[go: up one dir, main page]

DE102014201966B4 - Device and method for handling a tray - Google Patents

Device and method for handling a tray Download PDF

Info

Publication number
DE102014201966B4
DE102014201966B4 DE102014201966.4A DE102014201966A DE102014201966B4 DE 102014201966 B4 DE102014201966 B4 DE 102014201966B4 DE 102014201966 A DE102014201966 A DE 102014201966A DE 102014201966 B4 DE102014201966 B4 DE 102014201966B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tray
film
containers
handling
holding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102014201966.4A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102014201966A1 (en
Inventor
Frank Mueller
Klaus Blumenstock
Christopher Klemm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Syntegon Technology GmbH
Original Assignee
Syntegon Technology GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Syntegon Technology GmbH filed Critical Syntegon Technology GmbH
Priority to DE102014201966.4A priority Critical patent/DE102014201966B4/en
Priority to CN201510058619.2A priority patent/CN104816847B/en
Publication of DE102014201966A1 publication Critical patent/DE102014201966A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014201966B4 publication Critical patent/DE102014201966B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/02Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65B31/024Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for wrappers or bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • B65B69/0008Opening and emptying bags
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/002Packages specially adapted therefor, e.g. for syringes or needles, kits for diabetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/008Racks for supporting syringes or needles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/003Articles enclosed in rigid or semi-rigid containers, the whole being wrapped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • B65D81/20Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65D81/2007Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum
    • B65D81/2023Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum in a flexible container
    • B65D81/203Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum in a flexible container with one or several rigid inserts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2207/00Methods of manufacture, assembly or production
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2209/00Ancillary equipment
    • A61M2209/06Packaging for specific medical equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B21/00Packaging or unpacking of bottles
    • B65B21/02Packaging or unpacking of bottles in or from preformed containers, e.g. crates
    • B65B21/08Introducing or removing single bottles, or groups of bottles, e.g. for progressive filling or emptying of containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2220/00Specific aspects of the packaging operation
    • B65B2220/16Packaging contents into primary and secondary packaging
    • B65B2220/20Packaging contents into primary and secondary packaging the primary packaging being bags, the secondary packaging being further bags, the primary bags being either finished or formed concurrently with the secondary bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/04Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

Vorrichtung zum Handling eines Trays (14), umfassend:- zumindest eine Transporteinrichtung (22), die eine Folie (16) transportiert, wobei in der Folie (16) zumindest ein Tray (14) und zumindest ein Tablett (12) enthalten sind, die Behältnisse (10) umgeben,- zumindest ein Öffnungsmittel (28) zum Öffnen der Folie (16),- zumindest eine Handlingseinrichtung (34) zur Entnahme zumindest des Trays (14) mit Behältnissen (10) und des Tabletts (12) aus der Folie (16),- gekennzeichnet durch eine Handlingseinrichtung (34) zum Zurückschieben des leeren Trays (14) und des Tabletts (12) in die Folie (16).Device for handling a tray (14), comprising:- at least one transport device (22) which transports a film (16), the film (16) containing at least one tray (14) and at least one tray (12) surrounding containers (10),- at least one opening means (28) for opening the film (16),- at least one handling device (34) for removing at least the tray (14) with containers (10) and the tray (12) from the film (16),- characterized by a handling device (34) for pushing the empty tray (14) and the tray (12) back into the film (16).

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung und einem Verfahren zum Handling eines Tray nach der Gattung der unabhängigen Ansprüche. Bei Füll- und Verschließmaschinen für Pharmazeutika sollen eingeschweißte, vorsterilisierte Behältnisse angeliefert werden können, die auf einem Tablett stehen und durch ein Tray fixiert sind. Dadurch können aufwändige Anlagen zur Sterilisierung der zu befüllende Behältnisse beim Pharmahersteller entfallen. Solche eingeschweißten, vorsterilisierten Behältnisse sind beispielsweise bekannt aus der US 8 100 263 B2 . Diese eingeschweißten, vorsterilisierten Behältnisse müssen allerdings in geeigneter Weise geöffnet und für die Weiterverarbeitung vorbereitet werden. Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist beispielsweise aus der DE 10 2011 080 289 A1 bekannt. Diese Vorrichtung umfasst eine Nadeleinheit mit einer hohlen Nadel zum Einstechen in einen Folienbeutel, einen Gasanschluss an der Nadeleinheit zum Einblasen von Gas über die Nadel in den Folienbeutel, eine Schneidvorrichtung zum Aufschneiden des Folienbeutels, eine Halteeinrichtung zum Halten des Folienbeutels und eine Entnahmeeinrichtung, um den Gegenstand aus dem Folienbeutel zu entnehmen. Zur Entnahme der Behältnisse aus einem Tray jedoch sind noch weitere Maßnahmen nötig.The invention is based on a device and a method for handling a tray according to the type of the independent claims. In the case of filling and closing machines for pharmaceuticals, it should be possible to deliver shrink-wrapped, pre-sterilized containers that stand on a tray and are fixed by a tray. This means that complex systems for sterilizing the containers to be filled can be dispensed with by the pharmaceutical manufacturer. Such shrink-wrapped, pre-sterilized containers are known, for example, from US 8 100 263 B2 . However, these shrink-wrapped, pre-sterilized containers must be opened in a suitable manner and prepared for further processing. A generic device is known, for example, from the EN 10 2011 080 289 A1 This device comprises a needle unit with a hollow needle for piercing a foil bag, a gas connection on the needle unit for blowing gas into the foil bag via the needle, a cutting device for cutting open the foil bag, a holding device for holding the foil bag and a removal device for removing the object from the foil bag. However, further measures are necessary for removing the containers from a tray.

JP 4 495 420 B2 und WO 2011 / 135 085 A1 zeigen jeweils eine Vorrichtung mit Merkmalen des Anspruchs 1. JP 4 495 420 B2 and WO 2011 / 135 085 A1 each show a device with features of claim 1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vollautomatische Weiterverarbeitung zu ermöglichen. Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche.The invention is based on the object of enabling fully automatic further processing. This object is achieved by the features of the independent claims.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung und dem erfindungsgemäßen Verfahren gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche kann eine vollautomatische Weiterverarbeitung von insbesondere eingeschweißten, vorsterilisierten Behältnissen erfolgen, die auf einem Tablett stehen und durch einen Tray fixiert sind. In besonders einfacher Art und Weise können die nicht mehr benötigten Bestandteile (leeres Tray, Tablett und Folie) als Abfall in nur einem Schritt aus der Vorrichtung gebracht werden. Hierbei sind keine zusätzlichen Bewegungen bzw. Antriebe für die Entsorgung der Einzelkomponenten notwendig. Eine kompakte Bauweise der Vorrichtung ist möglich. Auf zusätzliche Stationen bzw. Baugruppen für die Entsorgung der Einzelkomponenten kann verzichtet werden. Dies trägt zu Kostenreduzierungen bei. Dies ermöglicht insbesondere eine Handlingseinrichtung zum Zurückschieben des leeren Trays und des Tabletts in die Folie.With the device according to the invention and the method according to the invention according to the features of the independent claims, fully automatic further processing of, in particular, shrink-wrapped, pre-sterilized containers that stand on a tray and are fixed by a tray can take place. In a particularly simple manner, the components that are no longer required (empty tray, tray and film) can be removed from the device as waste in just one step. No additional movements or drives are necessary for the disposal of the individual components. A compact design of the device is possible. Additional stations or assemblies for the disposal of the individual components can be dispensed with. This contributes to cost reductions. This enables in particular a handling device for pushing the empty tray and the tray back into the film.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist zumindest eine Halteeinrichtung zum Offenhalten der Folie bzw. des Folienbeutels vorgesehen. Besonders bevorzugt hält eine Halteeinrichtung die Folie nach oben, während eine weitere Halteeinrichtung die Folie nach unten zieht. Diese Halteeinrichtungen erleichtern das Einschieben von Tray und/oder Tablett. Zudem können die Halteeinrichtungen zumindest teilweise das Öffnen der Folie unterstützen und sind somit ohnehin schon vorhanden.In an expedient development, at least one holding device is provided for holding the film or the film bag open. Particularly preferably, one holding device holds the film upwards, while another holding device pulls the film downwards. These holding devices make it easier to insert the tray and/or tray. In addition, the holding devices can at least partially support the opening of the film and are therefore already present anyway.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist ein Haltemittel vorgesehen, das das Tablett fixiert während die Handlingseinrichtung das Tray mit dem Tablett verbindet zum nachfolgenden Einschieben in die Folie. So können Tablett und Tray sicher miteinander verbunden werden und in nur einem Schritt platzsparend in die Folie zurückgebracht werden. Besonders bevorzugt umfasst die Handlingseinrichtung zumindest einen Saugarm, der Tray und/oder Tablett ansaugt beim Zurückschieben in die Folie. Dies ermöglicht ein sicheres Einschieben durch eine Einrichtung, die ohnehin bereits den weiteren Transport des Trays zu den unterschiedlichen Stationen sicherstellt.In a practical development, a holding means is provided that fixes the tray while the handling device connects the tray to the tray for subsequent insertion into the film. In this way, the tray and tray can be securely connected to one another and returned to the film in a space-saving manner in just one step. The handling device particularly preferably comprises at least one suction arm that sucks the tray and/or tray when it is pushed back into the film. This enables secure insertion by a device that already ensures the further transport of the tray to the various stations.

Weitere zweckmäßige Weiterbildungen ergeben sich aus weiteren abhängigen Ansprüchen und aus der Beschreibung.Further useful developments arise from further dependent claims and from the description.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung und eines Verfahrens zum Handling eines Trays ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of a device and a method for handling a tray is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen:

  • 1 auf einem Tablett angeordnete, vorsterilisierte Behältnisse,
  • 2 ein Tray, das nicht gezeigte, auf dem Tablett stehende Behältnisse fixiert, und das von einer Folie und einem Beutel umgeben ist,
  • 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung bei der Entnahme der Behältnisse aus dem Tray,
  • 4 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung in einem Zustand, in dem die Behältnisse aus dem Tray entnommen und bereits zur Weiterverarbeitung weitergefördert wurden,
  • 5 eine Seitenansicht einer Vorrichtung in einem Zustand entsprechend der Darstellung gemäß 4,
  • 6 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung, bei der bereits die Behältnisse aus dem Tray entnommen wurden und das Tray zur Entsorgung zurück in die Folie gelangte,
  • 7 eine perspektivischen Ausschnitt der Vorrichtung, bevor Tray und Tablett ein Haltemittel erreichen,
  • 8 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung gemäß 7, wobei sich Tray mit Tablett bereits auf dem Haltemittel befinden,
  • 9 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung gemäß den 7 und 8, wobei das Tray bereits von dem Tablett getrennt wurde,
  • 10 eine perspektivische Ansicht eines Fixiermittels, auf der die Behältnisse angeordnet sind zur Entnahme der Behältnisse aus dem Tray, sowie
  • 11 ein alternatives Ausführungsbeispiel einer Einrichtung zur Entnahme von Tray und Tablett aus der Folie in den unterschiedlichen Schritten wie in den 11a bis 11f gezeigt.
They show:
  • 1 Pre-sterilized containers arranged on a tray,
  • 2 a tray that holds containers not shown on the tray and is surrounded by a film and a bag,
  • 3 a side view of the device when removing the containers from the tray,
  • 4 a perspective view of the device in a state in which the containers have been removed from the tray and have already been conveyed for further processing,
  • 5 a side view of a device in a state corresponding to the illustration according to 4 ,
  • 6 a perspective view of the device where the containers have already been removed from the tray and the tray has been returned to the film for disposal,
  • 7 a perspective section of the device before tray and tray reach a holding device,
  • 8 a perspective view of the device according to 7 , with tray and tray already on the holder,
  • 9 a perspective view of the device according to the 7 and 8 , where the tray has already been separated from the tray,
  • 10 a perspective view of a fixing means on which the containers are arranged for removing the containers from the tray, and
  • 11 an alternative embodiment of a device for removing tray and tray from the film in the different steps as in the 11a to 11f shown.

Mehrere Behältnisse 10 sind auf einem Tablett 12 angeordnet. Die Behältnisse 10 werden durch ein Tray 14, das die Behältnisse 10 von oben umschließt, in einer vordefinierten Position gehalten. Die Behältnisse 10 stehen mit ihren Öffnungen nach oben. Die Öffnungen der Behältnisse 10 werden durch das Tray 14 überdeckt. Das nach unten hin offene Tray 14 wird unten durch das Tablett 12 geschlossen. Die Behältnisse 10 wurden bereits vorsterilisiert und sind in einer Folie 16 zusammen mit dem Tray 14 und dem Tablett 12 eingeschweißt und vakuumiert. Die Folie 16 umgibt das Tray 14 und die Unterseite des Tabletts 12, so dass zuverlässig keine Keime oder ähnliches in das Innere und somit zu den Behältnissen 10 gelangen. Die komplette Einheit, die von der Folie 16 umgeben ist, wird wiederum von einem Beutel 18 umschlossen. Auf der linken Seite steht eine Lasche 17 der Folie 16 zum leichteren Öffnen über.Several containers 10 are arranged on a tray 12. The containers 10 are held in a predefined position by a tray 14 that encloses the containers 10 from above. The containers 10 are positioned with their openings facing upwards. The openings of the containers 10 are covered by the tray 14. The tray 14, which is open at the bottom, is closed at the bottom by the tray 12. The containers 10 have already been pre-sterilized and are shrink-wrapped and vacuum-packed in a film 16 together with the tray 14 and the tray 12. The film 16 surrounds the tray 14 and the underside of the tray 12 so that no germs or similar can get into the interior and thus to the containers 10. The complete unit, which is surrounded by the film 16, is in turn enclosed by a bag 18. On the left side, a tab 17 protrudes from the film 16 for easier opening.

Zur Entnahme der Behältnisse 10 aus einem Tray 14 wäre es denkbar, Tray 14, Tablett 12 und Behältnisse 10 bereits ohne Folie 16 zuzuführen. Als Tray 14 wird generell eine Umverpackung wie eine Schale, Becher bzw. ein auf zumindest einer Seite offenes Behältnis in geeigneter Geometrie verstanden. Das Tray 14 weist bevorzugt eine solche Geometrie auf, so dass die Behältnisse 10 gut fixiert und geschützt im Inneren des Trays 14 aufgenommen sind. Als Tablett 12 wird der Deckel bzw. der weitere Teil der Umverpackung verstanden, der die Öffnung des Trays 14 verschließt. Vor der Entnahme der Behältnisse 10 aus dem Tray 14 ist zuerst das Tablett 12 bzw. der Deckel zu entfernen.To remove the containers 10 from a tray 14, it would be conceivable to feed tray 14, tray 12 and containers 10 without film 16. Tray 14 is generally understood to be an outer packaging such as a bowl, cup or a container open on at least one side with a suitable geometry. The tray 14 preferably has such a geometry that the containers 10 are well fixed and protected inside the tray 14. Tray 12 is understood to be the lid or the other part of the outer packaging that closes the opening of the tray 14. Before removing the containers 10 from the tray 14, the tray 12 or the lid must first be removed.

Eine Vorrichtung 20 zur Vorbereitung der Entnahme eines bevorzugt sterilen Behältnisses 10 aus einem Tray 14 umfasst eine Transporteinrichtung 22. Die Transporteinrichtung 22 ist beispielhaft als Transportband ausgebildet. Auf der Transporteinrichtung 22 befinden sich das Tablett 12, das Tray 14 und die Behältnisse 10, die von der Folie 16 umgeben sind. Die Vorrichtung 20 ist von einem in 3 angedeuteten Gehäuse 21 umgeben, um gewünschte Reinheitserfordernisse zu erreichen. Außerhalb der Vorrichtung 20 werden Tray 14 mit Tablett 12, Behältnisse 10, von der Folie 16 umgeben, aus dem Beutel 18 entnommen und der Vorrichtung 20 zugeführt. Hierbei gelangt die von der Folie 16 umgebene Einheit (Tablett 12, Tray 14, Behältnisse 10) durch eine schlitzförmige Öffnung 23 in das Innere der Vorrichtung 20. Oberhalb der Transporteinrichtung 22 ist zumindest eine Nadel 26 angeordnet. Diese Nadel 26 ist zumindest in vertikaler Richtung beweglich ausgebildet.A device 20 for preparing the removal of a preferably sterile container 10 from a tray 14 comprises a transport device 22. The transport device 22 is designed, for example, as a conveyor belt. The tray 12, the tray 14 and the containers 10, which are surrounded by the film 16, are located on the transport device 22. The device 20 is connected to a 3 indicated housing 21 in order to achieve the desired purity requirements. Outside the device 20, tray 14 with tray 12, containers 10, surrounded by the film 16, are removed from the bag 18 and fed to the device 20. The unit surrounded by the film 16 (tray 12, tray 14, containers 10) passes through a slot-shaped opening 23 into the interior of the device 20. At least one needle 26 is arranged above the transport device 22. This needle 26 is designed to be movable at least in the vertical direction.

Oberhalb der Folie 16 bzw. der Transporteinrichtung 22 befindet sich eine Halteeinrichtung 24. Am Ende der Transporteinrichtung 22 ist eine weitere Halteeinrichtung 30 angeordnet. Die weitere Halteeinrichtung 30 ist bevorzugt als Klemmeinrichtung ausgeführt, beispielsweise als Rollenniederhalter. Die weitere Halteeinrichtung 30 ist dazu ausgebildet, die überstehende Lasche 17 der Folie 16 zu halten, um ein Öffnen der Folie 16 und/oder Offenhalten des geöffneten Folienbeutels 16 zu erleichtern. Die Halteeinrichtungen 30, 24 dienen auch dazu, die geöffnete Folie 16 in der gewünschten Weise so offen zu halten, dass die darin liegende Einheit aus Behältnissen 10, Tablett 12, Tray 14 aus der Folie 16 entnommen und/oder später der Abfall (nämlich das Tablett 12 und das leere Tray 14) wieder in die Folie 16 bzw. den Folienbeutel 16 eingefüllt werden kann. Die Halteeinrichtungen 24, 30 können beispielsweise als Sauger, Vakuumöffnungen, Greifer, Klemmmittel oder ähnliches ausgebildet sein.A holding device 24 is located above the film 16 or the transport device 22. A further holding device 30 is arranged at the end of the transport device 22. The further holding device 30 is preferably designed as a clamping device, for example as a roller hold-down device. The further holding device 30 is designed to hold the protruding tab 17 of the film 16 in order to make it easier to open the film 16 and/or to keep the opened film bag 16 open. The holding devices 30, 24 also serve to keep the opened film 16 open in the desired manner so that the unit lying therein, comprising containers 10, tray 12, tray 14, can be removed from the film 16 and/or the waste (namely the tray 12 and the empty tray 14) can later be filled back into the film 16 or the film bag 16. The holding devices 24, 30 can be designed, for example, as suction cups, vacuum openings, grippers, clamping means or the like.

In dem in 3 dargestellten Zustand ist die Folie 16 bereits geöffnet. Das Tray 14 wurde ohne Tablett 12 bereits nach links weiter transportiert in eine Entnahmeposition, in der die Behältnisse 10 aus dem Tray 14 entnommen wurden wie in 3 dargestellt.In the 3 In the state shown, the film 16 is already opened. The tray 14 has already been transported further to the left without tray 12 into a removal position in which the containers 10 were removed from the tray 14 as in 3 shown.

Das Tray 14 kommt auf einer Führung 36 zu liegen. Die Führung 36 weist Längsführungen auf, die das Tray 14 seitlich auf einer horizontalen Ebene halten. The tray 14 rests on a guide 36. The guide 36 has longitudinal guides that hold the tray 14 laterally on a horizontal plane.

Weiterhin weist die Führung 36 in der horizontalen Ebene eine Öffnung 33 (am besten in 6 zu sehen) auf, die so groß ist, dass die Behältnisse 10 nach unten aus dem Tray 14 entnommen werden können. Diese Öffnung 33 der Führung 36 kann durch ein Fixiermittel 38, das bündig mit der Führung 36 abschließt, ausgefüllt werden. Die Behältnisse 10 werden auf dem Fixiermittel 38 fest angeordnet. Das Fixiermittel 38 ist plattenförmig, beispielsweise als Vakuumplatte ausgebildet. Die Handlingseinrichtung 34 führt das Tray 14 über ein später beschriebenes Haltemittel 32 und eine Überleitplatte 37 auf die Führung 36. Nachdem die Behältnisse 10 aus dem Tray 14 entnommen wurden, kann die Handlingseinrichtung 34 das leere Tray 14 wieder zurück in die Folie 16 bzw. Folienbeutel überführen zur anschließenden Entsorgung. Das Fixiermittel 38 wird von einer Transfereinheit 40 bewegt.Furthermore, the guide 36 has an opening 33 in the horizontal plane (preferably in 6 see) which is large enough for the containers 10 to be removed downwards from the tray 14. This opening 33 of the guide 36 can be filled with a fixing means 38 which is flush with the guide 36. The containers 10 are firmly arranged on the fixing means 38. The fixing means 38 is plate-shaped, for example designed as a vacuum plate. The handling device 34 guides the tray 14 over a later described holding means 32 and a transfer plate 37 on the guide 36. After the containers 10 have been removed from the tray 14, the handling device 34 can transfer the empty tray 14 back into the film 16 or film bag for subsequent disposal. The fixing means 38 is moved by a transfer unit 40.

Die Vorrichtung 20 weist darüber hinaus ein Maschinengestell 46 auf. Beispielhaft ist das Maschinengestell 46 auf Rollen 48 absenkbar angeordnet, so dass in besonders flexibler Art und Weise die Vorrichtung 20 an unterschiedlichen Stationen eingesetzt werden kann. Zum besseren Verständnis ist die Anordnung gemäß 3 nun in 4 in der perspektivischen Darstellung gezeigt, wobei die Behältnisse 10 bereits um 90° in einer horizontalen Ebene durch die Transfereinheit 40 gedreht wurden gegenüber der Entnahmeposition aus dem Tray 14.The device 20 also has a machine frame 46. For example, the machine frame 46 is arranged so that it can be lowered on rollers 48, so that the device 20 can be used at different stations in a particularly flexible manner. For a better understanding, the arrangement according to 3 now in 4 shown in the perspective view, wherein the containers 10 have already been rotated by 90° in a horizontal plane by the transfer unit 40 compared to the removal position from the tray 14.

Weiterhin ist in 3 und 4 die Handlingseinrichtung 34 näher dargestellt. Das Ende des Arms der Handlingseinrichtung 34 weist ein senkrecht zur Transportrichtung des Trays 14 orientiertes Endstück auf, an dessen Ende mehrere Finger 31, 35 angeordnet sind. Das Endstück mit daran angeordneten horizontal orientierten Fingern 35 reicht über die gesamte Breite des Trays 14. Über die horizontal orientierten Finger 35 wird die Stirnseite des Trays 14 angesaugt. Beispielhaft können vier horizontal orientierte Finger 35 vorgesehen sein, die das Tray 14 an den nach vorne überstehenden Außenkonturen fixieren. Das Endstück der Handlingseinrichtung 34 weist außerdem in vertikaler Richtung orientierte Finger 31 auf, die nach unten überstehen. Die in vertikaler Richtung orientierten Finger 31 sind so angeordnet, dass sie in Nuten 41 der Überleitplatte 37 bzw. der Führung 36 (näher gezeigt in 6 bzw. 9) eingreifen können. Furthermore, in 3 and 4 the handling device 34 is shown in more detail. The end of the arm of the handling device 34 has an end piece oriented perpendicular to the transport direction of the tray 14, at the end of which several fingers 31, 35 are arranged. The end piece with horizontally oriented fingers 35 arranged thereon extends over the entire width of the tray 14. The front side of the tray 14 is sucked in via the horizontally oriented fingers 35. For example, four horizontally oriented fingers 35 can be provided, which fix the tray 14 to the outer contours that protrude forwards. The end piece of the handling device 34 also has fingers 31 oriented in the vertical direction that protrude downwards. The fingers 31 oriented in the vertical direction are arranged in such a way that they fit into grooves 41 of the transfer plate 37 or the guide 36 (shown in more detail in 6 or 9 ) can intervene.

Der das Endstück bewegende Teil der Handlingseinrichtung 34 ist bevorzugt seitlich von dem Tray 14 angeordnet, so dass dadurch keine geöffneten Behältnisse 10 überdeckt werden. Die Handlingseinrichtung 34 kann bevorzugt mit Saugern ausgestattet sein, beispielsweise in Form eines Saugarms. Die Handlingseinrichtung 34 dient generell dazu, das Tray 14 in die gewünschten Positionen zu bringen, insbesondere zur Entnahme des (vollen) Trays 14 und/oder zum Zurückbringen des leeren Trays 14 in die Folie 16. Entsprechend könnten auch Schieber, Greifer, Roboter oder ähnliches Verwendung finden.The part of the handling device 34 that moves the end piece is preferably arranged to the side of the tray 14 so that no opened containers 10 are covered. The handling device 34 can preferably be equipped with suction cups, for example in the form of a suction arm. The handling device 34 generally serves to bring the tray 14 into the desired positions, in particular for removing the (full) tray 14 and/or for returning the empty tray 14 to the film 16. Pushers, grippers, robots or similar could also be used accordingly.

Bei der Darstellung gemäß 5 wurden bereits die auf dem Fixiermittel 38 befindlichen Behältnisse 10 um 90° gegenüber der Entnahmeposition aus dem Tray 14 gedreht und in eine Position zur Weiterverarbeitung gebracht. Das Tray 14 wiederum befindet sich noch in der Entnahmeposition auf der Führung 36. Die Handlingseinrichtung 34 ist im Kontakt mit dem Tray 14. Je nach Ausbringung kann die 90°-Drehung auch unterbleiben.In the representation according to 5 the containers 10 located on the fixing means 38 have already been rotated by 90° relative to the removal position from the tray 14 and brought into a position for further processing. The tray 14, in turn, is still in the removal position on the guide 36. The handling device 34 is in contact with the tray 14. Depending on the output, the 90° rotation may also be omitted.

Gemäß 6 ist nun die Vorrichtung 20 in einem Betriebszustand gezeigt, in dem die Behältnisse 10 aus dem Tray 14 entnommen sind, das Tray 14 jedoch bereits wieder zurück zusammen mit dem Tablett 12 in die Folie 16 bzw. den Folienbeutel geschoben wurde. Dies dient der besseren Entsorgung der nicht mehr benötigten Teile, nämlich Tablett 12, Tray 14, und Folie 16. In der in 6 gezeigten Position kann der Abfall, nämlich Tablett 12, Tray 14 und Folie 16 wieder durch die Öffnung 23 im Gehäuse 21 außerhalb der Vorrichtung 20 gebracht werden. Die Abfallentsorgung kann somit in nur einem einzigen Schritt erfolgen. Die Überleitplatte 37 ist zwischen der Führung 36 und dem Haltemittel 32 fluchtend angeordnet. Die Oberfläche der Überleitplatte 37 bzw. der Führung 36 umfasst mindestens eine Nut 41. Im Ausführungsbeispiel nach 6 sind es mehrere Nuten 41, die parallel zur Transportrichtung des Trays 14 verlaufen. In diese Nuten 41 greifen die vertikal orientierten Finger 31 der Handlingseinrichtung 34 ein, wenn das leere Tray 14 zum Tablett 12 geschoben wird. Diese Finger 31 können besser an dem Tablett 12 angreifen, um das Tablett 12 zusammen mit dem leeren Tray 14 in die geöffnete Folie 16 bzw. Folienbeutel zurückzuschieben (vgl. hierzu auch 8).According to 6 the device 20 is now shown in an operating state in which the containers 10 have been removed from the tray 14, but the tray 14 has already been pushed back together with the tray 12 into the film 16 or the film bag. This serves to better dispose of the parts that are no longer required, namely tray 12, tray 14, and film 16. In the 6 In the position shown, the waste, namely tray 12, tray 14 and film 16, can be brought back through the opening 23 in the housing 21 outside the device 20. The waste disposal can thus be carried out in just one step. The transfer plate 37 is arranged flush between the guide 36 and the holding means 32. The surface of the transfer plate 37 or the guide 36 comprises at least one groove 41. In the embodiment according to 6 there are several grooves 41 that run parallel to the transport direction of the tray 14. The vertically oriented fingers 31 of the handling device 34 engage in these grooves 41 when the empty tray 14 is pushed towards the tray 12. These fingers 31 can better grip the tray 12 in order to push the tray 12 together with the empty tray 14 back into the opened film 16 or film bag (see also 8 ).

In den 7 bis 9 ist nun genauer gezeigt, wie das unterhalb des Trays 14 befindliche Tablett 12 von diesem getrennt wird. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die Folie 16, das obere Haltemittel 24, die Nadel 26 und die Schneideinheit 28 nicht gezeigt. Die Transporteinrichtung 22 ist beispielsweise in Form seitlich angeordneter Riemenantriebe ausgeführt und bewegt die zugeführte Anordnung (bestehend aus von Tray 14 und Tablett 12 umgebenen Behältnissen 10, von der Folie 16 umschlossen) von rechts nach links.In the 7 to 9 It is now shown in more detail how the tray 12 located underneath the tray 14 is separated from it. For reasons of clarity, the film 16, the upper holding means 24, the needle 26 and the cutting unit 28 are not shown. The transport device 22 is designed, for example, in the form of laterally arranged belt drives and moves the supplied arrangement (consisting of containers 10 surrounded by tray 14 and tray 12, enclosed by the film 16) from right to left.

Fluchtend mit der Oberfläche der Transporteinrichtung 22 ist am linken Ende der Transporteinrichtung 22 das Haltemittel 32 vorgesehen. Das Haltemittel 32 ist bevorzugt plattenförmig, insbesondere als Vakuumplatte ausgebildet. Das Haltemittel 32 weist zumindest eine Öffnung 54, im Ausführungsbeispiel zwei Öffnungen 54, auf, die beispielhaft als Sauger ausgebildet sind. Sie dienen dazu, das die offene Unterseite des Trays 14 abdeckende Tablett 12 zu fixieren. Hierzu saugen die Sauger über die Öffnungen 54 das Tablett 12 an und halten es fest, so dass das Tray 14 relativ zu dem Tablett 12 bewegt werden kann.The holding means 32 is provided at the left end of the transport device 22, flush with the surface of the transport device 22. The holding means 32 is preferably plate-shaped, in particular designed as a vacuum plate. The holding means 32 has at least one opening 54, in the exemplary embodiment two openings 54, which are designed as suction cups, for example. They serve to fix the tray 12 covering the open underside of the tray 14. To do this, the suction cups suck the tray 12 through the openings 54 and hold it firmly, so that the tray 14 can be moved relative to the tray 12.

Die Fixierung des Tabletts 12 relativ zu dem Tray 14 kann alternativ mit weiteren Haltemitteln 32 erfolgen. Anstelle der beschriebenen Lösung mit den Saugern 54 könnte auch eine Platte vorgesehen werden, welche Bohrungen aufweist, über die das Tablett 12 angesaugt werden kann. Alternativ könnte die Fixierung des Tabletts 12 beispielsweise durch mechanische Klemmung bzw. Greifer oder ähnliches erfolgen. Zweckmäßiger Weise befindet sich das Haltemittel 32 auf einer Ebene mit der Transporteinrichtung 22 bzw. 50, so dass auf eine zusätzliche Bewegung des Trays 14 verzichtet werden kann.The fixing of the tray 12 relative to the tray 14 can alternatively be carried out with further holding means 32. Instead of the described solution with the A plate could also be provided for suction cups 54, which has holes through which the tray 12 can be sucked. Alternatively, the tray 12 could be fixed in place, for example, by mechanical clamping or gripping or the like. The holding means 32 is expediently located on the same level as the transport device 22 or 50, so that additional movement of the tray 14 can be dispensed with.

Wie in 8 näher gezeigt befindet sich zwischen den beiden Riemenantrieben der Transporteinrichtung 22 ein Transportmittel 50, welches als Transportkette bzw. Gliederband mit Ausschiebern 52 ausgeführt ist. Der Ausschieber 52 ist an der Oberseite des Transportmittels 50 so angeordnet, dass er etwas nach oben übersteht und so auf die Stirnseite von Tablett 12 bzw. Tray 14 einwirken kann. Über die Transporteinrichtung 22 wird die Folie 16 in die gewünschte Position gebracht, in der die überstehende Lasche der Folie 16 von dem Haltemittel 30 geklemmt wird. Das Transportmittel 50 hingegen dient dazu, Tablett 12 mit Tray 14 und Behältnissen 10 aus dem gehaltenen, geöffneten Folienbeutel bzw. Folie 16 auszuschieben. Das Transportmittel 50 wird hierzu relativ zur Transporteinrichtung 22 bewegt. Tablett 12 und Tray 14 werden durch das Transportmittel 50 auf das Haltemittel 32 übergeschoben. Alternativ könnte auch ein Schieber Tablett 12 und Tray 14 auf das Haltemittel 32 überführen. Das Tablett 12 wird durch die Sauger 54 des Haltemittels 32 angesaugt und fixiert. Als Transportmittel im Sinne des Anspruchs 1 sind solche anzusehen, die Tablett 12 und/oder Tray 14 auf das Haltemittel 32 überführen können wie beispielsweise die Handlingseinrichtung 34, Schieber, Saugarm oder die Transporteinrichtung 22.As in 8 shown in more detail, between the two belt drives of the transport device 22 there is a transport means 50 which is designed as a transport chain or link belt with ejectors 52. The ejector 52 is arranged on the top side of the transport means 50 such that it protrudes slightly upwards and can thus act on the front side of the tray 12 or tray 14. The transport device 22 brings the film 16 into the desired position in which the protruding tab of the film 16 is clamped by the holding means 30. The transport means 50, on the other hand, serves to eject the tray 12 with the tray 14 and containers 10 from the held, opened film bag or film 16. For this purpose, the transport means 50 is moved relative to the transport device 22. The tray 12 and tray 14 are pushed onto the holding means 32 by the transport means 50. Alternatively, a slider could also transfer tray 12 and tray 14 to the holding means 32. The tray 12 is sucked in and fixed by the suction cups 54 of the holding means 32. Transport means within the meaning of claim 1 are those that can transfer tray 12 and/or tray 14 to the holding means 32, such as the handling device 34, slider, suction arm or the transport device 22.

Gemäß 8 wird das Endstück der Handlingseinrichtung 34 an die Stirnseite des Trays 14 gebracht, nachdem das Tablett 12 fixiert wurde. Die nach vorn überstehenden Finger 35 mit Saugöffnungen kommen in Kontakt mit der Stirnseite des Trays 14. Durch Anlegen eines Unterdrucks und entsprechende Bewegung der Handlingseinrichtung 34 nach links wird das Tray 14 relativ zu dem durch das Haltemittel 32 fixierte Tablett 12 bewegt in die in 9 gezeigte Position. In dieser Position sind Tablett 12 und Tray 14 vollständig voneinander getrennt. Damit liegen die Behältnisse 10 nach unten hin frei zur weiteren Entnahme aus dem Tray 14 auf der Überleitplatte 37 bzw. Führung 36 mit in der Öffnung 33 angeordnetem Fixiermittel 38 auf.According to 8 the end piece of the handling device 34 is brought to the front side of the tray 14 after the tray 12 has been fixed. The forward-projecting fingers 35 with suction openings come into contact with the front side of the tray 14. By applying a negative pressure and corresponding movement of the handling device 34 to the left, the tray 14 is moved relative to the tray 12 fixed by the holding means 32 into the 9 shown position. In this position, tray 12 and tray 14 are completely separated from each other. The containers 10 thus rest freely downwards for further removal from the tray 14 on the transfer plate 37 or guide 36 with the fixing means 38 arranged in the opening 33.

Das Trennen von Tray 14 und Tablett 12 kann automatisch erfolgen. Das Tray 14 und die Behältnisse 10 müssen bei der vorgeschlagenen Lösung nicht umgedreht bzw. um 180° geschwenkt werden. Weiterhin ist auch keine weitere Bewegung erforderlich. Außerdem kann auf ein separates Entfernen und Entsorgen des Tabletts 12 verzichtet werden. Die Behandlung der Behältnisse 10 ist schonend, da sie durch das Tray 14 so lange wie möglich geschützt bleiben.Tray 14 and tray 12 can be separated automatically. With the proposed solution, tray 14 and containers 10 do not need to be turned over or rotated by 180°. Furthermore, no further movement is required. In addition, separate removal and disposal of tray 12 is not necessary. Containers 10 are treated gently because they remain protected by tray 14 for as long as possible.

Alternativ könnte das Haltemittel 32 so ausgebildet sein, dass eine Fixierung des Trays 14 relativ zum Tablett 12 erfolgt, während ein Transportmittel und/oder eine Handlingseinheit das Tablett 12 nach Fixierung des Trays 14 relativ zu dem Tablett 14 verschiebt.Alternatively, the holding means 32 could be designed such that the tray 14 is fixed relative to the tray 12, while a transport means and/or a handling unit moves the tray 12 relative to the tray 14 after the tray 14 has been fixed.

In 10 ist das Fixiermittel 38 näher gezeigt, dass die Behältnisse 10 bei der Entnahme aus dem Tray 14 fixiert, nachdem das an der Unterseite des Trays 14 befindliche Tablett 12 entfernt wurde. Das Fixiermittel 38 zeichnet sich durch eine Vielzahl von Ansaugöffnungen 39 aus. Die Ansaugöffnungen 39 sind je nach verwendeten Behältnissen 10 so angeordnet, dass der Boden eines jeden Behältnisses 10 über die Ansaugöffnung 39 in der gewünschten Position fixiert werden kann. Wie an der rechten Seite angedeutet, können die jeweiligen Ansaugöffnungen 39 von in einer Reihe befindlichen Behältnissen 10 durch eine gemeinsame Ansaugbohrung miteinander verbunden sein. Die Art der Anordnung der Ansaugöffnungen 39 kann variieren. Wesentlich ist eine Fixierung der Behältnisse 10. Dies könnte auch der Fall sein, indem lediglich die außenliegenden Behältnisse 10 fixiert werden bzw. nur jedes zweite Behältnis 10 oder ähnliches. Anstelle der beschriebenen Lösung mit den Ansaugöffnungen 39 könnte das Fixiermittel 38 auch durch mechanische Klemmung bzw. Greifer oder ähnliches realisiert sein.In 10 the fixing means 38 is shown in more detail, which fixes the containers 10 when they are removed from the tray 14 after the tray 12 located on the underside of the tray 14 has been removed. The fixing means 38 is characterized by a large number of suction openings 39. The suction openings 39 are arranged depending on the containers 10 used so that the bottom of each container 10 can be fixed in the desired position via the suction opening 39. As indicated on the right-hand side, the respective suction openings 39 of containers 10 located in a row can be connected to one another by a common suction hole. The type of arrangement of the suction openings 39 can vary. Fixing the containers 10 is essential. This could also be the case if only the outer containers 10 are fixed, or only every second container 10, or something similar. Instead of the described solution with the suction openings 39, the fixing means 38 could also be realized by mechanical clamping or gripping or similar.

Nachdem die Behältnisse 10 durch das Fixiermittel 38 fixiert wurden, wird das Fixiermittel 38 mit den fixierten Behältnisses 10 abgesenkt. Das Tray 14 verbleibt in der Führung 36. Die Behältnisinformation wie im Tray 14 angeordnet wird durch das Fixiermittel 38 weiterhin zusammengehalten. Alternativ könnte eine Trennung von Behältnissen 10 und Tray 14 erfolgen, indem das Tray 14 durch eine Bewegung nach oben abgenommen wird, die Behältnisse 10 jedoch durch das Fixiermittel 38 weiterhin fixiert bleiben. Das Vakuum auf dem als Vakuumplatte ausgeführten Fixiermittel 38 kann für jede Ansaugöffnung 39, für eine jeweilige Reihe bzw. komplett abgeschaltet werden. Die Abschaltung des Vakuums kann durch eine Vakuumniere, durch Ventile, durch einen Drehschieber oder durch einen verschiebbaren Bolzen erfolgen.After the containers 10 have been fixed by the fixing means 38, the fixing means 38 is lowered with the fixed containers 10. The tray 14 remains in the guide 36. The container information as arranged in the tray 14 is still held together by the fixing means 38. Alternatively, the containers 10 and tray 14 could be separated by removing the tray 14 by moving it upwards, but the containers 10 remain fixed by the fixing means 38. The vacuum on the fixing means 38, which is designed as a vacuum plate, can be switched off for each suction opening 39, for a respective row or completely. The vacuum can be switched off by a vacuum kidney, by valves, by a rotary slide or by a movable bolt.

Die vorgeschlagene Fixierung der Behältnisse 10 vermeidet eine Berührung der Behältnisse 10 untereinander. Dadurch können auch Kratzer beispielsweise bei Kunststoffbehältnissen vermieden werden. Weiterhin kann eine konstante Laminarströmung um die Behältnisse 10 aufrecht erhalten werden. Die Formation der Behältnisse 10 wie im Tray 14 angeordnet wird beibehalten auch bei Drehbewegungen bzw. Verfahrbewegungen. Die Anordnung der Ansaugöffnungen 39 ist individuell an unterschiedliche Behältnisformationen und -geometrien anpassbar. Eine schnelle und sichere Bearbeitung wird dadurch möglich.The proposed fixation of the containers 10 prevents the containers 10 from touching each other. This also prevents scratches, for example on plastic containers. Furthermore, a constant laminar flow around the containers 10 can be maintained. The formation of the containers 10 as arranged in the tray 14 is maintained even during rotary movements or displacement movements. The arrangement of the suction openings 39 can be individually adapted to different container formations and geometries. This enables fast and safe processing.

Nach dem Separieren der Behältnisse 10 von dem Tray 14 werden das leere Tray 14 und das Tablett 12 zusammen mit der Folie 16 bzw. dem Folienbeutel entsorgt, vgl. insb. die 5 und 6. Die Handlingseinrichtung 34 greift, fixiert oder saugt das leere Tray 14 an (5). Nach dem Greif-oder Ansaugvorgang schiebt die Handlingseinrichtung 34 das leere Tray 14 in Richtung der Transporteinrichtung 22. Wie bereits beschrieben sind an dem Endstück der Handlingseinrichtung 34 beispielsweise zwei vertikal orientierte Finger 31 angeordnet. Nachdem das Endstück der Handlingseinrichtung 34 die Überleitplatte 37 bzw. die schon in der Führung 36 vorhandenen Nuten 41 erreicht, verfährt die Handlingseinrichtung 34 das Endstück etwas tiefer (beispielsweise 5mm) und die Finger 31 tauchen in die Nut 41 in der Führung 36 bzw. Überleitplatte 37 ein. Die Vakuumplatte 32, die das Tablett 12 hält, unterbricht das Vakuum, so dass das Tablett 12 nicht mehr angesaugt wird und somit durch die Finger 31 an der Handlingseinrichtung 34 mitgenommen werden kann. Die vertikal orientierten Finger 31 dienen somit dem gezielten Weitertransport des Tabletts 12, während die horizontal orientierten Finger 35 unmittelbar das Tray 14 bewegen.After separating the containers 10 from the tray 14, the empty tray 14 and the tray 12 are disposed of together with the film 16 or the film bag, see in particular the 5 and 6 . The handling device 34 grips, fixes or sucks the empty tray 14 ( 5 ). After the gripping or suction process, the handling device 34 pushes the empty tray 14 in the direction of the transport device 22. As already described, two vertically oriented fingers 31 are arranged on the end piece of the handling device 34. After the end piece of the handling device 34 reaches the transfer plate 37 or the grooves 41 already present in the guide 36, the handling device 34 moves the end piece somewhat deeper (for example 5 mm) and the fingers 31 dip into the groove 41 in the guide 36 or transfer plate 37. The vacuum plate 32, which holds the tray 12, interrupts the vacuum so that the tray 12 is no longer sucked in and can therefore be taken along by the fingers 31 on the handling device 34. The vertically oriented fingers 31 thus serve for the targeted further transport of the tray 12, while the horizontally oriented fingers 35 directly move the tray 14.

Tray 14 und Tablett 12 werden in die durch die Halteeinrichtungen 24, 30 weiterhin offen gehaltene Folie 16 bzw. Folienbeutel zurückgeschoben. Die Halteeinrichtungen 24, 30 geben anschließend die Folie 16 frei, so dass die Transporteinrichtung 22 das Tray 14, Tablett 12 in der Folie 16 bzw. Folienbeutel durch die Öffnung 23 aus dem Inneren der Vorrichtung 20 nach draußen befördert. Die Beförderung erfolgt analog mittels Ausschieber (ähnlich dem Ausschieber 52), nur die Drehrichtung des Transportmittels 50 wird geändert. Somit schiebt der Ausschieber/Schieber Tray 14, Tablett 12 und Folie 16 aus der Öffnung 23. Hierzu ist Ausschieber/Schieber auf der gegenüberliegenden Seite (links) angeordnet. Auf zusätzliche Bewegungen bzw. Antriebsmittel für die Entsorgung der Einzelkomponenten der leeren Verpackung kann verzichtet werden. Eine kompakte Bauweise der Vorrichtung 20 wird möglich. Weiterhin sind keine zusätzlichen Stationen (Baugruppen) für die Entsorgung der Einzelkomponenten notwendig. Dies trägt zur Kostenreduzierung bei.Tray 14 and tray 12 are pushed back into the film 16 or film bag, which is still held open by the holding devices 24, 30. The holding devices 24, 30 then release the film 16, so that the transport device 22 transports the tray 14, tray 12 in the film 16 or film bag through the opening 23 from the inside of the device 20 to the outside. The transport takes place in a similar way by means of a pusher (similar to the pusher 52), only the direction of rotation of the transport means 50 is changed. The pusher/slider thus pushes tray 14, tray 12 and film 16 out of the opening 23. For this purpose, the pusher/slider is arranged on the opposite side (left). Additional movements or drive means for the disposal of the individual components of the empty packaging can be dispensed with. A compact design of the device 20 is possible. Furthermore, no additional stations (assemblies) are necessary for the disposal of the individual components. This helps to reduce costs.

Die beschriebene Vorrichtung 20 arbeitet wie folgt. Die Anordnung aus Tray 14, Tablett 12, und Behältnisse 10, von der Folie 16 umgeben werden der Vorrichtung 20 über die Öffnung 23 des Gehäuses 21 (RABS: Restricted Access Barrier System) zugeführt. Die Öffnung 23 im Gehäuse 21 könnte bevorzugt ähnlich eines Briefkastenschlitzes ausgeführt und mit einer Klappe versehen sein. Das Gehäuse 21 umgibt die Vorrichtung 20, so dass eine Weiterverarbeitung der Behältnisse 10 unter gewünschten Reinraumbedingungen vorgenommen werden kann. Die Folie 16 weist auf einer Seite eine überstehende Lasche auf, so dass diese einfacher durch die Öffnungsmittel 28 durchtrennt bzw. geöffnet werden kann. Die Folie 16 bzw. Lasche dient der Fixierung. Die Behältnisse 10 sind in dem Tray 14 mit den Öffnungen nach oben orientiert.The device 20 described works as follows. The arrangement of tray 14, tray 12, and containers 10, surrounded by the film 16, are fed to the device 20 via the opening 23 of the housing 21 (RABS: Restricted Access Barrier System). The opening 23 in the housing 21 could preferably be designed similar to a mailbox slot and provided with a flap. The housing 21 surrounds the device 20 so that the containers 10 can be further processed under the desired clean room conditions. The film 16 has a protruding tab on one side so that it can be cut through or opened more easily by the opening means 28. The film 16 or tab serves for fixing. The containers 10 are oriented in the tray 14 with the openings facing upwards.

Die Transporteinrichtung 22 nimmt die zugeführte Anordnung 19 auf und bringt diese in den Erfassungsbereich der Öffnungsmittel 28. Die mechanisch korrekte Positionierung erfolgt beispielsweise durch eine mechanische Arretierung bzw. einen Anschlag. Befinden sich das Tray 14 und das Tablett 12 mit Folie 16 in der gewünschten Position, stoppt die Transporteinrichtung 22. Die Halteeinrichtung 24 befindet sich oberhalb der zugeführten Anordnung, ohne deren Transport zu behindern. Die als Rollenniederhalter ausgeführte weitere Halteeinrichtung 30 ist geöffnet und zur Aufnahme der Lasche 17 der Folie 16 bereit. Die mechanische Arretierung öffnet sich. Die Nadel 26 wird nach unten abgesenkt und durchsticht die Folie 16 an freien Stellen im hinteren Bereich zwischen den überstehenden Außenkonturen. Alternativ können auch zwei oder mehrere Nadeln 26 vorgesehen sein, um den Aufblasvorgang zeitlich zu beschleunigen. Anschließend wird die Folie 16 über die Nadel 26 mit steriler Luft zu einem Folienbeutel aufgeblasen. Die Halteeinrichtung 24 bewegt sich in vertikaler Richtung bis etwa 15 bis 30 mm oberhalb des Trays 14. Die Rollen der weiteren Halteeinrichtung 30 sind noch geöffnet.The transport device 22 picks up the supplied arrangement 19 and brings it into the detection range of the opening means 28. The mechanically correct positioning is carried out, for example, by a mechanical lock or a stop. If the tray 14 and the tray 12 with film 16 are in the desired position, the transport device 22 stops. The holding device 24 is located above the supplied arrangement without hindering its transport. The further holding device 30, designed as a roller hold-down device, is open and ready to receive the tab 17 of the film 16. The mechanical lock opens. The needle 26 is lowered downwards and pierces the film 16 at free points in the rear area between the protruding outer contours. Alternatively, two or more needles 26 can be provided in order to speed up the inflation process. The film 16 is then inflated into a film bag using sterile air via the needle 26. The holding device 24 moves in the vertical direction to approximately 15 to 30 mm above the tray 14. The rollers of the further holding device 30 are still open.

Durch das Aufblasen der Folie 16 wird die überstehende Lasche 17 ausgerichtet und zwischen die Rollen der weiteren Halteeinrichtung 30 gebracht. Die Rollen der weiteren Halteeinrichtung 30 schließen und klemmen die Lasche 17 der Folie 16. Die obere Halteeinrichtung 24 fixiert die Oberseite der Folie 16. Die Halteeinrichtung 24 umfasst hierzu bevorzugt Vakuumsauger. Anschließend bewegt sich die Nadel 26 nach oben aus der Folie 16 bzw. Folienbeutel heraus.By inflating the film 16, the protruding tab 17 is aligned and brought between the rollers of the additional holding device 30. The rollers of the additional holding device 30 close and clamp the tab 17 of the film 16. The upper holding device 24 fixes the top of the film 16. The holding device 24 preferably comprises vacuum suction cups for this purpose. The needle 26 then moves upwards out of the film 16 or film bag.

Die weitere Halteeinrichtung 30 spannt die überstehende Lasche 17. Das Öffnungsmittel 28 durchtrennt den mittleren Teil der überstehenden Lasche 17, so dass ein späteres Ausschieben des Trays 14 und des Tabletts 12 aus der Folie 16 möglich wird. Die Folie 16 umgibt das Tray 14 und wird durch die Halteeinrichtung 24 weiterhin nach oben gehalten. Die Unterseite des aufgeschnittenen Beutels 18 ist weiterhin durch die weitere Halteeinrichtung 30, welche sich nach unten absenkt und durch eine pneumatische Drehbewegung spannt, nach unten fixiert. So ist die Folie 16 fixiert und offen gehalten.The additional holding device 30 tightens the protruding flap 17. The opening means 28 cuts through the middle part of the protruding flap 17, so that the tray 14 and the tray 12 can be pushed out of the film 16 later. The film 16 surrounds the tray 14 and continues to be held upwards by the holding device 24. The underside of the cut open bag 18 is also held by the additional holding device device 30, which lowers downwards and is tensioned by a pneumatic rotary movement. In this way, the film 16 is fixed and kept open.

Das Tray 14 und das Tablett 12 wird mittels des Transportmittels 50 über den Ausschieber 52 aus der Folie 16 ausgeschoben und gelangen auf das Haltmittel 32. Die Transporteinrichtung 22 bleibt hingegen in Ruhe, um die Folie 16 bzw. Folienbeutel in der Ruheposition zu belassen.The tray 14 and the tray 12 are pushed out of the film 16 by means of the transport means 50 via the pusher 52 and reach the holding means 32. The transport device 22, however, remains at rest in order to leave the film 16 or film bag in the rest position.

Alternativ könnte das Ausschieben aus der Folie 16 mittels Schieber oder ähnliches erfolgen. Alternativ könnte auch die Handlingseinrichtung 34 im Inneren der Folie 16 in Kontakt mit dem Tray 14 und/oder Tablett 12 kommen, beispielsweise durch Ansaugen oder Greifen. Die Handlingseinrichtung 34 schiebt das Tray 14 zusammen mit dem Tablett 12 aus der Folie 16 aus.Alternatively, the pushing out of the film 16 could be done by means of a slider or similar. Alternatively, the handling device 34 inside the film 16 could come into contact with the tray 14 and/or tray 12, for example by suction or gripping. The handling device 34 pushes the tray 14 together with the tray 12 out of the film 16.

Das Tablett 12 wird nach dessen Ausschieben aus der Folie 16 durch das Haltemittel 32 fixiert. Danach fixiert die Handlingseinrichtung 34 das Tray 14. Hierzu saugen die horizontal orientierten Finger 35 die Stirnseite des Trays 14 an. Die Handlingseinrichtung 34 zieht das Tray 14 auf die Führung 36, während das Tablett 12 durch das Haltemittel 32 fixiert ist und in Ruhe bleibt. Tray 14 und Tablett 12 werden durch diese Relativbewegung separiert.The tray 12 is secured by the holding means 32 after it has been pushed out of the film 16. The handling device 34 then secures the tray 14. To do this, the horizontally oriented fingers 35 suck the front side of the tray 14. The handling device 34 pulls the tray 14 onto the guide 36, while the tray 12 is secured by the holding means 32 and remains at rest. Tray 14 and tray 12 are separated by this relative movement.

In einer alternativen Ausgestaltung gemäß 11 ist das Haltemittel 32 wie beispielsweise eine Vakuumplatte in der Führung 36 fixiert und wird von einem Arretiermittel 56 wie beispielsweise ein Bolzen in einer vordefinierten Position gehalten. Die Handlingseinrichtung 34 positioniert sich über dem Haltemittel 32 (11a). In dieser Position wird der vertikal verschiebbare Bolzen 56 nach oben gebracht wird. Dadurch werden die Handlingseinrichtung 34 mit dem Haltemittel 32 mechanisch miteinander verbunden (11b). Der Bolzen 56 fixiert nun nicht mehr Führung 36 und Haltemittel 32. Dann bewegen sich Handlingseinrichtung 34 und Haltemittel 32 gemeinsam entlang der feststehenden Führung 36 in Richtung des geöffneten Folienbeutels bzw. Folie 16. Die Handlingseinrichtung 34 greift das Tray 14 an der Stirnseite. Das Haltemittel 32 fixiert das Tablett 12 beispielsweise mit Hilfe von Saugern 59 (11c). Die Sauger 59 sind hierzu so orientiert, dass sie mit der Unterseite des Tabletts 12 zur Fixierung in Kontakt kommen. Handlingseinrichtung 34 und Haltemittel 32 bewegen Tray 14 und Tablett 12 aus der geöffneten Folie 16. Dadurch werden Tray 14 und Tablett 12 mit innenliegenden Behältnissen 10 aus der Folie 16 entfernt (11d). Der Bolzen 56 senkt sich wieder vertikal ab. Das Haltemittel 32 ist somit nicht mehr mit der Handlingseinheit, sondern mit der Führung 36 verbunden (11e). Das Tablett 12 verbleibt zusammen mit dem Haltemittel 32 in dieser Position. Dadurch wird eine Relativbewegung des Trays 14 relativ zu dem Tablett 12 möglich. Die Handlingseinrichtung 34 bewegt hierzu das Tray 14 zusammen mit den darin liegenden Behältnissen 10 weiter nach links, während das Haltemittel 32 das Tablett 12 festhält. Das Tray 14 wird ohne Tablett 12 auf die Führung 36 überführt. Die sich dann anschließende Arbeitsweise ist für beide Ausführungsbeispiele identisch.In an alternative embodiment according to 11 the holding means 32, such as a vacuum plate, is fixed in the guide 36 and is held in a predefined position by a locking means 56, such as a bolt. The handling device 34 is positioned above the holding means 32 ( 11a) . In this position, the vertically displaceable bolt 56 is brought upwards. This mechanically connects the handling device 34 with the holding means 32 ( 11b) . The bolt 56 no longer fixes the guide 36 and the holding means 32. The handling device 34 and the holding means 32 then move together along the fixed guide 36 in the direction of the opened foil bag or foil 16. The handling device 34 grips the tray 14 at the front. The holding means 32 fixes the tray 12, for example with the help of suction cups 59 ( 11c ). The suction cups 59 are oriented in such a way that they come into contact with the underside of the tray 12 for fixing. Handling device 34 and holding means 32 move tray 14 and tray 12 out of the opened film 16. Tray 14 and tray 12 with the containers 10 inside are thereby removed from the film 16 ( 11d ). The bolt 56 is lowered vertically again. The holding means 32 is thus no longer connected to the handling unit, but to the guide 36 ( 11e) . The tray 12 remains in this position together with the holding means 32. This enables a relative movement of the tray 14 relative to the tray 12. To do this, the handling device 34 moves the tray 14 together with the containers 10 lying therein further to the left, while the holding means 32 holds the tray 12. The tray 14 is transferred to the guide 36 without the tray 12. The subsequent operation is identical for both embodiments.

Die Oberfläche des Fixiermittels 38 und die der Führung 36 fluchten, so dass das Tray 14 mit darin befindlichen Behältnissen 10 mit Hilfe der Handlingseinrichtung 34 überführt werden kann. In einer definierten Position, in der sich sämtliche Behältnisse 10 über dem Fixiermittel 38 befinden, kommt das Tray 14 zum Stehen. Die nach oben geöffneten Ansaugöffnungen 39 des Fixiermittels 38 wirken in dieser Position mit den entsprechenden Böden der Behältnisse 10 zusammen, die nach der Trennung von dem Tablett 12 nun frei liegen. In dieser Position wird bei dem Fixiermittel 38 in den entsprechenden Ansaugöffnungen 39 ein Vakuum angelegt, so dass die Behältnisse 10 sicher fixiert werden. Das Fixiermittel 38 ist beweglich angeordnet.The surface of the fixing means 38 and that of the guide 36 are aligned so that the tray 14 with the containers 10 located therein can be transferred with the help of the handling device 34. The tray 14 comes to a stop in a defined position in which all containers 10 are located above the fixing means 38. In this position, the upwardly open suction openings 39 of the fixing means 38 interact with the corresponding bases of the containers 10, which are now exposed after separation from the tray 12. In this position, a vacuum is created in the corresponding suction openings 39 of the fixing means 38 so that the containers 10 are securely fixed. The fixing means 38 is arranged to be movable.

Im nächsten Schritt wird das Fixiermittel 38 zusammen mit den darauf angeordneten Behältnissen 10 nach unten abgesenkt. Das Tray 14 bleibt in der Führung 36 zurück. Dadurch werden die Behältnisse 10 von dem Tray 14 separiert. Das Fixiermittel 38 hält die Behältnisse 10 in der gewünschten Position. Während des Absenkens des Fixiermittels 38 mit Behältnissen 10 fixiert die Handlingseinrichtung 34 das Tray 14. Bevorzugt ist die Handlingseinrichtung 34, die das Tray 14 hält, so ausgebildet, dass sie die Behältnisse 10 nicht überdeckt. Hierzu ist ein Arm der Handlingseinrichtung 34 rechtwinklig ausgeführt.In the next step, the fixing means 38 is lowered downwards together with the containers 10 arranged on it. The tray 14 remains in the guide 36. This separates the containers 10 from the tray 14. The fixing means 38 holds the containers 10 in the desired position. While the fixing means 38 with containers 10 is lowered, the handling device 34 fixes the tray 14. The handling device 34, which holds the tray 14, is preferably designed such that it does not cover the containers 10. For this purpose, one arm of the handling device 34 is designed at a right angle.

Während die Behältnisse 10 durch das Fixiermittel 38 bewegt werden, bleibt die Handlingseinrichtung 34 in Ruhe bzw. verfährt über das Tray 14, damit die offenen/geöffneten Behältnisse 10 nicht über der Handlingseinrichtung 34 verfahren werden müssen. Anschließend rotiert das Fixiermittel 38 um 90° und wird in Richtung der Überleitplatte 44 bewegt. Dadurch kann die Ausbringungsleistung der Vorrichtung 20 erhöht werden. Für die Bewegung des Fixiermittels 38 ist eine geeignete Transfereinheit 40 vorgesehen, mit der Hub-Senkbewegungen und/oder Drehbewegungen in gewünschter Weise durchgeführt werden können.While the containers 10 are moved by the fixing means 38, the handling device 34 remains at rest or moves over the tray 14 so that the open/opened containers 10 do not have to be moved over the handling device 34. The fixing means 38 then rotates by 90° and is moved in the direction of the transfer plate 44. This can increase the output of the device 20. A suitable transfer unit 40 is provided for the movement of the fixing means 38, with which lifting/lowering movements and/or rotational movements can be carried out in the desired manner.

Nachdem das Fixiermittel 38 gedreht hat, beginnt die Handlingseinheit 42, die Behältnisse 10 reihenweise auf die Überleitplatte 44 zu stellen und beispielsweise in den Einlauf einer Füllmaschine überzuschieben. Alternativ könnte die Handlingseinheit 42 die Behältnisse 10 direkt in ein Einlaufrad einer Füllmaschine übergeben. Die Überleitplatte 44 könnte als Vakuumplatte ausgeführt sein, um eine Fixierung der Behältnisse 10 sicherzustellen. Die Überleitplatte 44 befindet sich in der Vorrichtung 20. Die Überleitplatte 44 ist das Verbindungsglied mit weiteren Einheiten, beispielsweise einer Füllmaschine. Die Handlingseinheit 42 ist beispielsweise als Roboter mit Greifern oder ähnliches ausgeführt. Die Handlingseinheit 42 ist Bestandteil der Vorrichtung 20.After the fixing means 38 has rotated, the handling unit 42 begins to place the containers 10 row by row on the transfer plate 44 and push them, for example, into the inlet of a filling machine. Alternatively, the handling unit could The containers 10 are transferred directly to an infeed wheel of a filling machine via the handling unit 42. The transfer plate 44 could be designed as a vacuum plate to ensure that the containers 10 are fixed in place. The transfer plate 44 is located in the device 20. The transfer plate 44 is the connecting link with other units, for example a filling machine. The handling unit 42 is designed, for example, as a robot with grippers or the like. The handling unit 42 is part of the device 20.

Nachdem sich das Fixiermittel 38 mit den Behältnissen 10 in der gewünschten Position, insbesondere entfernt von Handlingseinrichtung 34 bzw. Tray 14, befindet, schiebt die Handlingseinrichtung 34 das leere Tray 14 und das Tablett 12 wieder zurück in den geöffneten Folienbeutel bzw. Folie 16. Hierbei greifen die vertikal orientierten Finger 31 der Handlingseinrichtung 34 in den Nuten 41 ein, wenn das leere Tray 14 zum Tablett 12 geschoben wird. Diese Finger 31 können besser an dem Tablett 12 angreifen, um das Tablett 12 zusammen mit dem leeren Tray 14 in die geöffnete Folie 16 bzw. Folienbeutel zurückzuschieben Die Halteeinrichtung 24 und die weitere Halteeinrichtung 30 halten weiterhin den die Folie 16 in der geöffneten Position. Anschließend löst sich die Halteeinrichtung 24 von der Oberseite der Folie 16. Das Transportmittel 50 bzw. die Transporteinrichtung 22 bewegen das Tray 14, die Folie 16 und das Tablett 12 in entgegengesetzter Richtung wieder zurück durch den Öffnungsschlitz 23 im Gehäuse 21 in den Außenbereich der Vorrichtung 20. An dieser Stelle kann die Folie 16 mit darin befindlichem Tablett 12 und Tray 14 als komplette Einheit entsorgt werden.After the fixing means 38 with the containers 10 is in the desired position, in particular away from the handling device 34 or tray 14, the handling device 34 pushes the empty tray 14 and the tray 12 back into the opened film bag or film 16. The vertically oriented fingers 31 of the handling device 34 engage in the grooves 41 when the empty tray 14 is pushed towards the tray 12. These fingers 31 can grip the tray 12 better in order to push the tray 12 together with the empty tray 14 back into the opened film 16 or film bag. The holding device 24 and the further holding device 30 continue to hold the film 16 in the open position. The holding device 24 then detaches from the top of the film 16. The transport means 50 or the transport device 22 move the tray 14, the film 16 and the tray 12 in the opposite direction back through the opening slot 23 in the housing 21 into the outer area of the device 20. At this point, the film 16 with the tray 12 and tray 14 located therein can be disposed of as a complete unit.

Diese Art der Entsorgung ist besonders vorteilhaft, weil keine zusätzlichen Bewegungen (Antriebe) für die Entsorgung der Einzelkomponenten erforderlich sind. Eine kompakte Bauweise ist möglich. Zusätzliche Stationen (Baugruppen) für die Entsorgung der Einzelkomponenten können ebenfalls entfallen. Dies trägt zu Kostenreduzierung bei.This type of disposal is particularly advantageous because no additional movements (drives) are required for the disposal of the individual components. A compact design is possible. Additional stations (assemblies) for the disposal of the individual components can also be omitted. This helps to reduce costs.

Durch eine Mechanik können die Rollen 43 aus dem Maschinengestell 46 gefahren werden, so dass die Vorrichtung 20 bewegt werden kann. Dadurch kann die Vorrichtung 20 besonders flexibel an weitere beliebige Maschinen (Füllmaschine etc.) angedockt werden. Da die Füße fest eingestellt bzw. ausgerichtet sind, wird nach jedem Bewegen der Vorrichtung 20 die eingestellte Maschinenhöhe erreicht. Die Fixierung der Vorrichtung 20 erfolgt durch zwei passend angeordnete Bolzen, welche auf dem Boden der jeweiligen Abstellposition der Vorrichtung 20 montiert sind.The rollers 43 can be moved out of the machine frame 46 by a mechanism so that the device 20 can be moved. This allows the device 20 to be docked particularly flexibly to any other machines (filling machine, etc.). Since the feet are fixed or aligned, the set machine height is reached every time the device 20 is moved. The device 20 is fixed by two appropriately arranged bolts which are mounted on the floor of the respective storage position of the device 20.

Wie bereits erwähnt könnten Tray 14 und Tablett 12 schon ohne Folie 16 der Vorrichtung zugeführt werden. Die entsprechenden Haltemittel 24, 30 oder Öffnungsmittel 28 wären dann nicht mehr notwendig.As already mentioned, tray 14 and tray 12 could be fed into the device without film 16. The corresponding holding means 24, 30 or opening means 28 would then no longer be necessary.

Zusammenfassend lassen sich unterschiedliche Arbeitsschritte ausmachen, auf die auch teilweise verzichtet werden kann:

  • - Zuführen von Tray 14 und Tablett 12 mit darin angeordneten Behältnissen 10, von einer Folie 16 umgeben, und/oder
  • - Öffnen der Folie 16,
    • ◯ Aufblasen der Folie 16 mittels der Nadel 26 und/oder
    • ◯ Öffnen der Folie 16 mittels Öffnungsmittel 28, und/oder
  • - Trennen des Trays 14 und des Tabletts 12 von der Folie 16
    • ◯ Ausschieben des Trays 14 und des Tablett 12 mit darin angeordneten Behältnissen 10 aus der geöffneten Folie 16, und/oder
  • - Trennen des Trays 14 mit darin angeordneten Behältnissen 10 vom Tablett 12
    • ◯ Fixierung des Tray 14 und/oder des Tabletts 12, bevorzugt durch das Haltemittel 32, und/oder
    • ◯ Erzeugung einer Relativbewegung zwischen Tray 14 mit Behältnissen 10 und Tablett 12, bevorzugt durch die Handlingseinrichtung 34, und/oder
  • - Trennen des Trays 14 von den Behältnissen 10,
    • ◯ Überführen des Trays 14 mit den darin angeordneten Behältnissen 10 auf eine Führung 36 und/oder
    • ◯ Anordnen der Behältnisse 10 auf dem Fixiermittel 38 und/oder
    • ◯ Fixieren der Behältnisse 10, bevorzugt durch das Fixiermittel 38, insbesondere mit Hilfe von Ansaugöffnungen 39, die auf die Behältnisse 10, bevorzugt auf deren Behälterboden, einwirken, so dass die Behältnisse 10 in einer fixierten Position verbleiben, und/oder
    • ◯ Relativbewegung zwischen Tray 14 und fixierten Behältnissen 10, vorzugsweise mittels Absenken des Fixiermittels 38 mit Behältnissen 10 gegenüber dem Tray 14, das auf der Führung 36 verbleibt, und/oder
    • ◯ Bewegen der fixierten Behältnisse 10 in einen Weiterverarbeitungsbereich, bevorzugt außerhalb der Handlingseinrichtung 34, insbesondere durch Drehen des Fixiermittels 38 bevorzugt um 90°, und/oder
  • - Weiterverarbeitung der Behältnisse 10
    • ◯ Überführen der Behältnisse 10 auf eine Überleitplatte 44, insbesondere durch reihenweise Entnahme der Behältnisse 10 durch die Handlingseinheit 42, und/oder
    • ◯ Übergabe an eine Füllmaschine, insbesondere durch die Handlingseinheit 42, und/oder
  • - Entsorgung von Tray 14, Tablett 12 und Folie 16
    • ◯ Offenhalten der Folie 16, insbesondere durch die Halteeinrichtung 24 und/oder die weitere Halteeinrichtung 30, und/oder
    • ◯ Zurückschieben des Trays 14 und/oder des Tabletts 12 in die geöffnete Folie 16, insbesondere durch die Handlingseinrichtung 34, und/oder
    • ◯ Heraustransportieren von in der Folie 16 angeordnetem Tablett 12 und Tray 14 aus der Vorrichtung 20, insbesondere durch die Transporteinrichtung 22, und/oder
    • Entnahme von Tablett 12, Tray 14 und Folie 16 aus der Vorrichtung 20.
In summary, there are different work steps that can be partially omitted:
  • - feeding tray 14 and tray 12 with containers 10 arranged therein, surrounded by a film 16, and/or
  • - Open slide 16,
    • ◯ Inflating the film 16 using the needle 26 and/or
    • ◯ Opening the film 16 by means of opening means 28, and/or
  • - Separating the tray 14 and the tray 12 from the film 16
    • ◯ pushing out the tray 14 and the tray 12 with the containers 10 arranged therein from the opened film 16, and/or
  • - Separating the tray 14 with the containers 10 arranged therein from the tray 12
    • ◯ Fixing of the tray 14 and/or the tray 12, preferably by the holding means 32, and/or
    • ◯ Generation of a relative movement between tray 14 with containers 10 and tray 12, preferably by the handling device 34, and/or
  • - Separating the tray 14 from the containers 10,
    • ◯ Transferring the tray 14 with the containers 10 arranged therein to a guide 36 and/or
    • ◯ Arranging the containers 10 on the fixing means 38 and/or
    • ◯ Fixing the containers 10, preferably by means of the fixing means 38, in particular with the aid of suction openings 39, which act on the containers 10, preferably on their container bottom, so that the containers 10 remain in a fixed position, and/or
    • ◯ Relative movement between tray 14 and fixed containers 10, preferably by lowering the fixing means 38 with containers 10 relative to the tray 14, which remains on the guide 36, and/or
    • ◯ Moving the fixed containers 10 into a further processing area, preferably outside the handling device 34, in particular by rotating the fixing means 38 preferably by 90°, and/or
  • - Further processing of containers 10
    • ◯ Transferring the containers 10 to a transfer plate 44, in particular by removing the containers 10 row by row by the handling unit 42, and/or
    • ◯ Transfer to a filling machine, in particular by the handling unit 42, and/or
  • - Disposal of tray 14, tray 12 and foil 16
    • ◯ Keeping the film 16 open, in particular by the holding device 24 and/or the further holding device 30, and/or
    • ◯ Pushing the tray 14 and/or the tray 12 back into the opened film 16, in particular by the handling device 34, and/or
    • ◯ Transporting the tray 12 and tray 14 arranged in the film 16 out of the device 20, in particular by the transport device 22, and/or
    • ◯ Removal of tray 12, tray 14 and film 16 from the device 20.

Claims (12)

Vorrichtung zum Handling eines Trays (14), umfassend: - zumindest eine Transporteinrichtung (22), die eine Folie (16) transportiert, wobei in der Folie (16) zumindest ein Tray (14) und zumindest ein Tablett (12) enthalten sind, die Behältnisse (10) umgeben, - zumindest ein Öffnungsmittel (28) zum Öffnen der Folie (16), - zumindest eine Handlingseinrichtung (34) zur Entnahme zumindest des Trays (14) mit Behältnissen (10) und des Tabletts (12) aus der Folie (16), - gekennzeichnet durch eine Handlingseinrichtung (34) zum Zurückschieben des leeren Trays (14) und des Tabletts (12) in die Folie (16).Device for handling a tray (14), comprising: - at least one transport device (22) which transports a film (16), wherein the film (16) contains at least one tray (14) and at least one tray (12) surrounding containers (10), - at least one opening means (28) for opening the film (16), - at least one handling device (34) for removing at least the tray (14) with containers (10) and the tray (12) from the film (16), - characterized by a handling device (34) for pushing the empty tray (14) and the tray (12) back into the film (16). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Halteeinrichtung (24, 30) zum Offenhalten der Folie (16) bzw. des Folienbeutels vorgesehen ist.Device according to Claim 1 , characterized in that at least one holding device (24, 30) is provided for keeping the film (16) or the film bag open. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Haltemittel (32) vorgesehen ist, das das Tablett (12) fixiert während die Handlingseinrichtung (34) das Tray (14) mit dem Tablett (12) verbindet zum nachfolgenden Einschieben in die Folie (16).Device according to one of the preceding claims, characterized in that a holding means (32) is provided which fixes the tray (12) while the handling device (34) connects the tray (14) to the tray (12) for subsequent insertion into the film (16). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Handlingseinrichtung (34) zumindest einen Saugarm umfasst, der Tray (14) und/oder Tablett (12) ansaugt beim Zurückschieben in die Folie (16).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the handling device (34) comprises at least one suction arm which sucks the tray (14) and/or tray (12) when pushing it back into the film (16). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Transporteinrichtung (22) vorgesehen ist, die Tablett (12), Tray (14) sowie die Folie (16) bevorzugt durch eine Öffnung (23) in einem die Vorrichtung (20) umgebenden Gehäuse (21) bewegt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a transport device (22) is provided which moves the tray (12), tray (14) and the film (16) preferably through an opening (23) in a housing (21) surrounding the device (20). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Halteeinrichtung (24) die Folie (16) nach oben offen hält und/oder die Halteeinrichtung (30) die Folie (16) nach unten zieht.Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the holding device (24) keeps the film (16) open upwards and/or the holding device (30) pulls the film (16) downwards. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel (32) fluchtend anordenbar ist mit der Transporteinrichtung (22) und/oder einer Führung (36) bzw. darin angeordnetem Fixiermittel (38), das der Fixierung der im Tray (14) befindlichen Behältnisse (10) dient.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means (32) can be arranged in alignment with the transport device (22) and/or a guide (36) or fixing means (38) arranged therein, which serves to fix the containers (10) located in the tray (14). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung (24, 30) und/oder die Handlingseinrichtung (34) zumindest einen Sauger, eine Ansaugöffnung, eine Rolle, einen Rollenniederhalter oder Greifer umfasst.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device (24, 30) and/or the handling device (34) comprises at least one suction device, a suction opening, a roller, a roller hold-down device or gripper. Verfahren zum Handling eines Trays (14), umfassend folgende Schritte: - zumindest eine Transporteinrichtung (22) transportiert zumindest eine Folie (16) mit darin angeordnetem Tray (14) und Tablett (12), die Behältnisse (10) umgeben, zu einem Öffnungsmittel (28), - das Öffnungsmittel (28) öffnet die Folie (16), - eine Handlingseinrichtung (34) entnimmt zumindest das Tray (14) mit Behältnissen (10) und das Tablett (12) aus der Folie (16), - Entnahmemittel (38) entnehmen die Behältnisse (10) aus dem Tray (12), dadurch gekennzeichnet, dass eine Handlingseinrichtung (34) das leere Tray (14) und/oder des Tablett (12) in die Folie (16) zurückschiebt.Method for handling a tray (14), comprising the following steps: - at least one transport device (22) transports at least one film (16) with a tray (14) and a tray (12) arranged therein, which surround containers (10), to an opening means (28), - the opening means (28) opens the film (16), - a handling device (34) removes at least the tray (14) with containers (10) and the tray (12) from the film (16), - removal means (38) remove the containers (10) from the tray (12), characterized in that a handling device (34) pushes the empty tray (14) and/or the tray (12) back into the film (16). Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Halteeinrichtung (24, 30) den Beutel (18) und/oder die Folie (16) offen hält beim Einschieben von Tray (14) und/oder Tablett (12).Procedure according to Claim 9 , characterized in that at least one holding device (24, 30) keeps the bag (18) and/or the film (16) open when the tray (14) and/or tray (12) is inserted. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das leere Tray (14) und das Tablett (12) verbunden werden und gemeinsam in die Folie (16) zurückgeschoben werden.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that the empty tray (14) and the tray (12) are connected and pushed back together into the film (16). Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche gekennzeichnet durch weitere Schritte: - Überführen des Trays (14) mit den darin angeordneten Behältnissen (10) auf eine Führung (36) und/oder - Anordnen der Behältnisse (10) auf einem Fixiermittel (38) und/oder - Fixieren der Behältnisse (10), bevorzugt durch das Fixiermittel (38), insbesondere mit Hilfe von Ansaugöffnungen (39), die auf die Behältnisse (10), bevorzugt auf deren Behälterboden, einwirken, so dass die Behältnisse (10) in einer fixierten Position verbleiben, und/oder - Relativbewegung zwischen Tray (14) und fixierten Behältnissen (10), vorzugsweise mittels Absenken des Fixiermittels (38) mit Behältnissen (10) gegenüber dem Tray (14), das auf der Führung (36) verbleibt, und/oder - Bewegen der fixierten Behältnisse (10) in einen Weiterverarbeitungsbereich, bevorzugt außerhalb der Handlingseinrichtung (34), insbesondere durch Drehen des Fixiermittels (38) bevorzugt um 90°.Method according to one of the preceding method claims, characterized by further steps: - transferring the tray (14) with the net containers (10) onto a guide (36) and/or - arranging the containers (10) on a fixing means (38) and/or - fixing the containers (10), preferably by the fixing means (38), in particular with the aid of suction openings (39) which act on the containers (10), preferably on their container base, so that the containers (10) remain in a fixed position, and/or - relative movement between tray (14) and fixed containers (10), preferably by lowering the fixing means (38) with containers (10) relative to the tray (14) which remains on the guide (36), and/or - moving the fixed containers (10) into a further processing area, preferably outside the handling device (34), in particular by rotating the fixing means (38), preferably by 90°.
DE102014201966.4A 2014-02-04 2014-02-04 Device and method for handling a tray Active DE102014201966B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014201966.4A DE102014201966B4 (en) 2014-02-04 2014-02-04 Device and method for handling a tray
CN201510058619.2A CN104816847B (en) 2014-02-04 2015-02-04 Apparatus and method for operating a pallet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014201966.4A DE102014201966B4 (en) 2014-02-04 2014-02-04 Device and method for handling a tray

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102014201966A1 DE102014201966A1 (en) 2015-08-06
DE102014201966B4 true DE102014201966B4 (en) 2024-09-26

Family

ID=53547024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014201966.4A Active DE102014201966B4 (en) 2014-02-04 2014-02-04 Device and method for handling a tray

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN104816847B (en)
DE (1) DE102014201966B4 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015012004A1 (en) 2015-09-18 2017-03-23 Gkn Sinter Metals Engineering Gmbh Sintering press with axially controlled deformation and method therefor
DE102015012005A1 (en) 2015-09-18 2017-03-23 Gkn Sinter Metals Engineering Gmbh Stamping tool of a sintering press and method for this
WO2017081107A1 (en) * 2015-11-10 2017-05-18 Cryovac, Inc. Apparatus and process for evacuation of packages
IT201600078609A1 (en) 2016-07-27 2018-01-27 I M A Industria Macch Automatiche S P A In Sigla Ima S P A OPENING GROUP FOR PHARMACEUTICAL CONTAINER PACKAGES
IT201600078602A1 (en) * 2016-07-27 2018-01-27 I M A Industria Macch Automatiche S P A In Sigla Ima S P A EXTRACTION GROUP OF THE CONTENT OF AN ENVELOPE FOR PHARMACEUTICAL AND CHEMICAL SECTORS
DE102017123387B4 (en) * 2017-10-06 2023-03-09 Groninger & Co. Gmbh Unpacking system for one-in-one packaging, filling system with unpacking system and method for unpacking an object
CN110436001B (en) * 2019-08-28 2024-09-13 楚天科技股份有限公司 Unpacking system
KR102119679B1 (en) * 2020-02-19 2020-06-08 씨제이제일제당(주) System for Taking off a Packaging Film from items
EP4357261A1 (en) * 2022-10-21 2024-04-24 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. System and method for handling a bag arrangement
DE102022129107B4 (en) * 2022-11-03 2024-12-19 Syntegon Technology Gmbh Device for removing a sterile object from an outer packaging, a system comprising a corresponding device and a method for removing a sterile object from an outer packaging

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4495420B2 (en) 2003-07-30 2010-07-07 日揮株式会社 Method for automatically unpacking and conveying tray of rod-shaped container
WO2011135085A1 (en) 2010-04-30 2011-11-03 Stevanato Group International A.S. Packaging structure for containers for pharmaceutical use
US8100263B2 (en) 2004-07-01 2012-01-24 West Pharmaceutical Services, Inc. Vacuum package system
DE102011080289A1 (en) 2011-08-02 2013-02-07 Robert Bosch Gmbh Apparatus and method for removing a sterile article from a foil pouch

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69918199T2 (en) * 1998-01-30 2005-07-07 Nippon Paper Industries Co. Ltd. Method and apparatus for opening a package using interconnected parts thereof
DE19827059B4 (en) * 1998-06-18 2009-07-09 Robert Bosch Gmbh Device for filling, evacuating and closing packaging containers
DE102006005700A1 (en) * 2006-02-08 2007-08-09 Robert Bosch Gmbh Apparatus and method for removing a cover sheet from a container
DE102007027878A1 (en) * 2007-06-18 2008-12-24 Robert Bosch Gmbh Apparatus and method for removing a sterile article from a sterile package
DE102009002441A1 (en) * 2009-04-16 2010-10-21 Robert Bosch Gmbh Apparatus and method for aligning packaging

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4495420B2 (en) 2003-07-30 2010-07-07 日揮株式会社 Method for automatically unpacking and conveying tray of rod-shaped container
US8100263B2 (en) 2004-07-01 2012-01-24 West Pharmaceutical Services, Inc. Vacuum package system
WO2011135085A1 (en) 2010-04-30 2011-11-03 Stevanato Group International A.S. Packaging structure for containers for pharmaceutical use
DE102011080289A1 (en) 2011-08-02 2013-02-07 Robert Bosch Gmbh Apparatus and method for removing a sterile article from a foil pouch

Also Published As

Publication number Publication date
CN104816847A (en) 2015-08-05
DE102014201966A1 (en) 2015-08-06
CN104816847B (en) 2019-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014201966B4 (en) Device and method for handling a tray
DE102014201967B4 (en) Device and method for removing containers from a tray
DE60303240T2 (en) Method and apparatus for packaging a product using a flat tubular package
EP3736219B1 (en) Apparatus for folding out, corresponding method and system
EP2883684B1 (en) Packaging machine and method with loose object holder
DE102012001817B4 (en) Packaging machine for closing trays with lidding film and method for positioning trays
EP2495193B1 (en) Container discharging apparatus
DE102014111632A1 (en) Device and method for unpacking articles from a package
DE102014201961B4 (en) Device and method for preparing the removal of containers from a tray closed by a tray
WO2022128421A1 (en) Device for handling closures inside a clean room, a clean room comprising a corresponding device, and a method for handling closures inside a clean room
EP3109018B1 (en) Deep draw packaging machine with full cutting station and corresponding methode
EP3339219B1 (en) Method for transferring blister packs
DE2737196C3 (en) Device for introducing tape cassettes or the like. and side dishes in collapsible boxes
DE69205265T2 (en) Method and flexible device for inserting packs of different sizes in sleeve-like boxes.
EP2404831A1 (en) Packaging system for filling a collection container with items
DE4301169A1 (en) Method and device for handling stacked blanks with banderole
EP3539883B1 (en) Deep draw packaging machine with film deflection
DE102021101404A1 (en) Apparatus and method for unpacking and feeding a large number of objects and a pharmaceutical system
EP2451714A1 (en) Device and method for opening a packaging
EP1645512B1 (en) Apparatus for opening of flatly stacked bags
WO2020001827A1 (en) Apparatus and method for feeding an object
EP3822183B1 (en) Automated hard drive static-shielding bag opening and removal
DE102010063892B4 (en) Device and method for removing an object from a packaging
EP1751042B1 (en) Method and device for emptying containers
DE102024117827B4 (en) Device and method for height reduction in packaging

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SYNTEGON TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ROBERT BOSCH PACKAGING TECHNOLOGY GMBH, 71332 WAIBLINGEN, DE

Owner name: SYNTEGON TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ROBERT BOSCH GMBH, 70469 STUTTGART, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final