DE102009052284A1

DE102009052284A1 - Connector for connecting e.g. hose to hydraulic- or pneumatic cylinder, has collars formed as and/or by bulge-like or flange-shaped expansions, where connector is formed from pipe section by shaping process

Info

Publication number: DE102009052284A1
Application number: DE102009052284A
Authority: DE
Inventors: Gunther Schönfelder; Gerhard Huber
Original assignee: Hoerbiger Automatisierungstechnik Holding GmbH
Current assignee: Hoerbiger Automotive Komfortsysteme GmbH
Priority date: 2008-11-13
Filing date: 2009-11-09
Publication date: 2010-05-20

Abstract

The connector (1) has collars (2, 3) provided in a connection region (7) and axially spaced at a distance to each other so that an accommodating region (9) for a sealing ring i.e. O-ring, is formed between the shoulders. One of the collars is arranged close to an axial end of the connector that is formed from a pipe section by a shaping process. The collars are formed as and/or by bulge-like or flange-shaped expansions (4, 5), and a connection element (8) for connection of a pressurized medium line e.g. hose, is provided at another end of the connector. An independent claim is also included for a hydraulic- or pneumatic cylinder comprising a chamber.

Description

Die gegenständliche Erfindung betrifft ein Anschlussstück für einen Hydraulik- oder Pneumatikzylinder und einen Hydraulik- oder Pneumatikzylinder mit einem solchen Anschlussstück.The This invention relates to a fitting for a hydraulic or pneumatic cylinder and a hydraulic or pneumatic cylinder with such a connector.

Der Anschluss an einen Hydraulik- oder Pneumatikzylinder erfolgt in der Regel über ein rohrförmiges Anschlussstück, das in den Zylinder gesteckt und darin, z. B. mittels speziellen Klammern, gehalten wird. Am Anschlussstück wird dann ein Schlauch oder ein Rohr zur Zu- bzw. Abführung von Druckmedium in bzw. aus dem Zylinder befestigt, oder das Anschlussstück ist gleichzeitig als Zu- bzw. Abführleitung ausgeführt. Zur Abdichtung des Zylinderinnenraumes wird zwischen Anschlussstück und Zylinder ein Dichtring, wie z. B. ein O-Ring, angeordnet. Der Dichtring wird dabei auf einen Zapfen des Anschlussstückes aufgeschoben und liegt am Anschlussstück an einer Schulter oder einem Stützring an. Ein solches Anschlussstück ist z. B. aus der DE 44 35 983 A1 bekannt. Beim Herausnehmen des Anschlussstückes, z. B. bei einer Wartung des Zylinders, kann der Dichtring aber sehr einfach vom Anschlussstück herunterrutschen und verbleibt dann in der Anschlussöffnung des Zylinders, woraus der Dichtring in Folge mühsam herausgefischt werden muss.The connection to a hydraulic or pneumatic cylinder is usually via a tubular connector which is inserted into the cylinder and therein, for. B. by means of special brackets is held. At the connector then a hose or a pipe for supplying and discharging pressure medium in or out of the cylinder is attached, or the connector is simultaneously designed as an inlet and outlet. To seal the cylinder interior is between the fitting and cylinder a sealing ring, such. As an O-ring arranged. The sealing ring is thereby pushed onto a pin of the connecting piece and abuts the connecting piece on a shoulder or a support ring. Such a connector is z. B. from the DE 44 35 983 A1 known. When removing the connector, z. As in a maintenance of the cylinder, the sealing ring but can easily slide down from the fitting and then remains in the connection opening of the cylinder, from which the sealing ring must be laboriously fished out in a row.

Am Anschlussstück kann aber auch eine Ausnehmung, z. B. eine Eindrehung, vorgesehen sein, in die der Dichtring eingesetzt werden kann, womit der Dichtring in der Ausnehmung des Anschlussstückes gehalten wird und nicht mehr herunterrutschen kann. Ein solches Anschlussstück ist z. B. aus der EP 1 070 855 A1 bekannt. Um einen Drehteil wirtschaftlich in großen Stückzahlen fertigen zu können, ist es aber notwendig Drehstahl zu verwenden, der sich aber nur schlecht biegen lässt. Bei Anschlussstücken, die oftmals umgelenkt sind, ergibt sich dadurch aber ein fertigungstechnisches Problem, wodurch die Herstellungskosten für solche Anschlussstücke steigen. Darüber hinaus muss bei einem Drehteil die innen liegende axiale Bohrung mit geringem Durchmesser über die gesamte axiale Länge gebohrt werden, was ebenfalls ein fertigungstechnisches Problem darstellt und aufwendig ist.On the connection piece but also a recess, for. B. a recess, be provided, in which the sealing ring can be used, whereby the sealing ring is held in the recess of the connecting piece and can not slide down. Such a connector is z. B. from the EP 1 070 855 A1 known. In order to produce a turned part economically in large numbers, but it is necessary to use turning steel, but can be bent only bad. For fittings that are often deflected, but this results in a production engineering problem, whereby the manufacturing cost of such fittings increase. In addition, in a rotary part, the inner axial bore with a small diameter must be drilled over the entire axial length, which also represents a manufacturing problem and is expensive.

Aus der DE 29623072 ist ein Schlauchanschluss mit einer Tülle an einem und einer Verschraubung am anderen Ende bekannt, wie er zum Verbinden von Schläuchen mit Rohren oder Anschlussnippeln von Maschinen eingesetzt wird. Die Verschraubung erfolgt mittels einer Überwurfmutter, welche auf das Rohr bzw. den Anschussnippel aufgeschraubt wird, wobei das der Verbindung des Schlauchanschlusses mit dem Rohr bzw. dem Anschlussnippel dienende Ende in einen Innenkonus des Gegenanschlusses eingesetzt wird, gegen den der Schlauchanschluss samt dem darauf aufgesetzten Dichtring axial verspannt wird.From the DE 29623072 For example, a hose fitting with a grommet at one end and a threaded end at the other end is known, as used to connect hoses to pipes or nipples of machinery. The screwing takes place by means of a union nut, which is screwed onto the pipe or the Anschussnippel, wherein the connection of the hose connection with the pipe or the nipple end serving is inserted into an inner cone of the mating terminal against which the hose connection together with the sealing ring mounted thereon is axially clamped.

Es ist Aufgabe der gegenständlichen Erfindung, ein Anschlussstück anzugeben, das die oben angeführten Nachteile nicht aufweist und insbesondere eine in hohen Stückzahlen wirtschaftliche Fertigung erlaubt und sicherstellt, dass der Dichtring am Anschlussstück sicher gehalten wird und nicht herausrutschen kann.It is the object of the subject invention, a connector indicate that does not have the above-mentioned disadvantages and in particular a high volume economic Manufacturing allows and ensures that the sealing ring on the fitting is held securely and can not slip out.

Diese Aufgabe wird im Wesentlichen dadurch gelöst, dass im Anschlussbereich eine erste Schulter und eine axial davon beabstandete zweite Schulter vorgesehen ist, sodass sich zwischen der ersten und der zweiten Schulter ein Aufnahmebereich für einen Dichtring ausbildet, wobei die zweite Schulter näher am axialen Ende des Anschlussstückes angeordnet und das Anschlussstück durch ein Umformverfahren aus einem Rohrstück hergestellt ist, wobei die erste und die zweite Schulter als bzw. durch wulstartige oder bundförmige Aufweitungen ausgeführt sind. Durch Umformverfahren können hohe Umformgrade realisiert werden und es wird eine homogene Werkstoffumformung ermöglicht. Durch das Anwenden mehrerer hintereinander folgender Umformschritte, wie z. B. Rundkneten, Stauchen, etc, können auch komplizierte Formen wie die die erste und die zweite Schulter ausbildenden, wulstartigen oder bandförmigen Aufweitungen realisiert werden. Es werden dabei außer einem gewissen Formänderungsvermögen keine besonderen Ansprüche an den Werkstoff des Anschlussstückes gestellt. Weiters ermöglichen solche Umformverfahren auch eine präzise Umformung in die Endkontur, sodass in der Regel keine weitere Bearbeitung des Werkstückes mehr erforderlich ist. Dadurch wird die Fertigung von präzisen Bauteilen in hoher Stückzahl und zu geringen Preisen ermöglicht. Durch die Ausführung mit zwei Schultern wird sichergestellt, dass der Dichtring sicher am Anschlussstück gehalten wird und nicht herunterrutschen kann.These Task is solved essentially by the fact that in the connection area a first shoulder and a second shoulder axially spaced therefrom is provided so that between the first and the second Shoulder forms a receiving area for a sealing ring, wherein the second shoulder is closer to the axial end of the fitting arranged and the fitting by a forming process is made of a piece of pipe, wherein the first and the second shoulder as or by bead-like or collar-shaped Expansions are performed. By forming process high Forming degrees are realized and it is a homogeneous material deformation allows. By applying several in a row following forming steps, such. B. swaging, upsetting, etc, can also complicated shapes like the first and the second shoulder forming, bead-like or band-shaped expansions will be realized. It will be except a certain Modifiable no special claims placed on the material of the connection piece. Furthermore, allow such forming processes also a precise Forming in the final contour, so that usually no further processing the workpiece is required more. This will make the production of precise components in high quantities and at low prices. By the execution Having two shoulders will ensure that the sealing ring is secure is held on the connector and does not slip off can.

Im Interesse einer einfachen Montage eines solchen Anschlussstückes und Reduzierung der Gefahr möglicher Beschädigungen kann die zweite, näher am axialen Ende des Anschlussstückes angeordnete Schulter bzw. die entsprechende Aufweitung mit einen geringeren Durchmesser als die erste Schulter bzw. die dieser zugeordnete Aufweitung ausgeführt sein. Damit kann das Anschlussstück in die – besonders bevorzugt zylindrisch ausgeführte – Ausnehmung am Zylinder eingeführt werden, ohne dass das Anschlussstück an der Innenseite der Ausnehmung, die ja Dichtfläche für den Dichtring ist, streift oder anschlägt. Dadurch kann die Wahrscheinlichkeit bzw. Gefahr einer möglichen Beschädigung der Dichtfläche und damit die möglicherweise einhergehende Beeinträchtigung der Dichtwirkung reduziert werden. Beim Einführen des Anschlussstückes in die Ausnehmung kann dabei der Dichtring selbst die Zentrierung übernehmen.In the interest of a simple assembly of such a connector and reducing the risk of possible damage, the second, arranged closer to the axial end of the connector shoulder or the corresponding expansion with a smaller diameter than the first shoulder or the expansion associated therewith can be performed. Thus, the connector can be inserted into the - particularly preferably cylindrically executed - recess on the cylinder without the connector on the inside of the recess, which is yes sealing surface for the sealing ring, touches or strikes. As a result, the probability or risk of possible damage to the sealing surface and thus the possibly associated impairment of the sealing effect can be reduced. When inserting the connector into the recess In this case, the sealing ring itself can take over the centering.

Besonders bevorzugt ist am Anschlussbereich benachbart der die zweite Schulter ausbildenden Aufweitung eine zapfenförmige Verlängerung vorgesehen. Diese erhöht die Kippsicherheit der Verbindung.Especially Preferably, adjacent to the connection area of the second shoulder forming widening provided a peg-shaped extension. This increases the stability of the connection.

Durch eine wulstartige Aufweitung am Ende des Verbindungsbereiches kann auch einfache Weise ein Anschlag für die Druckmediumleitung und damit eine definierte Position der Druckmediumleitung geschaffen werden.By a bead-like widening at the end of the connection area can also simple way a stop for the pressure medium line and thus created a defined position of the pressure medium line become.

Eine besonders einfache Montage und Demontage des Anschlussstückes wird erreicht, wenn das Anschlussstück durch eine am Zylinder angeordnete Klammer im Zylinder befestigt ist. Besonders vorteilhaft wird eine axiale Fixierung der Klammer vorgesehen, indem an der Klammer eine nach innen gerichtete Noppe angeordnet ist, die in der Endposition der Klammer in eine am Zylinder vorgesehene Zentrierung einschnappt. Die Fixierung des Anschlussstücks mittels einer einfachen Klammer, d. h. ohne axiales Verspannen gegen den Gegenanschluss, steht dabei – ebenso wie die Ausbildung der ersten und der zweiten Schulter an bzw. durch wulst- bzw. bundförmige Aufweitungen des umgeformten Rohrstücks – in Zusammenhang mit dem von der Erfindung genutzten Dichtprinzip, nämlich dem Anliegen des Dichtringes an der Innenfläche einer zylindrischen Ausnehmung, in welche der Anschlussbereich ohne anschließendes Verspannen eingesteckt wird.A particularly easy assembly and disassembly of the connection piece is achieved when the fitting through one on the cylinder arranged clamp is mounted in the cylinder. Especially advantageous an axial fixation of the clip is provided by at the Clamp an inwardly directed knob is arranged in the end position of the clip in a cylinder provided on the centering snaps. The fixation of the connection piece by means of a simple parenthesis, d. H. without axial distortion against the Counter-connection, is there - as well as the training the first and the second shoulder on or by bead or collar-shaped Expansions of the formed pipe section - in connection with the sealing principle used by the invention, namely the concern of the sealing ring on the inner surface of a cylindrical Recess, in which the connection area without subsequent Lashing is inserted.

Die gegenständliche Erfindung wird nachfolgend anhand der schematischen, beispielhaften, nicht einschränkenden und vorteilhafte Ausgestaltungen zeigenden 1 bis 3 beschrieben. Dabei zeigtThe subject invention will be shown below with reference to the schematic, exemplary, non-limiting and advantageous embodiments 1 to 3 described. It shows

1 ein erfindungsgemäßes Anschlussstück, 1 an inventive connector,

2 einen Schnitt durch einen Zylinder mit einem erfindungsgemäßen Anschlussstück, 2 a section through a cylinder with a connector according to the invention,

3 eine Explosionsdarstellung eines Zylinders mit einer weiteren Ausgestaltung eines erfindungsgemäße Anschlussstückes und 3 an exploded view of a cylinder with a further embodiment of a connector according to the invention and

4 eine Abwandlung des Anschlussstückes nach 1. 4 a modification of the connector after 1 ,

Das in 1 dargestellte Anschlussstück 1 wird erfindungsgemäß in einem Umformverfahren aus einem Rohrstück hergestellt. Als Umformverfahren kommt z. B. ein an sich bekanntes Rundkneten oder ein Stauchverfahren in Frage. Das erfindungsgemäße Anschlussstück 1 weist an einem Ende einen Anschlussbereich 7 auf und kann am anderen Ende einen Verbindungsbereich 8, zum Anschluss einer Druckmediumleitung an das Anschlussstück 1, aufweisen. Das Anschlussstück 1 könnte aber auch als Druckmediumleitung ausgebildet sein, sodass eine eigene Druckmediumleitung entfallen kann.This in 1 illustrated connector 1 is produced according to the invention in a forming process from a piece of pipe. As a forming process z. B. a per se known rotary swaging or compression method in question. The connection piece according to the invention 1 has a connection area at one end 7 on and can at the other end a connecting area 8th , for connecting a pressure medium line to the connection piece 1 , exhibit. The connection piece 1 but could also be designed as a pressure medium line, so that a separate pressure medium line can be omitted.

Im Anschlussbereich 7 wird durch eine wulstartige bzw. bundförmige Aufweitung 5 eine erste Schulter 3 und durch eine wulstartige bzw. bundförmige Aufweitung 4 eine zweite Schulter 2 gebildet. Die wulstartigen bzw. bundförmigen Aufweitungen lassen sich einfach z. B. durch Stauchen des Rohrstückes herstellen. Zwischen der ersten und zweiten Schuler bildet sich dadurch ein Aufnahmebereich 9 zur Aufnahme eines Dichtringes aus. Die Schultern 2, 3 könnten aber anstatt einer wulstartigen bzw. bundförmigen Aufweitung 4, 5 auch durch eine Ein formung in den Rohrkörper des Anschlussstückes 1 gebildet werden. Bei besonders hohen Toleranzanforderungen an den Dichtdurchmesser (an den Aufweitungen 4, 5), kann die Aufweitung 4 und/oder 5 auch noch nachträglich spanabhebend (z. B. durch Drehen) oder durch ein Kalibrierverfahren (z. B. durch ein Durchziehverfahren) auf den exakten gewünschten Durchmesser nachbearbeitet werden.In the connection area 7 is characterized by a bead-like or bund-shaped expansion 5 a first shoulder 3 and by a bead-like or bund-shaped expansion 4 a second shoulder 2 educated. The bead-like or collar-shaped expansions can be easily z. B. produce by upsetting the pipe section. This creates a reception area between the first and second students 9 for receiving a sealing ring. Shoulders 2 . 3 but could instead of a bead-like or collar-shaped expansion 4 . 5 also by a formation in the pipe body of the fitting 1 be formed. For particularly high tolerance requirements on the sealing diameter (on the widenings 4 . 5 ), the expansion can 4 and or 5 can also be post-machined (eg by turning) or reworked by a calibration process (eg by a pull-through) to the exact desired diameter.

Der Verbindungsbereich 8 kann für den optimalen Anschluss einer bestimmten Druckmediumleitung, z. B. ein flexibler Schlauch oder ein Rohr, ausgebildet sein. Am Ende des Verbindungsbereiches 8 kann auch eine wulstartige bzw. bundförmige Aufweitung 6 vorgesehen sein, die als Anschlag bzw. Abgrenzung eines Einhängbereichs einer Verpresshülse für die Druckmediumleitung 25 dienen kann.The connection area 8th can for the optimal connection of a particular pressure medium line, z. B. a flexible hose or a tube may be formed. At the end of the connection area 8th may also be a bead-like or collar-shaped widening 6 be provided as a stop or delimitation of a Einhängbereichs a Verpresshülse for the pressure medium line 25 can serve.

In 2 wird das in einem Hydraulik- oder Pneumatikzylinder 20 angeordnete Anschlussstück 1 gezeigt. Dabei steckt das Anschlussstück 1 mit dem Anschlussbereich 7 in einer Ausnehmung 24, z. B. einer zylindrischen Bohrung, des Zylinders 20. Im Aufnahmebereich 9 zwischen erster und zweiter Schulter 2, 3 ist ein Dichtring 22, wie z. B. ein O-Ring, angeordnet, der sich an der ersten Schulter 3 unter Wirkung des herrschenden Druckes im Arbeitsraum 21 des Zylinders 20 abstützt und somit abdichtet. Die zweite Schulter 2 dient im Wesentlichen dazu, den Dichtring 22 sicher am Anschlussstück 1 zu halten, z. B. bei der Montage oder Demontage. Am Verbin dungsbereich 8 kann weiters eine Druckmediumleitung 25, hier z. B. ein flexibler Schlauch, befestigt sein, z. B. durch Verpresshülsen.In 2 This is done in a hydraulic or pneumatic cylinder 20 arranged connection piece 1 shown. This is the connector 1 with the connection area 7 in a recess 24 , z. B. a cylindrical bore, the cylinder 20 , In the recording area 9 between first and second shoulder 2 . 3 is a sealing ring 22 , such as As an O-ring, arranged, located on the first shoulder 3 under the effect of the prevailing pressure in the work area 21 of the cylinder 20 supports and thus seals. The second shoulder 2 essentially serves the sealing ring 22 safely on the connection piece 1 to keep, for. B. during assembly or disassembly. At the connection area 8th can further a pressure medium line 25 , here z. B. a flexible hose, be attached, for. B. by compression sleeves.

Das Anschlussstück 1 wird durch eine Klammer 23 am Zylinder 20 gehalten. Der Zylinder 20 ist dazu mit einem sich in axialer Richtung erstreckenden Steg 26 ausgeführt, auf den die Klammer 23, die dazu entsprechend eine Ausbauchung 27 aufweist, aufgeschoben werden kann (siehe dazu auch 3). Die Klammer 23 ist dazu bevorzugt so ausgeführt, dass beim Aufschieben der Klammer 23 anfangs Spiel ist, um ein leichtes Aufschieben zu ermöglichen. An der Klammer 23 kann eine an der Innenseite der Klammer 23 vorspringende Noppe 29 vorgesehen sein. Durch das Aufschieben der Klammer 23 auf den Steg 26 wird die Klammer 23 durch die Noppe 29 etwas aufgeweitet, wodurch durch die elastischen Rückstellkräfte eine gewisse Spannkraft entsteht. Nach dem Einschnappen der Noppe 29 in der Endposition in eine am Zylinder vorgesehene Zentrierung 30 ist eine axiale Sicherung der Klammer 23 gegeben. Zusätzlich kann aber auch noch ein weiteres Befestigungsmittel, wie z. B. eine Schraube, zum Befestigen der Klammer 23 am Zylinder 20 vorgesehen sein. An der Klammer 23 ist weiters an einem stirnseitigen Ende eine axiale Ausnehmung 28 vorgesehen, die über den die erste Schuler 3 bildenden Bund 5 geschoben werden kann. Die Klammer 23 greift an diesem Bund 5 an und hält das Anschlussstück 1 somit im Zylinder 20. Eine solche Klammer 23 ermöglicht eine rasche Montage und Demontage des Anschlussstückes 1.The connection piece 1 is through a bracket 23 on the cylinder 20 held. The cylinder 20 is for this purpose with a web extending in the axial direction 26 executed on the bracket 23 , which accordingly a bulge 27 can be deferred (see also 3 ). The clip 23 is preferably designed so that when pushing the clip 23 Initially, play is to allow for easy postponement. At the clip 23 can one on the inside of the bracket 23 protruding knob 29 be provided. By pushing the clip 23 on the jetty 26 becomes the clip 23 through the knob 29 slightly widened, creating a certain clamping force due to the elastic restoring forces. After snapping the knob 29 in the end position in a centering provided on the cylinder 30 is an axial securing of the clamp 23 given. In addition, however, also another attachment means, such. As a screw, for securing the clip 23 on the cylinder 20 be provided. At the clip 23 is further at an end face an axial recess 28 provided that over the the first Schuler 3 forming federal government 5 can be pushed. The clip 23 access this covenant 5 and holds the connector 1 thus in the cylinder 20 , Such a clamp 23 allows quick assembly and disassembly of the connector 1 ,

Im Ausführungsbeispiel nach der 3 ist das Anschlussstück 1 um 90° umgelenkt und die zweite Schulter 2 weist einen kleineren Durchmesser als die erste Schulter 3 auf. Folglich ist auch die Ausnehmung 24 im Zylinder 20 zur Aufnahme des Anschlussstückes 1 abgestuft ausgeführt. Bei der Montage wird zuerst der Bund 4 mit dem kleineren Durchmesser eingeführt, wodurch ein Kontakt des Anschlussstückes 1 mit der Ausnehmung 24, die ja Dichtfläche für den Dichtring 22 ist, weitestgehend vermieden werden kann. Beim weiteren Einführen des Anschlussstückes 1 übernimmt der Dichtring 22 die Zentrierung, wodurch ebenfalls ein Anschlagen oder übermäßiges Kratzen des Anschlussstückes 1 an der Ausnehmung 24 vermieden wird. Dadurch kann eine mögliche Beschädigung der als Dichtfläche dienenden Ausnehmung 24 zumindest reduziert werden. Derselbe Effekt ergibt sich bei der Demontage des Anschlussstückes 1. Der Durchmesser der zweiten Schulter 2 muss aber zumindest so groß gewählt werden, dass der Dichtring 22 auch bei der Demontage sicher am Anschlussstück 1 gehalten wird.In the embodiment of the 3 is the connector 1 turned by 90 ° and the second shoulder 2 has a smaller diameter than the first shoulder 3 on. Consequently, the recess is also 24 in the cylinder 20 for receiving the connection piece 1 graded executed. When assembling, the first is the federal government 4 introduced with the smaller diameter, creating a contact of the connector 1 with the recess 24 , the sealing surface for the sealing ring 22 is, as far as possible can be avoided. Upon further insertion of the connection piece 1 takes over the sealing ring 22 the centering, which also a striking or excessive scratching of the connector 1 at the recess 24 is avoided. As a result, possible damage to the recess serving as a sealing surface 24 at least be reduced. The same effect occurs when disassembling the fitting 1 , The diameter of the second shoulder 2 but must be at least so large that the sealing ring 22 also safe when disassembling the connection piece 1 is held.

Die in 4 veranschaulichte Abwandlung zum Anschlussstück nach 1 unterscheidet sich von letzterem allein durch die endseitig am Anschlussbereich 7 benachbart der die zweite Schulter 2 ausbildenden Aufweitung 4 vorgesehenen zapfenförmigen Verlängerung 31. Diese kann insbesondere so gestaltet und dimensioniert werden, dass sie in eine korrespondierende Bohrung des Zylinders 20 (vgl. 2) formschlüssig eingreift.In the 4 illustrated modification to the connector after 1 differs from the latter only by the end at the connection area 7 next to the second shoulder 2 forming widening 4 provided peg-shaped extension 31 , This can in particular be designed and dimensioned such that it fits into a corresponding bore of the cylinder 20 (see. 2 ) engages positively.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 4435983 A1 [0002]
EP 1070855 A1 [0003]
- DE 29623072 [0004]

Claims

Connecting piece for a hydraulic or pneumatic cylinder with a connection area ( 7 ) at one end of the fitting ( 1 ), whereas in the connection area ( 7 ) a first shoulder ( 3 ) and an axially spaced second shoulder ( 2 ), so that between the first ( 3 ) and the second shoulder ( 2 ) a receiving area ( 9 ) for a sealing ring ( 22 ), the second shoulder ( 2 ) closer to the axial end of the fitting ( 1 ) is arranged and the connector ( 1 ) is produced from a piece of pipe by a forming process, the first ( 3 ) and the second shoulder ( 2 ) as or by bead-like or collar-shaped expansions ( 4 . 5 ) are executed.

Connecting piece according to claim 1, characterized in that the second shoulder ( 2 ) with a smaller diameter than the first shoulder ( 3 ) is executed.

Connecting piece according to claim 1 or claim 2, characterized in that end at the connection area ( 7 ) adjacent to the second shoulder ( 2 ) expanding ( 4 ) a peg-shaped extension ( 31 ) is provided.

Connecting piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the other end of the connecting piece ( 1 ) a connection area ( 8th ) for the connection of a pressure medium line ( 25 ) is provided.

Hydraulic or pneumatic cylinder with a fitting according to one of claims 1 to 4, wherein between the first ( 3 ) and second shoulder ( 2 ) a sealing ring ( 22 ) is arranged and the connector ( 1 ) with the connection area ( 7 ) in a recess ( 24 ) on the cylinder ( 20 ) is arranged.

Hydraulic or pneumatic cylinder according to claim 5, characterized in that the connecting piece ( 1 ) by one on the cylinder ( 20 ) arranged bracket ( 23 ) in the cylinder ( 20 ) is attached.

Hydraulic or pneumatic cylinder according to claim 6, characterized in that on the bracket ( 23 ) an inwardly directed knob ( 29 ) arranged in the end position of the bracket ( 23 ) in one of the cylinders ( 20 ) provided centering ( 30 ) snaps.

Hydraulic or pneumatic cylinder according to one of claims 5 to 7, characterized in that the recess ( 24 ) is cylindrical and the sealing ring ( 22 ) bears against the inner surface of the recess.