[go: up one dir, main page]

DE102014011135B4 - Method and device for producing a decorative part - Google Patents

Method and device for producing a decorative part Download PDF

Info

Publication number
DE102014011135B4
DE102014011135B4 DE102014011135.0A DE102014011135A DE102014011135B4 DE 102014011135 B4 DE102014011135 B4 DE 102014011135B4 DE 102014011135 A DE102014011135 A DE 102014011135A DE 102014011135 B4 DE102014011135 B4 DE 102014011135B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
insert
cavity
tool
decorative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102014011135.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102014011135A1 (en
Inventor
Nino Lang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joysonquin Automotive Systems GmbH
Original Assignee
Quin GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Quin GmbH filed Critical Quin GmbH
Priority to DE102014011135.0A priority Critical patent/DE102014011135B4/en
Publication of DE102014011135A1 publication Critical patent/DE102014011135A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014011135B4 publication Critical patent/DE102014011135B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1671Making multilayered or multicoloured articles with an insert
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1635Making multilayered or multicoloured articles using displaceable mould parts, e.g. retractable partition between adjacent mould cavities
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/03Injection moulding apparatus
    • B29C45/04Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves
    • B29C45/0441Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves involving a rotational movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14688Coating articles provided with a decoration

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Verfahren zur Herstellung eines Dekorteils (32), in einem Wendewerkzeug (2, 4, 6), das eine Wendeplatte (2) und zwei translatorisch bewegliche und an die Wendeplatte (2) anlegbare Werkzeugelemente (4, 6) umfasst, die mit zwei Oberflächen (14, 26) der Wendeplatte (2) jeweils eine Kavität (20, 28) ausbilden, wobei bei dem Verfahren eine Dekorlage (16) zur Erzeugung einer verstärkten Dekorlage (16, 22) in einer zwischen der Wendeplatte (2) und dem einen Werkzeugelement (6) ausgebildeten Kavität (20) rückseitig mit einer Verstärkungslage (22) versehen wird und nach dem Wenden der Wendeplatte (2) in einer zwischen der Wendeplatte (2) und dem anderen Werkzeugelement (4) ausgebildeten Kavität (28) auf einer der Verstärkungslage (22) gegenüberliegenden Sichtseite eine Deckschicht (24) auf die Dekorlage (16) aufgebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass beim Wenden der Wendeplatte (2) die verstärkte Dekorlage (16, 22) an einem die Verstärkungslage (22) abformenden Werkzeugelement (6) verbleibt und nach dem Wenden der Wendeplatte (2) auf einer Sichtseite der Dekorlage (16) die die Deckschicht (24) abformende Kavität (28) zwischen diesem die Verstärkungslage abformenden Werkzeugelement (6) und der Wendeplatte (2) ausgebildet wird.

Figure DE102014011135B4_0000
Method for producing a decorative part (32) in a turning tool (2, 4, 6) comprising a turning plate (2) and two translationally movable tool elements (4, 6) which can be applied to the turning plate (2) and which have two surfaces (14, 26) of the insert (2) each form a cavity (20, 28), wherein in the method a decorative layer (16) for producing a reinforced decorative layer (16, 22) in one between the insert (2) and the one Tooling (6) formed cavity (20) is provided on the back with a reinforcing layer (22) and after turning the insert (2) formed in a between the insert (2) and the other tool element (4) cavity (28) on one of Reinforcing layer (22) opposite the visible side a cover layer (24) on the decorative layer (16) is applied, characterized in that when turning the insert (2) the reinforced decorative layer (16, 22) on a reinforcing layer (22) forming tool element (6 ) remains and after turning the insert (2) on a visible side of the decorative layer (16), the cover layer (24) forming cavity (28) between this reinforcing layer of the forming tool element (6) and the insert (2) is formed.
Figure DE102014011135B4_0000

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Dekorteils. Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren eine verbesserte Vorrichtung zur Herstellung eines in einem Wendewerkzeug hergestellten Bauteils aus verschiedenen Kunststoffschichten.The present invention relates to a method and an apparatus for producing a decorative part. The present invention further relates to an improved device for producing a component made of a different plastic layers produced in a turning tool.

Die vorliegende Erfindung betrifft ganz allgemein die Herstellung von Dekorteilen. Solche Dekorteile werden üblicherweise in einem Wendewerkzeug mittels Spritzgießen hergestellt. Dieses Spritzgießwerkzeug hat zwei üblicherweise translatorisch bewegliche Werkzeugelemente, zwischen denen eine Wendeplatte vorgesehen ist, die rotatorisch beweglich ist, um den jeweiligen Werkzeugelementen zugeordnete Gegenflächen bereitzustellen. Durch translatorisches Zufahren der Werkzeugelemente wird jeweils zwischen den beiden Werkzeugelementen und der Wendeplatte eine Kavität ausgebildet. Üblicherweise wird eine erste Kavität in dieser Weise ausgebildet, um eine erste, üblicherweise eine Verstärkungslage des Dekorteils ausbildende Schicht auf der Rückseite der Dekorlage auszubilden. Diese verstärkte Dekorlage wird dann mit dem Wendewerkzeug gedreht, so dass zwischen der verstärkten Dekorlage und dem weiteren Werkzeugelement zwischen der Dekorlage und der durch das weitere Werkzeugelement gebildeten Formnestoberfläche eine Deckschicht ausgebildet und die Dekorlage mit einem üblicherweise transparenten Überzug versehen werden kann. Ein solches Verfahren ist beispielsweise aus der JP H03- 30 922 A.The present invention relates generally to the manufacture of decorative parts. Such decorative parts are usually produced in a turning tool by means of injection molding. This injection mold has two usually translationally movable tool elements, between which a turning plate is provided, which is rotatably movable to provide the respective tool elements associated mating surfaces. By translationally closing the tool elements, a cavity is formed in each case between the two tool elements and the insert. Usually, a first cavity is formed in this way to form a first, usually a reinforcing layer of the decorative part forming layer on the back of the decorative layer. This reinforced decorative layer is then rotated with the turning tool, so that formed between the decorative layer and the other tool element between the decorative layer and the mold cavity formed by the further mold surface a cover layer and the decorative layer can be provided with a usually transparent coating. Such a method is known for example from JP H03- 30 922 A.

Die jeweiligen Formnestoberflächen der Werkzeugelemente sind über Heißkanäle mit Plastifizieraggregaten verbunden. Beim Herstellen der rückseitigen Verstärkungslage liegt in der Praxis die Dekorlage an dem zugeordneten Werkzeugelement an. Die Kunststoffschmelze muss dementsprechend seitlich und außerhalb der Kontur des fertigen Dekorteils vorbeigeführt werden, um die die Verstärkungslage ausbildende Kunststoffkomponente auf die dem entsprechenden Plastifizieraggregat gegenüberliegende Rückseite der Dekorlage zu bringen. Insbesondere bei großflächigen Dekorteilen führt dies zu Problemen bei der Ausformung der Verstärkungslage. Die Verstärkungslage ist relativ dünnwandig. Es ergeben sich somit lange Fließwege. Um zu verhindern, dass die Kunststoffschmelze vorzeitig in dem Formnest einfriert, müssen relativ hohe Einspritzdrücke und - geschwindigkeiten angewendet werden. Handelt es sich bei der Dekorlage beispielsweise um ein Furnierteil sind solche Bedingungen mitunter schädlich für das Dekorteil. Es kann zu mechanischen bzw. thermischen Schädigungen der Dekorlage kommen. Diese Probleme verstärken sich bei sehr großen Dekorteilen. Zwar kann durch eine angepasste Ausgestaltung der Kavität der die Verstärkungslage ausbildende Kunststoff relativ breit in die Kavität eingebracht werden. Eine solche Ausgestaltung hat jedoch weitere Nachteile, wie erhöhte Werkzeugkosten und insbesondere ein übermäßiger Verbrauch von Thermoplast, der zu einem nicht unerheblichen Teil im Rahmen der Herstellung des Erzeugnisses durch randseitiges Beschneiden verworfen wird.The respective mold cavity surfaces of the tool elements are connected via hot runners with plasticizing. When producing the back reinforcing layer, in practice the decorative layer bears against the associated tool element. The plastic melt must accordingly be guided past the side and outside the contour of the finished decorative part in order to bring the plastic component forming the reinforcing layer onto the rear side of the decorative layer opposite the corresponding plasticizing aggregate. Especially with large-scale decorative parts, this leads to problems in the formation of the reinforcing layer. The reinforcing layer is relatively thin-walled. This results in long flow paths. In order to prevent the plastic melt from freezing prematurely in the mold cavity, relatively high injection pressures and velocities must be used. For example, if the decorative layer is a veneer part, such conditions are sometimes detrimental to the decorative part. It can lead to mechanical or thermal damage to the decorative layer. These problems increase with very large decorative parts. It is true that the plastic forming the reinforcing layer can be introduced relatively broadly into the cavity through an adapted configuration of the cavity. However, such a configuration has other disadvantages, such as increased tooling costs and in particular excessive consumption of thermoplastic, which is discarded to a considerable extent in the context of the production of the product by marginal trimming.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Dekorteils und eine hierzu geeignete Vorrichtung anzugeben. Die vorliegende Erfindung will ferner eine verbesserte Vorrichtung zur Verarbeitung von mehreren Kunststoffkomponenten angeben.The present invention is based on the problem to provide an improved method for producing a decorative part and a device suitable for this purpose. The present invention also seeks to provide an improved apparatus for processing a plurality of plastic components.

Die WO 2011/083002 A1 offenbart ein Etagen-Wende-Werkzeug, welches auch zur Durchführung der verfahrensmäßigen Lehre der vorliegenden Erfindung zur Anwendung kommt und welches zwei translatorisch-bewegliche Werkzeugelemente und eine dazwischen vorgesehene Wendeplatte umfasst. Dabei wird ein Zentralkörper in einer Kavität ausgeformt wird, die zwischen der Wendeplatte und dem einen der Werkzeugelemente gebildet ist. Danach wird die Wendeplatte durch schwenken um 180° gewendet. Der Grundkörper wird dabei von der Wendeplatte gehalten, mit-geschwenkt und gegenüberliegend zu Kavitäten angeordnet, die an dem anderen translatorisch-beweglichen Werkzeugelement vorgesehen sind. Dieses translatorisch-bewegliche Werkzeugelement wird zugefahren, um eine Kavität zur einseitigen Umspritzung des Zentralkörpers auszubilden. Die einseitige Umspritzung ist mit Bezugszeichen in 5d gekennzeichnet.The WO 2011/083002 A1 discloses a floor-turning tool which is also used to practice the teachings of the present invention and which includes two translationally-movable tooling elements and an insert plate therebetween. In this case, a central body is formed in a cavity which is formed between the insert and the one of the tool elements. Thereafter, the insert is turned by pivoting 180 °. The base body is held by the insert, with-pivoted and arranged opposite to cavities, which are provided on the other translationally movable tool element. This translatory-moving tool element is closed in order to form a cavity for one-sided encapsulation of the central body. The one-sided encapsulation is denoted by reference numerals in FIG 5d characterized.

Danach wird dieses translatorsich-bewegliche Werkzeugelement für sich um eine Achse gewendet, die sich parallel zu derjenigen Achse erstreckt, zu welcher dieses Werkzeugelement translatorisch-beweglich ist. So bilden die Wendeplatte, die hier ortsfest verbleit, und das Werkzeugelement ein konventionelles Wendewerkzeug aus. Beim Wenden des Werkzeugelementes verbleibt der einseitig umspritzte Grundkörper an dem Werkzeugelement. Die die gegenüberliegende zweite Umspritzung ausbildenden Formflächen werden durch einen Formnestbereich der Wendeplatte ausgebildet.Thereafter, this translatorsich-movable tool element is turned on its own about an axis which extends parallel to that axis to which this tool element is translationally movable. Thus, the insert, the lead here fixed, and the tool element form a conventional turning tool. When turning the tool element, the one-sided overmolded base body remains on the tool element. The mold surfaces forming the opposite second extrusion are formed by a mold cavity portion of the insert.

Danach wird die Wendeplatte um 90° gewendet, um die zweifach umspritzten Bauteile zu entformen. Die Wendeplatte nach der WO 2011/ 083 002 A1 ist danach lediglich erforderlich, um den Grundkörper herzustellen. Das beidseitige Umspritzen des Grundkörpers erfolgt durch Wenden des translatorisch-beweglichen Werkzeugelementes, wohingegen das andere, die Kavitäten jeweils komplettierende Werkzeug, nämlich die Wendeplatte, ortsfest verbleibt. Der Grundkörper wechselt dabei die Trennebene. Er wird zunächst auf Seiten der Wendeplatte gehalten und wird nach dem einseitigen Umspritzen und Öffnen des translatorisch-beweglichen Werkzeugelementes auf dieses überführt. Nach der zweiten Umspritzung verbleibt das fertige Erzeugnis an der Wendeplatte und wird schließlich entformt.Thereafter, the insert is turned by 90 ° in order to demold the twice-molded components. The insert according to WO 2011/083 002 A1 is then only required to produce the base body. The double-sided encapsulation of the base body is effected by turning the translationally movable tool element, whereas the other, the cavities each completing tool, namely the insert, remains stationary. The main body changes the parting line. He is first held on the side of the insert and is after the one-sided encapsulation and opening the translationally movable tool element transferred to this. After the second encapsulation, the finished product remains on the insert and is finally removed from the mold.

Die WO 2014/025138 A1 offenbart das Umhüllen eines Verstärkungsriegels in einem Wendewerkzeug. Die eine Hälfte des Wendewerkzeuges dient dazu, zunächst den Verstärkungsriegel herzustellen. Dieser besteht aus einem aushärtbaren Kunststoff, der unter Wärmezufuhr ausgehärtet wird, um dem Verstärkungsteil die notwendige Festigkeit zu verleihen. So erfolgt die Formgebung und Aushärtung des Verstärkungsriegels zwischen dem Wendewerkzeug und einem translatorisch-beweglichen Werkzeugelement.The WO 2014/025138 A1 discloses wrapping a reinforcing bar in a turning tool. One half of the turning tool serves to first produce the reinforcement bar. This consists of a hardenable plastic, which is cured with heat to give the reinforcing member the necessary strength. Thus, the shaping and curing of the reinforcement bar between the turning tool and a translationally movable tool element.

Danach wird das Wendwerkzeug gewendet, um den ausgehärteten Verstärkungsriegel gegenüberliegend zu einem anderen translatorisch-beweglichen Werkzeugelement vorzusehen. Zwischen diesem und dem Wendewerkzeug wird eine Kavität ausgebildet, in die zunächst Kunststoff eingeleitet wird. Während des Spritzgießens wird das translatorisch-bewegliche Werkzeugelement abgerückt, um auch auf der gegenüberliegenden Seite des ausgehärteten Verstärkungsriegels eine Kavität auszubilden und Kunststoff in diese einzuleiten. Die erste und die zweite Kavität werden dabei jeweils zwischen dem anderen Werkzeugelement und dem Wendewerkzeug gebildet.Thereafter, the turning tool is turned to provide the cured reinforcing bar opposite to another translationally movable tool element. Between this and the turning tool, a cavity is formed in the first plastic is introduced. During injection molding, the translationally movable tool element is moved away to form a cavity on the opposite side of the cured reinforcing bar and to introduce plastic into it. The first and the second cavity are each formed between the other tool element and the turning tool.

Zur Lösung des verfahrensmäßigen Aspektes wird mit der vorliegenden Erfindung ein Verfahren mit den Merkmalen von Anspruch 1 angegeben. Bei diesem Verfahren wird in an sich bekannter Weise zunächst die Dekorlage mit einer Verstärkungslage versehen. Dabei wird üblicherweise Thermoplast zur Herstellung der Verstärkungslage verarbeitet, d. h. in einem schmelzflüssigen Zustand über ein Plastifizieraggregat einer Spritzgußmaschine eingespritzt. Die erfindungsgemäße Verfahrensführung bedient sich dabei in an sich bekannter Weise eines Wendewerkzeugs. Als Wendewerkzeug im Sinne der vorliegenden Erfindung soll ein Werkzeug mit zumindest einem Werkzeugelement und einer Wendeplatte mit zumindest zwei Oberflächen angesehen werden, die zusammen mit einer Gegenfläche des üblicherweise translatorisch beweglichen und an die Wendeplatte anlegbaren Werkzeugelementes jeweils eine Kavität ausbilden. Die nachfolgende Beschreibung der Erfindung geht von der Grundform eines Wendewerkzeugs aus, bei welchem die entsprechenden Oberflächen üblicherweise diametral gegenüberliegend an der Wendeplatte vorgesehen sind, so dass an gegenüberliegenden Seiten Werkzeugelemente vorgesehen sein können, die zur Ausbilden von zwei Kavitäten an die Wendeplatte angelegt werden können. Es versteht sich von selbst, das bei nur einem Werkzeugelement die zumindest zwei Oberflächen der Wendeplatte an beliebigen Stellen derselben angeordnet werden können, d.h. nicht zwingend gegenüberliegend angeordnet werden müssen. Es versteht sich auch von selbst, dass die vorliegende Erfindung auch ausführbar ist mit einer Wendeplatte mit vier jeweils um 90° relativ zu der Schwenkachse der Wendeplatte versetzt angeordneten Oberflächen und vier entsprechend zugeordneten Werkzeugelementen. Auch diese Ausgestaltung soll von der vorliegenden Erfindung umfasst sein. Eine solche Ausgestaltung wird üblicherweise genutzt, um in einer ersten Position die Verstärkungslage und in einer um 90° dazu versetzten Position der Wendeplatte die Deckschicht auszubilden. Nachfolgend wird indes die Grundform mit lediglich zwei Oberflächen der Wendeplatte diskutiert. So weit in diesem Zusammenhang auf einander gegenüberliegende Komponenten der Vorrichtung abgestellt wird, soll dies nicht einschränkend verstanden werden. Im Falle eines Wendewerkzeugs mit vier Oberflächen kann „gegenüberliegend“ auch beispielsweise im Sinne von „90° versetzt“ verstanden werden.To solve the procedural aspect, the present invention provides a method having the features of claim 1. In this method, the decorative layer is first provided in a conventional manner with a reinforcing layer. In this case, usually thermoplastic is processed to produce the reinforcing layer, d. H. injected in a molten state via a plasticizing unit of an injection molding machine. The process control according to the invention uses a turning tool in a manner known per se. As a turning tool in the context of the present invention, a tool with at least one tool element and a turning plate with at least two surfaces to be considered, which each form a cavity together with a mating surface of the usually translationally movable and can be applied to the insert tool element. The following description of the invention is based on the basic shape of a turning tool, in which the corresponding surfaces are usually provided diametrically opposite to the insert, so that on opposite sides tool elements can be provided, which can be applied to form two cavities of the insert. It goes without saying that in the case of only one tool element, the at least two surfaces of the insert can be arranged at arbitrary positions thereof, i. not necessarily opposite must be arranged. It goes without saying that the present invention is also executable with a turning plate with four each offset by 90 ° relative to the pivot axis of the insert arranged surfaces and four correspondingly associated tool elements. This embodiment should also be encompassed by the present invention. Such a configuration is usually used to form the cover layer in a first position, the reinforcing layer and in a position offset by 90 ° to the insert. In the following, however, the basic form with only two surfaces of the insert will be discussed. As far as in this context on opposing components of the device is turned off, this is not to be understood as limiting. In the case of a turning tool with four surfaces "opposite" can also be understood, for example, in the sense of "offset 90 °".

Bei der erfindungsgemäßen Verfahrensführung verbleibt indes die mit der Verstärkungslage versehene verstärkte Dekorlage an demjenigen üblicherweise nicht dreh- bzw. schwenkbaren Werkzeugelement, an dem zuvor die Verstärkungslage ausgeformt wurde. Das Wenden des Wendewerkzeugs führt damit nicht zu einer örtlichen Verlagerung der verstärkten Dekorlage als Zwischenerzeugnis beim Wenden der Wendeplatte. Vielmehr wird durch Wenden der Wendeplatte gegenüberliegend zu dem die Verstärkungslage ausformenden Werkzeugelement eine andere Oberfläche der Wendeplatte bereitgestellt, die zwischen der Sichtseite der Dekorlage und der Wendeplatte eine Kavität ausformt, die zur Ausbildung der Deckschicht vorgesehen ist. Die an dem Werkzeugelement verbleibende verstärkte Dekorlage bildet dementsprechend nach Schließen des Spritzgießwerkzeugs, d. h. Anlegen des üblicherweise translatorisch beweglichen Werkzeugelementes an die Wendeplatte zwischen ihrer Sichtseite und einer der Außenkontur der Deckschicht entsprechenden Formnestoberfläche der Wendeplatte eine die Deckschicht abformende Kavität aus.In the case of the process control according to the invention, however, the reinforced decorative layer provided with the reinforcing layer remains on that usually not rotatable or pivotable tool element on which the reinforcing layer was previously formed. The turning of the turning tool thus does not lead to a local displacement of the reinforced decorative layer as an intermediate product when turning the insert. Rather, by turning the insert opposite to the reinforcing layer forming tool element, another surface of the insert is provided which forms between the visible side of the decorative layer and the insert a cavity, which is provided for forming the cover layer. The remaining on the tool element reinforced decorative layer accordingly forms after closing the injection mold, d. H. Applying the usually translationally movable tool element to the insert between its visible side and one of the outer contour of the cover layer corresponding mold cavity surface of the insert from the cover layer forming cavity.

Mit dieser Verfahrensführung ist es möglich, zunächst die Rückseite der Dekorlage unmittelbar zu Hinterspritzen ohne den plastifizierten Kunststoff zunächst an der Dekorlage vorbei und auf die Wendeplatte zu übertragen. Vielmehr erfolgt das Hinterspritzen der Dekorlage in einer Kavität, die zwischen der Rückseite der von der Wendeplatte abgestützten Dekorlage und dem Werkzeugelement ausgebildet ist. Lange Fließwege können damit unterbleiben. Da die Verstärkungslage an dem fertigen Erzeugnis durch die Dekorlage verdeckt ist, können beliebige Anspritzpunkte gewählt werden, um den die Verstärkungslage ausbildenden Thermoplasten bestmöglich in die die Verstärkungslage abformenden Kavität einzubringen und darin abzuformen.With this procedure, it is possible first to transfer the back of the decorative layer directly to the rear injection without the plasticized plastic first on the decorative layer and on the insert. Rather, the back of the decorative layer takes place in a cavity which is formed between the back of the supported by the insert decorative layer and the tool element. Long flow paths can be avoided. Since the reinforcement layer on the finished product is covered by the decorative layer, any desired injection points can be selected in order to make the best possible the thermoplastic forming the reinforcement layer to introduce into the cavity forming the reinforcing layer and mold it.

Das so bereits stabilisierte Zwischenerzeugnis kann dann mit der Deckschicht versehen werden. Dabei verbleibt die so verstärkte Dekorlage an dem Werkzeugelement, welches zur Herstellung der Verstärkungslage verwendet wurde. Das die Deckschicht auf der Sichtseite ausformende Material kann gegebenenfalls von der gleichen Seite wie das die Verstärkungslage ausbildende Material herangeführt werden. Mit Blick auf eine möglichst gleichmäßige Ausbreitung der Schmelze auf der Sichtseite des Dekorteils ist es indes zu bevorzugen, das die Sichtseite ausbildende Material über die Wendeplatte direkt heranzuführen und nicht über Kanäle, die die Werkzeugtrennebene zwischen dem Werkzeugelement und der Wendeplatte durchsetzen. Ein solches Dosieraggregat für das Material der Deckschicht kann beispielsweise unmittelbar mit der Wendeplatte verbunden und schwenkbar mit dieser vorgesehen sein. Bei dem Dosieraggregat handelt es sich beispielsweise um einen Mischkopf zur Mischung von reagierenden Komponenten, die beispielsweise eine PUR-Deckschicht auf der Sichtseite der Dekorlage ausbilden.The already stabilized intermediate product can then be provided with the cover layer. In this case, the decorative layer thus reinforced remains on the tool element which was used to produce the reinforcing layer. The material forming the cover layer on the visible side may optionally be introduced from the same side as the material forming the reinforcement layer. With a view to the most uniform possible spread of the melt on the visible side of the decorative part, however, it is preferable to bring the visible side forming material directly on the insert and not through channels that pass through the tool parting plane between the tool element and the insert. Such a metering unit for the material of the cover layer can for example be directly connected to the insert and pivotally provided with this. By way of example, the metering unit is a mixing head for mixing reactive components which, for example, form a PUR cover layer on the visible side of the decorative layer.

Zur Erhöhung des Ausstoßes wird vorzugsweise bei der erfindungsgemäßen Verfahrensführung beim Ausbilden der Deckschicht auf einer der die Deckschicht aufweisenden Kavität gegenüberliegenden Seite der Wendeplatte eine andere Dekorlage mit ihrer Verstärkungslage versehen. So wird - wie beim Zwei-Komponenten-Spritzgießen üblich - auch bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ein erhöhter Ausstoß erreicht, indem auf sich jeweils gegenüberliegenden Seiten der Wendeplatte Material der Sichtseite bzw. der Rückseite der Dekorlage zugeführt wird, um die Verstärkungslage bzw. die Deckschicht auszubilden.In order to increase the output, another decor layer is preferably provided with its reinforcing layer in the method according to the invention when forming the cover layer on one side of the insert opposite the cover layer. Thus, as is customary in two-component injection molding, increased output is also achieved in the method according to the invention by supplying material to the visible side or the back side of the decorative layer on opposite sides of the insert in order to form the reinforcing layer or cover layer ,

Mit Blick auf den nebengeordneten Aspekt der vorliegenden Erfindung schlägt diese ein Werkzeug zur Herstellung eines Dekorteils mit Merkmalen von Anspruch 3 vor. Die Vorrichtung hat eine Wendeplatte, die in an sich bekannter Weise mit zumindest einem üblicherweise translatorisch auf die Wendeplatte zu beweglichen Werkzeugelement zusammenwirkt. Die Besonderheit der vorliegenden Erfindung besteht indes darin, dass die Wendeplatte eine der Kontur der Dekorlage in dem Dekorteil entsprechende Stützfläche aufweist, die zusammen mit einer Formnestoberfläche dieses an die Wendeplatte anlegbaren Werkzeugelementes zwischen der Dekorlage und der Formnestoberfläche eine die Verstärkungslage abformende Kavität ausbildet, wobei die Wendeplatte weiterhin eine der Außenkontur der Deckschicht entsprechende Formnestoberfläche aufweist, die zusammen mit der sichtseitigen Oberfläche einer mit der Verstärkungslage verstärkten Dekorlage zwischen der Dekorlage und der Wendeplatte eine die Deckschicht ausformende Kavität ausbildet. Es versteht sich von selbst, dass die Kavitäten im Sinne der vorliegenden Erfindung erst dann ausgebildet sind, wenn das Werkzeugelement gegen die Wendeplatte angelegt ist. Das Wendewerkzeug zeichnet sich erfindungsgemäß dementsprechend durch zwei Oberflächen aus, nämlich zum einen eine Stützfläche für die Dekorlage und andererseits eine Formnestoberfläche zur Ausformung der Deckschicht. Bei der zuvor beschriebenen konventionellen Ausgestaltung der Vorrichtung bildet hingegen die Wendeplatte in einer ersten Station eine Formnestoberfläche zur Ausbildung einer die Verstärkungslage ausformenden Kavität aus. Die Stützfläche für die Dekorlage wird im Stand der Technik durch das translatorisch bewegliche Werkzeugelement gebildet. Da die verstärkte Dekorlage mit der Wendeplatte gewendet wird, bildet diese auch keine zweite, anders ausgestaltete Oberfläche aus. Vielmehr sind die Oberflächen im Stand der Technik identisch, wohingegen die einander gegenüberliegenden Oberflächen der Wendeplatte nach der vorliegenden Erfindung unterschiedlich ausgeformt sind, um einerseits die Dekorlage zu stützen und andererseits die Deckschicht abzuformen.With a view to the independent aspect of the present invention, this proposes a tool for producing a decorative part with features of claim 3. The device has a turning plate, which cooperates in a manner known per se with at least one tool element, which is usually translationally movable on the turning plate. The peculiarity of the present invention, however, consists in that the insert has a contour corresponding to the contour of the decorative layer in the decorative part supporting surface, which forms a reinforcing layer forming cavity together with a Formnestoberfläche this can be applied to the insert tool element between the decorative layer and the Formnestoberfläche cavity, wherein the Turning plate further comprises a the outer contour of the cover layer corresponding mold cavity surface, which forms a cover forming the cavity together with the visible surface of a reinforced with the reinforcing layer decor layer between the decorative layer and the insert. It goes without saying that the cavities according to the present invention are formed only when the tool element is applied against the insert. The turning tool according to the invention is characterized accordingly by two surfaces, namely on the one hand a support surface for the decorative layer and on the other hand, a mold cavity surface for forming the cover layer. In contrast, in the conventional embodiment of the apparatus described above, the insert plate forms a mold cavity surface in a first station for forming a cavity forming the reinforcement layer. The support surface for the decorative layer is formed in the prior art by the translationally movable tool element. Since the reinforced decorative layer is turned with the insert, this forms no second, differently designed surface. Rather, the surfaces are identical in the prior art, whereas the opposite surfaces of the insert are formed differently according to the present invention, on the one hand to support the decorative layer and on the other hand to mold the cover layer.

Wie bereits zuvor erwähnt ist es zu bevorzugen, die Wendeplatte zwischen zumindest zwei sich gegenüberliegenden translatorisch beweglichen Werkzeugelementen vorzusehen. Die Werkzeugelemente haben dabei üblicherweise identisch ausgeformte Formnestoberflächen, sodass jeweils zwischen den Formnestoberflächen und den Gegenflächen der Wendeplatte identische rückseitige Verstärkungslagen abgeformt werden.As already mentioned above, it is preferable to provide the insert between at least two opposing translationally movable tool elements. The tool elements usually have identically shaped mold cavity surfaces, so that identical back reinforcing layers are respectively molded between the mold cavity surfaces and the mating surfaces of the insert.

Weiterhin ist zu bevorzugen, das mindestens eine üblicherweise translatorisch bewegliche Werkzeugelement mit Auswerfern zu bestücken. Während konventionell die Auswerfer an der Wendeplatte vorgesehen sind, um das fertige Dekorteil nach beidseitigem Umspritzen der Dekorlage von der Wendeplatte zu entformen, erfolgt die Entformung des Dekorteils aus der erfindungsgemäßen Vorrichtung üblicherweise aus dem translatorisch beweglichen Werkzeugelement. Diese Entformung wird durch die besagten Auswerferstifte erleichtert.Furthermore, it is preferable to equip the at least one usually translationally movable tool element with ejectors. While conventionally the ejector are provided on the insert to demold the finished decorative part after double-sided encapsulation of the decorative layer of the insert, the demolding of the decorative part of the device according to the invention is usually carried out from the translationally movable tool element. This demolding is facilitated by said ejector pins.

Dem translatorisch beweglichen Werkzeugelement ist dabei üblicherweise ein Aggregat zum Plastifizieren und Einspritzen einer thermoplastischen Kunststoffkomponente zugeordnet. Demgegenüber wird gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, ein Dosieraggregat zum Dosieren eines die Deckschicht ausbildenden Materials mit der Wendeplatte zu verbinden. Dieses Dosieraggregat kann unmittelbar an der Wendeplatte vorgesehen und mit dieser um die Schwenkachse verschwenk- bzw. drehbar sein.The translationally movable tool element is usually associated with an aggregate for plasticizing and injecting a thermoplastic plastic component. In contrast, it is proposed according to a preferred embodiment of the present invention to connect a metering unit for metering a covering layer forming material with the insert. This metering unit can be provided directly on the insert and can be pivoted or pivoted with it about the pivot axis.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In dieser zeigen die 1A-I eine Abfolge zur Herstellung eines Ausführungsbeispiels eines Dekorteils in einem Wendewerkzeug. Further details and advantages of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment in conjunction with the drawings. In this show the 1A-I a sequence for producing an embodiment of a decorative part in a turning tool.

Bei dem in den Figuren verdeutlichten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung kennzeichnet Bezugszeichen 2 eine Wendeplatte, die um eine die Zeichenebene der Figuren durchsetzende Achse verschwenkbar gelagert ist. Die Wendeplatte 2 kann um 180° hin- und herbewegt werden. Sie kann auch gleichsinnig gedreht werden. Die Wendeplatte 2 ist zwischen einander gegenüberliegenden Werkzeugelementen 4, 6 vorgesehen, die translatorisch relativ zu der Wendeplatte 2 beweglich angeordnet und jeweils einem Plastifzieraggregat 8, 10 zugeordnet sind. Die Wendeplatte 2 trägt ein Dosieraggregat 12 umfassend einen nicht näher dargestellten Mischkopf zum Injizieren von miteinander reagierenden Komponenten eines Polyurethans.In the illustrated in the figures embodiment of the device according to the invention denotes reference numerals 2 a reversible plate which is pivotally mounted about an axis passing through the plane of the figures. The insert 2 can be moved 180 ° back and forth. It can also be rotated in the same direction. The insert 2 is between opposed tool elements 4 . 6 provided translational relative to the insert 2 movably arranged and in each case a Plastifzieraggregat 8th . 10 assigned. The insert 2 carries a dosing unit 12 comprising a mixing head not shown in detail for injecting reacting components of a polyurethane.

Die nachfolgende Beschreibung der Verfahrensschritte erfolgt zunächst an Hand der rechten Seite der 1A-I.The following description of the method steps is carried out initially on the right side of the 1A-I ,

In der in 1A gezeigten geöffneten Stellung befindet sich rechts an dem Wendewerkzeug 2 und gestützt von einer durch dieses ausgebildeten Stützfläche 14 eine Dekorlage 16. Die Dekorlage 16 hat eine der Konturierung der Stützfläche 14 entsprechende Ausgestaltung und liegt flächenbündig an der Stützfläche 14 an. Nach dem Schließen des Wendewerkzeuges durch Anlegen der beiden Werkzeugelemente 4, 6 an die Wendeplatte 2 ist zwischen dem Dekorlage 16 und einer durch das Werkzeugelement 6 gebildeten Formnestoberfläche 18 eine Kavität 20 (1B) ausgeformt, die der Abformung einer Verstärkungslage 22 dient (vgl. 1C).In the in 1A shown open position is right on the turning tool 2 and supported by a support surface formed by this 14 a decorative layer 16 , The decor layer 16 has one of the contouring of the support surface 14 corresponding embodiment and is flush with the support surface 14 at. After closing the turning tool by applying the two tool elements 4 . 6 to the insert 2 is between the decor layer 16 and one through the tool element 6 formed mold nest surface 18 a cavity 20 ( 1B) formed, the impression of a reinforcing layer 22 serves (cf. 1C ).

Nach dem Abformen der Verstärkungslage 22 durch Einspritzen eines Thermoplasts über das Plastifizieraggregat 10 wird das Wendewerkzeug 2 geöffnet. Beide Werkzeugelemente 4, 6 mit ihren zugehörigen Plastifizieraggregaten 8, 10 werden dazu translatorisch von der Wendeplatte 2 wegbewegt (1D). Diese wird danach gewendet ( 1E). Dabei verbleibt die mit der Verstärkungslage 22 versehene verstärkte Dekorlage 16 in Anlage an der Formnestoberfläche 18 des Werkzeugelementes 6. Die Wendeplatte 2 wird dementsprechend ohne ein zugehöriges Zwischenerzeugnis gewendet. In Folge des Wendens befindet sich eine eine Deckschicht 24 abformende Formnestoberfläche 26 der Wendeplatte 2 gegenüberliegend zu der sichtseitigen Oberfläche der Dekorlage 16 (vgl. 1F). Durch neuerliches Zufahren des Wendewerkzeuges wird zwischen dem Werkzeugelement 6 und der Formnestoberfläche 26 des Werkzeugelementes 6 eine die Deckschicht 24 abformende Kavität 28 gebildet (vgl. 1G). In diese werden über das Dosieraggregat 12 reaktive Komponenten eines aushärtenden Polyurethans in die Kavität 28 eingespritzt. Das Polyurethan härtet in der Kavität 28 aus und bildet dementsprechend die transparente (klar oder eingefärbt) Deckschicht 24 auf der sichtseitigen Oberfläche der Dekorlage 16 aus.After molding the reinforcement layer 22 by injecting a thermoplastic over the plasticizing unit 10 becomes the turning tool 2 open. Both tool elements 4 . 6 with their associated plasticizing units 8th . 10 become translationally from the insert 2 moved away ( 1D ). This will be turned over afterwards ( 1E) , The remains with the reinforcing layer 22 provided reinforced decorative layer 16 in contact with the mold nest surface 18 of the tool element 6 , The insert 2 is accordingly turned without an associated intermediate product. As a result of turning, there is one covering layer 24 forming mold cavity surface 26 the insert 2 opposite to the visible surface of the decorative layer 16 (see. 1F) , By re-closing the turning tool is between the tool element 6 and the mold nest surface 26 of the tool element 6 one the top layer 24 molding cavity 28 formed (cf. 1G) , In these are about the dosing 12 reactive components of a curing polyurethane in the cavity 28 injected. The polyurethane cures in the cavity 28 and forms accordingly the transparent (clear or colored) cover layer 24 on the visible surface of the decorative layer 16 out.

Die vorstehende Beschreibung des Ausführungsbeispiels erläuterte das Ausführungsbeispiel der Vorrichtung und die Verfahrensführung anhand der rechten Seite der 1A-I. Dabei ist zu beachten, dass die Werkzeugelemente 4, 6 und die Plastifzieraggregate 8, 10 sich einander üblicherweise entsprechen. Zur Herstellung von zwei Bauteilen in einem Zyklus ist das in den Figuren links dargestellte weitere Werkzeugelement 4 vorgesehen. Die zwischen diesem Werkzeugelement 4 und der Stützfläche 14 der Wendeplatte 2 vorgesehene Kavität 20 wird in gleicher Weise mit Thermoplast mittels Spritzgießen gefüllt, wie die in 1B auf der rechten Seite gezeigte Kavität 20 (vgl. 1H).The above description of the embodiment explained the embodiment of the apparatus and the method guide based on the right side of 1A-I , It should be noted that the tool elements 4 . 6 and the plasticizing units 8th . 10 usually match each other. For the production of two components in one cycle, the further tool element shown on the left in the figures is shown 4 intended. The between this tool element 4 and the support surface 14 the insert 2 provided cavity 20 is filled in the same way with thermoplastic by injection molding, as in 1B on the right side shown cavity 20 (see. 1H) ,

Selbstverständlich ist die Deckschicht 24 üblicherweise als Schicht gleichmäßiger Stärke auf der Dekorlage 16 vorgesehen. In dem Ausführungsbeispiel wurde eine andere Form lediglich aus Gründen besserer Darstellbarkeit der unterschiedlichen Lagen innerhalb der Kavitäten 20 bzw. 28 und zur besseren Unterscheidbarkeit der Positionen der Wendeplatte 2 gewählt.Of course, the cover layer 24 usually as a layer of uniform thickness on the decorative layer 16 intended. In the exemplary embodiment, another form has only been made for reasons of better representability of the different layers within the cavities 20 respectively. 28 and for better distinguishability of the positions of the insert 2 selected.

Wie ersichtlich, wird das die Verstärkungslage 22 ausbildende Material unmittelbar gegen die Rückseite der Dekorlage 16 angespritzt, wohingegen das die Deckschicht 24 ausformende Material unmittelbar gegen die sichtseitige Oberfläche der Dekorlage 16 ausgeformt wird. Insbesondere muss - im Gegensatz zum praktizierten Stand der Technik - das die Verstärkungslage 22 abformende thermoplastische Material nicht zunächst über eine Trennebene 30 (vgl. 1G) zwischen der Wendeplatte 2 und dem zugehörigen Werkzeugelement 4, 6 durchsetzen, um danach erst gegen die rückseitige Oberfläche der Dekorlage 16 angespritzt zu werden. Die Besonderheit der vorliegenden Erfindung besteht unter anderem darin, dass das Dosieraggregat 12 drehbar mit der Wendeplatte 2 angeordnet und unmittelbar an dieser befestigt ist.As can be seen, this becomes the reinforcing layer 22 forming material directly against the back of the decorative layer 16 molded, whereas that the top layer 24 forming material directly against the visible surface of the decorative layer 16 is formed. In particular - in contrast to the prior art practiced - the reinforcing layer 22 molding thermoplastic material not initially on a parting plane 30 (see. 1G) between the insert 2 and the associated tool element 4 . 6 enforce, then only against the back surface of the decorative layer 16 to be injected. The special feature of the present invention is, inter alia, that the metering unit 12 rotatable with the insert 2 arranged and attached directly to this.

In der 11 wird rechts, in 1D links ein Dekorteil 32 entformt. Die dazu dem Werkzeugelement 6 bzw. 4 zugeordneten Auswerfer sind hier nicht dargestellt.In the 11 becomes right, in 1D left a decorative part 32 removed from the mold. The addition to the tool element 6 respectively. 4 associated ejector are not shown here.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22
Wendeplatteinsert
44
Werkzeugelement (linke Seite)Tool element (left side)
66
Werkzeugelement (rechte Seite)Tool element (right side)
88th
Plastifizieraggregat (linke Seite)Plasticizing unit (left side)
1010
Plastifizieraggregat (rechte Seite)Plasticizing unit (right side)
1212
Dosieraggregatmetering unit
1414
Stützflächesupport surface
1616
Dekorlagedecorative sheet
1818
Formnestoberfläche (rechte Seite)Mold nest surface (right side)
2020
Kavität zur Abformung der VerstärkungslageCavity for the impression of the reinforcement layer
2222
Verstärkungslagereinforcing layer
2424
Deckschichttopcoat
2626
FormnestoberflächeCavity surface
2828
Kavität zur Abformung der DeckschichtCavity for molding the cover layer
3030
Trennebeneparting plane
3232
Dekorteildecorative part

Claims (9)

Verfahren zur Herstellung eines Dekorteils (32), in einem Wendewerkzeug (2, 4, 6), das eine Wendeplatte (2) und zwei translatorisch bewegliche und an die Wendeplatte (2) anlegbare Werkzeugelemente (4, 6) umfasst, die mit zwei Oberflächen (14, 26) der Wendeplatte (2) jeweils eine Kavität (20, 28) ausbilden, wobei bei dem Verfahren eine Dekorlage (16) zur Erzeugung einer verstärkten Dekorlage (16, 22) in einer zwischen der Wendeplatte (2) und dem einen Werkzeugelement (6) ausgebildeten Kavität (20) rückseitig mit einer Verstärkungslage (22) versehen wird und nach dem Wenden der Wendeplatte (2) in einer zwischen der Wendeplatte (2) und dem anderen Werkzeugelement (4) ausgebildeten Kavität (28) auf einer der Verstärkungslage (22) gegenüberliegenden Sichtseite eine Deckschicht (24) auf die Dekorlage (16) aufgebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass beim Wenden der Wendeplatte (2) die verstärkte Dekorlage (16, 22) an einem die Verstärkungslage (22) abformenden Werkzeugelement (6) verbleibt und nach dem Wenden der Wendeplatte (2) auf einer Sichtseite der Dekorlage (16) die die Deckschicht (24) abformende Kavität (28) zwischen diesem die Verstärkungslage abformenden Werkzeugelement (6) und der Wendeplatte (2) ausgebildet wird.Method for producing a decorative part (32) in a turning tool (2, 4, 6) comprising a turning plate (2) and two translationally movable tool elements (4, 6) which can be applied to the turning plate (2) and which have two surfaces (14, 26) of the insert (2) each form a cavity (20, 28), wherein in the method a decorative layer (16) for producing a reinforced decorative layer (16, 22) in one between the insert (2) and the one Tooling (6) formed cavity (20) is provided on the back with a reinforcing layer (22) and after turning the insert (2) formed in a between the insert (2) and the other tool element (4) cavity (28) on one of Reinforcing layer (22) opposite the visible side a cover layer (24) on the decorative layer (16) is applied, characterized in that when turning the insert (2) the reinforced decorative layer (16, 22) on a reinforcing layer (22) forming tool element ( 6) remains and, after turning the insert (2) on a visible side of the decorative layer (16), the cavity (28) forming the cover layer (24) is formed between said tool element (6) and said insert (2). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beim Ausbilden der Deckschicht (24) auf einer der die Deckschicht (24) ausformenden Kavität (28) gegenüberliegenden Seite eine andere Dekorlage (16) mit ihrer Verstärkungslage (22) versehen wird.Method according to Claim 1 , characterized in that when forming the cover layer (24) on one of the cover layer (24) forming cavity (28) opposite side another decorative layer (16) is provided with its reinforcing layer (22). Vorrichtung zur Herstellung eines eine Verstärkungslage (22) und eine Deckschicht (24) und eine dazwischen angeordnete Dekorlage (16) aufweisenden Dekorteils (32) mit einem eine Wendeplatte (2) und zwei translatorisch beweglichen und an die Wendeplatte (2) anlegbaren Werkzeugelementen (4, 6) umfassenden Wendewerkzeug (2, 4, 6), dadurch gekennzeichnet, dass die Wendeplatte (2) eine der Kontur der Dekorlage (16) in dem Dekorteil (32) entsprechende Stützfläche (14) aufweist, die zusammen mit einer Formnestoberfläche (18) des einen Werkzeugelementes (6) zwischen der Dekorlage (16) und der Formnestoberfläche (18) eine die Verstärkungslage (22) abformende Kavität (20) ausbildet, und eine der Außenkontur der Deckschicht (24) entsprechende Formnestoberfläche (26) aufweist, die zusammen mit einer sichtseitigen Oberfläche einer mit der Verstärkungslage (22) verstärkten und an dem anderen der Werkzeugelemente (4) gehaltenen Dekorlage (16) zwischen der Dekorlage (16) und der Wendeplatte (2) eine die Deckschicht ausformende Kavität (28) ausbildet, wobei die Stützfläche (14) und die Formnestoberfläche (26) durch Wenden der Wendeplatte (2) wahlweise mit den beiden Werkzeugelementen (4, 6) die die Deckschicht abformende Kavität (28) oder die die Verstärkungslage (22) abformende Kavität (20) ausbilden.Device for producing a decorative part (32) having a reinforcing layer (22) and a cover layer (24) and a decorative layer (16) interposed therebetween, having a tool element (4) which can be moved in a translatory manner and can be applied to the insert (2) , 6) comprehensive turning tool (2, 4, 6), characterized in that the insert (2) has a contour of the decorative layer (16) in the decorative part (32) corresponding support surface (14), which together with a mold cavity surface (18 ) of a tool element (6) between the decorative layer (16) and the mold cavity surface (18) forming a reinforcing layer (22) cavity (20) is formed, and one of the outer contour of the cover layer (24) corresponding mold cavity surface (26) which together with a visible surface of one with the reinforcing layer (22) reinforced and held on the other of the tool elements (4) decorative layer (16) between the decorative layer (16) and the turntable (2) forms a cavity (28) forming the cover layer, wherein the support surface (14) and the mold cavity surface (26) can be optionally turned by turning the insert (2) with the two tool elements (4, 6) ) or the reinforcing layer (22) forming cavity (20) form. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendeplatte (2) zwischen zwei sich gegenüberliegenden jeweils translatorisch beweglichen Werkzeugelementen (4, 6) vorgesehen ist.Device after Claim 3 , characterized in that the turning plate (2) is provided between two oppositely each translationally movable tool elements (4, 6). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden translatorisch beweglichen Werkzeugelemente (4, 6) identische Formnestoberflächen (18) zur Ausbildung der Verstärkungslage (22) ausbilden.Device after Claim 4 , characterized in that the two translationally movable tool elements (4, 6) identical Formnestoberflächen (18) for forming the reinforcing layer (22) form. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Werkzeugelement (4, 6) mit Auswerfern bestückt ist.Device according to one of Claims 3 to 5 , characterized in that the at least one tool element (4, 6) is equipped with ejectors. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass dem zumindest einen Werkzeugelement (4, 6) ein Aggregat (8, 10) zum Plastifizieren und Einspritzen einer thermoplastischen Kunststoffkomponente zugeordnet ist.Device according to one of Claims 3 to 6 , characterized in that the at least one tool element (4, 6) is associated with an aggregate (8, 10) for plasticizing and injecting a thermoplastic plastic component. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendeplatte mit einem Dosieraggregat (12) zum Dosieren eines die Deckschicht (24) ausbildenden Materials verbunden ist.Device according to one of Claims 3 to 7 , characterized in that the insert is connected to a metering unit (12) for metering a material forming the cover layer (24). Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Dosieraggregat (12) ein Komponenten eines Polyurethan injizierender Mischkopf ist. Device after Claim 8 , characterized in that the metering unit (12) is a component of a polyurethane injecting mixing head.
DE102014011135.0A 2014-07-25 2014-07-25 Method and device for producing a decorative part Active DE102014011135B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014011135.0A DE102014011135B4 (en) 2014-07-25 2014-07-25 Method and device for producing a decorative part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014011135.0A DE102014011135B4 (en) 2014-07-25 2014-07-25 Method and device for producing a decorative part

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102014011135A1 DE102014011135A1 (en) 2016-01-28
DE102014011135B4 true DE102014011135B4 (en) 2019-11-07

Family

ID=55065202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014011135.0A Active DE102014011135B4 (en) 2014-07-25 2014-07-25 Method and device for producing a decorative part

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014011135B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2025131580A1 (en) * 2023-12-21 2025-06-26 Rehau Automotive Se & Co. Kg Method for producing at least one component by means of an injection moulding device and injection moulding device for carrying out the method

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109940827B (en) * 2017-12-20 2021-08-10 深圳市美好创亿医疗科技股份有限公司 Forming die and forming method for valve plate of hemostatic valve
KR102185795B1 (en) * 2018-12-07 2020-12-02 인탑스 주식회사 Real matter article manufacturing method having composite layers using fluid phase reactive curing process
DE102019105374B4 (en) * 2019-03-04 2022-11-10 Erlenbach Gmbh Molding machine, machine system and process
DE102019106561A1 (en) 2019-03-14 2020-09-17 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Method for manufacturing a component and device for manufacturing a component
DE102022127334B4 (en) * 2022-10-18 2025-12-24 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Component having a layered structure, method for manufacturing the component and injection mold for manufacturing the component

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0330922A (en) * 1989-06-28 1991-02-08 Yamaha Corp Composite component of wooden overlay sheet and synthetic resin
DE69031564T2 (en) * 1989-08-14 1998-02-12 Jens Ole Grand Cayman Caymann Islands Britisch Westindien Sorensen MULTI-COMPONENT INJECTED INJECTION MOLDING PROCESS
DE102007041678A1 (en) * 2007-09-01 2009-03-05 Volkswagen Ag Composite part e.g. multi-component injection molded piece for interior fitting part of motor vehicle, comprises carrier consisting of thermoplastic material, textile or textile layer arranged on the carrier, and protective layer
DE102009014454A1 (en) * 2008-04-15 2009-11-12 Mold-Masters (2007) Limited, Georgetown Multi-material injection molding and injection molding process
WO2011083002A1 (en) * 2009-12-16 2011-07-14 Foboha Gmbh Formenbau Method for producing a multicomponent plastic molded part by means of injection molding, and injection molding device for performing the method
WO2014025138A1 (en) * 2012-08-10 2014-02-13 주식회사 일광 Method for manufacturing vehicle side impact bar

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0330922A (en) * 1989-06-28 1991-02-08 Yamaha Corp Composite component of wooden overlay sheet and synthetic resin
DE69031564T2 (en) * 1989-08-14 1998-02-12 Jens Ole Grand Cayman Caymann Islands Britisch Westindien Sorensen MULTI-COMPONENT INJECTED INJECTION MOLDING PROCESS
DE102007041678A1 (en) * 2007-09-01 2009-03-05 Volkswagen Ag Composite part e.g. multi-component injection molded piece for interior fitting part of motor vehicle, comprises carrier consisting of thermoplastic material, textile or textile layer arranged on the carrier, and protective layer
DE102009014454A1 (en) * 2008-04-15 2009-11-12 Mold-Masters (2007) Limited, Georgetown Multi-material injection molding and injection molding process
WO2011083002A1 (en) * 2009-12-16 2011-07-14 Foboha Gmbh Formenbau Method for producing a multicomponent plastic molded part by means of injection molding, and injection molding device for performing the method
WO2014025138A1 (en) * 2012-08-10 2014-02-13 주식회사 일광 Method for manufacturing vehicle side impact bar

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2025131580A1 (en) * 2023-12-21 2025-06-26 Rehau Automotive Se & Co. Kg Method for producing at least one component by means of an injection moulding device and injection moulding device for carrying out the method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014011135A1 (en) 2016-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2012992B1 (en) Method for the production of a composite component
DE102010019625B4 (en) Method for producing a composite or hybrid construction
DE19650854C1 (en) Injection-moulding an object and covering it with polyurethane using two-component plastic
DE102014011135B4 (en) Method and device for producing a decorative part
EP1804996B1 (en) Method and device for producing proliferated, at least sectionally elongate elements
WO2013144025A1 (en) Injection-moulding machine for producing multilayer plastic moulded articles from a uniform thermoplastic resin and corresponding production method
EP2163368B1 (en) Method and device for producing plastic products with partially provided reinforcement structures
EP1519821A1 (en) Method and device for the injection moulding of multi-component fibre-reinforced moulded parts
EP1810811B1 (en) Method and device for producing a moulded part made of at least two different plastics
DE102009039116A1 (en) Fiber-reinforced plastic component manufacturing device, has molding tool including connection parts with unit for injecting plastic matrix and pressurizing hollow chambers, and region of molding parts directly exposed to ambient pressure
EP3600821A1 (en) Method and device for producing components or profiles
EP3285983B1 (en) Method for producing a multi-section plastic component, and a multi-section plastic component
WO2009049435A1 (en) Method for the production of multicomponent plastic parts, injection molding tool, and plastic part produced according to said method
DE4317234C2 (en) Device for producing a fold on decor-coated molded parts
DE102018128958A1 (en) Method for injection molding articles formed by plastics having different properties
DE102011017040A1 (en) Method for producing a coated molding and devices therefor
DE102011116258A1 (en) Method for manufacturing multiple components, involves injecting injection enables material into cavity for forming die cast component with cooling time-determining maximum thickness
EP1005408A1 (en) Method and device for injection moulding plastifiable parts
EP1046486B1 (en) Mould tool for producing a plurality of parts mounted by injection moulding
DE102018215660A1 (en) Injection molding tool for the production of injection molded components, and method for the production of injection molded components
EP2681027A2 (en) Method and device for producing a component
EP1338398A1 (en) Apparatus for multicomponent moulding of plastic parts
DE102013222362A1 (en) A method for producing a plastic component
DE102008056670B4 (en) Method for operating an injection molding device
EP3953137B1 (en) Tool for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body, and method for over-moulding and/or back-moulding a curved glass body

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: JOYSONQUIN AUTOMOTIVE SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: QUIN GMBH, 71277 RUTESHEIM, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE