DE10200096A1

DE10200096A1 - Double sided luminous outline radiant body with lighting element carrier manufactured in plastic injection molding process and light elements held in it also connecting cable

Info

Publication number: DE10200096A1
Application number: DE10200096A
Authority: DE
Inventors: Wolf Kuschert
Original assignee: YAVE Ltd
Current assignee: YAVE Ltd
Priority date: 2001-11-26
Filing date: 2002-01-03
Publication date: 2003-06-18
Also published as: DE20119164U1

Abstract

The outline radiant body (1) is designed so that the lighting elements (3) are encapsulated by a cover (20) produced in a plastic injection molding process. A radiant body (3) is acted on with the customary mains voltage, without the inter-positioning of a transformer.

Description

Die Erfindung betrifft als erstes ein Verfahren zur Herstellung eines doppelseitig leuchtenden Kontur-Leuchtkörpers, wobei zunächst im Kunststoffspritzverfahren ein Leuchtelemente-Träger hergestellt wird und an dem Leuchtelemente-Träger Leuchtelemente angebracht werden. Als zweites betrifft die Erfindung auch einen doppelseitig leuchtenden Kontur-Leuchtkörper, mit einem im Kunststoffspritzverfahren hergestellten Leuchtelemente-Träger und hieran gehalterten Leuchtelementen sowie mit einem Anschlusskabel. The invention first relates to a method for producing a double-sided luminous contour filament, initially in Plastic injection molding a light element carrier is produced and on which Light element carrier light elements are attached. The second concerns the Invention also a double-sided luminous contour filament, with an im Plastic injection molding manufactured light element carrier and thereon mounted lighting elements and with a connection cable.

Derartige Kontur-Leuchtkörper und deren Herstellung sind bereits in verschiedenen Ausgestaltungen bekannt geworden. Sie werden insbesondere in Form von Advents- oder Weihnachtsleuchten, etwa in Gestalt eines Sterns, eines Mondes, eines Schlittens oder einer Weihnachtsmann-Figur realisiert. Such contour light fixtures and their manufacture are already in various configurations have become known. They are in particular shape of Advent or Christmas lights, for example in the shape of a star, one Moon, a sleigh or a Santa Claus figure.

Zum Stand der Technik ist auf die eingetragenen Unterlagen der DE 298 17 368 U1, der US 5,012,397 B1 und der US 2,020,192 B1 zu verweisen. Während das erstgenannte Gebrauchsmuster einen derartigen Kontur-Leuchtkörper in verschiedenen Ausgestaltungen zeigt, beschreibt die US 5,012,397 B1 hierin eingesetzte Leuchtelemente. The state of the art is based on the registered documents of DE 298 17 368 U1, to refer to US 5,012,397 B1 and US 2,020,192 B1. During that first-mentioned utility model such a contour luminous element in shows various configurations, the US 5,012,397 B1 describes herein used lighting elements.

Weiter ist zum Stand der Technik auf die DE 20 00 9972 U1 der Anmelderin zu verweisen. The applicant is also directed to DE 20 00 9972 U1 regarding the prior art refer.

Aus letztgenannter Schrift ist ein derartiger Kontur-Leuchtkörper bekannt, der bereits in vorteilhafter Weise herstellbar ist. Eine Lichterkette aus Leuchtelementen, die auch als Reiskorn-Birnchen bezeichnet werden, ist zwischen zwei formgleichen Kunststoffteilen gehaltert. Such a contour luminous body is known from the latter document, which can already be produced in an advantageous manner. A string of lights off Luminous elements, which are also called rice grain bulbs, is between two shaped plastic parts.

Im Hinblick auf die bekannte Herstellung und den bekannten Kontur- Leuchtkörper stellt sich der Erfindung die Aufgabe, eine rationellere Herstellbarkeit sowie einen vorteilhaften, vorzugsweise gemäß dem Verfahren hergestellten Kontur-Leuchtkörper anzugeben. With regard to the known production and the known contour Luminous body has the task of a more rational Producibility and an advantageous, preferably according to the method Specify manufactured contour filament.

Hinsichtlich des Verfahrens ist die Aufgabe beim Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass die Leuchtelemente auf dem Leuchtelemente-Träger von einer danach aushärtenden Fließ-Kunststoffmasse überdeckt werden. Grundsätzlich kann es sich hierbei um eine bspw. Epoxydharz- Kunststoffmasse handeln, welche händisch oder mit einer Auftragsvorrichtung auf die Leuchtelemente, zu deren vollständiger Überdeckung, aufgebracht wird. Nachfolgend härtet die Kunststoffmasse aus. Es kann sich aber auch, und dies ist bevorzugt, um eine übliche Kunststoffspritzmasse wie Polypropylen oder Polyethylen handeln, mit welcher die Leuchtelemente im Kunststoffspritzverfahren, also eingelegt in eine Kunststoffspritzform, überdeckt werden. In üblicher Weise härtet der Kunststoff dann in der Form aus und wird danach das fertige Teil aus der Form entnommen. Die Leuchtelemente weisen gewöhnlich Anschlussdrähte auf und werden durch die Fließ-Kunststoffmasse einschließlich dieser Anschlussdrähte gekapselt. Vorzugsweise derart, dass sich keine verbleibenden Höhlungen oder dgl. ergeben. Der so hergestellte Kontur- Leuchtkörper ist bis auf die eingekapselten Leuchtelemente und gegebenenfalls das endseitig eingekapselte Anschlusskabel ein homogener Kunststoffkörper. Im Fall des Spritzvorganges wird der Leuchtelemente-Träger zur Überspritzung der Leuchtelemente zusammen mit den auf dem Leuchtelemente-Träger bereits gehalterten Leuchtelementen in eine Kunststoff-Spritzform eingelegt. With regard to the method, the object is the subject matter of claim 1 solved, it being based on the fact that the lighting elements on the Luminous element carrier made of a flowing plastic mass that then hardens be covered. Basically, this can be, for example, an epoxy resin Trade plastic mass, which is manual or with an application device applied to the lighting elements, for their complete coverage becomes. The plastic mass then hardens. But it can also, and this is preferred to a common plastic molding compound such as polypropylene or deal with polyethylene, with which the lighting elements in Plastic injection molding process, i.e. inserted in a plastic injection mold, are covered. In Usually, the plastic then hardens in the mold and is then the finished part is removed from the mold. The lighting elements point usually lead wires on and are through the flow plastic mass encapsulated including these lead wires. Preferably such that no remaining cavities or the like. The contour Luminous body is except for the encapsulated lighting elements and possibly the connection cable encapsulated at the end is a homogeneous plastic body. In the case of the spraying process, the light element carrier becomes Overmoulding of the light elements together with those on the light element carrier already held lighting elements inserted in a plastic injection mold.

Hierbei ist es weiter bevorzugt, dass die Leuchtelemente vor der Anbringung auf dem Leuchtelemente-Träger zu einer Lichterkette verbunden werden. Auch ist es bevorzugt, dass die Leuchtelemente bzw. die hergestellte Lichterkette vor der Anbringung auf dem Leuchtelemente-Träger auch mit einem Anschlusskabel bereits verbunden werden. Die Verbindung der Leuchtelemente untereinander und/oder die Verbindung der Leuchtelemente mit dem Anschlusskabel kann durch Verlöten erfolgen. It is further preferred here that the lighting elements prior to attachment be connected to a light chain on the light element carrier. Also it is preferred that the lighting elements or the chain of lights produced in front the attachment to the light element support also with a Connection cables are already connected. The connection of the lighting elements with each other and / or the connection of the lighting elements with the connection cable can be done by soldering.

Gegenständlich ist die Aufgabe zunächst und im Wesentlichen beim Gegenstand des Anspruches 8 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass die Leuchtelemente durch eine Kunststoff-Überdeckung eingekapselt sind. Hierbei können die Leuchtelemente zum einen durch ausgehärtetes Kunstharz überdeckt sein. Beispielsweise durch ein Epoxydharz. Weiter aber auch, dies ist grundsätzlich bevorzugt, können die Leuchtelemente durch eine im Kunststoffspritzverfahren hergestellte Überdeckung eingekapselt sein. The task is initially and essentially with Subject of claim 8 solved, it being based on the fact that the Luminous elements are encapsulated by a plastic cover. Here you can the light elements are covered on the one hand by hardened synthetic resin. For example, with an epoxy resin. But also further, this is fundamental preferred, the lighting elements by a plastic injection molding manufactured covering be encapsulated.

Erfindungsgemäß ist eine vollständige Überspritzung bzw. Überdeckung der Leuchtelemente vorgenommen. Dies ermöglicht es auch, dass die Leuchtelemente "nackt" eingesetzt sind, das heißt lediglich entsprechende Leuchtbirnen mit unisolierten Anschlussdrähten verwendet sind. Letzteres ist auch bevorzugt. Der so geschaffene Kontur-Leuchtkörper ist bis auf die Leuchtelemente und das Anschlusskabel ein homogener, selbsttragender Kunststoffkörper. Die Umspritzung oder Überdeckung der Leuchtelemente macht den Kontur- Leuchtkörper vollkommen unempfindlich gegen Witterungseinflüsse. Er kann nicht nur in Räumen, sondern auch im Außenbereich Anwendung finden. According to the invention, a complete overmolding or covering of the Luminous elements made. This also enables the Luminous elements are used "naked", that is, only corresponding light bulbs are used with uninsulated connecting wires. The latter is also prefers. The contour luminous element created in this way is except for the luminous elements and the connection cable is a homogeneous, self-supporting plastic body. The Overmolding or covering of the lighting elements makes the contour Illuminant completely insensitive to weather influences. He can not only used in rooms, but also outdoors.

Dadurch, dass die Leuchtelemente vollständig von Kunststoff eingekapselt sind, sind sie vollkommen unzugänglich. Da darüber hinaus auch das Anschlusskabel bis in den Bereich seiner üblichen Außenisolierung von der spritztechnisch aufgebrachten Kunststoffmasse eingekapselt ist, ist eine bestmögliche elektrische Isolierung erreicht. Der Kontur-Leuchtkörper kann daher auch bevorzugt mit üblicher Netzspannung, etwa 210 oder 220 Volt, in einzelnen Ländern auch abweichend hiervon, beaufschlagt werden. Ein Transformator ist nicht erforderlich (gleichwohl können natürlich in bestimmten Ausführungsformen auch Transformatoren vorgesehen sein). Because the lighting elements are completely encapsulated by plastic are completely inaccessible. Since also that Connection cable into the area of its usual external insulation from the encapsulated plastic compound is the best possible electrical insulation achieved. The contour filament can therefore also preferably with usual mains voltage, about 210 or 220 volts, in individual Countries also deviate from this. Is a transformer not required (however, of course, in certain Embodiments can also be provided transformers).

Wenn auch bevorzugt eine Mehrzahl von Leuchtelementen, zusammengefasst zu einer Lichterkette, in den Kontur-Leuchtkörper eingearbeitet ist, ist auch grundsätzlich ein einziges Leuchtelement möglich bzw. ein etwa in Form eines Leuchtfadens oder Leuchtstranges durchgehendes langgestrecktes oder - bevorzugt - zu einem geschlossenen Kreis angeordnetes Leuchtelement einsetzbar. If also preferably a plurality of lighting elements, combined to a chain of lights, into which contoured luminous elements are incorporated, is also In principle, a single lighting element is possible or approximately in the form of a Illuminated filament or luminous strand continuous or preferably - light element arranged to form a closed circle used.

Im Hinblick auf die üblicherweise eingesetzte Lichterkette ist bevorzugt, dass hierin verwendete Leuchtelemente in Form von Leuchtbirnen in Reihe hintereinander angeordnet (geschaltet) sind. Im Einzelnen ist es auch bevorzugt, dass ein Anschlussdraht einer Leuchtbirne sich lediglich von der Leuchtbirne weg erstreckt, während der andere Anschlussdraht umgebogen entlang der Leuchtbirne verläuft und mit dem einen Anschlussdraht einer weiteren benachbarten Leuchtbirne elektrisch leitend verbunden ist. Der Stromkreis wird durch Verbindung mit dem Plus- bzw. Minuskabel des Anschlusskabels geschlossen. Die Lichterketten folgen einer stegartigen Ausbildung des als Flachkörper ausgeformten Kontur-Leuchtkörpers, bevorzugt in Kreisanordnung. With regard to the commonly used chain of lights, it is preferred that Luminous elements used here in the form of light bulbs in series are arranged one behind the other (switched). In particular, it is also preferred that a connecting wire of a light bulb is only away from the light bulb extends while the other lead wire is bent along the Light bulb runs and with the one connecting wire of another neighboring one Light bulb is electrically connected. The circuit is through Connection with the plus or minus cable of the connection cable closed. The Fairy lights follow a web-like design of the flat body molded contour filament, preferably in a circular arrangement.

Der Kontur-Leuchter besteht aus lichtdurchlässigem Hartkunststoff. Er ist durchscheinend beidseitig gleichberechtigt leuchtend. The contour candlestick is made of translucent hard plastic. He is translucent, shining equally on both sides.

Nachstehend ist die Erfindung des Weiteren anhand der beigefügten Zeichnung, die jedoch lediglich ein Ausführungsbeispiel erläutert, dargestellt. Hierbei zeigt: The invention is further illustrated below with reference to the accompanying Drawing, which, however, only explains one embodiment is shown. Here shows:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Kontor-Leuchtkörpers in Form eines Schweif-Sternes; Figure 1 is a perspective view of a Kontor filament in the form of a tail star.

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Gegenstand gemäß Fig. 1, geschnitten entlang der Linie II-II; FIG. 2 shows a cross section through the object according to FIG. 1, cut along the line II-II;

Fig. 3 einen Leuchtelemente-Träger, hergestellt im Kunststoffspritzverfahren; Fig. 3 is a luminous element support prepared in the plastic injection molding process;

Fig. 4 den Gegenstand gemäß Fig. 3, geschnitten entlang der Linie IV-IV; FIG. 4 shows the object according to FIG. 3, cut along the line IV-IV;

Fig. 5 den Gegenstand gemäß Fig. 3 bzw. 4 nach Fertigstellung; FIG. 5 shows the subject of Figure 3 and 4, respectively after completion.

Fig. 6 einen Querschnitt durch den Gegenstand gemäß Fig. 5 entlang der Linie VI-VI; Fig. 6 shows a cross section through the article shown in Fig 5 along the line VI-VI.

Fig. 7 eine Lichterkette aus einzelnen Leuchtelementen in schematischer Darstellung. Fig. 7 shows a chain of lights from individual lighting elements in a schematic representation.

Dargestellt und beschrieben ist, zunächst mit Bezug zu Fig. 1, ein doppelseitig leuchtender Kontur-Leuchtkörper 1. Der Kontur-Leuchtkörper 1 gem. Fig. 1 ist in Form eines Schweif-Sternes gebildet. Shown and described, initially with reference to FIG. 1, is a double-sided illuminated contour luminous element 1 . The contour filament 1 acc. Fig. 1 is formed in the form of a tail star.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, besitzt der Kontur-Leuchtkörper 1 einen rechteckigen Querschnitt. Eingebettet in den Kontur-Leuchtkörper 1 und hermetisch durch im Kunststoffspritzverfahren aufgebrachten Kunststoff eingekapselt ist eine teilweise nur angedeutete Lichterkette 2 vorgesehen. As can be seen from FIG. 2, the contour luminous element 1 has a rectangular cross section. Embedded in the contour luminous element 1 and encapsulated hermetically by plastic applied in the plastic injection molding process, a light chain 2, which is only partially indicated, is provided.

Die Lichterkette 2 ist im Einzelnen in Fig. 7 dargestellt. The light chain 2 is shown in detail in FIG. 7.

Bei den Leuchtelementen handelt es sich um einzelne Leuchtbirnen 3, die mit üblicher Netzspannung beaufschlagbar sind. Eine Leuchtbirne besitzt eine Fassung 4 und hieraus hervorstehende Anschlusskabel 5, 6. Als Leuchtbirnen 3werden insbesondere sogenannte Mini-Leuchtbirnchen in Reiskornform eingesetzt. Der Durchmesser eines solchen Leuchtbirnchens ist bevorzugt im Bereich von 3 bis 4 mm. Ein einzelnes Leuchtbirnchen ist auf einen Spannungsabfall von wenigen Volt, bspw. 5 bis 7 Volt, ausgelegt. Durch die Zusammenfassung einer entsprechenden Vielzahl von Leuchtbirnchen in einer Reihenschaltung ergibt sich dann die Möglichkeit die so geschaffene Lichterkette unmittelbar, ohne Zwischenschaltung eines Transformators, als Lichterkette mit Netzspannung zu beaufschlagen. Beispielsweise mit einer Netzspannung von 110 oder 230 Volt. The lighting elements are individual light bulbs 3 which can be supplied with the usual mains voltage. A light bulb has a socket 4 and connecting cables 5 , 6 protruding therefrom. So-called mini light bulbs in the form of rice grains are used in particular as light bulbs 3 . The diameter of such a light bulb is preferably in the range from 3 to 4 mm. A single light bulb is designed for a voltage drop of a few volts, for example 5 to 7 volts. By combining a corresponding number of light bulbs in a series connection, it is then possible to apply mains voltage to the chain of lights created in this way directly, without the interposition of a transformer. For example with a mains voltage of 110 or 230 volts.

Die in Reihe hintereinander angeordneten (und so geschalteten) Leuchtbirnen 3 besitzen Anschlussdrähte 5, 6. Ein Anschlussdraht 6 einer Leuchtbirne 3 erstreckt sich lediglich von der Leuchtbirne 3 weg, während der andere Anschlussdraht 5 umgebogen entlang der Leuchtbirne verläuft und mit dem einen Anschlussdraht 6 einer weiteren, benachbarten Leuchtbirne 3 elektrisch leitend verbunden ist. Zwei Anschlussdrähte 6, 5 zweier in dem durch die Lichterkette gebildeten Kreis benachbarter Leuchtbirnen 3 sind mit den Stromleitern 7, 8 eines Anschlusskabels 9 verbunden. The light bulbs 3 arranged in series (and thus switched) have connection wires 5 , 6 . A connection wire 6 of a light bulb 3 only extends away from the light bulb 3 , while the other connection wire 5 runs bent along the light bulb and is electrically conductively connected to the one connection wire 6 of a further, adjacent light bulb 3 . Two connection wires 6 , 5 of two light bulbs 3 in the circle formed by the light chain are connected to the current conductors 7 , 8 of a connection cable 9 .

Diesbezüglich ist in Fig. 7 strichliniert die Einkapselungsgrenze, die ersichtlich auch die Isolierung 10 des Anschlusskabels 9 mit umfasst, dargestellt. Bei dem Kontur-Leuchtkörper 1 handelt es sich um einen Flachleuchtkörper einer gewissen Dicke d und mit Innenaussparungen 11. Die Dicke d liegt beim Ausführungsbeispiel im Bereich weniger Millimeter, zwischen 3 und 10 mm. In this regard, the encapsulation limit, which also includes the insulation 10 of the connecting cable 9 , is shown in broken lines in FIG. 7. The contour filament 1 is a flat filament of a certain thickness d and with internal cutouts 11 . The thickness d in the exemplary embodiment is in the range of a few millimeters, between 3 and 10 mm.

Mit Bezug zu den Fig. 3 bis 6 sei die Herstellung eines solchen Kontur- Leuchtkörpers 1 erläutert. The production of such a contour luminous element 1 will be explained with reference to FIGS . 3 to 6.

Ausgangsteil ist ein Leuchtelemente-Träger 12, der für sich bereits im Kunststoffspritzverfahren hergestellt ist. The starting part is a luminous element carrier 12 , which is already manufactured in a plastic injection molding process.

Wie aus der Querschnittsdarstellung der Fig. 4 ersichtlich ist, weist dieser Leuchtelemente-Träger 12 einseitig zwei umlaufende, einen Halterungskanal 13 bildende Rippen 14, 15 auf. As can be seen from the cross-sectional illustration in FIG. 4, this light-element support 12 has on one side two circumferential ribs 14 , 15 which form a mounting channel 13 .

Anstelle der Rippen 14, 15 könnten auch über die Länge verteilt einzelne Halterungsvorsprünge ausgeformt sein. Instead of the ribs 14 , 15 , individual mounting projections could also be formed distributed over the length.

Lediglich im Bereich der vorzunehmenden Verbindung des Anschlusskabels 9 mit der Lichterkette im Bereich 16 des Gegenstandes gemäß Fig. 3 ist eine der Rippen unterbrochen, beim Ausführungsbeispiel der Rippe 14. Only in the area of the connection of the connecting cable 9 to be made with the light chain in the area 16 of the object according to FIG. 3 is one of the ribs interrupted, in the exemplary embodiment of the rib 14 .

Unterseitig weist der Leuchtelemente-Träger 12 Randleisten 17, 18 auf. Die Randleisten 17, 18 stehen beim Ausführungsbeispiel nur wenig über die untere Flachseite 29 vor. Etwa im Bereich von 0,5 bis 2 mm. Die Randleisten 17, 18 dienen zur vorteilhaften Aufnahme des Leuchtelemente-Trägers 12 in einem Spritzgusswerkzeug beim nachfolgenden zweiten Spritzverfahren. On the underside, the light element carrier 12 has edge strips 17 , 18 . The edge strips 17 , 18 protrude only slightly beyond the lower flat side 29 in the exemplary embodiment. Approximately in the range of 0.5 to 2 mm. The edge strips 17 , 18 are used for the advantageous holding of the lighting element carrier 12 in an injection molding tool in the subsequent second injection molding process.

In den Leuchtelemente-Träger 12, hier den Kanal 13, wird nun eine Lichterkette wie zuvor in Bezug auf Fig. 7 erläutert, eingelegt. A chain of lights as previously explained with reference to FIG. 7 is now inserted into the light element carrier 12 , here the channel 13 .

Hierbei können die Anschlussdrähte 5, 6 zuvor bereits miteinander elektrisch verbunden, beispielsweise verlötet sein. Zugleich wird auch das Anschlusskabel 9 mit eingelegt und verbunden mit den zugeordneten Anschlussdrähten 5, 6 zweiter bezüglich der Kreisanordnung der Leuchtbirnen 3 benachbarter End- Leuchtbirnen 3. In this case, the connecting wires 5 , 6 can already be electrically connected to one another beforehand, for example soldered. At the same time, the connecting cable 9 is also inserted and connected to the associated connecting wires 5 , 6 of second end light bulbs 3 adjacent to one another with respect to the circular arrangement of the light bulbs 3 .

Sodann wird der Leuchtenträger 3 mit den darin gehalterten Leuchtelementen wiederum in eine Spritzgussform eingelegt und oberseitig, dort wo der Halterungskanal 13 ausgebildet ist, überspritzt. Es entsteht der fertige Kontur- Leuchtkörper 1 gemäß Fig. 5. Then the light carrier 3 with the light elements held therein is again inserted into an injection mold and overmolded on the upper side where the mounting channel 13 is formed. The finished contour luminous element 1 according to FIG. 5 is produced.

In der Schnittdarstellung der Fig. 6 ist lediglich erläuternd noch in strichlinierter Darstellung die vorher gegeben gewesene Kontur des Leuchtelemente- Trägers 12 dargestellt. Bei dem fertigen Bauteil ist diese im Schnitt allerdings praktisch nicht mehr sichtbar. In the sectional view of FIG. 6, the previously given contour of the luminous element carrier 12 is shown only in a dashed line. In the finished component, however, this is practically no longer visible on average.

Die Schnittdarstellung der Fig. 6 ist im Bereich eines hier lediglich in seinem Querschnitt erscheinenden Anschlussdrahtes 5 vorgenommen. The sectional view of FIG. 6 is made in the area of a connecting wire 5 which only appears in its cross section here.

Die Leuchtbirnen 3 einschließlich ihrer unisolierten Anschlussdrähte 5, 6 sind durch die im zweiten Schritt aufgebrachte Kunststoffspritzlage 20, in materialeinheitlichem Verbund mit dem Leuchtelemente-Träger 12, vollständig gekapselt. The light bulbs 3, including their non-insulated connecting wires 5 , 6, are completely encapsulated by the plastic injection layer 20 applied in the second step, in a material-uniform combination with the light element carrier 12 .

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. All of the features disclosed are (in themselves) essential to the invention. In the The disclosure content of the application is hereby also disclosed associated / attached priority documents (copy of the pre-registration) fully included, also for the purpose of describing the characteristics of these documents To include claims of the present application.

Claims

1. A method for producing a double-sided luminous contour luminous element, wherein a luminous element carrier is first produced in the plastic injection molding process and luminous elements are attached to the luminous element carrier, characterized in that the luminous elements on the luminous element carrier are made of a plastic plastic mass that then hardens be covered.

2. The method according to claim 1 or in particular according thereto, thereby characterized that the lighting elements are overmolded.

3. The method according to one or more of the preceding claims or in particular thereafter, characterized in that the lighting elements Have connecting wires and through the plastic mass including their lead wires are encapsulated.

4. The method according to one or more of the preceding claims or in particular thereafter, characterized in that the lighting elements Carrier for overmolding the lighting elements together with the Luminous elements is inserted into a plastic injection mold.

5. The method according to one or more of the preceding claims or in particular thereafter, characterized in that the lighting elements before attaching to the light element carrier to a string of lights get connected.

6. The method according to one or more of the preceding claims or in particular thereafter, characterized in that the lighting elements also with a before mounting on the light element carrier Connection cables are connected.

7. The method according to one or more of the preceding claims or especially afterwards, characterized in that the connection of the Light elements to a chain of lights and / or the connection of one Luminous element with the connecting cable by soldering.

8. Double-sided luminous contour luminous element ( 1 ), with a luminous element carrier ( 12 ) produced in the plastic injection molding process and luminous elements ( 3 ) held thereon as well as with a connecting cable ( 9 ), characterized in that the luminous elements ( 3 ) by a plastic Cover ( 20 ) are encapsulated.

9. contour luminous element ( 1 ) according to claim 8 or in particular according thereto, characterized in that the luminous elements ( 3 ) are covered by hardened plastic.

10. Contour luminous element according to claim 8 or 9 or in particular according thereto, characterized in that the luminous elements are encapsulated by a cover ( 20 ) produced in the plastic injection molding process.

11. Contour filament according to one of claims 8 to 10 or in particular according thereto, characterized in that a luminous element ( 3 ) is acted upon with the usual mains voltage, without the interposition of a transformer.

12. Contour luminous element according to one or more of claims 8 to 11 or in particular according thereto, characterized in that the luminous elements ( 3 ) are arranged in a row one behind the other, a connecting wire ( 6 ) of a luminous element ( 3 ) only extending from the luminous element ( 3 ) extends away, while the other connecting wire ( 5 ) runs unbent along the lighting element ( 3 ) and is electrically conductively connected to the one connecting wire ( 6 ) of a further, adjacent lighting element ( 3 ).

13. Contour luminous body according to one or more of claims 8 to 13 or in particular according thereto, characterized in that the contour luminous body ( 1 ) is designed as a flat body.

14. Contour luminous body according to one or more of claims 8 to 13 or in particular according thereto, characterized in that the contour luminous body ( 1 ) has an undercut in its surface extension.

15. Contour luminous element according to one or more of claims 8 to 14 or in particular according thereto, characterized in that the contour luminous element ( 1 ) has a recess in its surface extension.