DE102015006403A1

DE102015006403A1 - PENDULUM PUMP, ESPECIALLY FOR SUPPLYING A CONSUMER WITH OIL UNDER PRESSURE

Info

Publication number: DE102015006403A1
Application number: DE102015006403.7A
Authority: DE
Inventors: Bruno Bertagna; Davide Gambetti; Carlo Pachetti; Roberto Zambardi
Original assignee: TRW Automotive Italia SRL
Current assignee: ZF Automotive Italia SRL
Priority date: 2014-05-20
Filing date: 2015-05-19
Publication date: 2015-11-26

Abstract

Eine Pendelschieberpumpe zur Versorgung eines Verbrauchers mit Öl unter Druck weist mehrere Schlepppendel (13) auf, wobei jedes eine erste im Wesentlichen zylindrische Verbindungsfläche (20) besitzt, ist drehbar mit einem Außenrotor (11) und verschiebbar mit einer im Innenrotor (8) ausgearbeiteten Führungsnut (22) gekoppelt, von zwei parallelen Seitenwänden (23, 24) begrenzt und besitzt eine zweite im Wesentlichen zylindrische Verbindungsfläche (26), die die Verlängerung einer der Seitenwände (23, 24) definiert, und in die die erste Verbindungsfläche (20) des entsprechenden Schlepppendels (13) verschiebbar eingreift.A pendulum vane pump for supplying a user with oil under pressure has a plurality of drag pendulums (13), each having a first substantially cylindrical connecting surface (20), is rotatable with an outer rotor (11) and displaceable with a guide groove elaborated in the inner rotor (8) (22) coupled, bounded by two parallel side walls (23, 24) and has a second substantially cylindrical connecting surface (26) defining the extension of one of the side walls (23, 24) and into which the first connecting surface (20) of corresponding drag pendulum (13) slidably engages.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pendelschieberpumpe, insbesondere für die Versorgung eines Verbrauchers mit Öl unter Druck. Zur Versorgung eines Verbrauchers, z. B. eines Verbrennungsmotors, mit Öl unter Druck ist die Realisierung einer Pendelschieberpumpe mit einem drehbar auf einer ersten Drehachse montierten Außenrotor, einem im Außenrotor drehbar um eine zweite, zur ersten Drehachse parallele Drehachse montierten Innenrotor und mehreren Schlepppendeln zwischen dem Außen- und dem Innenrotor bekannt.The present invention relates to a pendulum slider pump, in particular for the supply of a consumer with oil under pressure. To supply a consumer, z. As an internal combustion engine, with oil under pressure is the realization of a pendulum slide pump with a rotatably mounted on a first axis of rotation outer rotor, rotatably mounted in the outer rotor about a second, parallel to the first axis of rotation axis mounted inner rotor and a plurality of drag pendulums between the outer and the inner rotor ,

Im Allgemeinen sind die Schlepppendel drehbar mit dem Außenrotor gekoppelt und laufen in entsprechenden, im Innenrotor ausgebildeten Führungsnuten.In general, the drag pendulums are rotatably coupled to the outer rotor and run in corresponding, formed in the inner rotor guide grooves.

Jede Führungsnut ist von der jeweils daneben liegenden Führungsnut durch eine Trennwand getrennt, die ausgehend von einer Mittelnabe des Innenrotors nach außen übersteht, und von zwei parallel zueinander angeordneten Seitenwänden begrenzt, von denen eine hinter der anderen in Drehrichtung des Innenrotors um die zweite Drehachse angeordnet ist. Der Innenrotor wird von einer Antriebswelle in Drehung versetzt, damit die Schlepppendel den Außenrotor mitdrehen können.Each guide groove is separated from the respective adjacent guide groove by a partition which projects outwardly from a central hub of the inner rotor and bounded by two side walls arranged parallel to one another, one of which is disposed about the second axis of rotation in the direction of rotation of the inner rotor , The inner rotor is rotated by a drive shaft so that the drag pendulum can rotate the outer rotor.

Der Außenrotor wird durch den Druck, der von einer Kante der hinteren Seitenwand der jeweiligen Führungsnut auf jedes Schlepppendel ausgeübt wird, um die erste Drehachse geschleppt.The outer rotor is dragged around the first axis of rotation by the pressure exerted on each drag pendulum by one edge of the rear side wall of the respective guide groove.

Jedes Schlepppendel definiert zusammen mit dem Innenrotor, dem Außenrotor und jedem angrenzenden Schlepppendel eine erste Kammer mit variablem Volumen und definiert außerdem zusammen mit der entsprechenden Führungsnut eine zweite Kammer mit variablem Volumen.Each drag pendulum, together with the inner rotor, the outer rotor and each adjacent towing pendulum, defines a first variable volume chamber and also defines, along with the corresponding guide groove, a second variable volume chamber.

Die Kammern sind axial durch zwei parallele Flanken begrenzt, die sich jeweils senkrecht zu den Drehachsen der beiden Rotoren erstrecken und zwei Hohlräume aufweisen, die sich um die zweite Drehachse jeweils im Winkel kleiner als 180° erstrecken, den Kammern mit variablem Volumen gegenüber liegen und hydraulisch gegeneinander abgedichtet sind.The chambers are bounded axially by two parallel flanks, each extending perpendicular to the axes of rotation of the two rotors and having two cavities extending around the second axis of rotation each at an angle less than 180 °, the chambers are of variable volume and hydraulic sealed against each other.

Ein erster Hohlraum jeder Flanke ist hydraulisch mit einem entsprechenden ersten Hohlraum der anderen Flanke und einer Öleinlassleitung in die Pendelschieberpumpe verbunden, während ein zweiter Hohlraum jeder Flanke hydraulisch mit einem entsprechenden zweiten Hohlraum der anderen Flanke und einer Ölförderleitung zum genannten Verbraucher verbunden ist.A first cavity of each flank is hydraulically connected to a corresponding first cavity of the other flank and an oil inlet line in the shuttle pump, while a second cavity of each flank is hydraulically connected to a corresponding second cavity of the other flank and an oil feed line to said consumer.

Die genannten ersten Hohlräume sind so gestaltet, dass ein Teil der genannten ersten und zweiten Kammern mit variablem Volumen während der Drehung der Rotoren um die jeweiligen Drehachsen hydraulisch untereinander und mit dem Einlass verbunden ist, während die genannten zweiten Hohlräume so gestaltet sind, dass der übrige Teil der ersten und zweiten Kammern mit variablem Volumen bei der Drehung der Rotoren um die jeweiligen Drehachsen untereinander und mit dem Auslass verbunden ist.The said first cavities are configured such that a portion of said first and second variable volume chambers are hydraulically interconnected with each other and with the inlet during rotation of the rotors about the respective axes of rotation, while said second cavities are configured such that the remainder Part of the first and second variable volume chambers in the rotation of the rotors about the respective axes of rotation with each other and with the outlet is connected.

Da die beiden Rotoren exzentrisch montiert sind, hat jede Kammer ein Volumen, das zwischen einem größten Volumen in Höhe der ersten Hohlräume und somit am Einlass und einem kleinsten Volumen in Höhe der zweiten Hohlräume und somit am Auslass variiert.Since the two rotors are mounted eccentrically, each chamber has a volume which varies between a largest volume at the level of the first cavities and thus at the inlet and a smallest volume at the level of the second cavities and thus at the outlet.

Die bekannten Pendelschieberpumpen des oben beschriebenen Typs weisen einige Nachteile auf, die sich hauptsächlich dadurch ergeben, dass der Außenrotor durch den Kontakt zwischen der Kante der hinteren Seitenwand jeder Führungsnut und einer Verbindungsfläche des entsprechenden Schlepppendels um die erste Drehachse geschleppt wird. Der Kontakt zwischen den Kanten und den entsprechenden Verbindungsflächen hat relative hohe Beanspruchungen zur Folge und ermöglicht somit nur die Übertragung von relativ geringen Kontaktkräften und Arbeitsmomenten, denen relativ geringe Öldrücke am Ausgang der Pendelschieberpumpe entsprechen.The known reciprocating pump of the type described above have some disadvantages, which are mainly due to the fact that the outer rotor is dragged around the first axis of rotation by the contact between the edge of the rear side wall of each guide groove and a connecting surface of the corresponding drag pendulum. The contact between the edges and the corresponding connecting surfaces results in relatively high stresses and thus allows only the transmission of relatively low contact forces and working moments, which correspond to relatively low oil pressures at the output of the pendulum slide pump.

Außerdem verändert sich die Geometrie der Kanten verschleißbedingt und beeinträchtigt dadurch den korrekten Kontakt zwischen den Führungsnuten und den Schlepppendeln.In addition, the geometry of the edges changes due to wear and thereby affects the correct contact between the guide and the towbars.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pendelschieberpumpe, insbesondere für die Versorgung eines Verbrauchers mit Öl unter Druck, ohne die oben beschriebenen Nachteile zu schaffen, die sich einfach und kostengünstig herstellen lässt.The present invention has for its object, a pendulum slider pump, in particular for the supply of a consumer with oil under pressure, without creating the disadvantages described above, which can be produced easily and inexpensively.

Erfindungsgemäß wird eine Pendelschieberpumpe, insbesondere für die Versorgung eines Verbrauchers mit Öl unter Druck, wie in den anhängigen Patentansprüchen beansprucht geschaffen.According to the invention, a pendulum slider pump, in particular for the supply of a consumer with oil under pressure, as claimed in the appended claims created.

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben, die ein nicht einschränkendes Ausführungsbeispiel zeigen, wobei:The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, which show a non-limiting embodiment wherein:

1 eine schematische Vorderansicht einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Pendelschieberpumpe mit im Querschnitt dargestellten Teilen und der Deutlichkeit halber weggelassenen Teilen zeigt, 1 3 shows a schematic front view of a preferred embodiment of the pendulum vane pump according to the invention with parts shown in cross section and parts omitted for the sake of clarity,

2 eine schematische Vorderansicht eines ersten Bauteils der in 1 dargestellten Pendelschieberpumpe zeigt, 2 a schematic front view of a first component of in 1 shown pendulum slide pump shows

3 eine schematische Vorderansicht eines zweiten Bauteils der in 1 dargestellten Pendelschieberpumpe zeigt, 3 a schematic front view of a second component of in 1 shown pendulum slide pump shows

4 eine schematische Vorderansicht eines dritten Bauteils der in 1 dargestellten Pendelschieberpumpe zeigt; 4 a schematic front view of a third component of in 1 shown Pendelschieberpumpe shows;

5 eine schematische perspektivische Ansicht des in 4 dargestellten Bauteils zeigt, 5 a schematic perspective view of the in 4 shown component shows

6 eine Vorderansicht eines ersten Bauteils der 4 und 5 zeigt und 6 a front view of a first component of 4 and 5 shows and

7 eine Vorderansicht eines zweiten Bauteils der 4 und 5 zeigt. Bezug nehmend auf die 1, 2 und 3 ist mit 1 insgesamt eine Pendelschieberpumpe bezeichnet, die geeignet ist, Öl aus einem (nicht dargestellten) Behälter zu entnehmen und unter Druck zu einem (nicht dargestellten) Verbraucher, z. B. zu einem Verbrennungsmotor, zu fördern. 7 a front view of a second component of 4 and 5 shows. Referring to the 1 . 2 and 3 is with 1 a total of a pendulum slide pump, which is suitable to remove oil from a (not shown) container and under pressure to a (not shown) consumer, for. B. to an internal combustion engine to promote.

Die Pendelschieberpumpe 1 umfasst ein tassenförmiges Pumpengehäuse 2, das von einer im Wesentlichen ebenen Seite 3 begrenzt ist und einen Hohlraum 4 definiert, der an der Seite 3 nach außen offen und durch einen im Wesentlichen zur Seite 3 parallelen Boden 5 begrenzt ist.The pendulum vane pump 1 includes a cup-shaped pump housing 2 that is from a substantially flat side 3 is limited and a cavity 4 defined that by the side 3 open to the outside and through a substantially to the side 3 parallel ground 5 is limited.

Der Hohlraum 4 ist durch eine Platte 6 geschlossen, die von einer im Wesentlichen ebenen Seite 7 abgeschlossen ist, die in Kontakt zur Seite 3 angeordnet ist.The cavity 4 is through a plate 6 closed, by a substantially flat side 7 that is in contact with the page 3 is arranged.

Die Pendelschieberpumpe 1 umfasst außerdem einen Innenrotor 8, der im Inneren des Hohlraumes 4 auf einer Antriebswelle 9 sitzt, die drehbar durch das Pumpengehäuse 2 und die Platte 6 verläuft, und sich um eine eigene im Wesentlichen senkrecht zu den Seiten 3 und 7 stehende Längsachse 10 dreht (in 1 und 4 im Uhrzeigersinn).The pendulum vane pump 1 also includes an inner rotor 8th that is inside the cavity 4 on a drive shaft 9 sits, rotatable by the pump housing 2 and the plate 6 runs, and is its own essentially perpendicular to the sides 3 and 7 standing longitudinal axis 10 turns (in 1 and 4 clockwise).

Die Pendelschieberpumpe 1 weist außerdem einen Außenrotor 11 auf, der exzentrisch zum Innenrotor 8 so montiert ist, dass er sich um eine eigene Längsachse 12 dreht, die parallel zur genannten Achse 10 und getrennt von dieser verläuft. Die Rotationsbewegung der Welle 9 und somit des Innenrotors 8 um die Achse 10 wird über mehrere Schlepppendel 13 auf den Außenrotor 11 übertragen, die um die Achse 12 verteilt und zwischen dem Innenrotor 8 und dem Außenrotor 11 angeordnet sind und sich parallel zu den Achsen 10 und 12 erstrecken.The pendulum vane pump 1 also has an outer rotor 11 on, the eccentric to the inner rotor 8th mounted so that it is around its own longitudinal axis 12 rotates parallel to the axis mentioned 10 and separated from this runs. The rotational movement of the shaft 9 and thus the inner rotor 8th around the axis 10 is over several drag pendulum 13 on the outer rotor 11 transfer that around the axis 12 distributed and between the inner rotor 8th and the outer rotor 11 are arranged and parallel to the axes 10 and 12 extend.

Bezug nehmend auf die 5 und 6 hat jedes Pendel 13 eine parallel zu den Achsen 10 und 12 gemessene Größe, die im Wesentlichen einer Größe des Innenrotors 8 und des Außenrotors 11 entspricht, die ebenfalls parallel zu den Achsen 10 und 12 gemessen wird, und es weist außerdem eine Ebene P auf, die symmetrisch parallel zu den Achsen 10 und 12 ist. Das Pendel 13 umfasst einen Pendelkopf 14, der durch zwei im Wesentlichen zylindrische Seitenflächen 15 beschränkt ist, die als gegenüberliegende Abgrenzungen der Ebene P angeordnet sind, durch den Außenrotor 11 verläuft und drehbar am Außenrotor 11 eingehakt ist, damit das Pendel 13 gegenüber dem Außenrotor 11 um eine parallel zur Achse stehende Schwenkachse 16 schwenken kann.Referring to the 5 and 6 has every pendulum 13 one parallel to the axes 10 and 12 measured size, which is essentially a size of the inner rotor 8th and the outer rotor 11 which is also parallel to the axes 10 and 12 is measured, and it also has a plane P which is symmetrical parallel to the axes 10 and 12 is. The pendulum 13 includes a pendulum head 14 by two substantially cylindrical side surfaces 15 is limited, which are arranged as opposed boundaries of the plane P, by the outer rotor 11 runs and rotatable on the outer rotor 11 hooked so that the pendulum 13 opposite the outer rotor 11 about a pivot axis parallel to the axis 16 can swing.

Das Pendel 13 umfasst außerdem einen Pendelfuß 17, der dem Pendelkopf 14 gegenüber liegt, durch eine vorzugsweise, aber nicht unbedingt ebene oder zylindrische Abschlussfläche 18 und außerdem durch zwei im Wesentlichen zylindrische Seitenflächen 19, die als gegenüberliegende Abgrenzungen der Ebene P angeordnet sind, begrenzt ist.The pendulum 13 also includes a pendulum foot 17 , the pendulum head 14 opposite, by a preferably, but not necessarily flat or cylindrical end surface 18 and also by two substantially cylindrical side surfaces 19 , which are arranged as opposed boundaries of the plane P is limited.

Jede Fläche 15 ist mit der entsprechenden Fläche 19 über eine im Wesentlichen zylindrische Zwischenfläche 20 verbunden.Every surface 15 is with the appropriate area 19 over a substantially cylindrical interface 20 connected.

Anders gesagt ist das Pendel 13 durch zwei Seitenwände 21 begrenzt, die als gegenüberliegende Abgrenzungen der Ebene P angeordnet sind, und jede Seitenwand 21 ist durch drei konkave Flächen d. h. die Flächen 15, 19 und 20 im Wechsel mit zwei konvexen Flächen begrenzt.In other words, the pendulum 13 through two side walls 21 bounded, which are arranged as opposite boundaries of the plane P, and each side wall 21 is by three concave surfaces ie the surfaces 15 . 19 and 20 limited in alternation with two convex surfaces.

Jedes Pendel 13 ist drehbar und axial verschiebbar mit einer entsprechenden in den Innenrotor 8 eingearbeiteten Führungsnut 22 gekoppelt.Every pendulum 13 is rotatable and axially displaceable with a corresponding in the inner rotor 8th incorporated guide groove 22 coupled.

Nach der Darstellung in 7 ist die Nut 22 durch zwei parallele Seitenwände 23, 24 begrenzt, wobei die Seitenwand 23 in Drehrichtung des Innenrotors 8 vorne und die Seitenwand 24 dahinter angeordnet sind. Die Nuten 22 sind um die Achse 10 verteilt und weisen jeweils Symmetrieflächen T auf, die parallel zur Achse 10 verlaufen und eine konzentrische, allen Flächen T gemeinsame Kreislinie C der Achse 10 berühren.After the presentation in 7 is the groove 22 through two parallel side walls 23 . 24 limited, the side wall 23 in the direction of rotation of the inner rotor 8th front and side wall 24 are arranged behind it. The grooves 22 are around the axis 10 distributed and each have symmetry surfaces T, which are parallel to the axis 10 run and a concentric, all surfaces T common circle C of the axis 10 touch.

Jede Nut 22 ist von jeder angrenzenden Nut 22 durch eine Trennwand 25 getrennt.Every groove 22 is from every adjacent groove 22 through a partition 25 separated.

Die Wand 25 ist so ausgebildet, dass die Seitenwand 23 einer Nut 22 definiert wird und sich die Seitenwand 24 der angrenzenden Nut 22 in eine im Wesentlichen zylindrische Verbindungsfläche 26 verlängert. Jedes Pendel 13 definiert zusammen mit dem Innenrotor 8, dem Außenrotor 11 und jedem angrenzenden Pendel 13 eine erste Kammer 27 mit variablem Volumen und definiert außerdem zusammen mit der entsprechenden Nut 22 eine zweite Kammer 28 mit variablem Volumen. Die Kammern 27, 28 sind axial durch den Boden 5 des Pumpengehäuses 2 und durch die Seite 7 der Platte 6 begrenzt.The wall 25 is designed so that the side wall 23 a groove 22 is defined and the side wall 24 the adjacent groove 22 in a substantially cylindrical connection surface 26 extended. Every pendulum 13 defined together with the inner rotor 8th , the outer rotor 11 and every adjacent pendulum 13 a first chamber 27 with variable volume and also defines together with the corresponding groove 22 a second chamber 28 with variable volume. The chambers 27 . 28 are axially through the ground 5 of the pump housing 2 and by the side 7 the plate 6 limited.

Die Wand 5 und die Seite 7 weisen jeweils zwei Hohlräume 29, 30 auf, die sich in Winkeln kleiner 180° jeweils um die Achse 10 erstrecken, den Kammern 27, 28 gegenüber liegen und hydraulisch gegeneinander abgedichtet sind.The wall 5 and the page 7 each have two cavities 29 . 30 on, extending at angles smaller than 180 ° each around the axis 10 extend to the chambers 27 . 28 lie opposite and are hydraulically sealed against each other.

Die beiden Hohlräume 29 der Wand bzw. der Seite 7 sind über die Kammern 27, 28 hydraulisch miteinander und außerdem mit einer Leitung 31 zur Ölansaugung in die Pendelschieberpumpe 1 verbunden.The two cavities 29 the wall or the side 7 are about the chambers 27 . 28 hydraulically with each other and also with a pipe 31 for oil suction in the pendulum vane pump 1 connected.

Die beiden Hohlräume 30 der Wand 5 bzw. der Seite 7 sind über die Kammern 27, 28 hydraulisch miteinander und außerdem mit einer Leitung 32 zur Förderung des Öls an den genannten Verbraucher verbunden.The two cavities 30 the Wall 5 or the page 7 are about the chambers 27 . 28 hydraulically with each other and also with a pipe 32 related to the promotion of the oil to the said consumer.

Die beiden Hohlräume 29 sind derart ausgebildet, dass sie während der Drehung des Innenrotors 8 und des Außenrotors 11 um die jeweiligen Achsen 10, 12 einen Teil der Kammern 27, 28 hydraulisch miteinander und mit der Leitung 31 verbinden, während die beiden Hohlräume 30 derart ausgebildet sind, dass sie während der Drehung des Innenrotors 8 und des Außenrotors 11 um die jeweiligen Achsen 10, 12 den übrigen Teil der Kammern 27, 28 hydraulisch miteinander und mit der Leitung 32 verbinden.The two cavities 29 are formed such that they during the rotation of the inner rotor 8th and the outer rotor 11 around the respective axes 10 . 12 a part of the chambers 27 . 28 hydraulically with each other and with the pipe 31 connect while the two cavities 30 are formed such that they during the rotation of the inner rotor 8th and the outer rotor 11 around the respective axes 10 . 12 the rest of the chambers 27 . 28 hydraulically with each other and with the pipe 32 connect.

Da der Innenrotor 8 und der Außenrotor 11 exzentrisch angeordnet sind, hat jede Kammer 27, 28 ein variables Volumen zwischen einem größten Volumen in Höhe des Hohlraums 29 und somit der Leitung 31 und ein kleinstes Volumen in Höhe des Hohlraums 30 und somit der Leitung 32.Because the inner rotor 8th and the outer rotor 11 are arranged eccentrically, each chamber has 27 . 28 a variable volume between a largest volume at the level of the cavity 29 and thus the line 31 and a smallest volume at the level of the cavity 30 and thus the line 32 ,

Diesbezüglich muss hinzugefügt werden, dass das größte Volumen der Kammern 27, 28 und somit der Hubraum der Pendelschieberpumpe 1 von der Exzentrizität zwischen den Achsen 10, 12 abhängt, und dass die Exzentrizität zwischen den Achsen 10, 12 wahlweise über eine Regelung 33 gesteuert wird.In this regard, it must be added that the largest volume of the chambers 27 . 28 and thus the displacement of the pendulum slide pump 1 from the eccentricity between the axes 10 . 12 depends, and that the eccentricity between the axes 10 . 12 optionally via a control 33 is controlled.

Die Regelung 33 umfasst ein Handrad 34 mit im Wesentlichen zylindrischer Form, das im Innern des Hohlraums 4 montiert ist und in das der Außenrotor 11 drehbar eingreift.The regulation 33 includes a handwheel 34 having a substantially cylindrical shape inside the cavity 4 is mounted and in the outer rotor 11 rotatably engaged.

Das Handrad 34 ist am Pumpengehäuse 2 angelenkt, um gegenüber dem Pumpengehäuse 2 und unter dem Druck einer bekannten und nicht dargestellten Antriebsvorrichtung um eine zu den Achsen 10 und 12 parallel angeordnete Schwenkachse 35 zu schwenken.The handwheel 34 is on the pump housing 2 hinged to the pump housing 2 and under the pressure of a known and not shown drive device to one to the axes 10 and 12 parallel pivot axis 35 to pan.

Die Verbindung zwischen der Zwischenfläche 20 jedes Schlepppendels 13 und der entsprechenden Verbindungsfläche 26, d. h. zwischen zwei zylindrischen Flächen mit entsprechender Krümmung, führt auch bei relativ hohen Kontaktkräften und Arbeitsmomenten zu relativ geringen Beanspruchungen und ermöglicht die Erreichung von relativ hohen Öldrücken in der Förderleitung 32 der Pendelschieberpumpe 1.The connection between the interface 20 every trailer 13 and the corresponding interface 26 That is, between two cylindrical surfaces with a corresponding curvature, even at relatively high contact forces and working moments to relatively low stresses and allows the achievement of relatively high oil pressures in the delivery line 32 the pendulum slide pump 1 ,

Darüber hinaus beeinträchtigen relativ geringe Verformungen der Zwischenflächen 20 bzw. der Verbindungsflächen 26 die korrekte Verbindung zwischen den Schlepppendeln 13 und den Führungsnuten 22 nicht.In addition, relatively little deformation of the interfaces affect 20 or the connection surfaces 26 the correct connection between the tow pendulums 13 and the guide grooves 22 Not.

Claims

Pendulum vane pump, in particular for supplying a consumer with oil under pressure, consisting of a rotatable on a first axis of rotation ( 12 ) mounted outer rotor ( 11 ), one in the outer rotor ( 11 ) rotatable about a second, to the first axis of rotation ( 12 ) parallel axis of rotation ( 10 ) mounted inner rotor ( 8th ) and several towed pendulums ( 13 ) between the two rotors ( 8th . 11 ) parallel to said first and second rotational axes ( 12 . 10 ), rotatable with the outer rotor ( 11 ) and displaceable with corresponding, on the inner rotor ( 8th ) incorporated guide grooves ( 22 ), each guide groove ( 22 ) by two parallel side walls ( 23 . 24 ), characterized in that each drag pendulum ( 13 ) a first substantially cylindrical connection surface ( 20 ) and that each guide groove ( 22 ) a second substantially cylindrical connecting surface ( 26 ), which is the extension of one of the side walls ( 23 . 24 ) and into which the first interface ( 20 ) of the respective towed pendulum ( 13 ) engages displaceable.

Pendulum slider pump according to claim 1, wherein the second connecting surface ( 26 ) the extension of the side wall ( 24 ) defined in a direction of rotation of the inner rotor ( 8th ) about the second axis of rotation ( 10 ) is arranged behind it.

Pendulum slide pump according to claim 1 or 2, in which each drag pendulum ( 13 ) a pendulum head ( 14 ), via the outer rotor ( 11 ) rotatably engaged, and a the pendulum head ( 14 ) opposite pendulum foot ( 17 ), which is displaceable in the corresponding guide groove ( 22 ), wherein the first connection surface ( 20 ) of each towed pendulum ( 13 ) between pendulum head ( 14 ) and pendulum foot ( 17 ) is trained.

Pendulum slide pump according to one of the preceding claims, in which each drag pendulum ( 13 ) one of said first and second axes ( 12 . 10 ) has parallel plane of symmetry (P) and of two side walls ( 21 ), which are arranged as opposed boundaries of the plane of symmetry (P).

Pendulum vane pump according to claim 4, wherein at least one side wall ( 21 ) of each towed pendulum ( 13 ) two substantially cylindrical side surfaces ( 15 . 19 ), wherein the first connection surface ( 20 ) of each towed pendulum ( 13 ) between these respective side surfaces ( 15 . 19 ) is arranged and to the side surfaces ( 15 . 19 ).

Pendulum slide pump according to claim 4 or 5, wherein at least one side wall ( 21 ) of each towed pendulum ( 13 ) three concave surfaces ( 15 . 19 . 20 ) in alternation with two convex surfaces.

Pendulum slider pump according to one of the preceding claims, in which each guide groove ( 22 ) has a plane of symmetry (T) and the side walls ( 23 . 24 ) each guide groove ( 22 ) are arranged as opposed boundaries of the plane of symmetry (T).

Pendulum slide pump according to claim 7, wherein the planes of symmetry (T) of all guide grooves ( 22 ) a single, to the second axis of rotation ( 10 ) touch the concentric circle (C).

A pendulum slider pump according to any one of the preceding claims, wherein said first and said second axes of rotation (FIG. 12 . 10 ) are eccentric to each other.

Pendulum slide pump according to one of the preceding claims, in which each drag pendulum ( 13 ) together with the two rotors ( 8th . 11 ) and each adjacent towing pendulum ( 13 ) a first variable volume chamber ( 27 ) and together with the corresponding guide grooves ( 22 ) a second variable volume chamber ( 28 ), said first and second variable volume chambers ( 27 . 28 ) during the rotation of the two rotors ( 8th . 11 ) about the respective axes of rotation ( 10 . 12 ) with at least one inlet ( 31 ) and with at least one outlet ( 32 ) connects the pendulum slide pump.