DE102014005329A1

DE102014005329A1 - facade system

Info

Publication number: DE102014005329A1
Application number: DE102014005329.6A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-04-11
Filing date: 2014-04-11
Publication date: 2015-10-15

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fassadensystem, aufweisend eine Unterkonstruktion (1) und mindestens zwei Paneele (2, 3), wobei die Paneele (2, 3) übereinander angeordnet sind. Dass Fassadensystem zeichnet sich dadurch aus, dass jedes der zwei Paneele (2, 3) jeweils einen oberen Abkantungsabschnitt (4) und einen unteren Abkantungsabschnitt (5) aufweist, und dass das Fassadensystem mindestens ein Halteelement (6) aufweist, wobei das Halteelement (6) einen nach oben geöffneten Aufnahmeabschnitt (7) aufweist und wobei der Aufnahmeabschnitt (7) eine erste, der Unterkonstruktion (1) zugewandte Flanke (8) sowie eine zweite, der Unterkonstruktion (1) abgewandte Flanke (9) aufweist, wobei die Flanken (8, 9) im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind und wobei der Abstand der Flanken (8, 9) zueinander mindestens dem zweifachen der Materialstärke eines Paneels (2, 3) entspricht, und dass der obere Abkantungsabschnitt (4.2) eines ersten Paneels (2) und der untere Abkantungsabschnitt (5.3) eines zweiten Paneels (3) planparallel und hintereinanderliegend von dem Aufnahmeabschnitt (7) aufgenommen sind, wobei der obere Abkantungsabschnitt (4.2) des ersten Paneels (2) an der zweiten Flanke (9) anliegt und wobei der untere Abkantungsabschnitt (5.3) des zweiten Paneels (3) an der ersten Flanke (8) anliegt.The present invention relates to a facade system, comprising a substructure (1) and at least two panels (2, 3), wherein the panels (2, 3) are arranged one above the other. The façade system is characterized in that each of the two panels (2, 3) each has an upper folded section (4) and a lower folded section (5), and in that the facade system has at least one retaining element (6), wherein the retaining element (6 ) has an upwardly open receiving portion (7) and wherein the receiving portion (7) has a first, the substructure (1) facing edge (8) and a second, the substructure (1) facing away from flank (9), wherein the flanks ( 8, 9) are arranged substantially parallel to each other and wherein the distance between the flanks (8, 9) to each other at least twice the material thickness of a panel (2, 3), and that the upper folded portion (4.2) of a first panel (2) and the lower folded portion (5.3) of a second panel (3) are received plane-parallel and one behind the other from the receiving portion (7), wherein the upper folded portion (4.2) of the first panel (2) abuts against the second flank (9) and wherein the lower folded portion (5.3) of the second panel (3) rests against the first flank (8).

Description

Die Erfindung betrifft ein Fassadensystem zu Bereitstellung einer Gebäudefassade mit Paneelen.The invention relates to a facade system for providing a building facade with panels.

Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Systeme zur Bereitstellung von Gebäudefassaden bekannt.Various systems for providing building facades are known from the prior art.

Je nach Anwendungsfall werden in diesem Zusammenhang großflächige Paneele verwendet, welche mittels einer entsprechenden Unterkonstruktion auf die jeweils zu verkleidende Gebäudeaußenwand aufgesetzt werden.Depending on the application, large-area panels are used in this context, which are placed by means of a corresponding substructure on each exterior wall to be clad.

Die Anwendung großflächiger Paneele wird hierbei einerseits aus optischen Gründen gewählt, andererseits können Gebäudefassaden mit großflächigen Paneelen vergleichsweise schnell und mit entsprechend geringeren Bereitstellungskosten errichtet werden.The application of large-area panels here on the one hand selected for optical reasons, on the other hand, building facades can be built with large panels comparatively quickly and with correspondingly lower deployment costs.

In einer einfachen Variante werden nach dem Stand der Technik die Paneele des jeweiligen Fassadensystems mit der Unterkonstruktion verschraubt, was jedoch in der Regel zu optischen Nachteilen durch sichtbare Verschraubpunkte und zu Nachteilen hinsichtlich des Ausdehnungsverhaltens der Paneele führt, da sich diese durch die feste Verschraubung nicht oder nur sehr eingeschränkt bei Temperaturänderungen ausdehnen, beziehungsweise zusammenziehen können.In a simple variant, the panels of the respective facade system are screwed to the substructure according to the prior art, which, however, usually leads to visual disadvantages by visible Verschraubpunkte and disadvantages in terms of expansion characteristics of the panels, as they do not or by the fixed screw only very limited in temperature changes can expand or contract.

Im schlechtesten Fall kommt es bei derartigen Systemen zu Beschädigungen der Paneele, insbesondere durch Spannungsrisse.In the worst case, such systems damage the panels, especially stress cracks.

Eine besonders effiziente Lösung zur Bereitstellung eines Fassadensystems, insbesondere unter Berücksichtigung der thermischen Längenausdehnung der Paneele, ist aus der Druckschrift DE 20 2006 018 660 U1 bekannt. Hierin wird ein System zur Oberflächenbekleidung von Bauwerken beschrieben, welches aus einer Unterkonstruktion mit vertikalen Zwischenprofilen, zwei Tragprofilen und einem von diesen aufgenommenen Sichtelement besteht. Das Sichtelement ist hierbei horizontal schwimmend in den Tragprofilen aufgenommen, sodass das Sichtelement insbesondere thermisch bedingte Längenausdehnungen in horizontaler Richtung ausführen kann.A particularly efficient solution for providing a facade system, in particular taking into account the thermal expansion of the length of the panels, is from the document DE 20 2006 018 660 U1 known. Herein is described a system for the surface treatment of structures, which consists of a substructure with vertical intermediate profiles, two support profiles and one of these recorded visual element. The visual element is in this case added horizontally floating in the support profiles, so that the viewing element can perform in particular thermally induced length expansions in the horizontal direction.

Eine weitere Möglichkeit zur Bereitstellung eines Fassadensystems besteht darin, vertikale Tragprofile als Teil der Unterkonstruktion vorzusehen, wobei die Tragprofile in regelmäßigen Abständen Ausklinkungen aufweisen, in welche die entsprechenden Paneele mittels einer Nut eingehängt werden.Another possibility for providing a facade system is to provide vertical support profiles as part of the substructure, wherein the support profiles have notches at regular intervals, in which the corresponding panels are hung by means of a groove.

Neben der vergleichsweise einfachen Montierbarkeit weisen derartige Fassadensysteme jedoch insbesondere den Nachteil auf, dass Position und Ausrichtung der Paneele jeweils durch das Abstandsmaß der Ausklinkungen festgelegt sind und somit nur eine eingeschränkte Variabilität in der Anordnung der Paneele ermöglicht werden kann. Zudem kommt es nachteilig zu einer praktisch punktförmigen Kraftübertragung von dem Paneel auf das Tragprofil.In addition to the comparatively simple mountability, however, such facade systems in particular have the disadvantage that the position and orientation of the panels are respectively determined by the distance dimension of the notches and thus only a limited variability in the arrangement of the panels can be made possible. In addition, it comes adversely to a virtually point-like power transmission from the panel to the support section.

Den oben genannten, bekannten Fassadensystemen ist gemein, dass die Paneele in der Regel aus Metallblech gefertigt und durch das Verfahren des Rollformens bereitgestellt werden, wobei insbesondere die Nut, mittels derer die Paneele an der Unterkonstruktion angeordnet werden, durch das Rollformen ausgebildet wird. Aufgrund der Bereitstellung der Paneele mittels Rollformen und der teilweise notwendigen, komplizierten Ausformung der Nuten, können jedoch nur begrenzte Blechstärken für die Paneele vorgesehen werden, was wiederum zu einer entsprechenden Limitierung der maximalen Paneelgröße führt.The above known facade systems have in common that the panels are usually made of sheet metal and provided by the method of roll forming, wherein in particular the groove, by means of which the panels are arranged on the substructure, is formed by the roll forming. Due to the provision of the panels by roll forming and the sometimes necessary, complicated formation of the grooves, however, only limited sheet thicknesses can be provided for the panels, which in turn leads to a corresponding limitation of the maximum panel size.

Ausgehend von den Nachteilen des Standes der Technik besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Fassadensystem mit Paneelen bereitzustellen, welches zum einen eine besonders einfache und schnelle Bereitstellung sowie unterschiedliche Paneelformate ermöglicht und welches zum anderen das thermische Ausdehnungsverhalten der Paneele berücksichtigt.Based on the disadvantages of the prior art, the object of the present invention is to provide a facade system with panels, which allows for a particularly simple and fast deployment and different panel formats and which, on the other hand, takes into account the thermal expansion behavior of the panels.

Die Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is solved by the features listed in claim 1. Preferred developments emerge from the subclaims.

Ein erfindungsgemäßes Fassadensystem weist eine Unterkonstruktion und mindestens zwei übereinander angeordnete Paneele auf.An inventive facade system has a substructure and at least two superimposed panels.

Die Unterkonstruktion des Fassadensystems entspricht dem gängigen Stand der Technik und weist insbesondere vertikale und gegebenenfalls auch horizontale Tragprofile, sowie je nach Anwendungsfall Elemente zur Wärmedämmung auf.The substructure of the facade system corresponds to the current state of the art and has in particular vertical and possibly also horizontal support profiles, as well as depending on the application elements for thermal insulation.

Die Paneele stellen vorliegend die außenliegenden Sichtelemente des Fassadensystems dar und bestehen beispielsweise aus Aluminium, Edelstahl oder beschichtetem Stahl.In the present case, the panels represent the outer visual elements of the façade system and consist, for example, of aluminum, stainless steel or coated steel.

Das vorliegende Fassadensystem zeichnet sich erfindungsgemäß zum einen dadurch aus, dass die Paneele jeweils einen oberen und einen unteren Abkantungsabschnitt aufweisen.The present facade system is inventively on the one hand characterized in that the panels each have an upper and a lower Abkantungsabschnitt.

Die Paneele sind somit als Biegeteile mittels Abkantung bereitstellbar, wodurch sich insbesondere gegenüber den üblicherweise verwendeten, rollgeformten Paneelen Vorteile hinsichtlich der Bereitstellung und der Bereitstellungskosten ergeben. The panels are thus provided as bending parts by means of bending, resulting in particular in relation to the commonly used, roll-formed panels advantages in terms of the provision and deployment costs.

Zum anderen zeichnet sich das erfindungsgemäße Fassadensystem dadurch auf, dass dieses zur Aufnahme der Paneele mindestens ein Halteelement aufweist, welches mit der Unterkonstruktion, speziell mit den Tragprofilen der Unterkonstruktion, fest verbunden ist. Die Befestigung des Halteelements erfolgt hierbei beispielsweise über zwei, vertikal übereinander angeordnete, Befestigungspunkte, sodass durch das Halteelement entsprechend große Lasten aufgenommen und in die Unterkonstruktion abgeleitet werden können.On the other hand, the facade system according to the invention is characterized in that it has at least one holding element for receiving the panels, which is firmly connected to the substructure, especially with the support profiles of the substructure. The attachment of the retaining element takes place in this case, for example, two, vertically stacked, attachment points, so that can be absorbed by the holding element correspondingly large loads and derived in the substructure.

Das Halteelement weist erfindungsgemäß einen nach oben geöffneten Aufnahmeabschnitt auf, wobei der Aufnahmeabschnitt wiederum eine erste, der Unterkonstruktion zugewandten und eine zweite, der Unterkonstruktion abgewandte Flanke aufweist.The retaining element according to the invention has an upwardly open receiving portion, wherein the receiving portion in turn has a first, facing the substructure and a second, facing away from the substructure edge.

Als erste Flanke wird somit vorliegend der Bereich des Aufnahmeabschnitts verstanden, welcher sich auf der Seite befindet, welche an der Unterkonstruktion anliegt. Demgegenüber beschreibt die zweite Flanke den Bereich des Aufnahmeabschnitts, welcher der Unterkonstruktion gegenüberliegt.In the present case, the first flank is thus understood to be the region of the receiving section which is located on the side which bears against the substructure. In contrast, the second flank describes the region of the receiving section which lies opposite the substructure.

Die Flanken des Aufnahmeabschnitts sind im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet, wobei es je nach Anwendungsfall jedoch auch möglich ist, dass die Flanken zumindest abschnittsweise von einem parallelen Verlauf abweichen.The flanks of the receiving portion are arranged substantially parallel to each other, but it is also possible, depending on the application, that the flanks deviate at least in sections from a parallel course.

Der Abstand der Flanken voneinander entspricht erfindungsgemäß mindestens dem Zweifachen der Materialstärke eines Paneels.The spacing of the flanks from each other corresponds to at least twice the material thickness of a panel according to the invention.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Aufnahmeabschnitt wird es ermöglicht, dass in diesem der obere Abkantungsabschnitt eines ersten Paneels und der untere Abkantungsabschnitt eines zweiten Paneels planparallel und hintereinanderliegend aufgenommen sind. Die Aufnahme der Paneele in dem Aufnahmeabschnitt erfolgt ferner derart, dass der obere Abkantungsabschnitt des ersten Paneels an der zweiten Flanke und der untere Abkantungsabschnitt des zweiten Paneels an der ersten Flanke anliegen. Hierzu sind die jeweiligen Abkantungsabschnitte der Paneele erfindungsgemäß so ausgebildet, dass diese mit der jeweils zugehörigen Flanke des Aufnahmeabschnitts korrespondieren.The inventive design of the receiving portion, it is possible that in this the upper folded portion of a first panel and the lower fold portion of a second panel are added plane-parallel and one behind the other. The inclusion of the panels in the receiving portion is further such that the upper folded portion of the first panel abut the second flank and the lower folded portion of the second panel on the first flank. For this purpose, the respective fold portions of the panels according to the invention are formed so that they correspond with the respectively associated edge of the receiving portion.

Die Montage der Paneele an dem Halteelement erfolgt erfindungsgemäß so, dass zuerst das erste, untenliegende Paneel mit dessen oberem Abkantungsabschnitt in den Aufnahmeabschnitt eingesetzt und von diesem in Position gehalten wird. Anschließend wird das zweite, obenliegende Paneel mit dessen unteren Abkantungsabschnitt in den Aufnahmeabschnitt eingesetzt, wobei sich der untere Abkantungsabschnitt des zweiten Paneels zwischen den oberen Abkantungsabschnitt des ersten Paneels und die erste Flanke schiebt und dabei vorzugsweise den oberen Abkantungsabschnitt des ersten Paneels gegen die zweite Flanke des Aufnahmeabschnitts drückt.According to the invention, the panels are mounted to the retaining element in such a way that first the first, underlying panel with its upper bent section is inserted into the receiving section and held in position by it. Subsequently, the second, overhead panel is inserted with its lower folded portion in the receiving portion, wherein the lower folded portion of the second panel between the upper folded portion of the first panel and the first edge pushes and thereby preferably the upper folded portion of the first panel against the second edge of the Recording section presses.

Zur Vereinfachung der Montage können die Flanken des Aufnahmeabschnitts zudem entsprechende Anformungen, beispielweise Fasen, aufweisen, welche ein besonders einfaches Einführen der Abkantungsabschnitte in den Aufnahmeabschnitt ermöglichen.To simplify the assembly, the flanks of the receiving portion may also have corresponding projections, for example chamfers, which allow a particularly simple insertion of the folded portions into the receiving portion.

Gegenüber herkömmlichen Lösungen weist das erfindungsgemäße Fassadensystem den technologischen Vorteil auf, dass zum einen die Bereitstellbarkeit der Paneele mittels einfacher Abkantung und damit besonders kostengünstig umsetzbar ist und auf das Verfahren des Rollformens verzichtet werden kann und zum anderen hierdurch größere Blechstärken der Paneele vorgesehen werden können als dies bei herkömmlichen Fassadensystemen der Fall ist. Dies ermöglicht insbesondere die Bereitstellung besonders stabiler oder vergleichsweise großflächiger Paneele, wobei gleichzeitig die Bereitstellungskosten für die Paneele und somit für das gesamte Fassadensystem niedrig gehalten werden können. Ferner können auch außerhalb von bestimmten Rastermaßen Paneele problemlos hergestellt werden, wie dies beispielsweise aufgrund bestehender Öffnungen wie Fenstern erforderlich ist.Compared to conventional solutions, the facade system according to the invention has the technological advantage that on the one hand the availability of the panels by means of simple bending and thus is particularly cost feasible and can be dispensed with the process of roll forming and on the other hand thereby larger sheet thicknesses of the panels can be provided as this in conventional facade systems is the case. This makes it possible, in particular, to provide particularly stable or comparatively large-area panels, while at the same time keeping the provisioning costs for the panels and thus for the entire facade system low. Furthermore, it is also possible to produce panels outside certain grid dimensions without problems, as is required, for example, due to existing openings such as windows.

Zudem ermöglicht das vorliegende Fassadensystem eine besonders einfache und zeitsparende Montage, indem die Paneele in die Halteelemente eingehangen werden und nicht durch Verschrauben fixiert werden müssen. Die Aufgabe einer vertikalen Auszugsicherung, die sonst durch ein Verschrauben abgesichert wird, wird als besonderer Vorteil erfindungsgemäß dadurch bereitgestellt, dass das jeweils obere Paneel zugleich eine vertikale Auszugsicherung für das jeweils darunterliegende Paneel bereitstellt.In addition, the present facade system allows a particularly simple and time-saving installation by the panels are mounted in the holding elements and not need to be fixed by screwing. The object of a vertical pull-out protection, which is otherwise secured by screwing, is provided as a particular advantage according to the invention in that the respective upper panel at the same time provides a vertical pull-out safety device for the respective underlying panel.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Fassadensystems besteht darin, dass das Halteelement bereits im Rahmen einer Vorfertigung der Unterkonstruktion an dieser angeordnet werden kann. Auf diese Weise wird ein entsprechender, zusätzlicher Zeitaufwand zur Montage des Halteelements vor Ort vermieden.Another advantage of the facade system according to the invention is that the holding element can already be arranged in the framework of a prefabrication of the substructure at this. In this way, a corresponding, additional time required for mounting the retaining element on site is avoided.

Darüber hinaus weist das vorliegende Fassadensystem den wesentlichen technologischen Vortei auf, dass die Paneele in dem Halteelement schwimmend aufgenommen sind. Im Vergleich zu herkömmlichen Lösungen mit verschraubten Paneelen werden auf diese Weise mit geringsmöglichem technischen Aufwand, thermische Längenausdehnungen der Paneele ermöglicht und entsprechende Beschädigungen, insbesondere durch Spannungsrisse, vermieden.In addition, the present facade system has the essential technological advantage that the panels in the holding element are taken up swimming. In comparison with conventional solutions with screwed panels, thermal expansion of the length of the panels is made possible in this way with minimal technical effort, and corresponding damage, in particular by stress cracks, is avoided.

Die Lastabführung der Paneele in das jeweilige Halteelement kann erfindungsgemäß sowohl über den unteren und den oberen Abkantungsabschnitt des jeweiligen Paneels oder nur über einen der Abkantungsabschnitte des jeweiligen Paneels erfolgen.The load transfer of the panels in the respective holding element can be carried out according to the invention both over the lower and the upper bent portion of the respective panel or only one of the Abkantungsabschnitte the respective panel.

In dem Fall, dass die Lastabführung nur über einen der Abkantungsabschnitte erfolgt und der jeweils andere Abkantungsabschnitt sich abschnittsweise vertikal frei in dem Aufnahmeabschnitt des jeweiligen Halteelements bewegen kann, wird es als besonderer Vorteil erreicht, dass das entsprechende Paneel, insbesondere unter Temperatureinfluss, neben der horizontalen auch ein ungehinderte vertikale Längenausdehnung ausführen kann.In the event that the load transfer takes place only over one of the folded sections and the other folding section can move vertically in sections freely in the receiving portion of the respective holding element, it is achieved as a particular advantage that the corresponding panel, in particular under the influence of temperature, next to the horizontal can also perform an unimpeded vertical expansion.

Gegenüber bekannten Fassadenelementen, bei denen die Tragprofile der Unterkonstruktion festgelegte Ausklinkungen aufweisen und bei denen die Paneele zwingend in den jeweiligen Ausklinkungen angeordnet werden müssen, weist das erfindungsgemäße Fassadensystem zudem den Vorteil auf, dass das Halteelement in einer beliebigen Position an der Unterkonstruktion angebracht werden kann und somit innerhalb des Fassadensystems insbesondere variable Paneelgrößen und -geometrien umgesetzt werden können.Compared with known facade elements in which the support profiles of the substructure have fixed notches and in which the panels must be arranged compulsorily in the respective notches, the facade system according to the invention also has the advantage that the support member can be mounted in any position on the substructure and Thus, in particular variable panel sizes and geometries can be implemented within the facade system.

Ferner können, bei Abstimmung auf das Öfffnungsmaß des Aufnahmeabschnitts des Halteelement, als weiterer Vorteil Paneele mit unterschiedlichen Materialstärken eingesetzt werden.Further, in agreement with the Öfffnungsmaß the receiving portion of the holding element, as a further advantage panels are used with different thicknesses.

Des Weiteren besteht ein technologischer Vorteil des Fassadensystems darin, dass die vertikalen Abstände zwischen dem ersten und zweiten Paneel besonders einfach anpassbar sind, indem beispielsweise die Abkantungsabschnitte entsprechend ausgebildet werden. In diesem Zusammenhang kann zum Beispiel der obere Abkantungsabschnitt des ersten Paneels so ausgebildet werden, dass dieses entweder auf der Oberseite der zweiten Flanke oder alternativ auf dem Grund des Aufnahmeabschnittes aufliegt.Furthermore, a technological advantage of the facade system is that the vertical distances between the first and second panels are particularly easy to customize, for example, by the Abkantungsabschnitte are formed accordingly. In this context, for example, the upper folded portion of the first panel may be formed so that it rests either on the top of the second flank or alternatively on the bottom of the receiving portion.

Ferner kann der untere Abkantungsabschnitt des zweiten Paneels so ausgebildet werden, dass sich der gewünschte, vertikale Versatz zwischen dem ersten und dem zweiten Paneel einstellt.Further, the lower folded portion of the second panel may be formed to adjust the desired vertical offset between the first and second panels.

Als weiterer Vorteil lässt sich das erfindungsgemäße Fassadensystem gleichermaßen auf schräg angeordnete sowie auf Paneele anwenden, bei denen die jeweiligen Abkantungsabschnitte nicht zwingend parallel zueinander ausgerichtet sind. Auf diese Weise ermöglicht das erfindungsgemäße Fassadensystem auch die Verwendung speziell geformter Paneele.As a further advantage, the façade system according to the invention can be used equally on obliquely arranged as well as on panels in which the respective fold sections are not necessarily aligned parallel to one another. In this way, the facade system according to the invention also allows the use of specially shaped panels.

Eine bevorzugte Weiterbildung des Fassadensystems sieht vor, dass die erste Flanke des Aufnahmeabschnitts eine Abstufung aufweist.A preferred development of the facade system provides that the first flank of the receiving portion has a gradation.

Mittels dieser Abstufung werden innerhalb der Flanke eine erste und eine zweite Anlageebene gebildet.By means of this gradation, a first and a second plant level are formed within the flank.

Die Anlageebenen sind erfindungsgemäß derart versetzt zueinander ausgebildet, dass der Abstand der ersten Anlageebene zu der zweiten Flanke mindestens dem Zweifachen der Materialstärke eines Paneels und der Abstand der zweiten Anlageebene zu der zweiten Flanke mindestens dem Einfachen und weniger als dem Zweifachen der Materialstärke eines Paneels entsprechen.According to the invention, the abutment planes are offset relative to one another such that the distance between the first abutment plane and the second flank is at least twice the material thickness of a panel and the distance between the second abutment plane and the second flank is at least the single and less than twice the material thickness of a panel.

Die Anordnung der Paneele innerhalb eines entsprechenden Aufnahmeabschnitts mit abgestufter erster Flanke erfolgt erfindungsgemäß derart, dass der obere Abkantungsabschnitt des ersten Paneels zwischen der zweiten Flanke und der zweiten Anlageebene und der untere Abkantungsabschnitt des zweiten Paneels zwischen der ersten Anlageebene und dem oberen Abkantungsabschnitt des ersten Paneels angeordnet sind.The arrangement of the panels within a corresponding receiving section with a stepped first flank is carried out according to the invention such that the upper folded portion of the first panel between the second flank and the second abutment plane and the lower folded portion of the second panel between the first abutment plane and the upper folded portion of the first panel are.

Der besondere Vorteil der hier aufgezeigten Weiterbildung besteht darin, dass das untere Paneel mit dessen oberen Abkantungsabschnitt bei dessen der Montage in dem Aufnahmeabschnitt so geführt wird, dass sich unmittelbar der notwendige Freiraum für die Aufnahme des unteren Abkantungsabschnitts des zweiten, obenliegenden Paneels in dem Aufnahmeabschnitt einstellt. Zugleich ist der obere Abkantungsabschnitt des ersten Paneels in dem Halteelement bereits im wesentliche spielfrei zwischen der zweiten Flanke und der zweiten Anlageebene festgelegt, ohne dass der untere Abkantungsabschnitt des zweiten Paneels eingeführt sein muss.The particular advantage of the development shown here is that the lower panel is guided with its upper folded portion at its mounting in the receiving portion so that immediately adjusts the necessary space for receiving the lower fold portion of the second, overhead panel in the receiving portion , At the same time, the upper folding section of the first panel in the retaining element is already fixed essentially free of play between the second flank and the second abutment plane, without the lower folded section of the second panel having to be inserted.

Auf diese Weise wird insbesondere die Montage des zweiten Paneels innerhalb eines erfindungsgemäßen Fassadensystems nochmals vereinfacht.In this way, in particular the assembly of the second panel within a facade system according to the invention is further simplified.

Zudem ermöglicht die Abstufung der ersten Flanke eine Höhenfestlegung, insbesondere des zweiten, obenliegenden Paneels in dem Halteelement und erleichtert somit die Einhaltung eines vorher festgelegten Abstandes zwischen den Paneelen.In addition, the gradation of the first edge allows a height determination, in particular of the second, overhead panel in the support member and thus facilitates compliance with a predetermined distance between the panels.

In einer vorteilhaften Variante des Fassadensystems weist einer der Abkantungsabschnitte der Paneele mindestens einen Verformungsabschnitt auf. Der Verformungsabschnitt ist hierbei so ausgebildet, dass dieser zumindest eine Stirnseite des Halteelements übergreift.In an advantageous variant of the facade system has one of the Abkantungsabschnitte the panels on at least one deformation section. The deformation section is in this case designed such that it overlaps at least one end face of the retaining element.

Durch den erfindungsgemäßen Verformungsabschnitt wird auf besonders einfache und effektive Weise eine Sicherung gegen ein horizontales Verrutschen des entsprechenden Paneels bereitgestellt, indem der übergreifende Bereich des Verformungsabschnittes in einen Formschluss mit der jeweiligen Stirnseite des Halteelements gebracht wird.By means of the deformation section according to the invention, a safeguard against horizontal slippage of the corresponding panel is provided in a particularly simple and effective manner in that the overlapping region of the deformation section is brought into positive engagement with the respective end face of the retaining element.

Der Verformungsabschnitt kann beispielsweise durch eine Schlitzung des jeweiligen Abkantungsabschnittes bereitgestellt werden, wobei der jeweils relevante Bereich des geschlitzten Abkantungsabschnittes nochmals abgekantet und so die Hintergreifung der jeweiligen Stirnseite des Halteelements durch den Abkantungsabschnitt bereitgestellt wird.The deformation section can be provided, for example, by a slit of the respective fold section, with the respectively relevant region of the slotted fold section being folded again, thus providing the rear engagement of the respective end face of the support element with the fold section.

Der Verformungsabschnitt kann ferner so ausgebildet sein, dass dieser beide gegenüberliegenden Stirnseiten des Halteelements übergreift und so ein beidseitiger Formschluss zwischen den Stirnseiten des Halteelements und dem jeweiligen Abkantungsabschnitt und somit eine beidseitige Sicherung gegen horizontales Verrutschen des jeweiligen Paneels bereitstellbar ist.The deformation portion may further be formed so that it overlaps both opposite end faces of the holding element and so a bilateral positive engagement between the end faces of the support member and the respective fold portion and thus a bilateral security against horizontal slipping of the respective panel is provided.

Eine alternative Ausgestaltung des Fassadensystems sieht vor, dass die Sicherung gegen horizontales Verrutschen des jeweiligen Paneels durch einen Sicherungsbolzen bereitgestellt wird, welche je nach Anwendungsfall seitlich des Halteelements in dem Paneel vorgesehen wird und welche ihrerseits in horizontaler Richtung einen Formschluss zwischen dem Paneel und dem Halteelement bereitstellen kann. Der Sicherungsbolzen kann auch als Sicherungschraube ausgebildet sein.An alternative embodiment of the facade system provides that the backup against horizontal slipping of the respective panel is provided by a safety bolt, which is provided depending on the application laterally of the support member in the panel and which in turn provide a positive connection between the panel and the support member in the horizontal direction can. The securing bolt can also be designed as a locking screw.

Zweckmäßigerweise wird die Sicherung gegen horizontales Verrutschen des jeweiligen Paneels mittels Verformunungabschnitt oder Sicherungsbolzen nur an einem Halteelement pro Paneel vorgesehen, so dass die horizontale thermische Längenveränderlichkeit nicht behindert wird.Appropriately, the backup is provided against horizontal slipping of the respective panel by Verformunungabschnitt or locking bolts only on a holding element per panel, so that the horizontal thermal Längenveränderlichkeit is not hindered.

In einer weiteren vorteilhaften Variante des Fassadensystems weist die zweite Flanke des Halteelements einen Auskragungsabschnitt auf.In a further advantageous variant of the facade system, the second flank of the holding element has a projection section.

Der Auskragungsabschnitt ist vorliegend so ausgebildet, dass dieser eine Stirnseite des Halteelements überkragt.In the present case, the projecting section is designed such that it projects over an end face of the retaining element.

Der Auskragungsabschnitt ist ferner nur in dem oberen Bereich der zweiten Flanke ausgebildet und reicht nicht bis zu deren Flankengrund.The protruding portion is further formed only in the upper portion of the second flank and does not reach to its flank bottom.

Diese Ausbildung ermöglicht es, dass der Auskragungsabschnitt an dessen unterer Seite von dem Verformungsabschnitt des jeweiligen Abkantungsabschnitts hintergriffen wird und auf diese Weise ein Formschluss zwischen dem Verformungsabschnitt und dem Auskragungsabschnitt bereitstellbar ist.This design makes it possible for the protrusion section to engage behind the deformation section of the respective fold section on its lower side, and in this way to provide a positive connection between the deformation section and the protrusion section.

Durch den bereitstellbaren Formschluss wird als besonderer Vorteil eine Sicherung gegen vertikales Herausziehen des jeweiligen Paneels aus dem Halteelement geschaffen.Due to the deployable form-fitting a safeguard against vertical withdrawal of the respective panel is created from the holding element as a particular advantage.

Bei einem Vorsehen eines Auskragungsabschnittes gemäß der vorliegenden Variante, ist der Verformungsabschnitt des untenliegenden, ersten Paneels vorzugsweise so ausgebildet, dass die Gesamtstärke des Paneels inklusive Verformungsabschnitt den maximalen Abstand zwischen erster und zweiter Flanke des Aufnahmeabschnitts nicht überschreitet.In a provision of a projecting portion according to the present variant, the deformation portion of the underlying, first panel is preferably formed so that the total thickness of the panel including deformation portion does not exceed the maximum distance between the first and second flank of the receiving portion.

Im Falle des Vorliegens einer Abstufung gemäß dem Anspruch 2 liegt der maximale Abstand zwischen der ersten Anlageebene der ersten Flanke und der zweiten Flanke vor.In the case of the presence of a gradation according to claim 2, the maximum distance between the first abutment plane of the first edge and the second edge is present.

Durch die vorliegende Ausbildung wird es ermöglicht, dass das erste Paneel mit dem Verformungsabschnitt komplikationsfrei in den Aufnahmeabschnitt eingesetzt werden kann, wobei der Verformungsabschnitt den Auskragungsabschnitt passiert. Bei Erreichen seiner Endlage wird das erste Paneel anschließend soweit in Richtung der zweiten Flanke verschoben, dass der Verformungsabschnitt den Auskragungsabschnitt hintergreift. Das Hintergreifen wird zusätzlich durch das nachgelagerte Anordnen des zweiten Paneels in dem Aufnahmeabschnitt begünstigt, da durch dieses das ersten Paneel zusätzlich in Richtung der zweiten Flanke und somit in seine Endlage gedrückt wird.The present embodiment makes it possible for the first panel with the deformation section to be inserted without complications into the receiving section, with the deformation section passing through the projection section. Upon reaching its end position, the first panel is then moved so far in the direction of the second flank that the deformation section engages behind the projection section. The engaging behind is further facilitated by the downstream positioning of the second panel in the receiving portion, as this is additionally pressed by the first panel in the direction of the second flank and thus in its end position.

Auch bei der vorteilhaften Weiterbildung mit Auskragungsabschnitt kann alternativ zu dem Verformungsabschnitt auch ein Sicherungsbolzen eingesetzt werden, welcher die Hintergreifung bereitstellt.Also in the advantageous development with a projecting portion, as an alternative to the deformation portion, it is also possible to use a securing bolt which provides the rear engagement.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung des Fassadensystems sieht vor, dass das Halteelement eine Sicherungsschraube aufweist, welche in einer entsprechenden Aufnahme, insbesondere einer Gewindebohrung, in dem Halteelement angeordnet und dabei von der Unterkonstruktionsseite in das Halteelement eingeschraubt wird.A further advantageous embodiment of the facade system provides that the holding element has a locking screw, which is arranged in a corresponding receptacle, in particular a threaded bore, in the holding element and thereby screwed from the substructure side into the holding element.

Die Sicherungsschraube durchsetzt hierbei das Halteelement im Bereich der ersten Flanke und wirkt auf den oberen Abkantungsabschnitt des ersten Paneels ein.The locking screw in this case passes through the retaining element in the region of the first flank and acts on the upper folded portion of the first panel.

Durch die Einwirkung der Sicherungsschraube wird das erste Paneel gegen das Halteelement verspannt, sodass ein vertikales Ausziehen oder horizontales Verrutschen des ersten Paneels aus, beziehungsweise in dem Halteelement wirksam verhindert werden können. By the action of the locking screw, the first panel is clamped against the retaining element, so that a vertical extension or horizontal slipping of the first panel, or in the retaining element can be effectively prevented.

Zudem kann die Aufnahme für die Sicherungsschraube auch so ausgebildet sein, dass diese auch die zweite Flanke des Halteelements durchsetzt. Auf diese Weise wird als besonderer Vorteil ein Bereich in dem Halteelement geschaffen, in welchen sich der obere Abkantungsabschnitt des ersten Paneels, während des Einwirkens der Sicherungsschraube, einformen kann und sich somit in diesem Bereich ein zusätzlicher Formschluss zwischen dem ersten Paneel und dem Halteelement ausbildet.In addition, the receptacle for the locking screw can also be designed such that it also passes through the second flank of the retaining element. In this way, a region in the holding element is created as a particular advantage, in which the upper folded portion of the first panel, during the action of the locking screw, einformen and thus forms an additional positive connection between the first panel and the holding element in this area.

Das erfindungsgemäße Fassadensystem wird als Ausführungsbeispiel anhand vonThe facade system according to the invention is described as an embodiment with reference to

1 Seitenansicht Fassadensystem als Prinzipdarstellung 1 Side view façade system as a schematic diagram

2 Detailansicht Halteelement 2 Detail view holding element

3 Seitenansicht Halteelement 3 Side view holding element

4a Vorderansicht Halteelement mit einseitigem Auskragungsabschnitt 4a Front view Holding element with one-sided projection section

4b Vorderansicht Halteelement mit beidseitigem Auskragungsabschnitt 4b Front view Holding element with double-sided projection section

5 Seitenansicht Halteelement mit erstem Paneel 5 Side view Retaining element with first panel

6 Seitenansicht Fassadensystem mit hintergriffenem Auskragungsabschnitt 6 Side view of façade system with undercut projection section

7 Detailansicht Halteelement mit Sicherungsschraube näher erläutert. 7 Detail view Retaining element with locking screw explained in more detail.

1 zeigt das Fassadensystem in einer Seitenansicht. Das Fassadensystem weist vorliegend eine Unterkonstruktion 1, im Wesentlichen gebildet durch vertikale Tragprofile, sowie ein erstes Paneel 2 und ein zweites Paneel 3 auf. 1 shows the facade system in a side view. The facade system has a substructure in the present case 1 , essentially formed by vertical support profiles, as well as a first panel 2 and a second panel 3 on.

Die Paneele 2, 3 bilden die Sichtelemente des Fassadensystems und weisen erfindungsgemäß jeweils einen oberen Abkantungsabschnitt 4 und einen unteren Abkantungsabschnitt 5 auf. Die Abkantungsabschnitte 4, 5 können hierbei sowohl als einfache oder, wie in 1 dargestellt, als zwei- oder mehrfache Abkantungen ausgebildet sein.The panels 2 . 3 form the visual elements of the facade system and according to the invention each have an upper folded portion 4 and a lower folded portion 5 on. The folded sections 4 . 5 can be both simple or, as in 1 shown to be formed as two or more folds.

Zur Aufnahme der Paneele 2, 3 ist erfindungsgemäß mindestens ein Halteelement 6 vorgesehen, welches vorliegend über zwei Befestigungspunkte 15 fest mit der Unterkonstruktion 1 verbunden ist. Das Halteelement 6 wird in den 2 bis 4 gezeigt.For receiving the panels 2 . 3 is at least one holding element according to the invention 6 provided, which in the present case two attachment points 15 firmly with the substructure 1 connected is. The holding element 6 will be in the 2 to 4 shown.

Das Halteelement 6 weist wie in 3 dargestellt, einen Aufnahmeabschnitt 7 auf, welcher wiederum eine erste Flanke 8 und eine zweite Flanke 9 aufweist.The holding element 6 points as in 3 shown, a receiving section 7 which in turn has a first edge 8th and a second flank 9 having.

Die erste Flanke 8 bildet vorliegend den unterkonstruktionsseitigen Bereich des Aufnahmeabschnitts 7, wohingegen die zweite Flanke 9 den paneelseitigen Bereich des Aufnahmeabschnitts 7 bildet.The first flank 8th in the present case forms the substructure-side region of the receiving section 7 whereas the second flank 9 the panel-side portion of the receiving portion 7 forms.

Gemäß der vorteilhaften Weiterbildung des Fassadensystems nach dem Anspruch 2, weist die erste Flanke 8 eine Abstufung auf, durch welche, wie in 3 dargestellt, eine erste Anlageebene 10 und eine zweite Anlageebene 11 gebildet werden. Die Abstufung der ersten Flanke 8 ist vorliegend so ausgebildet, dass der Abstand der ersten Anlageebene 10 zu der zweiten Flanke 9 mindestens dem zweifachen der Materialstärke eines Paneels 2, 3 entspricht und dass der Abstand der zweiten Anlageebene 11 zu der zweiten Flanke 9 mindestens dem einfachen und weniger als dem zweifachen der Materialstärke eines Paneels 2, 3 entsprichtAccording to the advantageous development of the facade system according to claim 2, has the first edge 8th a gradation through which, as in 3 represented, a first plant level 10 and a second investment level 11 be formed. The gradation of the first flank 8th is presently designed so that the distance of the first plant level 10 to the second flank 9 at least twice the material thickness of a panel 2 . 3 corresponds and that the distance of the second plant level 11 to the second flank 9 at least the simple and less than twice the material thickness of a panel 2 . 3 corresponds to

Die Paneele 2, 3 sind, wie 1 zeigt, so in dem Aufnahmeabschnitt 7 des Halteelements 6 angeordnet, dass der obere Abkantungsabschnitt 4.2 des ersten Paneels 2 zwischen der zweiten Flanke 9 und der zweiten Anlageebene 11 der ersten Flanke 8 und der untere Abkantungsabschnitt 5.3 des zweiten Paneels 3 zwischen der ersten Anlageebene 10 der ersten Flanke 8 und dem oberen Abkantungsabschnitt 4.2 des ersten Paneels 2 angeordnet sind.The panels 2 . 3 are like 1 shows, so in the receiving section 7 of the holding element 6 arranged that the upper fold section 4.2 of the first panel 2 between the second flank 9 and the second plant level 11 the first flank 8th and the lower folded portion 5.3 of the second panel 3 between the first plant level 10 the first flank 8th and the upper folded portion 4.2 of the first panel 2 are arranged.

Die Paneele 2, 3 werden im Rahmen der Montage des erfindungsgemäßen Fassadensystems in das Halteelement 6 eingehängt, wobei zuerst der obere Abkantungsabschnitt 4.2 des ersten Paneels 2 in den Aufnahmeabschnitt 7 eingeführt wird.The panels 2 . 3 be in the context of assembly of the facade system according to the invention in the holding element 6 hung, with first the upper fold section 4.2 of the first panel 2 in the recording section 7 is introduced.

Durch die vorteilhafte Abstufung der ersten Flanke 8 wird der obere Abkantungsabschnitt 4.2 hierbei unmittelbar in die korrekte Lage zwischen der zweiten Anlageebene 11 und der zweiten Flanke 9 geführt und somit gleichzeitig der benötigte Freiraum zur Aufnahme des unteren Abkantungsabschnitts 5.3 des zweiten Paneels 3 freigehalten wird.Due to the advantageous gradation of the first edge 8th becomes the upper fold section 4.2 in this case directly into the correct position between the second plant level 11 and the second flank 9 guided and thus at the same time the required space for receiving the lower Abkantungsabschnitts 5.3 of the second panel 3 is kept free.

Zur Erleichterung des Einhängens des ersten Paneels 2 weist die Abstufung der ersten Flanke 8 am Übergang zwischen erster Anlageebene 10 und zweiter Anlageebene 11 eine Fase auf, durch welche der obere Abkantungsabschnitt 4.2 in die korrekte Ausgangsposition führbar ist.To facilitate hanging the first panel 2 indicates the gradation of the first flank 8th at the transition between the first plant level 10 and second investment level 11 a chamfer, through which the upper Abkantungsabschnitt 4.2 in the correct starting position is feasible.

Nach dem Einhängen des ersten Paneels 2 erfolgt vorliegend das Einhängen des zweiten Paneels 3, wobei der untere Abkantungsabschnitt 5.3 des zweiten Paneels 3 in dem Aufnahmeabschnitt 7 zwischen der ersten Anlageebene 10 und dem oberen Abkantungsabschnitt 4.2 des ersten Paneels 2 aufgenommen wird. After hanging the first panel 2 in the present case, the hanging of the second panel 3 , wherein the lower folded portion 5.3 of the second panel 3 in the receiving section 7 between the first plant level 10 and the upper folded portion 4.2 of the first panel 2 is recorded.

Um ein horizontales Verrutschen des ersten Paneels 2 gegenüber dem Halteelement 6 zu verhindern, weist der obere Abkantungsabschnitt 4.2, wie in 1 dargestellt, einen Verformungsabschnitt 12 auf.To a horizontal slipping of the first panel 2 opposite the retaining element 6 To prevent, has the upper Abkantungsabschnitt 4.2 , as in 1 shown, a deformation section 12 on.

Der Verformungsabschnitt 12 wird vorliegend durch eine Verformung im Bereich der Abkantung in der Weise einer Eindellung bereitgestellt und ist vorzugsweise so ausgebildet, dass diese beide Stirnseiten des Halteelements 6 übergreift.The deformation section 12 In the present case, deformation is provided in the region of the fold in the manner of indentation and is preferably designed so that these two end faces of the holding element 6 overlaps.

Eine unerwünschte, horizontale Bewegung des ersten Paneels 2 wird durch den Verformungsabschnitt 12 vorliegend derart verhindert, dass durch diesen in horizontaler Richtung ein beidseitiger Formschluss zwischen dem ersten Paneel 2 und dem Halteelement 6 bereitgestellt wird.An unwanted horizontal movement of the first panel 2 is through the deformation section 12 in the present case prevents such that in the horizontal direction a two-sided positive connection between the first panel 2 and the holding element 6 provided.

Auf diese Weise kann als besonderer Vorteil auf zusätzliche Sicherungen gegen horizontales Verrutschen des ersten Paneels 2, beispielsweise durch Verschrauben, verzichtet werden.In this way, as a particular advantage to additional security against horizontal slippage of the first panel 2 , For example, by screwing, be waived.

Die hier beschriebene Ausführungsform des ersten Paneels 2 kann analog ebenso auf das zweite Paneel 3 sowie auf weitere Paneele innerhalb des erfindungsgemäßen Fassadensystems, jeweils in Verbindung mit einem weiteren Halteelement 6, angewandt werden.The embodiment of the first panel described here 2 can analogously also on the second panel 3 and on further panels within the facade system according to the invention, in each case in conjunction with a further holding element 6 , be applied.

Darüber hinaus kann der Verformungsabschnitt 12 wahlweise bereits während der Herstellung des jeweiligen Paneels 2, 3 oder erst nach dessen Anordnung in dem Halteelement 6 bereitgestellt werden.In addition, the deformation section 12 optionally already during the production of the respective panel 2 . 3 or only after its arrangement in the holding element 6 to be provided.

In einer weiteren Ausführungsform des Fassadensystems weist die zweite Flanke 9 des Halteelements 6, wie in den 4a und 4b dargestellt, einen Auskragungsabschnitt 14 auf.In a further embodiment of the facade system has the second edge 9 of the holding element 6 as in the 4a and 4b shown, a projecting portion 14 on.

Der Auskragungsabschnitt 14 ist gemäß 4a so ausgebildet, dass dieser eine Stirnseite des Halteelements 6 übergragt und dass dieser gleichzeitig an seiner Unterseite durch den Verformungsabschnitt 12 des ersten Paneels 2 hintergreifbar ist.The overhang section 14 is according to 4a designed so that this one end face of the holding element 6 übergragt and that this at the same time on its underside by the deformation section 12 of the first panel 2 is graspable.

Alternativ kann der Auskragungsabschnitt, wie in 4b dargestellt, so ausgebildet sein, dass dieser beide Stirnseiten des Halteelements 6 überragt.Alternatively, the cantilever portion as shown in FIG 4b illustrated, be formed so that this both end faces of the holding element 6 surmounted.

In diesem Ausführungsbeispiel wird der Verformungsabschnitt 12 erst nach erfolgter Montage, wenn der obere Abkantungsabschnitt 4.1 in die Aufnahmeabschnitt 7 seine Endlage eingenommen hat, hergestellt, indem, beispielsweise mit einer Zange, der seitlich neben dem Halteelement 6 überstehende Bereich des Abkantungsabschnitt 4.1 verbogen wird. Durch das Hintergreifen des Auskragungsabschnittes 14 durch den Verformungsabschnitt 12 ist in vertikaler Richtung ein Formschluss zwischen dem Halteelement 6 und dem ersten Paneel 2 bereitstellbar, durch welchen ein unerwünschtes, vertikales Herausziehen des ersten Paneels 2 aus dem Halteelement 6 verhinderbar ist.In this embodiment, the deformation portion 12 only after installation, if the upper folded section 4.1 in the receiving section 7 has taken his final position, prepared by, for example, with a pair of pliers, the side of the holding element 6 projecting portion of the folded section 4.1 is bent. By engaging behind the projecting portion 14 through the deformation section 12 is a positive connection between the holding element in the vertical direction 6 and the first panel 2 providable, by which an undesirable, vertical pulling out of the first panel 2 from the holding element 6 is preventable.

Auch die hier beschriebene Weiterbildung kann analog ebenso auf das zweite Paneel 3 sowie auf weitere Paneele innerhalb des erfindungsgemäßen Fassadensystems, jeweils in Verbindung mit einem weiteren Halteelement 6, angewendet werden.The development described here can also be analogous to the second panel 3 and on further panels within the facade system according to the invention, in each case in conjunction with a further holding element 6 , be applied.

5 zeigt ein besonderes Ausführungsbeispiel, bei dem der Verformungsabschnitt 12 bereits vor der Montage hergestellt wurde. Um bei einem gleichzeitigen Vorhandensein eines Auskragungsabschnitts 14 und eines Verformungsabschnittes 12 des ersten Paneels 2 ein Anordnen des Paneels 2 in dem Aufnahmeabschnitt 7 zu ermöglichen, ist der Verformungsabschnitt 12 so ausgebildet, dass die Gesamtstärke des Paneels 2 im Bereich des Verformungsabschnittes 12 die maximale Öffnungsweite des Aufnahmeabschnittes 7 nicht überragt. 5 shows a particular embodiment in which the deformation section 12 already made before assembly. In case of a simultaneous presence of a projection section 14 and a deformation section 12 of the first panel 2 arranging the panel 2 in the receiving section 7 to allow is the deformation section 12 designed so that the total thickness of the panel 2 in the region of the deformation section 12 the maximum opening width of the receiving section 7 not towered over.

Die Anordnung des Paneels 2 in dem Aufnahmeabschnitt 7 erfolgt in diesem Fall vorzugsweise derart, dass das Paneel 2 von oben soweit in den Aufnahmeabschnitt 7 eingeschoben wird, bis der Verformungsabschnitt 12 den Auskragungsabschnitt 14 passiert hat.The arrangement of the panel 2 in the receiving section 7 in this case is preferably such that the panel 2 from above into the receiving section 7 is inserted until the deformation section 12 the cantilever section 14 happened.

Anschließend wird das Paneel 2 soweit in Richtung der zweiten Flanke 9 verschoben, dass der Verformungsabschnitt 12 den Auskragungsabschnitt 14 übergreift, und anschließend weiter vertikal abgesenkt und in seine Endlage gebracht. In dem Ausführungsbeispiel nach 5 kann eine Montage mit vorgefertigtem Verformungsabschnitt 12 trotz Abstufung der ersten Flanke 8 gewährleistet werden, wobei dann ein vertikales Spiel zwischen dem Verformungsabschnitt 12 und Auskragungsabschnitt 14 hingenommen werden muss.Subsequently, the panel 2 as far as the second flank 9 moved that deformation section 12 the cantilever section 14 engages, and then further vertically lowered and brought into its final position. In the embodiment according to 5 can be an assembly with prefabricated deformation section 12 despite the gradation of the first flank 8th be guaranteed, in which case a vertical clearance between the deformation section 12 and cantilever section 14 must be accepted.

6 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fassadensystems mit vorgefertigtem Verformungsabschnitt 12, bei welcher der Verformungsabschnitt 12 des ersten Paneels 2 abweichend von dem Ausführungsbeispiel nach 5 in Endlage jedoch unmittelbar an dem Auskragungsabschnitt 14 des Halteelements 6 anliegt. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird ein vertikales Spiel zwischen erstem Paneel 2 und Halteelement 6 vermieden. Bei dem Ausführungsbeispiel nach 6 wird hierzu auf die Abstufung der ersten Flanke 8 verzichtet. 6 shows a further embodiment of the facade system according to the invention with prefabricated deformation section 12 in which the deformation section 12 of the first panel 2 deviating from the embodiment according to 5 in the end position, however, directly on the projecting portion 14 of the holding element 6 is applied. In this embodiment, a vertical clearance between the first panel 2 and holding element 6 avoided. According to the embodiment 6 this is due to the gradation of the first flank 8th waived.

Ein Halteelement 6 einer weiteren Ausführungsform des Fassadensystems ist in 7 dargestellt.A holding element 6 a further embodiment of the facade system is in 7 shown.

Das Halteelement 6 weist in diesem Fall eine Sicherungsschraube 16 auf, welche in einer entsprechenden Aufnahme des Halteelements so angeordnet ist, dass die Sicherungsschraube 16, nach der Montage des Halteelements 6 an der Unterkonstruktion 1, von der Seite der Unterkonstruktion 1 zugänglich ist und mittels eines passenden Werkzeuges (nicht dargestellt) angezogen werden kann.The holding element 6 in this case has a safety screw 16 which is arranged in a corresponding receptacle of the holding element so that the locking screw 16 , after mounting the retaining element 6 on the substructure 1 , from the side of the substructure 1 is accessible and by means of a suitable tool (not shown) can be tightened.

Die Anordnung der Sicherungsschraube 16 in dem Halteelement 6 erfolgt vorliegend derart, dass die Sicherungsschraube 16 die erste Flanke 8 durchsetzt und auf den oberen Abkantungsabschnitt 4 des untenliegenden, ersten Paneels 2 einwirkt, wodurch dieses in dem Halteelement 6 zwischen der Sicherungsschraube und der gegenüberliegenden zweiten Flanke 9 des Halteelements 6 verspannt wird.The arrangement of the safety screw 16 in the holding element 6 takes place here in such a way that the locking screw 16 the first flank 8th interspersed and on the upper Abkantungsabschnitt 4 of the lower, first panel 2 acting, whereby this in the holding element 6 between the locking screw and the opposite second flank 9 of the holding element 6 is strained.

Auf diese Weise wird mittels der Sicherungsschraube 16 das erste Paneel 2 sowohl gegen ein vertikales Ausziehen aus dem Halteelement 6, als auch gegen ein horizontales Verschieben in dem Halteelement 6 gesichert.This is done by means of the safety screw 16 the first panel 2 both against a vertical extension of the holding element 6 , as well as against a horizontal displacement in the holding element 6 secured.

Die Sicherungsschraube 16 kann vorliegend beispielsweise eine gewindeseitige Spitze aufweisen, durch welche bei einem Anziehen der Sicherungsschraube 16 eine punktuelle Verformung des oberen Abkantungsabschnittes 4 des ersten Paneels 2 und somit eine optimierte Auszugssicherung für das erste Paneel 2 bereitstellbar ist.The locking screw 16 In the present case, for example, a thread-side tip can be provided, through which, when the securing screw is tightened 16 a punctual deformation of the upper folded portion 4 of the first panel 2 and thus an optimized pull-out protection for the first panel 2 is available.

Darüber hinaus kann, wie in 7 dargestellt, die Aufnahme für die Sicherungsschraube 16 in dem Halteelement 6 als Bohrung ausgebildet sein, welche sowohl die erste Flanke 8, als auch die zweite Flanke 9 durchsetzt und welche im Bereich der ersten Flanke 8 ein Gewinde aufweist, in welches die Sicherungsschraube 16 eingeschraubt wird.In addition, as in 7 shown, the receptacle for the locking screw 16 in the holding element 6 be designed as a bore, which both the first edge 8th , as well as the second flank 9 interspersed and which in the area of the first flank 8th has a thread into which the locking screw 16 is screwed in.

Mittels der Durchsetzung 17 der zweiten Flanke 9 wird als weiterer Vorteil ein Bereich in der zweiten Flanke 9 geschaffen, in welchen sich der obere Abkantungsabschnitt 4 des ersten Paneels 2, unter Einwirkung der Sicherungsschraube 16 und einer daraus resultierenden Verformung, abschnittsweise einformen kann. Auf diese Weise wird ein zusätzlicher Formschlussbereich zwischen dem Paneel 2 und dem Halteelement 6 geschaffen, durch welchen die Sicherung gegen horizontales oder vertikales Verschieben des Paneels 2 in dem Halteelement 6 zusätzlich optimiert wird.By means of enforcement 17 the second flank 9 Another advantage is an area in the second flank 9 created in which the upper folded section 4 of the first panel 2 , under the action of the safety screw 16 and a resulting deformation, in sections einformen. In this way, an additional positive engagement area between the panel 2 and the holding element 6 created by which the backup against horizontal or vertical displacement of the panel 2 in the holding element 6 is additionally optimized.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Unterkonstruktionsubstructure
22: erstes Paneelfirst panel
33: zweites Paneelsecond panel
44: oberer Abkantungsabschnittupper fold section
55: unterer Abkantungsabschnittlower fold section
66: Halteelementretaining element
77: Aufnahmeabschnittreceiving portion
88th: erste Flankefirst flank
99: zweite Flankesecond flank
1010: erste Anlageebenefirst plant level
1111: zweite Anlageebenesecond plant level
1212: Verformungsabschnittdeforming section
1313: Stirnseite des HalteelementsFront side of the retaining element
1414: Auskragungsabschnittwing portion
1515: Befestigungspunkteattachment points
1616: Sicherungsschraubelocking screw
1717: Durchsetzung der zweiten FlankeEnforcement of the second flank

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202006018660 U1 [0007]

Claims

Facade system comprising a substructure ( 1 ) and at least two panels ( 2 . 3 ), the panels ( 2 . 3 ) are arranged one above the other, characterized in that each of the two panels ( 2 . 3 ) each have an upper folded portion ( 4 ) and a lower folded portion ( 5 ), and that the facade system at least one retaining element ( 6 ), wherein the retaining element ( 6 ) an upwardly open receiving section ( 7 ) and wherein the receiving section ( 7 ) a first, the substructure ( 1 ) facing flank ( 8th ) and a second, the substructure ( 1 ) facing away flank ( 9 ), the flanks ( 8th . 9 ) are arranged substantially parallel to each other and wherein the distance between the flanks ( 8th . 9 ) at least twice the material thickness of a panel ( 2 . 3 ), and that the upper folded portion ( 4.2 ) of a first panel ( 2 ) and the lower folded portion ( 5.3 ) of a second panel ( 3 ) plane-parallel and one behind the other from the receiving portion ( 7 ), wherein the upper folded portion ( 4.2 ) of the first panel ( 2 ) on the second flank ( 9 ) and wherein the lower folded portion ( 5.3 ) of the second panel ( 3 ) on the first flank ( 8th ) is present.

Facade system according to claim 1, characterized in that the first flank ( 8th ) has a gradation, wherein by means of grading a first plant level ( 10 ) and a second asset level ( 11 ) are formed, and wherein the distance of the first plant level ( 10 ) to the second flank ( 9 ) at least twice the material thickness of a panel ( 2 . 3 ), and wherein the distance of the second plant level ( 11 ) to the second flank ( 9 ) at least the simple and less than twice the material thickness of a panel ( 2 . 3 ), and wherein the upper folded portion ( 4.2 ) of the first panel ( 2 ) between the second flank ( 9 ) and the second asset level ( 11 ), and wherein the lower folded portion ( 5.3 ) of the second panel ( 3 ) between the first investment level ( 10 ) and the upper folded portion ( 4.2 ) of the first panel ( 2 ) is arranged.

Facade system according to claim 1 or 2, characterized in that one of the folded sections ( 4 . 5 ) of the panels ( 2 . 3 ) at least one deformation section ( 12 ), wherein the at least one deformation section ( 12 ) an end face ( 13 ) of the retaining element ( 6 ) overlaps.

Facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the second flank ( 9 ) of the retaining element ( 6 ) a cantilever section ( 14 ), wherein the projecting portion ( 14 ) an end face ( 13 ) of the retaining element ( 6 ) and wherein the deformation section ( 12 ) the cantilever section ( 14 ) engages behind on a lower side.

Facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element ( 6 ) a locking screw ( 16 ), wherein the locking screw ( 16 ) on the, the substructure ( 1 ) facing side of the retaining element ( 6 ) is screwed into this and wherein the locking screw ( 16 ) the retaining element ( 6 ) in the area of the first flank ( 8th ) and on the upper Abkantungsabschnitt ( 4 ) of the first panel ( 2 ) and whereby by the locking screw ( 16 ) a position determination of the first panel ( 2 ) in the retaining element ( 6 ) is available.