DE102014111155A1

DE102014111155A1 - Internal thread anchor for chemical anchoring, fastening arrangement and method of attachment with such internal thread anchor

Info

Publication number: DE102014111155A1
Application number: DE102014111155.9A
Authority: DE
Inventors: Joachim Mauz
Original assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date: 2014-08-06
Filing date: 2014-08-06
Publication date: 2016-02-11

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Innengewindeanker (1) zu einer chemischen Verankerung in einem Ankerloch (12) mit einer aushärtenden Masse (9). Für eine Durchsteckmontage schlägt die Erfindung vor, eine Schraube (5) in den Innengewindeanker (1) zu schrauben, auf der eine Stauchhülse (7) angeordnet ist, die von der Schraube (5) gegen ein Ende des Innengewindeankers (1) beaufschlagt wird, so dass die Stauchhülse (7) gegen Eindringen der aushärtenden Masse (9) abdichtet. Die Erfindung vermeidet ein Festkleben der Schraube (5) im Innengewindeanker (1), so dass die Schraube (5) nach Aushärten der Masse (9) im Innengewinde (4) drehbar und festziehbar ist.The invention relates to an internal thread anchor (1) for chemical anchoring in an anchor hole (12) with a hardening mass (9). For a through-hole mounting, the invention proposes to screw a screw (5) into the internal thread anchor (1), on which a compression sleeve (7) is arranged, which is acted upon by the screw (5) against one end of the internal thread anchor (1), so that the compression sleeve (7) seals against penetration of the hardening mass (9). The invention avoids sticking the screw (5) in the internal thread anchor (1), so that the screw (5) after hardening of the mass (9) in the internal thread (4) is rotatable and tightenable.

Description

Die Erfindung betrifft einen Innengewindeanker zur chemischen Verankerung in einem Ankerloch mit einer aushärtenden Masse mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Befestigungsanordnung mit einem solchen Innengewindeanker mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 3 und ein Verfahren zur Befestigung eines Anbauteils mit einem solchen Innengewindeanker mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 6. The invention relates to an internal thread anchor for chemical anchoring in an anchor hole with a hardening mass with the features of the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a fastening arrangement with such a female thread anchor with the features of the preamble of claim 3 and a method for attaching an attachment with such an internal thread anchor with the features of the preamble of claim 6.

Das Gebrauchsmuster DE 20 2012 002 026 U1 offenbart einen stabförmigen Innengewindeanker mit einem Innengewinde, in das eine Gewindestange zur Befestigung eines hier als Anbauteil bezeichneten Gegenstands schraubbar ist. Zur Befestigung in einem Ankergrund, beispielsweise einer gemauerten oder betonierten Gebäudewand oder Geschoss- oder Gebäudedecke, wird ein Ankerloch, typischerweise durch Bohren, im Ankergrund erstellt, und der Innengewindeanker mit einer aushärtenden Masse im Ankerloch befestigt. Die aushärtende Masse kann beispielsweise ein Mörtel, ein Kunstharzmörtel oder dgl. sein. Nach einem Aushärten der aushärtenden Masse kann mit Hilfe einer Gewindestange, die in das Innengewinde des Innengewindeankers geschraubt wird, ein Anbauteil am Innengewindeanker und damit am Ankergrund befestigt werden. Als Anbauteil wird hier ein Gegenstand bezeichnet, der ein Durchgangsloch für die Gewindestange aufweist und der mit Hilfe des Innengewindeankers am Ankergrund befestigt werden soll bzw. befestigt wird. The utility model DE 20 2012 002 026 U1 discloses a rod-shaped internal thread anchor with an internal thread, into which a threaded rod for attaching an object referred to here as an attachment can be screwed. For attachment in an anchorage, such as a masonry or concrete building wall or floor or building ceiling, an anchor hole, typically created by drilling in the anchorage, and secured the internal thread anchor with a hardening mass in the anchor hole. The hardening compound may be, for example, a mortar, a synthetic resin mortar or the like. After hardening of the hardening mass, an attachment can be fastened to the internal thread anchor and thus to the anchor base with the aid of a threaded rod which is screwed into the internal thread of the internally threaded anchor. As an attachment here an object is referred to, which has a through hole for the threaded rod and which is to be fastened by means of the internal thread anchor on the anchorage or is fixed.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Innengewindeanker für eine chemische Verankerung mit einer aushärtenden Masse vorzuschlagen, der für eine Durchsteckmontage geeignet ist. "Durchsteckmontage" bedeutet, dass der Innengewindeanker durch ein Durchgangsloch in einem Anbauteil in ein Ankerloch in einem Ankergrund eingebracht wird. Der bekannte Innengewindeanker wird in Vorsteckmontage befestigt, d.h. er wird in das Ankerloch im Ankergrund eingebracht, bevor das Anbauteil angebracht wird. The object of the invention is to propose an internally threaded anchor for chemical anchoring with a hardening mass, which is suitable for through-hole mounting. "Through-hole mounting" means that the internal thread anchor is inserted through a through hole in an attachment into an anchor hole in an anchor base. The known internal thread anchor is mounted in prefastened mounting, i. it is inserted into the anchor hole in the anchorage before attaching the attachment.

Der erfindungsgemäße Innengewindeanker mit den Merkmalen des Anspruchs 1 weist ein Schraubelement auf, das in ein Innengewinde in einem Sackloch des Innengewindeankers geschraubt ist und aus einem Ende des Innengewindeankers vorsteht. Das Schraubelement ist vorzugsweise eine Schraube mit einem Schraubenkopf, möglich ist allerdings auch beispielsweise eine Gewindestange oder dgl. mit aufgeschraubter Mutter. Die Aufzählung ist beispielhaft und nicht abschließend. Das Schraubelement wird von einer Stauchhülse umschlossen, die sich, insbesondere in Längsrichtung, abdichtend gegen die aushärtende Masse an den Innengewindeanker anschließt. Die Stauchhülse ist so durch Geometrie und/oder Werkstoff gestaltet, dass sie sich planmäßig durch Anziehen des Schraubelements in Form einer Schraube oder einer Mutter auf einem Schraubelement in Form einer Gewindestange elastisch und/oder plastisch stauchen lässt. Die Stauchhülse ist insbesondere aus Kunststoff. Insbesondere wird die Stauchhülse vom Schraubelement gegen das Ende des Innengewindeankers beaufschlagt, aus dem das Schraubelement vorsteht, so dass die Stauchhülse so an dem Ende des Innengewindeankers anliegt, dass sie gegen die aushärtende Masse abdichtet. Das Ende des Innengewindeankers wird insbesondere durch eine ringförmige Stirnfläche gebildet, möglich ist auch eine Anlage der Stauchhülse an einem inneren oder äußeren Absatz, einer Konusfläche oder dgl. Die Dichtfläche muss nicht am äußersten axialen Ende angeordnet sein, so lange die Stauchhülse den Innengewindeanker axial verlängert. Beim Einbringen des Innengewindeankers in ein Ankerloch steht die Stauchhülse aus dem Ankerloch vor und verhindert ein Eindringen von aushärtender Masse in den Innengewindeanker. Dadurch verhindert die Stauchhülse ein Festkleben oder dgl. des Schraubelements im Innengewinde des Innengewindeankers, damit das Schraubelement nach dem Aushärten der aushärtenden Masse zum Festziehen im Innengewinde des Innengewindeankers drehbar ist. Der abdichtende Anschluss der Stauchhülse an den Innengewindeanker muss nicht hermetisch dicht gegen dünnflüssige Flüssigkeiten wie Wasser oder Gase sein, es genügt, dass die Stauchhülse ein Eindringen der aushärtenden Masse, die zur Befestigung des Innengewindeankers im Ankerloch verwendet wird, in den Innengewindeanker verhindert. Selbst das Eindringen einer geringen Menge aushärtender Masse kann akzeptabel sein, wenn sich das Schraubelement nach dem Aushärten der Masse im Innengewinde drehen lässt, erforderlichenfalls nach Überwindung eines Losbrechmoments. Der erfindungsgemäße Innengewindeanker lässt sich in Durchsteckmontage durch ein Durchgangsloch in einem Anbauteil in ein Ankerloch einbringen und dort mit einer vorzugsweise zuvor eingebrachten aushärtenden Masse befestigen, weil nicht die Gefahr besteht, dass die aushärtende Masse in den Innengewindeanker gelangt und das Schraubelement im Innengewinde festklebt. Dabei kann der Innengewindeanker bündig oder versenkt in das Ankerloch eingebracht werden. Selbstverständlich ist auch eine Vorsteckmontage mit dem erfindungsgemäßen Anker möglich. Nach dem Aushärten der aushärtenden Masse kann durch Drehen des Schraubelements im Innengewinde des Innengewindeankers ein Anbauteil, das ein Durchgangsloch aufweist, welches vom Schraubelement durchgriffen wird, gegen den Ankergrund gespannt und dadurch am Ankergrund befestigt werden. Durch eine Stauchbarkeit, d.h. eine Verkürzung unter elastischer und/oder plastischer Verformung, ermöglicht die Stauchhülse das Spannen des Anbauteils gegen den Ankergrund. The internal thread anchor according to the invention with the features of claim 1 has a screw which is screwed into an internal thread in a blind hole of the female thread anchor and projects from one end of the female thread anchor. The screw is preferably a screw with a screw head, but is also possible, for example, a threaded rod or the like. With screwed nut. The list is exemplary and not exhaustive. The screw is enclosed by a compression sleeve, which connects, in particular in the longitudinal direction, sealing against the hardening mass of the internal thread anchor. The compression sleeve is designed by geometry and / or material that they can be elastically and / or plastically compressed by tightening the screw in the form of a screw or a nut on a screw in the form of a threaded rod. The compression sleeve is in particular made of plastic. In particular, the compression sleeve is acted upon by the screw element against the end of the internal thread anchor from which protrudes the screw, so that the compression sleeve so abuts the end of the internal thread anchor that it seals against the hardening mass. The end of the internally threaded armature is formed in particular by an annular end face, also possible is an abutment of the compression sleeve on an inner or outer shoulder, a conical surface or the like. The sealing surface need not be located at the outermost axial end, as long as the compression sleeve extends the internal thread anchor axially , When introducing the internal thread anchor into an anchor hole, the compression sleeve protrudes from the anchor hole and prevents penetration of hardening mass into the internal thread anchor. As a result, the compression sleeve prevents sticking or the like of the screw in the internal thread of the internal thread anchor, so that the screw is rotatable after hardening of the hardening mass for tightening in the internal thread of the internal thread anchor. The compression connection of the compression sleeve to the internal thread anchor need not be hermetically sealed against liquid liquids such as water or gases, it is sufficient that the compression sleeve prevents penetration of the hardening compound used to secure the internal thread anchor in the anchor hole into the internal thread anchor. Even the penetration of a small amount of hardening compound may be acceptable if the screw element can be rotated in the internal thread after hardening of the mass, if necessary after overcoming a breakaway torque. The internal thread anchor according to the invention can be inserted through-hole through a through hole in an attachment in an anchor hole and fasten there with a preferably previously introduced curing compound, because there is no risk that the hardening mass gets into the internal thread anchor and the screw stuck in the internal thread. The internal thread anchor can be flush or sunk into the anchor hole. Of course, a Vorsteckmontage with the anchor according to the invention is possible. After curing of the hardening mass can by tightening the screw in the internal thread of the internal thread anchor an attachment, which has a through hole, which is penetrated by the screw, stretched against the anchorage and thereby secured to the anchorage. By a compressibility, ie a shortening under elastic and / or plastic deformation, allows Bushing clamping the attachment against the anchorage.

Die erfindungsgemäße Befestigungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 3 sieht einen Innengewindeanker vor, der mit einer aushärtenden bzw. einer ausgehärteten Masse in einem Ankerloch befestigt ist, wobei die ausgehärtete Masse die aushärtende Masse nach dem Aushärten ist. Ein Schraubelement, das in ein Innengewinde des Innengewindeankers geschraubt ist, durchgreift ein Durchgangsloch in einem Anbauteil, das mittels des Innengewindeankers an einem Ankergrund befestigt werden soll, in dem das Ankerloch eingebracht ist. Erfindungsgemäß ist eine Stauchhülse im Durchgangsloch des Anbauteils angeordnet und umschließt das Schraubelement, das aus einem Ende des Innengewindeankers vorsteht. Die Stauchhülse schließt sich abdichtend gegen die aushärtende Masse an den Innengewindeanker an und verhindert, dass die aushärtende Masse in den Innengewindeanker gelangt und das Schraubelement im Innengewinde festklebt. Die erfindungsgemäße Befestigungsanordnung lässt sich in Durchsteckmontage herstellen, es ist auch eine Vorsteckmontage möglich. The fastening arrangement according to the invention with the features of claim 3 provides an internal thread anchor, which is fastened with a hardening or a hardened mass in an anchor hole, wherein the hardened mass is the hardening mass after curing. A screw member, which is screwed into an internal thread of the internal thread anchor, passes through a through hole in an attachment, which is to be fastened by means of the internal thread anchor to an anchorage, in which the anchor hole is introduced. According to the invention, a compression sleeve is arranged in the through hole of the attachment part and surrounds the screw element, which protrudes from one end of the internal thread anchor. The compression sleeve sealingly joins the hardening mass against the internal thread anchor and prevents the hardening mass from entering the internal thread anchor and sticking the screw element in the internal thread. The mounting arrangement according to the invention can be produced in through-hole mounting, it is also a Vorsteckmontage possible.

Das Schraubelement spannt das Anbauteil gegen den Ankergrund, der das Ankerloch aufweist, in dem der Innengewindeanker mit der aushärtenden Masse befestigt ist. Beim Spannen des Anbauteils gegen den Ankergrund wird die Stauchhülse gestaucht, sie verhindert nicht das Spannen des Anbauteils gegen den Ankergrund. The screw clamps the attachment against the anchor base having the anchor hole in which the internal thread anchor is attached to the hardening mass. When clamping the attachment against the anchorage the compression sleeve is compressed, it does not prevent the clamping of the attachment against the anchorage.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Stauchhülse in einem Ursprungszustand, also ungestaucht, mindestens so lang ist wie das Anbauteil in einem das Durchgangsloch umgebenden Bereich dick ist. Dadurch wird bei einer Durchsteckmontage erreicht, dass der Innengewindeanker bündig oder versenkt im Ankerloch befestigt wird bzw. ist. Nach einer Demontage des Anbauteils steht der Innengewindeanker nicht aus dem Ankergrund vor. An embodiment of the invention provides that the compression sleeve in an original state, that is unbroken, at least as long as the attachment in a region surrounding the through hole is thick. This is achieved in a through-hole mounting that the internal thread anchor is flush or sunk in the anchor hole is attached or is. After disassembly of the attachment, the internal thread anchor does not protrude from the anchorage.

Zur Herstellung einer Befestigung sieht das erfindungsgemäße Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 6 vor, ein Ankerloch in einem Ankergrund zu erstellen, insbesondere wird das Ankerloch gebohrt. Ein Anbauteil, das am Ankergrund befestigt werden soll und das ein Durchgangsloch aufweist, wird so am Ankergrund angeordnet, dass das Durchgangsloch im Anbauteil deckungsgleich mit dem Ankerloch im Ankergrund ist. Dabei ist mit "deckungsgleich" gemeint, dass das Durchgangsloch im Anbauteil das Ankerloch im Ankergrund zumindest so weit überdeckt, dass der erfindungsgemäße Innengewindeanker durch das Durchgangsloch im Anbauteil in das Ankerloch im Ankergrund eingebracht werden kann. Das Anbauteil kann vor oder nach dem Erstellen des Ankerlochs am Ankergrund angeordnet werden, d.h. das Ankerloch kann durch das Durchgangsloch im Anbauteil in den Ankergrund gebohrt werden oder das Anbauteil wird nach Erstellen des Ankerlochs am Ankergrund angeordnet. Zur Befestigung des Innengewindeankers wird eine aushärtende Masse in das Ankerloch eingebracht. Die aushärtende Masse wird vorzugsweise vor dem Innengewindeanker in das Ankerloch eingebracht, wobei die aushärtende Masse nach dem Anordnen des Anbauteils am Ankergrund durch das Durchgangsloch im Anbauteil in das Ankerloch im Ankergrund eingebracht werden kann oder vor dem Anordnen des Anbauteils am Ankergrund. In Durchsteckmontage, auf die sich das erfindungsgemäße Verfahren bezieht, wird der Innengewindeanker durch das Durchgangsloch im Anbauteil in das Ankerloch eingebracht. Dabei ist in ein Innengewinde des Innengewindeankers ein Schraubelement geschraubt, an dem der Innengewindeanker zum Einbringen durch das Durchgangsloch im Anbauteil in das Ankerloch im Ankergrund handhabbar ist. Das Schraubelement durchgreift das Durchgangsloch im Anbauteil, wenn der Innengewindeanker in das Ankerloch eingebracht ist. Ist die aushärtende Masse, wie bevorzugt vorgesehen, vor dem Einbringen des Innengewindeankers in das Ankerloch eingebracht worden, schiebt der Innengewindeanker beim Einbringen in das Ankerloch die aushärtende Masse zu einem Lochgrund, verdichtet sie und verdrängt sie, so dass die aushärtende Masse den Innengewindeanker im Ankerloch umfließt und vorzugsweise bis zu einer Mündung des Ankerlochs oder bis nahe zur Mündung des Ankerlochs fließt. Es kann auch aushärtende Masse aus dem Ankerloch austreten. Erfindungsgemäß ist das Schraubelement, das in das Innengewinde des Innengewindeankers geschraubt ist, von einer Stauchhülse umschlossen, die abdichtend gegen die aushärtende Masse an den Innengewindeanker anschließt. Die Stauchhülse verhindert einen Eintritt der aushärtenden Masse in den Innengewindeanker und damit ein Festkleben des Schraubelements im Innengewinde des Innengewindeankers. Beim Einbringen des Innengewindeankers durch das Durchgangsloch im Anbauteil in das Ankerloch im Ankergrund gelangt die Stauchhülse in das Durchgangsloch im Anbauteil. Nach einem Aushärten der aushärtenden Masse wird das Anbauteil mit dem in das Innengewinde des Innengewindeankers geschraubten Schraubelement gegen den Ankergrund gespannt und dabei die Stauchhülse gestaucht, d.h. unter elastischer und/oder plastischer Verformung axial verkürzt. Durch ihre Stauchbarkeit ermöglicht die Stauchhülse das Spannen des Anbauteils gegen den Ankergrund. To produce a fastening, the method according to the invention with the features of claim 6, to create an anchor hole in an anchorage, in particular, the anchor hole is drilled. An attachment which is to be fastened to the anchorage and which has a through hole is arranged on the anchorage such that the through hole in the attachment is congruent with the anchorage hole in the anchorage. It is meant by "congruent" that the through hole in the attachment the anchor hole in the anchorage at least so far covers that the inventive internal thread anchor can be introduced through the through hole in the attachment in the anchor hole in the anchorage. The attachment may be placed on the anchor base before or after the anchor hole is created, i. The anchor hole can be drilled through the through hole in the attachment in the anchorage or the attachment is placed after creating the anchor hole on the anchorage. To fix the internal thread anchor, a hardening mass is introduced into the anchor hole. The hardening mass is preferably introduced into the anchor hole in front of the internal thread anchor, it being possible for the hardening compound to be introduced into the anchor hole in the anchor base after the attachment has been arranged on the anchor base through the through hole in the attachment or prior to arranging the attachment on the anchor base. In through-hole mounting, to which the method according to the invention relates, the internal thread anchor is introduced through the through hole in the attachment in the anchor hole. In this case, a screw is screwed into an internal thread of the internal thread anchor on which the internal thread anchor for insertion through the through hole in the attachment in the anchor hole in the anchorage is manageable. The screw reaches through the through hole in the attachment when the internal thread anchor is inserted into the anchor hole. If the hardening mass, as is preferably provided, has been introduced into the anchor hole prior to introduction of the internally threaded anchor, the internally threaded anchor, when introduced into the anchor hole, pushes the hardening mass to a hole bottom, compresses it and displaces it so that the hardening mass retains the internally threaded anchor in the anchor hole flows around and preferably flows to a mouth of the anchor hole or close to the mouth of the anchor hole. It can also escape hardening mass from the anchor hole. According to the invention, the screw element, which is screwed into the internal thread of the internal thread anchor, is enclosed by a compression sleeve, which sealingly adjoins the curing compound against the internal thread anchor. The compression sleeve prevents entry of the hardening mass in the internal thread anchor and thus sticking of the screw in the internal thread of the internal thread anchor. When introducing the internal thread anchor through the through hole in the attachment in the anchor hole in the anchorage the compression sleeve enters the through hole in the attachment. After curing of the hardening mass, the attachment is clamped with the screwed into the internal thread of the internal thread anchor screw against the anchor base and thereby upsetting the compression sleeve, i. axially shortened under elastic and / or plastic deformation. By its compressibility, the compression sleeve allows the clamping of the attachment against the anchorage.

Vorzugsweise beaufschlagt das Schraubelement die Stauchhülse vor dem Spannen des Anbauteils gegen den Ankergrund gegen ein Ende des Innengewindeankers, so dass die Stauchhülse am Ende des Innengewindeankers gegen die aushärtende Masse abdichtet. Um die aushärtende Masse im Ankerloch zu verteilen, sieht eine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, dass der Innengewindeanker durch einen Drehantrieb des in sein Innengewinde geschraubten Schraubelements drehend angetrieben wird. Die Stauchhülse, die das Schraubelement axial am Innengewindeanker abstützt, ermöglicht den Drehantrieb in einer Einschraubrichtung. Das Schraubelement und der Innengewindeanker können während und/oder nach dem Einbringen des Innengewindeankers in das Ankerloch drehend angetrieben werden. Preferably, the screw acts on the compression sleeve before clamping the attachment against the anchorage against one end of the internal thread anchor, so that the compression sleeve at the end of the internal thread anchor seals against the hardening mass. To the hardening mass in the Anchor hole to distribute, provides an embodiment of the method according to the invention, that the internal thread anchor is rotationally driven by a rotary drive of the screwed into its internal thread screw. The compression sleeve, which supports the screw axially on the internal thread anchor, allows the rotary drive in a screwing. The screw and the internal thread anchor can be driven in rotation during and / or after the introduction of the internal thread anchor in the anchor hole.

Die aushärtende Masse ist eine Ein- oder Mehrkomponentenmasse, vorzugsweise eine Ein- oder Zweikomponentenmasse. Sie kann ein Mörtel, ein Kunstharzmörtel oder ein Kunstharz sein. Die Aufzählung ist beispielhaft und nicht abschließend. The hardening mass is a single or multi-component mass, preferably a one- or two-component mass. It can be a mortar, a synthetic resin mortar or a synthetic resin. The list is exemplary and not exhaustive.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Innengewindeanker gemäß der Erfindung in einem Achsschnitt. The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. The sole FIGURE shows an internal thread anchor according to the invention in an axial section.

Der in der Zeichnung dargestellte, erfindungsgemäße Innengewindeanker 1 weist die Form einer zylindrischen Stange mit einer Keilschneide 2 an einem Ende auf. Ein Umfang des Innengewindeankers 1 kann beispielsweise mit einem nicht dargestellten Kreuzrändel oder einer anderen Struktur oder Kontur versehen sein, um seinen Halt zu verbessern. Der Innengewindeanker 1 weist ein koaxiales Sackloch 3 mit einem Innengewinde 4 auf, das an einem der Keilschneide 2 fernen Ende mündet. In das Innengewinde 4 ist eine Schraube 5 mit einem Schraubenkopf 6 geschraubt, die aus dem Ende des Innengewindeankers 1 vorsteht. Der Schraubenkopf 6 ist in der Ausführungsform ein Sechskantkopf, was allerdings nicht zwingend für die Erfindung ist. Die Schraube 5 kann allgemein auch als Schraubelement aufgefasst werden, wobei eine Schraube 5 mit einem Schraubenkopf 6 bevorzugt ist. Zwischen dem Schraubenkopf 6 und dem Innengewindeanker 1 ist eine Stauchhülse 7 aus Kunststoff auf einem Schraubenschaft der Schraube 5 angeordnet, wobei zwischen der Stauchhülse 7 und dem Schraubenkopf 6 noch eine Unterlegscheibe 8 angeordnet ist. Die Stauchhülse 7 umschließt die Schraube 5. Die Schraube 5 beaufschlagt die Stauchhülse 6 so fest gegen das Ende des Innengewindeankers 1, dass die Stauchhülse 7 abdichtend gegen eine aushärtende Masse 9 am Ende des Innengewindeankers 1 anliegt. The illustrated in the drawing, inventive internal thread anchor 1 has the shape of a cylindrical rod with a wedge cutting edge 2 at one end. A circumference of the internal thread anchor 1 may for example be provided with a cross knurl, not shown, or other structure or contour to improve its grip. The internal thread anchor 1 has a coaxial blind hole 3 with an internal thread 4 on, at one of the wedge cutting edge 2 ends at a distant end. In the internal thread 4 is a screw 5 with a screw head 6 screwed out of the end of the internal thread anchor 1 protrudes. The screw head 6 is a hexagonal head in the embodiment, which is not mandatory for the invention. The screw 5 can generally be understood as a screw, with a screw 5 with a screw head 6 is preferred. Between the screw head 6 and the internal thread anchor 1 is a compression sleeve 7 made of plastic on a screw shaft of the screw 5 arranged, being between the compression sleeve 7 and the screw head 6 another washer 8th is arranged. The compression sleeve 7 encloses the screw 5 , The screw 5 acts on the compression sleeve 6 so firmly against the end of the internal thread anchor 1 in that the compression sleeve 7 sealing against a hardening mass 9 at the end of the internal thread anchor 1 is applied.

Zu einer erfindungsgemäßen Befestigung eines hier als Anbauteil 10 bezeichneten Gegenstands an einem Ankergrund 11 sieht die Erfindung ein Erstellen eines Ankerlochs 12 insbesondere durch Bohren im Ankergrund 11 vor. Der Ankergrund 11 ist beispielsweise eine gemauerte oder betonierte Wand oder Decke eines Gebäudes. Zu einer Durchsteckmontage, wie sie die Erfindung vorsieht, wird das Anbauteil 10 am Ankergrund 11 angeordnet und das Ankerloch 12 durch ein Durchgangsloch 13 im Anbauteil 10 im Ankergrund 11 erstellt, insbesondere gebohrt. Anschließend wird durch das Durchgangsloch 13 im Anbauteil 10 die aushärtende Masse 9 in das Ankerloch 12 eingebracht. Die aushärtende Masse 9 ist beispielsweise ein Zweikomponenten-Kunstharzmörtel, der in einer Glasampulle enthalten ist und mit der Glasampulle in das Ankerloch 12 eingebracht wird, oder die aushärtende Masse 9 wird mit einer Auspresspistole oder Ähnlichem in das Ankerloch 12 eingebracht. Danach wird der Innengewindeanker 1 durch das Durchgangsloch 13 im Anbauteil 10 in das Ankerloch 12 im Ankergrund 11 eingebracht, bis die Unterlegscheibe 8 auf dem Anbauteil 10 aufliegt, wobei der Innengewindeanker 1 eine eventuelle Glasampulle, mit der die aushärtende Masse 9 in das Ankerloch 12 eingebracht ist, zerstört. Durch einen Drehantrieb des Innengewindeankers 1 beim Einbringen in das Ankerloch 12 und/oder danach wird die aushärtende Masse 9 im Ankerloch 12 um den Innengewindeanker 1 herum verteilt und durchmischt. Der Drehantrieb des Innengewindeankers 1 erfolgt am Schraubenkopf 6 der Schraube 5, die sich axial über die Stauchhülse 7 am Innengewindeanker 1 abstützt, so dass ein Drehantrieb des Innengewindeankers 1 in einer Einschraubrichtung der Schraube 5 am Schraubenkopf 6 möglich ist. Beim Einbringen in das Ankerloch 12 schiebt der Innengewindeanker 1 die aushärtende Masse 9 an einen Grund des Ankerlochs 12, verdichtet die aushärtende Masse 9 und verdrängt sie in einen Ringspalt zwischen dem Innengewindeanker 1 und dem Ankerloch 12 in Richtung einer Mündung des Ankerlochs 12, wobei es von einer Menge der aushärtende Masse 9 abhängt, wie weit die aushärtende Masse 9 in Richtung der Mündung des Ankerlochs 12 fließt. Die aushärtende Masse 9 kann, wie gezeichnet, aus dem Ankerloch 12 austreten und in einen Ringspalt zwischen der Stauchhülse 7 und dem Anbauteil 10 in dessen Durchgangsloch 13 fließen. Weil die Stauchhülse 7 durch ihre Anlage am Ende des Innengewindeankers 1 gegen ein Eindringen der aushärtenden Masse 9 abdichtet, gelangt keine aushärtende Masse 9 an ein Schraubengewinde der Schraube 5 oder das Innengewinde 4 des Innengewindeankers 1, so dass die Schraube 5 auch nach einem Aushärten der aushärtenden Masse 9 im Innengewinde 4 des Innengewindeankers 1 drehbar ist. Nach dem Aushärten der aushärtenden Masse 9 wird die Schraube 5 durch Drehen in der Einschraubrichtung festgezogen und spannt das Anbauteil 10 gegen den Ankergrund 11. Dabei wird die Stauchhülse 7 gestaucht und verhindert nicht das Spannen des Anbauteils 10 gegen den Ankergrund 11. Damit ist eine erfindungsgemäße Befestigungsanordnung geschaffen. To an attachment according to the invention here as an attachment 10 designated item at an anchorage 11 the invention provides an anchor hole 12 in particular by drilling in the anchorage 11 in front. The anchorage 11 is, for example, a masonry or concrete wall or ceiling of a building. To a through-mounting, as envisaged by the invention, the attachment is 10 at the anchorage 11 arranged and the anchor hole 12 through a through hole 13 in the attachment 10 in the anchorage 11 created, in particular drilled. Subsequently, through the through hole 13 in the attachment 10 the hardening mass 9 in the anchor hole 12 brought in. The hardening mass 9 For example, a two-component resin mortar contained in a glass ampule and the glass ampule into the anchor hole 12 is introduced, or the hardening mass 9 gets into the anchor hole with a squeeze gun or similar 12 brought in. Then the internal thread anchor 1 through the through hole 13 in the attachment 10 in the anchor hole 12 in the anchorage 11 introduced until the washer 8th on the attachment 10 rests, wherein the internal thread anchor 1 a possible glass ampoule, with which the hardening mass 9 in the anchor hole 12 is brought in, destroyed. By a rotary drive of the internal thread anchor 1 during insertion into the anchor hole 12 and / or thereafter the hardening mass 9 in the anchor hole 12 around the internal thread anchor 1 distributed and mixed around. The rotary drive of the internal thread anchor 1 takes place at the screw head 6 the screw 5 extending axially over the compression sleeve 7 on the internal thread anchor 1 supports, so that a rotary drive of the internal thread anchor 1 in a screwing direction of the screw 5 at the screw head 6 is possible. When placing in the anchor hole 12 pushes the internal thread anchor 1 the hardening mass 9 to a bottom of the anchor hole 12 , compacts the hardening mass 9 and displaces it into an annular gap between the internal thread anchor 1 and the anchor hole 12 towards an opening of the anchor hole 12 , being it by a lot of the hardening mass 9 depends how far the hardening mass 9 towards the mouth of the anchor hole 12 flows. The hardening mass 9 can, as drawn, from the anchor hole 12 emerge and into an annular gap between the compression sleeve 7 and the attachment 10 in its through hole 13 flow. Because the compression sleeve 7 by their attachment at the end of the internal thread anchor 1 against penetration of the hardening mass 9 seals, no hardening mass arrives 9 to a screw thread of the screw 5 or the internal thread 4 of the internal thread anchor 1 so the screw 5 even after hardening of the hardening mass 9 in the internal thread 4 of the internal thread anchor 1 is rotatable. After hardening of the hardening mass 9 will the screw 5 tightened by turning in the screwing and clamps the attachment 10 against the anchorage 11 , This is the compression sleeve 7 compressed and does not prevent the clamping of the attachment 10 against the anchorage 11 , This creates a fastening arrangement according to the invention.

Es ist nicht zwingend, dass das Ankerloch 12 durch das Durchgangsloch 13 im Anbauteil 10 erstellt wird, das Ankerloch 12 lässt sich auch erstellen, bevor das Anbauteil 10 am Ankergrund 11 angeordnet wird. Auch ist eine Vorsteckmontage des erfindungsgemäßen Innengewindeankers 1 möglich, bei der der Innengewindeanker 1 mit der aushärtenden Masse 9 im Ankerloch 12 im Ankergrund 11 befestigt wird, bevor das Anbauteil 10 angebracht wird. It is not mandatory that the anchor hole 12 through the through hole 13 in the attachment 10 created will, the anchor hole 12 can also be created before the attachment 10 at the anchorage 11 is arranged. Also, a Vorsteckmontage the internal thread anchor according to the invention 1 possible in which the internal thread anchor 1 with the hardening mass 9 in the anchor hole 12 in the anchorage 11 is attached before the attachment 10 is attached.

Die Stauchhülse 7 ist axial länger als das Anbauteil 10 in einem das Durchgangsloch 13 unter der Unterlegscheibe 8 umgebenden Bereich dick ist, wodurch der Innengewindeanker 1, wie in der Zeichnung zu sehen, versenkt im Ankerloch 12 befestigt wird. Ist die Stauchhülse 7 so lang wie das Anbauteil 10 im Bereich des Durchgangslochs 13 dick ist, wird der Innengewindeanker 1 bündig mit einer Oberfläche des Ankergrunds 11 im Ankerloch 12 befestigt. The compression sleeve 7 is axially longer than the attachment 10 in one the through hole 13 under the washer 8th surrounding area is thick, causing the internal thread anchor 1 as seen in the drawing, sunk in the anchor hole 12 is attached. Is the compression sleeve 7 as long as the attachment 10 in the area of the through hole 13 thick, is the internal thread anchor 1 flush with a surface of the anchorage 11 in the anchor hole 12 attached.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Innengewindeanker Internal thread anchor
2 2: Keilschneide wedge cutting
3 3: Sackloch blind
4 4: Innengewinde inner thread
5 5: Schraube screw
6 6: Schraubenkopf screw head
7 7: Stauchhülse compression sleeve
8 8th: Unterlegscheibe washer
9 9: aushärtende Masse hardening mass
10 10: Anbauteil attachment
11 11: Ankergrund Ankergrund
12 12: Ankerloch anchor hole
13 13: Durchgangsloch Through Hole

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202012002026 U1 [0002]

Claims

Internal thread anchor for chemical anchoring in an anchor hole ( 12 ) with a hardening mass ( 9 ), wherein a screw element ( 5 ) from the internal thread anchor ( 1 ) projecting into an internal thread ( 4 ) in a blind hole ( 3 ) of the internal thread anchor ( 1 ) is screwed, characterized in that a compression sleeve ( 7 ) the screw element ( 5 ) and sealingly against the hardening mass ( 9 ) to the internal thread anchor ( 1 ).

Internal thread anchor according to claim 1, characterized in that the screw element ( 5 ) the compression sleeve ( 7 ) for sealing against the hardening mass ( 9 ) against one end of the internally threaded anchor ( 1 ).

Mounting arrangement with an internal thread anchor ( 1 ), which with a hardening mass ( 9 ) in an anchor hole ( 12 ), wherein a screw element ( 5 ), which is a through hole ( 13 ) in an attachment ( 10 ), into an internal thread ( 4 ) of the internal thread anchor ( 1 ) is screwed, characterized in that a compression sleeve ( 7 ) in the through hole ( 13 ) of the attachment ( 10 ) is arranged and the screw ( 5 ), which sealingly against the hardening mass ( 9 ) to the internal thread anchor ( 1 ).

Fastening arrangement according to claim 3, characterized in that the screw element ( 5 ) the attachment ( 10 ) against an anchorage ( 11 ) and the compression sleeve ( 7 ) against one end of the internally threaded anchor ( 1 ) bends.

Fastening arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the non-compressed compression sleeve ( 7 ) at least as long as the attachment ( 10 ) in the area of the through hole ( 13 ) is thick.

Method for attaching an attachment ( 10 ) at an anchorage ( 11 ) with an internal thread anchor ( 1 ) in particular according to claim 1 or 2, wherein an anchor hole ( 12 ) in the anchorage ( 11 ) before or after creating the anchor hole ( 12 ) an attachment ( 10 ), which is a through hole ( 13 ), with the through hole ( 13 ) congruent to the anchor hole ( 12 ) at the anchorage ( 11 ) is arranged, before or after arranging the attachment ( 10 ) at the anchorage ( 11 ) a hardening mass ( 9 ) into the anchor hole ( 12 ) is introduced, before or after the introduction of the hardening mass ( 9 ) and before hardening of the mass ( 9 ) the internal thread anchor ( 1 ) through the through hole ( 13 ) in the attachment ( 10 ) into the anchor hole ( 12 ) is introduced, wherein in the internal thread anchor ( 1 ) a screw element ( 5 ), which is the through hole ( 13 ) in the attachment ( 10 ) when the internal thread anchor ( 1 ) into the anchor hole ( 12 ), characterized in that a compression sleeve ( 7 ) the screw element ( 5 ) and sealingly against the hardening mass ( 9 ) to the internal thread anchor ( 1 ) and that the hardening mass ( 9 ) in the through hole ( 13 ) of the attachment ( 10 ), when the internal thread anchor ( 1 ) through the through hole ( 13 ) in the attachment ( 10 ) into the anchor hole ( 12 ) is introduced, and that after curing of the hardening mass ( 9 ) the attachment ( 10 ) with the screw element ( 5 ) against the anchorage ( 11 ) and while the compression sleeve ( 7 ) is compressed.

Method according to claim 6, characterized in that the screw element ( 5 ) the compression sleeve ( 7 ) for sealing against the hardening mass ( 9 ) against one end of the internally threaded anchor ( 1 ).

Method according to claim 7, characterized in that the internal thread anchor ( 1 ) with the screw element ( 5 ) during insertion into the anchor hole ( 12 ) and / or in the anchor hole ( 12 ) is driven in rotation.