( 3 ) by the pushing and holding device ( 6 ) against a through the support tube ( 4 ) on the headboard ( 3 ) force is maintained.

Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that an end piece ( 8th ) of the pipe ( 1 ) a power transmission element ( 9 ) by the pushing and holding device ( 6 ) on the pipe ( 1 ) applied force on the head part ( 3 ), the pipe ( 1 ) with the force transmission element ( 9 ) on the head part ( 3 ) and the pushing and holding device ( 6 ) the power transmission element ( 9 ) and thus the head part ( 3 ) holds when the pipe ( 1 ) from the headboard ( 3 ) is moved away, wherein the pushing and holding device ( 6 ) the head part ( 3 ) preferably in a position in which the formation of the space has been completed.

Method according to claim 6, characterized in that the support tube ( 4 ) after separation from the head part ( 3 ) is completely removed from the room.

Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the method of an underground cavity ( 10 ), preferably a shaft or an excavation, and the space and the pipe ( 1 ) from the cavity ( 10 ) are preferably arranged horizontally or substantially horizontally in the ground.

Device for underground laying of a pipe ( 1 ), in particular a drainage pipe, which is a displacement device ( 2 ), by means of which in the ground a space for the arrangement of the pipe ( 1 ) and a headboard ( 3 ) for displacing soil material and a device for driving ( 4 . 5 ) of the head part into the ground, characterized in that the displacement device ( 2 ) is provided such that the head part ( 3 ) in the ground of the input device ( 4 . 5 ) is separable.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the displacement device ( 2 ) a support tube ( 4 ), which is intended, the head part ( 3 ) into the ground, the head part ( 3 ) preferably opposite the support tube ( 4 ) is rotatable.

Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the displacement device ( 2 ) one in the support tube ( 4 ) to be arranged ( 5 ), which is intended, the head part ( 3 ) to turn.

Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the head part ( 3 ) with protrusions ( 11 ) for loosening and / or breaking up the ground or obstacles arranged in the ground and / or the head part ( 3 ) with a spraying device ( 12 ), by means of which liquid in a region of the soil, in which the head part ( 3 ) is introduced, wherein the spray device ( 12 ) preferably at least one nozzle ( 13 ), preferably a ceramic nozzle.

Device according to one of claims 9 to 12, characterized by a pushing and holding device ( 6 ), by means of which the head part ( 3 ) when separating the support tube ( 4 ) from the headboard ( 3 ) in the ground.

Device according to one of claims 9 to 13, characterized in that the device is an end piece ( 8th ) of the pipe to be laid ( 1 ), which is intended by a push and hold device ( 6 ) applied force on the headboard ( 3 ), the tail ( 8th ) preferably with a centering device ( 14 ), by means of which the tail ( 8th ) in the header ( 3 ) center.

Pipe, in particular drainage pipe, characterized by an end piece ( 8th ), which is intended, by a pushing and holding device ( 6 ) according to claim 13 applied force on a headboard ( 3 ) according to any one of claims 9 to 14, wherein the tube ( 1 ) is arranged in particular underground in the ground and the head part ( 3 ) on the tail ( 8th ) or in the vicinity of the tail ( 8th ) is arranged in the ground.