Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, und einen in einem solchen Kältegerät verwendbaren Auszugkasten.The present invention relates to a refrigeration device, in particular a household refrigerator, and a pull-out box which can be used in such a refrigeration device.
Auszugkästen für Kältegeräte sind oft einteilig aus Kunststoff im Spritzguss gefertigt oder bestehen aus einer kleinen Zahl von Kunststoff- oder Blechteilen, die dauerhaft und unbeweglich miteinander verbunden sind. Einteilige Auszugkästen sind in der Regel nicht zu mehreren ineinander schachtelbar, so dass ihr Transport von einem Zulieferer zu einem Hersteller von Haushaltskältegeräten, der sie in die von ihm gefertigten Geräte einbaut, viel Transportvolumen erfordert und entsprechend hohe Frachtkosten verursacht. Auch die Bevorratung mit Auszugkästen beim Hersteller erfordert viel Stauraum und ist dementsprechend kostspielig. Wenn die Auszugkästen aus mehreren Teilen zusammengesetzt sind, ist es in der Regel für den Kältegerätehersteller nicht wirtschaftlich, den Zusammenbau der Elemente selbst vorzunehmen. Werden die Auszugkästen fertig montiert zugeliefert, treten dieselben Probleme wie bei einteilig gefertigten Auszugkästen auf.Pull-out boxes for refrigerators are often manufactured in one piece from plastic by injection molding or consist of a small number of plastic or sheet metal parts that are permanently and immovably connected. One-piece pull-out boxes are usually not nestable into one another, so that their transport from a supplier to a manufacturer of household refrigerators, which incorporates them into the devices manufactured by him, requires a lot of transport volume and causes correspondingly high freight costs. Even the storage with pull-out boxes at the manufacturer requires a lot of storage space and is therefore expensive. If the pull-out boxes are composed of several parts, it is usually not economical for the refrigerator manufacturer to assemble the elements themselves. If the pull-out boxes are delivered ready-assembled, the same problems arise as in the case of one-piece pull-out boxes.
Ein Auszugkasten für ein Kältegerät mit einer schwenkbaren Wandplatte ist aus WO 2004/104504 A1 bekannt. Die schwenkbare Wandplatte ist hier eine Frontplatte, die, wenn der Auszugkasten in einem Kältegerät montiert ist, um eine entlang ihrer Unterkante verlaufende Schwenkachse ausgeklappt werden kann, um Zugang zum Inneren des Auszugkastens zu gewähren, ohne dass dieser aus dem Kältegerät herausgezogen werden muss. Eine Verringerung des Platzbedarfs des Auszugskastens ist durch das Ausklappen der vorderen Wand nicht zu erreichen, so dass auch bei diesem Auszugkasten Zulieferung und Lagerhaltung kostenaufwändig sind. An extract box for a refrigerator with a hinged wall plate is off WO 2004/104504 A1 known. The pivotable wall panel is here a front panel, which, when the drawer is mounted in a refrigerator, can be folded around a pivot axis extending along its lower edge to allow access to the interior of the drawer without having to pull it out of the refrigerator. A reduction in the space requirement of the pull-out box can not be achieved by folding out the front wall, so that even with this pull-out box delivery and storage are costly.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, einen Auszugkasten für ein Kältegerät zu schaffen, der einerseits eine kostengünstige, platzsparende Zulieferung erlaubt und andererseits auch dem Benutzer eines Kältegeräts, in dem der Auszugkasten verwendet wird, zusätzliche Erleichterungen bei der Haushaltsführung ermöglicht.An object of the present invention is to provide a drawer for a refrigeration device, on the one hand allows a cost-effective, space-saving supply and on the other hand allows the user of a refrigerator, in which the drawer is used, additional ease of housekeeping.
Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Auszugkasten für ein Kältegerät mit einem Bodenelement und vier Wandelementen alle vier Wandelemente an das Bodenelement angelenkt und zwischen einer aufrechten Stellung, in der die Wandelemente paarweise aneinander verankert sind, und einer sich über dem Bodenelement erstreckenden liegende Stellung schwenkbar sind. In der liegenden Stellung der Wandelemente ist der Platzbedarf des Auszugkastens erheblich reduziert, so dass er einerseits bei der Produktion von Haushaltskältegeräten eine kostengünstige Zulieferung und Bevorratung erlaubt, zum anderen bietet die Zusammenklappbarkeit auch dem Benutzer eines Kältegeräts, in dem der Auszugkasten verwendet ist, die Möglichkeit, den Auszugkasten aus dem Kältegerät zu entnehmen und im zusammengeklappten Zustand platzsparend zu transportieren, ihn auseinander zu klappen, um ihn in einem Geschäft mit Einkäufen zu beladen und anschließend daheim den Auszugkasten mitsamt den Einkäufen darin mit einem Handgriff in das Kältegerät einzuladen.The object is achieved by hinged in a pull-out box for a refrigerator with a bottom element and four wall elements all four wall elements to the bottom element and between an upright position in which the wall elements are anchored in pairs, and a pivotally extending over the bottom element lying position are. In the lying position of the wall elements, the space requirement of the drawer is considerably reduced, so that on the one hand in the production of household refrigerators cost delivery and storage allowed, on the other hand offers the collapsibility of the user of a refrigerator, in which the drawer is used, the possibility To remove the pull-out box from the refrigerator and to save space in the folded state, fold it apart to load it in a store with purchases and then invite home the pull-out box together with the purchases in it with a handle in the refrigerator.
Wenigstens bei einem der Wandelemente sollte die aufrechte Stellung eine stabile Gleichgewichtsstellung sein, so dass ein Benutzer beim Auseinanderklappen des Auszugkastens dieses Element nicht fest zu halten braucht, während er benachbarte, mit ihm zu verrastende Elemente in die aufrechte Stellung klappt. Eine solche stabile Gleichgewichtslage ist insbesondere realisierbar durch Verrastung des Wandelements an dem Bodenelement oder durch Aufliegen einer Unterkante des Wandelements auf einer den Auszugkasten tragenden Unterlage.At least in one of the wall elements, the upright position should be a stable equilibrium position, so that a user when unfolding the pull-out box does not need to hold this element firmly while folding adjacent elements to be latched with it into the upright position. Such a stable equilibrium position is in particular feasible by latching the wall element to the floor element or by resting a lower edge of the wall element on a drawer carrying the drawer.
Wenigstens ein erstes dieser Wandelemente sollte eine Wandplatte und einen die Wandplatte begrenzenden und versteifenden, von der Wandplatte in seitlicher Richtung abgewinkelten vertikalen Steg umfassen.At least a first of these wall elements should comprise a wall plate and a wall plate delimiting and stiffening, angled from the wall plate in the lateral direction vertical web.
In der aufrechten Stellung des ersten Wandelements sollte dessen Schwerpunkt vorzugsweise zwischen einer durch eine Schwenkachse des ersten Wandelements verlaufenden vertikalen Ebene und der Wandplatte liegen, so dass das Wandelement in der aufrechten Stellung durch sein Eigengewicht allenfalls über die aufrechte Stellung hinaus nach außen getrieben ist, nicht aber zurück in die liegende Stellung.In the upright position of the first wall element whose center of gravity should preferably lie between a running through a pivot axis of the first wall element vertical plane and the wall plate, so that the wall element is driven in the upright position by its own weight at most beyond the upright position to the outside, not but back to the lying position.
Wenn in der aufrechten Stellung eine Unterkante des ersten Wandelements mit der Unterseite des Bodenelements bündig ist, kann das Wandelement allenfalls dann über die aufrechte Stellung hinaus schwenken, wenn ein Benutzer eine entsprechende Kraft darauf ausübt; ohne eine solche Krafteinwirkung ist das erste Wandelement in der aufrechten Stellung stabil, ohne dafür einer Verrastung mit den benachbarten Wandelementen zu bedürfen.If, in the upright position, a lower edge of the first wall element is flush with the underside of the floor element, the wall element may pivot beyond the upright position at most when a user applies a corresponding force thereto; without such a force, the first wall element is stable in the upright position, without requiring a latching with the adjacent wall elements.
Die Schwenkbewegung eines zweiten Wandelements kann durch Anschlagen an eine Innenseite des Stegs des ersten Wandelements begrenzt sein.The pivotal movement of a second wall element may be limited by abutment against an inner side of the web of the first wall element.
Das erste Wandelement kann zweckmäßigerweise eine Aussparung aufweisen, die, wenn sich erstes und zweites Wandelement in der aufrechten Stellung befinden, einen Rastvorsprung des zweiten Wandelements aufnimmt und durch eine Wand begrenzt ist, die eine Bewegung des Rastvorsprungs in Richtung der liegenden Stellung des zweiten Wandelements blockiert.The first wall element may expediently have a recess which, when the first and second wall element are in the upright position, has a latching projection of the second one Receives wall element and is limited by a wall which blocks a movement of the latching projection in the direction of the lying position of the second wall element.
Vorzugsweise ist diese Aussparung in der seitlichen Richtung offen, und das zweite Wandelement ist in der aufrechten Stellung zwischen einer verriegelten Konfiguration, in der der Rastvorsprung in der Aussparung aufgenommen ist, und einer entriegelten Konfiguration verformbar, in die der Rastvorsprung in der seitlichen Richtung aus der Aussparung ausgerückt und die Verrastung von erstem und zweitem Wandelement auf diese Weise aufgehoben ist.Preferably, this recess is open in the lateral direction, and the second wall member is deformable in the upright position between a locked configuration in which the detent projection is received in the recess and an unlocked configuration into which the detent projection in the lateral direction is disengaged Recess disengaged and the latching of the first and second wall element is repealed in this way.
Um eine ungewollte Entriegelung zu unterbinden, kann vorgesehen sein, dass das zweite Wandelement in der entriegelten Konfiguration unter einer elastischen Spannung steht, die den Rastvorsprung in Richtung der Aussparung beaufschlagt.In order to prevent unwanted unlocking, it can be provided that the second wall element in the unlocked configuration is under an elastic tension, which acts on the latching projection in the direction of the recess.
Um eine hohe Steifigkeit bei geringem Gewicht zu erreichen, ist es zweckmäßig, wenn das Bodenelement eine rechteckige Bodenplatte und einen sich um die Bodenplatte erstreckenden aufrechten Steg aufweist. In order to achieve a high rigidity with low weight, it is expedient if the bottom element has a rectangular bottom plate and an upright web extending around the bottom plate.
Um ein platzsparendes Zusammenklappen zu ermöglichen, ist zweckmäßigerweise ein das erste Wandelement mit dem Bodenelement verbindendes Scharnier an einer Außenseite und ein das zweite Wandelement mit dem Bodenelement verbindendes Scharnier an einer Innenseite des Rahmens angeordnet.In order to enable a space-saving folding, a hinge connecting the first wall element to the floor element is expediently arranged on an outer side and a hinge connecting the second wall element to the floor element is arranged on an inner side of the frame.
Vorzugsweise handelt es sich bei dem ersten Wandelement um ein vorderes Wandelement, d.h. ein Wandelement, das, wenn der Auszugkasten in einem Kältegerät montiert ist, der Tür des Kältegeräts zugewandt ist.Preferably, the first wall element is a front wall element, i. a wall element, which, when the pull-out box is mounted in a refrigeration device, facing the door of the refrigeration device.
Ein solches vorderes Wandelement kann eine zu einer Vorderseite des Auszugkastens hin offene Griffnut aufweisen, um das Herausziehen des Auszugkastens aus dem Kältegerät zu erleichtern.Such a front wall element may have a handle groove open towards a front side of the pull-out box in order to facilitate the extraction of the pull-out box from the refrigeration device.
Ein vorderes Wandelement des Auszugkastens kann ferner durchsichtig sein, damit ein Benutzer den Inhalt des Auszugkastens sehen kann, ohne ihn dafür aus dem Kältegerät herausziehen zu müssen.A front wall element of the pull-out box can also be transparent, so that a user can see the contents of the pull-out box without having to pull it out of the refrigerator for it.
Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit einer Lagerkammer und wenigstens einem aus der Lagerkammer entnehmbaren Auszugkasten wie oben beschrieben.The invention further relates to a refrigeration device, in particular a household refrigerator, with a storage chamber and at least one removable from the storage chamber drawer as described above.
Ein solcher Auszugkasten sollte die Grundfläche der Lagerkammer ausfüllen, um die Bewegung des Auszugkastens zu führen und eine gute Platzausnutzung in der Lagerkammer zu gewährleisten.Such a drawer should fill the base of the storage chamber to guide the movement of the drawer and ensure good use of space in the storage chamber.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures.
Es zeigen:Show it:
1 einen schematischen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Kältegerät; 1 a schematic section through an inventive refrigerator;
2 einen Auszugkasten des Kältegeräts in auseinandergezogener Darstellung; 2 an extract box of the refrigerator in exploded view;
3 den Auszugkasten in vollständig aufgeklapptem Zustand; 3 the drawer in fully unfolded state;
4 eine vordere Ecke des Auszugkastens in vergrößerter Darstellung; 4 a front corner of the pullout box in an enlarged view;
5 eine alternative Ausgestaltung der vorderen Ecke; 5 an alternative embodiment of the front corner;
6 eine hintere Ecke des Auszugkastens in vergrößerter Darstellung; 6 a rear corner of the pullout box in an enlarged view;
7 den Auszugkasten mit eingeklappten seitlichen Wandelementen; 7 the drawer with folded side wall elements;
8 eine Seitenansicht des Auszugkastens mit eingeklapptem hinteren Wandelement; und 8th a side view of the pull-out box with folded rear wall element; and
9 eine Seitenansicht des vollständig zusammengeklappten Auszugkastens; 9 a side view of the fully folded pull-out box;
1 zeigt einen schematischen Schnitt in Tiefenrichtung durch ein erfindungsgemäßes Kältegerät, hier einen Gefrierschrank 1. In an sich bekannter Weise begrenzen ein Korpus 2 und eine Tür 3 eine Lagerkammer 4, die durch Fachböden 5 in mehrere vertikal übereinanderliegende Fächer 6 gegliedert ist. Während die oberen Fächer 6 jeweils durch eine davor angeordnete, um eine entlang ihrer Unterkante senkrecht zwischen den Ebenen verlaufenden Achse 7 schwenkbare Klappen 8 verschlossen sind, enthalten die unteren Fächer jeweils einen Auszugkasten 9 bzw. 10. Wie in der Figur zu sehen, füllen die Auszugkästen 9, 10 die Tiefe der Fächer 6 jeweils bis auf geringe Toleranzen vollständig aus. Entsprechend ist auch die Breite der Auszugkästen 9, 10 quer zur Schnittebene exakt an die Breite der Lagerkammer 4 angepasst, so dass zwischen den Seitenwänden des Korpus 2 die Auszugkästen 9, 10 in Tiefenrichtung linear verschiebbar, aber ohne nennenswertes Spiel in Querrichtung aufgenommen sind. 1 shows a schematic section in the depth direction by a refrigerator according to the invention, here a freezer 1 , In a manner known per se limit a body 2 and a door 3 a storage room 4 passing through shelves 5 in several vertically stacked compartments 6 is articulated. While the upper compartments 6 in each case by an axis arranged in front of it, about an axis running perpendicularly between the planes along its lower edge 7 swiveling flaps 8th are closed, the lower compartments each contain a drawer 9 respectively. 10 , As seen in the figure, the pull-out boxes fill 9 . 10 the depth of the subjects 6 in each case up to small tolerances completely off. The width of the pull-out boxes is also corresponding 9 . 10 transverse to the cutting plane exactly to the width of the storage chamber 4 adjusted so that between the side walls of the carcass 2 the pull-out boxes 9 . 10 linearly displaceable in the depth direction, but recorded without significant play in the transverse direction.
In der Darstellung der 1 sind die Auszugkästen 9, 10 in Seitenansicht gezeigt. Sie sind jeweils entsprechend der Höhe der sie aufnehmenden Fächer 6 unterschiedlich hoch; natürlich könnten in einen Gefrierschrank auch nur Auszugkästen 9 der niedrigeren Bauart oder nur Auszugkästen 10 der höheren Bauart zum Einsatz kommen. Die Auszugkästen 9, 10 haben jeweils im Wesentlichen die Form eines Quaders mit einer offenen Oberseite, einem vorderen Wandelement 11, einem hinteren Wandelement 12, seitlichen Wandelementen 13 und einem Bodenelement 14, an das die Wandelemente 11 bis 13 angelenkt sind.In the presentation of the 1 are the pull-out boxes 9 . 10 shown in side view. you are each according to the size of the subjects receiving them 6 different heights; Of course, in a freezer could also only pull out boxes 9 the lower type or only pull-out boxes 10 the higher design are used. The pull-out boxes 9 . 10 each have substantially the shape of a cuboid with an open top, a front wall element 11 a rear wall element 12 , side wall elements 13 and a floor element 14 to which the wall elements 11 to 13 are articulated.
2 zeigt die Elemente 11 bis 14 des Auszugkastens 10 in einer auseinandergezogenen Darstellung. 2 shows the elements 11 to 14 of the pull-out box 10 in an exploded view.
Das aus opakem Kunststoff spritzgeformte Bodenelement 14 umfasst eine Bodenplatte 15, in der zwischen horizontalen Bereichen 16 zwei Kufen 17 geformt sind. Im hier gezeigten Fall münden die beiden Kufen 17 in eine sich entlang einer vorderen Kante der Bodenplatte 15 erstreckende Rinne 18 ein. Die Bodenplatte 15 ist ringsum von einem aufrechten, einen Rahmen bildenden Steg 19 begrenzt. Der Steg 19 kann unterteilt werden in einen hinteren Schenkel 20, einen vorderen Schenkel 21 und seitliche Schenkel 22, die sich jeweils entlang der vier Kanten der Bodenplatte 15 erstrecken und Scharnierelemente 23 bis 26, zum Beispiel Bohrungen oder Scharnierzapfen, zur Befestigung der Wandelemente 11 bis 13 aufweisen. Die beiden vorderen Scharnierelemente 23 an den seitlichen Schenkeln 22 liegen einander auf gleicher Höhe gegenüber. Auch die zum hinteren Ende der seitlichen Schenkel 22 benachbarten Scharnierelemente 24 befinden sich auf zueinander gleicher Höhe, allerdings höher als die Scharnierelemente 23, so dass sie Schwenkachsen 27, 28 für das vordere bzw. hintere Wandelement 11, 12 definieren, die horizontal auf unterschiedlichen Höhen und in jeweils unterschiedlichem Abstand vom benachbarten vorderen bzw. hinteren Schenkel 21, 20 des Bodenelements 14 verlaufen. Entsprechend definieren die Scharnierelemente 25, 26 an den seitlichen Schenkeln 22 horizontale Schwenkachsen 29, 30 für die seitlichen Wandelemente 13, die sich ebenfalls in ihrer Höhe unterscheiden; im hier betrachteten Fall liegt die rechte Schwenkachse 30 höher als die linke Schwenkachse 29.The molded from opaque plastic floor element 14 includes a bottom plate 15 in between horizontal areas 16 two skids 17 are shaped. In the case shown here, the two skids open 17 in a way along a front edge of the bottom plate 15 extending gutter 18 one. The bottom plate 15 is surrounded by an upright bridge forming a frame 19 limited. The jetty 19 can be divided into a rear leg 20 , a front leg 21 and lateral thighs 22 , each along the four edges of the bottom plate 15 extend and hinge elements 23 to 26 , For example, holes or hinge pins, for fastening the wall elements 11 to 13 exhibit. The two front hinge elements 23 on the lateral thighs 22 lie opposite each other at the same height. Also to the rear end of the lateral thighs 22 adjacent hinge elements 24 are at the same height to each other, but higher than the hinge elements 23 so they have swivel axes 27 . 28 for the front or rear wall element 11 . 12 define the horizontal at different heights and at different distances from the adjacent front and rear leg 21 . 20 of the floor element 14 run. The hinge elements define accordingly 25 . 26 on the lateral thighs 22 horizontal swivel axes 29 . 30 for the lateral wall elements 13 , which also differ in their height; in the case considered here is the right pivot axis 30 higher than the left pivot axis 29 ,
Das aus durchsichtigem Kunststoff spritzgeformte vordere Wandelement 11 umfasst eine ebene Wandplatte 31, an deren rechter und linker Kante jeweils ein vertikaler Steg 32 im rechten Winkel absteht. Die Stege 32 sind an ihrem unteren Ende jeweils zu Laschen 33 verbreitert, die die seitlichen Schenkel 22 des Bodenelements 14 an ihren vorderen Enden außen umgreifen und zu deren Scharnierelementen 23 komplementäre und diese zu einem außen am Rahmen 19 angeordneten Scharnier ergänzende Scharnierelemente 34 tragen. Nach oben erstrecken sich die Stege 32 bis zu in seitlicher Richtung und nach hinten offenen Aussparungen 35, die die oberen Ecken des vorderen Wandelements 11 bilden. Benachbart zu einer oberen Kante des Wandelements 11 ist eine nach vorne offene Griffnut 36 ausgespart. Die Griffnut 36 ist zu der oberen Kante hin hinterschnitten, um den Fingern eines Benutzers beim Herausziehen des Auszugkastens 10 aus der Lagerkammer 4 Halt zu bieten. Im hier betrachteten Fall trennt eine nach oben leicht konvex gekrümmte Wand die Hinterschneidung der Griffnut 36 von der Aussparung 35.The molded from transparent plastic front wall element 11 includes a flat wall plate 31 , on whose right and left edge in each case a vertical web 32 protrudes at right angles. The bridges 32 are at their lower end to tabs 33 widened the lateral thighs 22 of the floor element 14 engage around the outside at their front ends and their hinge elements 23 complementary and this to an outside on the frame 19 arranged hinge complementary hinge elements 34 wear. The ridges extend upwards 32 up to laterally and rearwardly open recesses 35 covering the upper corners of the front wall element 11 form. Adjacent to an upper edge of the wall element 11 is a handle groove open to the front 36 spared. The grip groove 36 is undercut to the upper edge to the fingers of a user when pulling out the pull-out box 10 from the storage room 4 Stop to offer. In the case considered here, an upwardly slightly convex curved wall separates the undercut of the handle groove 36 from the recess 35 ,
Auch das hintere Wandelement 12 umfasst eine ebene Wandplatte 37 und Stege 38, 39, die von den seitlichen Rändern bzw. dem oberen Rand der Randplatte 37 rechtwinklig abstehen. Zu den Scharnierelementen 24 komplementäre Scharnierelemente 40 sind an den unteren Enden der Stege 38 vorgesehen und bilden im zusammengebauten Zustand des Auszugkastens 10 mit den Scharnierelementen 24 ein weiteres Scharnier an den Außenseiten der seitlichen Schenkel 22.Also the rear wall element 12 includes a flat wall plate 37 and footbridges 38 . 39 from the lateral edges or the upper edge of the edge plate 37 stand out at right angles. To the hinge elements 24 complementary hinge elements 40 are at the lower ends of the bars 38 provided and form in the assembled state of the pullout box 10 with the hinge elements 24 another hinge on the outsides of the lateral legs 22 ,
Bei den seitlichen Wandelementen 13 sind wiederum ebene plattenförmige Wandplatten 41 durch entlang ihrer Ränder abgewinkelte Stege versteift. Die Wandplatten 41 sind im Wesentlichen rechteckig, abgesehen von einer Aussparung 42 an ihrer vorderen Kante, die komplementär zur Griffnut 36 des vorderen Wandelements 11 geformt ist, einem über die Aussparung 42 hinweg greifenden, eine vordere obere Ecke jedes seitlichen Wandelements 13 bildenden Rastvorsprung 43 und einem Anschlagvorsprung 44, der an einer oberen Kante der Wandelemente 13 jeweils benachbart zu einer hinteren Ecke geformt ist. An den unteren Ecken der Wandelemente 13 sind zu den Scharnierelementen 25, 26 des Bodenelements 14 komplementäre Scharnierelemente 45 angeordnet, die im zusammengebauten Zustand an den Innenseiten der Stege 20, 21 angreifen, um mit den Scharnierelementen 25, 26 Scharniere zu bilden. At the side wall elements 13 are again flat plate-shaped wall panels 41 stiffened by along their edges angled webs. The wall plates 41 are essentially rectangular, except for a recess 42 at its front edge, which is complementary to the handle groove 36 of the front wall element 11 is shaped, one over the recess 42 cross-over, a front upper corner of each side wall element 13 forming latching projection 43 and a stopper projection 44 attached to an upper edge of the wall elements 13 each formed adjacent to a rear corner. At the bottom corners of the wall elements 13 are to the hinge elements 25 . 26 of the floor element 14 complementary hinge elements 45 arranged in the assembled state on the insides of the webs 20 . 21 Attack to the hinge elements 25 . 26 To form hinges.
Die Höhen der beiden seitlichen Wandelemente 13 sind geringfügig unterschiedlich, um den Niveauunterschied zwischen den Schwenkachsen 29, 30 auszugleichen, so dass die Oberkanten beider seitlichen Wandelemente 13 auf gleicher Höhe sind. Beide seitlichen Wandelemente 13 weisen ferner benachbart zu einem mittleren Bereich der oberen Kante angeordnete Grifföffnungen 46 auf, an denen der Auszugkasten gegriffen und aus dem Gefrierschrank 1 entnommen werden kann, wenn er aus seinem Fach 6 bis in eine Anschlagstellung herausgezogen ist, in der seine Anschlagvorsprünge 44 gegen Anschlagvorsprünge 47 (s. 1) des über dem Auszugkasten 10 angeordneten Fachbodens 6 stoßen.The heights of the two lateral wall elements 13 are slightly different to the difference in level between the pivot axes 29 . 30 balance so that the top edges of both side wall elements 13 are at the same height. Both side wall elements 13 further comprise handle openings disposed adjacent to a central region of the upper edge 46 on which the drawer is gripped and out of the freezer 1 can be taken out of his pocket 6 is pulled out into a stop position in which its stop projections 44 against stop projections 47 (S. 1 ) of the pull-out box 10 arranged shelf 6 bump.
3 zeigt den Auszugkasten 10 in einer ausgeklappten Konfiguration, mit aufrechten Wandelementen 10, 12, 13. Die seitlichen Wandelemente 13 befinden sich in der aufrechten Stellung in einer Anschlagposition, die dadurch definiert ist, dass ein hinterer Randbereich 48 von ihnen an den einander gegenüberliegenden Innenseiten der Stege 38 des hinteren Wandelements 12 anliegen. Entsprechend haben die Wandelemente 13 jeweils einen vorderen Randbereich 49, der an den Innenseiten der Stege 32 des vorderen Wandelements 11 anliegt. Diese vorderen Randbereiche 49 erstrecken sich nach oben jedoch nur bis knapp unter die Griffnut 36; der Rastvorsprung 43 liegt in seitlicher Richtung frei. 3 shows the pull-out box 10 in an unfolded configuration, with upright wall elements 10 . 12 . 13 , The lateral wall elements 13 are in the upright position in a stop position, which is defined by a rear edge area 48 from them on the opposite inner sides of the webs 38 the rear wall element 12 issue. Accordingly, the wall elements 13 each a front edge area 49 standing at the insides of the footbridges 32 of the front wall element 11 is applied. These front edge areas 49 extend upwards but only just below the grip groove 36 ; the locking projection 43 is free in the lateral direction.
In der Konfiguration der 3 hindern die Stege 32, 38 der vorderen und hinteren Wandelemente 11, 12 die seitlichen Wandelemente 13 daran, über die gezeigte vertikale Stellung hinaus nach außen zu schwenken. Gleichzeitig verhindert der formschlüssige Eingriff des Rastvorsprungs 43 in die Aussparung 35 das vordere Wandelement 11 daran, über die gezeigte Stellung hinaus nach außen zu schwenken. So sind vordere und seitliche Wandelemente 11, 13 unbeweglich aneinander verrastet.In the configuration of 3 prevent the bridges 32 . 38 the front and rear wall elements 11 . 12 the lateral wall elements 13 to pivot outward beyond the vertical position shown. At the same time prevents the positive engagement of the locking projection 43 in the recess 35 the front wall element 11 to swing outward beyond the position shown. So are front and side wall elements 11 . 13 immovably locked together.
Die seitlichen Wandelemente 13 sind im Bereich des Rastvorsprungs 43 in begrenztem Umfang elastisch verformbar, insbesondere sind die Rastvorsprünge 43 jeweils in seitlicher Richtung auslenkbar, so dass sie aus den Aussparungen 35 ausrücken können, obwohl die Wandplatten 41 durch den Kontakt mit den Stegen 32, 38 an einer solchen Seitwärtsbewegung gehindert sind.The lateral wall elements 13 are in the area of the locking projection 43 to a limited extent elastically deformable, in particular, the locking projections 43 each deflectable in the lateral direction, leaving them out of the recesses 35 can disengage, although the wall panels 41 through contact with the webs 32 . 38 are prevented from such sideward movement.
4 verdeutlicht den Aufbau der aneinander verrasteten Ecken des vorderen Wandelements 11 und eines seitlichen Wandelements 13 in einer vergrößerten Detailansicht. Der Rastvorsprung 43 des seitlichen Wandelements 13 liegt hier der Aussparung 35 des vorderen Wandelements 11 beabstandet gegenüber. Das vordere Wandelement 11 ist hier über seine in 3 gezeigte aufrechte Stellung hinaus geringfügig nach vorne ausgeschwenkt, so dass auch der Randbereich 49 zumindest an seinem in 4 gezeigten oberen Ende noch nicht hinter dem Steg 32 anliegt. Eine elastische Auslenkbarkeit des Rastvorsprungs 43 ist hier durch ein Folienscharnier 50 gewährleistet, das den Rastvorsprung 43 vom Rest der Wandplatte 41 trennt. Die sich rings um die Wandplatte 41 erstreckenden Stege 51 sind an Stellen 52, an denen das Folienscharnier 50 den Rand der Wandplatte 41 erreicht, unterbrochen, wie auch in 2 gezeigt. Dadurch ist es möglich, den Rastvorsprung 43 in seitlicher Richtung nach außen, in der Perspektive der 4 zum Betrachter hin, auszulenken, so dass das vordere Wandelement 11 auf die seitlichen Wandelemente 13 zu geschwenkt werden kann, so dass, wie in 3 gezeigt, der Randbereich 49 auf seiner gesamten Länge hinter dem Steg 32 zu liegen kommt, der Rastvorsprung 43 aber noch gegen die Aussparung 35 seitwärts versetzt ist. Wenn auf diese Weise das vordere Wandelement 11 seine aufrechte Stellung erreicht hat, sind die Aussparung 35 und der Rastvorsprung 43 exakt aufeinander ausgerichtet, so dass der Rastvorsprung 43 aus seitlicher Richtung in die Aussparung 35 einrücken kann. Ein erneutes Ausschwenken des vorderen Wandelements 11 über die aufrechte Stellung hinaus nach vorn ist dann durch formschlüssigen Eingriff des Rastvorsprungs 43 in der Aussparung 35, im hier gezeigten Fall durch die die gewölbte Wandung 53 der Griffnut 36 umgreifende Unterseite des Rastvorsprungs 43, gesperrt. 4 illustrates the structure of the latched corners of the front wall element 11 and a side wall element 13 in an enlarged detail view. The locking projection 43 of the lateral wall element 13 lies here the recess 35 of the front wall element 11 spaced opposite. The front wall element 11 is over here in his 3 shown upright position slightly swung forwards, so that the edge area 49 at least at his in 4 shown upper end not yet behind the jetty 32 is applied. An elastic deflectability of the locking projection 43 is here by a foil hinge 50 ensures that the locking projection 43 from the rest of the wall plate 41 separates. The around the wall plate 41 extending webs 51 are in places 52 where the film hinge 50 the edge of the wall plate 41 reached, interrupted, as well as in 2 shown. This makes it possible, the locking projection 43 in the lateral direction to the outside, in the perspective of 4 to the viewer, to deflect, so that the front wall element 11 on the side wall elements 13 to be swung so that, as in 3 shown the edge area 49 along its entire length behind the jetty 32 lies to rest, the locking projection 43 but still against the recess 35 is offset sideways. If in this way the front wall element 11 has reached its upright position, the recess 35 and the locking projection 43 exactly aligned, so that the locking projection 43 from the side in the recess 35 can indent. Another swinging of the front wall element 11 beyond the upright position forward is then by positive engagement of the locking projection 43 in the recess 35 , in the case shown here by the arched wall 53 the grip groove 36 encompassing underside of the locking projection 43 , blocked.
Ein Entweichen des Rastvorsprungs 43 in seitlicher Richtung kann durch reibschlüssigen Kontakt des Rastvorsprungs 43 mit den Wänden der Aussparung 35 verhindert werden; im hier betrachteten Fall wirkt eine elastische Rückstellkraft des Materials des seitlichen Wandelements 13 einer Seitwärtsauslenkung des Rastvorsprungs 43 entgegen und hält diesen gegen eine Innenwand 54 der Aussparung 35 angedrückt.An escape of the locking projection 43 in the lateral direction can by frictional contact of the locking projection 43 with the walls of the recess 35 be prevented; in the case considered here acts an elastic restoring force of the material of the lateral wall element 13 a Seitwärtsauslenkung the locking projection 43 counter and holds it against an inner wall 54 the recess 35 pressed.
5 zeigt eine alternative Ausgestaltung des Rastvorsprungs 43 bzw. des vorderen Wandelements 11 in Seitenansicht bzw. im Schnitt. Der Rastvorsprung 43 ist hier durch eine nach vorn offene Aussparung 55 in einen steifen oberen Finger 56 und einen unteren Finger 57 unterteilt, der, wenn das vordere Wandelement 11 gegen den Rastvorsprung 43 geschwenkt wird, in der Lage ist, elastisch nach oben auszuweichen und schließlich jenseits der konvex gewölbten Wandung 53 in eine Rinne 58 einzuschnappen, aus der er durch einen auf das vordere Wandelement 11 nach vorn ausgeübten Zug nicht mehr lösbar ist, sondern allenfalls durch eine elastische Verbiegung des seitlichen Wandelements 13, bei der der Rastvorsprung 43 seitwärts aus der Aussparung 35 ausgerückt wird. 5 shows an alternative embodiment of the locking projection 43 or the front wall element 11 in side view or in section. The locking projection 43 is here by a recess open to the front 55 into a stiff upper finger 56 and a lower finger 57 divided, which, when the front wall element 11 against the locking projection 43 is pivoted, is able to dodge elastically upwards and finally beyond the convex curved wall 53 into a gutter 58 snap it out of it by one on the front wall element 11 moved forward train is no longer solvable, but at best by an elastic bending of the lateral wall element 13 in which the locking projection 43 sideways out of the recess 35 is disengaged.
Eine Rastverbindung zwischen den seitlichen Wandelementen 13 und dem hinteren Wandelement 12 könnte analog zu dem in 5 oder 6 gezeigten Sachverhalt aufgebaut sein, mit elastisch auslenkbaren Rastvorsprüngen an den oberen hinteren Ecken der seitlichen Wandelemente 13 und in seitlicher Richtung offenen Aussparungen an den oberen Ecken des hinteren Wandelements 12. Eine alternative Ausgestaltung der Verrastung ist in 6 anhand einer auseinandergezogenen Darstellung von miteinander zu verrastenden Ecken eines seitlichen Wandelements 13 und des hinteren Wandelements 12 dargestellt. Eine Rastnase 59, hier in Form eines Prismenstumpfs, ist an der Unterseite des die Oberkante des hinteren Wandelements 12 bildenden horizontalen Stegs 39 geformt. An einem im aufgeklappten Zustand der 3 unter diesen Steg 39 eingreifenden Endabschnitt des Stegs 51 des seitlichen Wandelements 13, hinter dem Anschlagvorsprung 44, ist eine randoffene Kerbe 60 gebildet. Wenn das hintere Wandelement 12 sich in der aufrechten Stellung befindet und das seitliche Wandelement 13 hochgeschwenkt wird, stößt sein Steg 51 zunächst gegen eine unter einem relativ kleinen Winkel gegen die Horizontale geneigte Flanke 61 der Rastnase 59. Beim weiteren Schwenken des seitlichen Wandelements 13 werden zunächst dieses und/oder der Steg 39 elastisch deformiert, während der Scheitel der Rastnase 59 den Steg 51 passiert, bis eine verrastete Stellung erreicht wird, in der der Steg 51 zwischen die Rastnase 59 und den Steg 38 eingreift und die Rastnase 59 in der Kerbe 60 aufgenommen ist. Eine der Flanke 61 gegenüberliegende, steilere Flanke 62 der Rastnase 59 sorgt dafür, dass das Wandelement 13 in der aufrechten Stellung sicher fixiert ist; gleichzeitig ist durch den Eingriff der Rastnase 59 in die Kerbe 61 gewährleistet, dass auch das hintere Wandelement 12 nicht über seine aufrechte Stellung hinaus nach außen geschwenkt werden kann.A locking connection between the lateral wall elements 13 and the rear wall element 12 could be analogous to that in 5 or 6 be shown shown facts, with elastically deflectable locking projections on the upper rear corners of the lateral wall elements 13 and laterally open recesses at the upper corners of the rear wall element 12 , An alternative embodiment of the latching is in 6 based on an exploded view of mutually locked corners of a lateral wall element 13 and the rear wall element 12 shown. A catch 59 , here in the form of a prismatic stump, is at the bottom of the top edge of the rear wall element 12 forming horizontal bridge 39 shaped. At one in the unfolded state of the 3 under this jetty 39 engaging end portion of the web 51 of the lateral wall element 13 , behind the stop tab 44 , is an open-edge notch 60 educated. If the rear wall element 12 is in the upright position and the side wall element 13 is swung up, pushes his bridge 51 initially against an inclined at a relatively small angle to the horizontal edge 61 the latch 59 , Upon further pivoting of the lateral wall element 13 be first this and / or the jetty 39 elastically deformed while the vertex of the detent 59 the jetty 51 happens until a latched position is reached, in which the bridge 51 between the catch 59 and the jetty 38 engages and the catch 59 in the notch 60 is included. One of the flanks 61 opposite, steeper flank 62 the latch 59 ensures that the wall element 13 is securely fixed in the upright position; at the same time is by the engagement of the latch 59 in the notch 61 ensures that even the rear wall element 12 can not be swung out beyond its upright position.
Abweichend von der Darstellung der 6 kann die Rastnase 59 am Ende einer aus dem Steg 39 freigeschnittenen, elastisch auslenkbaren Zunge angeordnet sein, so dass einerseits das Einrasten in der aufrechten Stellung durch die höhere Nachgiebigkeit der Zunge erleichtert ist, und zum anderen ein Lösen aus der verrasteten Stellung zum Beispiel dadurch erleichtert ist, dass ein Benutzer mit den Fingern die Rastnase 59 nach oben aus der Kerbe 60 hinausdrückt.Deviating from the presentation of 6 can the catch 59 at the end of one of the jetty 39 be cut free, elastically deflectable tongue, so that on the one hand the engagement in the upright position is facilitated by the higher compliance of the tongue, and on the other hand a release from the latched position, for example, is facilitated by a user with his fingers the latch 59 up from the notch 60 also suppressed.
Um den Auszugkasten 10 zusammenzulegen, kann ein Benutzer wie folgt vorgehen. Zunächst löst er die Rastvorsprünge 43 aus den Aussparungen 35 des vorderen Wandelements 11 durch Wegbiegen in seitlicher Richtung. Dadurch kommt das vordere Wandelement 11 frei und kann geringfügig nach vorn weggeklappt werden. Die elastisch ausgelenkten Rastvorsprünge 43 kehren in ihre entspannte Stellung zurück, bleiben dabei aber wie in der Darstellung der 4 von den Aussparungen 35 beabstandet. Wenn anschließend auch die Verrastung der seitlichen Wandelemente 13 am hinteren Wandelement 12 gelöst worden ist, können die seitlichen Wandelemente 13 in eine liegende Stellung geschwenkt werden, in der sie sich über der Bodenplatte 15 erstrecken und dabei in einem von dem Steg 19 begrenzten flachen Hohlraum der Bodenelements 14 aufgenommen sind. Um diese in 7 gezeigte Stellung zu erreichen, wird zunächst das Wandelement 13 mit der tiefer liegenden Schwenkachse 29, hier das linke Wandelement 13, eingeklappt, so dass es auf dem horizontalen Bereich 16 der Bodenplatte 15 zu liegen kommt; anschließend wird das Wandelement 13 mit der höher liegenden Schwenkachse 30 darüber geklappt, so dass sich die in 4 gezeigte Konfiguration ergibt.To the pull-out box 10 a user can proceed as follows. First, he releases the locking projections 43 from the recesses 35 of the front wall element 11 by bending away in a lateral direction. This will get the front wall element 11 free and can be folded slightly forward. The elastically deflected locking projections 43 return to their relaxed position, but remain as in the presentation of the 4 from the recesses 35 spaced. If then also the locking of the lateral wall elements 13 on the rear wall element 12 has been solved, the lateral wall elements 13 be pivoted into a lying position in which they are above the bottom plate 15 extend while in one of the jetty 19 limited shallow cavity of the floor element 14 are included. To do this in 7 To reach shown position, first, the wall element 13 with the lower pivot axis 29 , here the left wall element 13 , folded, leaving it on the horizontal area 16 the bottom plate 15 to come to rest; then the wall element 13 with the higher pivot axis 30 worked over it, so that in 4 shown configuration results.
Im Falle des Auszugkastens 9 aus 1, dessen Bauhöhe geringer ist als die des Auszugkastens 10, können die Wandelemente 13 nebeneinander auf der Bodenplatte Platz finden; in diesem Fall können beide seitlichen Wandelemente dieselbe Höhe haben und ihre Schwenkachsen ebenfalls in gleichen Höhe angeordnet sein.In the case of the pull-out box 9 out 1 whose height is lower than that of the pull-out box 10 , can the wall elements 13 find space next to each other on the floor slab; In this case, both lateral wall elements can have the same height and their pivot axes can also be arranged at the same height.
Nach dem Flachlegen der seitlichen Wandelemente 13 wird das nun frei schwenkbare hintere Wandelement 12 über das Bodenelement 14 und die seitlichen Wandelemente 13 geschwenkt, so dass sich die in 8 in Seitenansicht gezeigte Konfiguration ergibt.After flattening the lateral wall elements 13 is now the free pivoting rear wall element 12 over the floor element 14 and the side wall elements 13 panned so that the in 8th in configuration shown side view.
In dieser Konfiguration steht das vordere Wandelement 11 weiterhin aufrecht. Eine untere Kante 63 der die seitlichen Schenkel 22 des Bodenelements umgreifenden Laschen 33 ist in dieser Stellung bündig mit der Unterseite der Kufen 17, so dass, wenn der Auszugkasten auf einer ebenen Unterlage ruht, die Kante 63 auf dieser Unterlage aufliegt. Da sie sich beiderseits einer entlang der Schwenkachse 27 verlaufenden vertikalen Ebene 64 erstreckt, führt jedes Schwenken des Wandelementes 11 um die Schwenkachse 27 zunächst zu einer Anhebung der Achse 27. Das Wandelement 11 ist deshalb in der gezeigten Stellung stabil, und um es aus dieser Stellung auszulenken, sei es nach vorn, um die Rastvorsprünge 43 aus den Aussparungen 35 zu lösen, oder nach hinten, um es wie in 9 gezeigt, über das Bodenelement 14 zu schwenken, muss vom Benutzer eine Kraft aufgebracht werden.In this configuration stands the front wall element 11 still upright. A lower edge 63 the lateral thighs 22 the floor element encompassing tabs 33 is in this position flush with the underside of the runners 17 so that when the drawer rests on a flat surface, the edge 63 rests on this base. Since they are on both sides of a along the pivot axis 27 extending vertical plane 64 extends, performs each pivoting of the wall element 11 around the pivot axis 27 initially to an increase in the axis 27 , The wall element 11 is therefore stable in the position shown, and to deflect it from this position, be it forward, to the latching projections 43 from the recesses 35 to solve, or backwards to it like in 9 shown over the floor element 14 to pivot, a force must be applied by the user.
In der eingeklappten Konfiguration der 9 ist der Auszuggasten bequem und platzsparend transportierbar und kann zum Beispiel zum Einkauf mitgenommen werden.In the folded configuration of the 9 the pull-out guests can be transported comfortably and in a space-saving manner and can, for example, be taken for shopping.
Um ihn mit eingekauftem Kühlgut beladen zu können, wird zunächst das vordere Wandelement 11 wieder in die Stellung der 8 geklappt, in der es durch den Kontakt seiner Unterkante 63 mit einer Auflagefläche stabil gehalten ist. Der Benutzer hat somit beide Hände frei, um das hintere Wandelement 12 und das oben liegende seitliche Wandelement 13 hochzuklappen. Um dabei den Rastvorsprung 43 an der Griffnut 36 des vorderen Wandelements 11 vorbei bewegen zu können, kann es notwendig sein, letzteres zeitweilig über die gezeigte aufrechte Stellung hinaus nach vorn auszulenken.To be able to load it with purchased refrigerated goods, first the front wall element 11 back to the position of 8th worked out in it by the contact of its lower edge 63 is held stable with a support surface. The user thus has both hands free to the rear wall element 12 and the overhead side wall element 13 fold up. To do this, the locking projection 43 at the handle groove 36 of the front wall element 11 To be able to move past, it may be necessary to temporarily deflect the latter forward beyond the illustrated upright position.
Wenn eine untere Wandung 65 der Griffnut 36, wie in dem Schnitt der 5 gezeigt, ausreichend gegen die Horizontale geneigt ist, kann der Druck, den der Rastvorsprung 43 beim Hochschwenken des Wandelements 13 gegen die Wandung 65 ausübt, ausreichen, um das Wandelement 11 im erforderlichem Umfang auszulenken, so dass die Rastnase 43 die Griffnut 36 passiert, das Wandelement 13 die aufrechte Stellung erreicht und am hinteren Wandelement 12 verrastet. Nachdem beide seitlichen Wandelemente 12 aufgerichtet worden sind, kann der Benutzer mit jeder Hand einen der Rastvorsprünge 43 nach außen drücken, wodurch das das vordere Wandelement 11, angetrieben durch den Kontakt zwischen seiner unteren Kante 63 und der Unterlage, in die aufrechte Stellung zurückkehrt, in der die Rastvorsprünge 43 in die Aussparungen 35 einrücken können.If a bottom wall 65 the grip groove 36 as in the section of the 5 shown sufficiently inclined to the horizontal, the pressure, the latching projection 43 when swinging the wall element 13 against the wall 65 exerts sufficient to the wall element 11 to deflect in the required extent, so that the latch 43 the grip groove 36 happens, the wall element 13 reached the upright position and the rear wall element 12 locked. After both side wall elements 12 have been erected, the user can with each hand one of the locking projections 43 push it outwards, making it the front wall element 11 , powered by the contact between its lower edge 63 and the pad, returning to the upright position, in which the locking projections 43 in the recesses 35 can indent.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Gefrierschrank freezer
-
22
-
Korpus corpus
-
33
-
Tür door
-
44
-
Lagerkammer storage chamber
-
55
-
Fachboden Fold bottom
-
66
-
Fach subject
-
77
-
Achse axis
-
88th
-
Klappe flap
-
99
-
Auszugkasten pull-out box
-
1010
-
Auszugkasten pull-out box
-
1111
-
vorderes Wandelement front wall element
-
1212
-
hinteres Wandelement rear wall element
-
1313
-
seitliches Wandelement lateral wall element
-
1414
-
Bodenelement floor element
-
1515
-
Bodenplatte baseplate
-
1616
-
horizontaler Bereich horizontal area
-
1717
-
Kufe skid
-
1818
-
Rinne gutter
-
1919
-
Steg web
-
2020
-
hinterer Schenkel rear thigh
-
2121
-
vorderer Schenkel front thigh
-
2222
-
seitlicher Schenkel lateral thigh
-
2323
-
Scharnierelement hinge element
-
2424
-
Scharnierelement hinge element
-
2525
-
Scharnierelement hinge element
-
2626
-
Scharnierelement hinge element
-
2727
-
Schwenkachse swivel axis
-
2828
-
Schwenkachse swivel axis
-
2929
-
Schwenkachse swivel axis
-
3030
-
Schwenkachse swivel axis
-
3131
-
Wandplatte wall plate
-
3232
-
Steg web
-
3333
-
Lasche flap
-
3434
-
Scharnierelement hinge element
-
3535
-
Aussparung recess
-
3636
-
Griffnut handle groove
-
3737
-
Wandplatte wall plate
-
3838
-
Steg web
-
3939
-
Steg web
-
4040
-
Scharnierelement hinge element
-
4141
-
Wandplatte wall plate
-
4242
-
Aussparung recess
-
4343
-
Rastvorsprung catch projection
-
4444
-
Anschlagvorsprung stop projection
-
4545
-
Scharnierelement hinge element
-
4646
-
Grifföffnung grip opening
-
4747
-
Anschlagvorsprung stop projection
-
4848
-
hinterer Randbereich rear edge area
-
4949
-
vorderer Randbereich front edge area
-
5050
-
Folienscharnier film hinge
-
5151
-
Steg web
-
5252
-
Stelle Job
-
5353
-
Wandung wall
-
5454
-
Innenwand inner wall
-
5555
-
Aussparung recess
-
5656
-
oberer Finger upper finger
-
5757
-
unterer Finger lower finger
-
5858
-
Rinne gutter
-
5959
-
Rastnase locking lug
-
6060
-
Kerbe score
-
6161
-
Flanke flank
-
6262
-
Flanke flank
-
6363
-
untere Kante lower edge
-
6464
-
vertikale Ebene vertical level
-
6565
-
untere Wandung lower wall
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
WO 2004/104504 A1 [0003] WO 2004/104504 A1 [0003]