[go: up one dir, main page]

DE102009056813B4 - Method and device for separating different material types of a material mixture - Google Patents

Method and device for separating different material types of a material mixture Download PDF

Info

Publication number
DE102009056813B4
DE102009056813B4 DE102009056813.1A DE102009056813A DE102009056813B4 DE 102009056813 B4 DE102009056813 B4 DE 102009056813B4 DE 102009056813 A DE102009056813 A DE 102009056813A DE 102009056813 B4 DE102009056813 B4 DE 102009056813B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ray detector
flow
types
fraction
different
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102009056813.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009056813A1 (en
Inventor
Andreas Weingart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WEINGART und KUBRAT GmbH
Original Assignee
WEINGART und KUBRAT GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WEINGART und KUBRAT GmbH filed Critical WEINGART und KUBRAT GmbH
Priority to DE102009056813.1A priority Critical patent/DE102009056813B4/en
Publication of DE102009056813A1 publication Critical patent/DE102009056813A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009056813B4 publication Critical patent/DE102009056813B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/34Sorting according to other particular properties
    • B07C5/346Sorting according to other particular properties according to radioactive properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B9/00Combinations of apparatus for screening or sifting or for separating solids from solids using gas currents; General arrangement of plant, e.g. flow sheets

Landscapes

  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)

Abstract

Verfahren zur Trennung mindestens zweier unterschiedlicher Materialsorten (13, 14) einer Materialmischung, nämlich unterschiedlicher Metalle einer Metallmischung, bevorzugt von Aluminium und Schwermetall einer Metallmischung, bei welchem eine der Materialsorten (13, 14) eines ersten Materialförderstroms (9) mittels mindestens eines Röntgendetektors (11) detektiert und daraufhin eine der Materialsorten (13, 14) auf Basis des Detektionsergebnisses aus dem ersten Materialförderstrom (9) abgetrennt wird, wobei der erste Materialförderstrom (9) eine erste Materialfraktion (7) umfasst oder von dieser gebildet wird, die durch Auftrennen eines Ausgangsmaterialförderstroms (4, 15) in die erste Materialfraktion (7) und in mindestens eine zweite Materialfraktion (8) nach einem unterschiedlichen Bewegungsverhalten, der Materialfraktionen (7, 8) bei Gasanströmung, durch Wind-Sichten und/oder Zickzack-Sichten und/oder Lufttrenntisch-Sichten erhalten wird, und wobei die Strahlungsintensität und/oder Strahlungsenergie des Röntgendetektors (11) zur Detektion einer der Materialsorten (13, 14) im ersten Materialförderstrom (9) angepasst ist oder wird, und wobei eine Materialsorte (13, 14) eines die zweite Materialfraktion (8) umfassenden oder von dieser gebildeten zweiten Materialförderstroms (17) mittels mindestens eines Röntgendetektors (19) detektiert und mit dem Röntgendetektor (19) nachgeordneten Trennmitteln (12, 20) auf Basis des Detektionsergebnisses zumindest eine der Materialsorten (13, 14) aus dem zweiten Materialförderstrom (17) abgetrennt wird, und wobei die Strahlungsintensität und/oder Strahlungsenergie des Röntgendetektors (19) zur Detektion einer der Materialsorten (13, 14) des zweiten Materialförderstroms (17) angepasst ist oder wird und unterschiedlich ist von der Strahlungsintensität bzw. Strahlungsenergie des Röntgendetektors (11) zur Detektion einer gleichen Materialsorte (13, 14) im ersten Materialförderstrom (9).Method for separating at least two different types of material (13, 14) of a material mixture, namely different metals of a metal mixture, preferably of aluminum and heavy metal of a metal mixture, in which one of the material types (13, 14) of a first material conveying stream (9) is determined by means of at least one X-ray detector (9) 11) and then one of the material types (13, 14) is separated on the basis of the detection result from the first material delivery stream (9), wherein the first material delivery stream (9) comprises or is formed by a first material fraction (7) which is separated by separation a starting material delivery stream (4, 15) into the first material fraction (7) and into at least one second material fraction (8) after a different movement behavior, the material fractions (7, 8) in gas flow, by wind sifting and / or zigzag sizing and / or air separation views are obtained, and wherein the radiation intensity u nd / or radiant energy of the X-ray detector (11) for detecting one of the material types (13, 14) in the first material flow (9) is adapted, and wherein a material type (13, 14) of a second material fraction (8) comprising or from this formed second material delivery stream (17) detected by at least one X-ray detector (19) and with the X-ray detector (19) downstream separating means (12, 20) on the basis of the detection result at least one of the material types (13, 14) from the second material flow (17) is separated , and wherein the radiation intensity and / or radiation energy of the X-ray detector (19) for detecting one of the material locations (13, 14) of the second material conveying stream (17) is adjusted and is different from the radiation intensity or radiation energy of the X-ray detector (11) for detection a same type of material (13, 14) in the first material flow (9).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trennung mindestens zweier unterschiedlicher Materialsorten einer Materialmischung, vorzugsweise unterschiedlicher Metalle einer Metallmischung, bevorzugt von Aluminium und Schwermetall einer Metallmischung, bei welchem eine der Materialsorten eines ersten Materialförderstroms mittels mindestens eines Röntgendetektors detektiert und daraufhin eine der Materialsorten (bevorzugt die detektierte Materialsorte) auf Basis des Detektionsergebnisses aus dem ersten Materialförderstrom abgetrennt wird. Alternativ können auch Gummi-, Holz- oder Kunststoffteile, etc. aus einer Materialmischung unter Einsatz des Röntgendetektors erkannt und abgetrennt werden. Ferner betrifft die Erfindung eine Trennanlage zur Durchführung eines derartigen Trennverfahrens mit mindestens einem Röntgendetektor zur Detektion einer der Materialsorten eines ersten Materialförderstroms und mit dem Röntgendetektor nachgeordneten Trennmitteln, mit denen auf Basis des Detektionsergebnisses eine der Materialsorten (bevorzugt die detektierte Materialsorte) aus dem ersten Materialförderstrom abtrennbar ist.The invention relates to a method for separating at least two different material types of a material mixture, preferably different metals of a metal mixture, preferably of aluminum and heavy metal of a metal mixture, wherein one of the material types of a first material flow detected by means of at least one X-ray detector and then one of the material types (preferably the detected Material sort) is separated on the basis of the detection result from the first material flow. Alternatively, rubber, wood or plastic parts, etc. can be detected and separated from a material mixture using the X-ray detector. Furthermore, the invention relates to a separation plant for carrying out such a separation process with at least one X-ray detector for detecting one of the material types of a first material flow and downstream with the X-ray detector release means with which based on the detection result one of the material types (preferably the detected material type) from the first material flow can be separated is.

Heute werden Metallmischungen, umfassend Leicht- und Schwermetalle, von Hand, mittels einer Schwimm-Sink-Anlage oder mittels einer so genannten automatischen Sortierung getrennt, bei welcher die abzutrennende Metallsorte beispielsweise mittels eines Röntgenstrahlungsdetektors in einem Materialförderstrom erkannt wird und Trennmittel, beispielsweise eine Blaseinrichtung, auf Basis des Detektionsergebnisses (Positionsinformationen) derart angesteuert werden, dass die abzutrennende Metallsorte aus dem Materialförderstrom, insbesondere durch Ausblasen, abgetrennt wird. Die Kombination aus Röntgendetektor und Trennmittel wird in der Praxis auch als Röntgensortierer bezeichnet.Today, metal mixtures, including light and heavy metals, by hand, separated by a sink-float system or by means of a so-called automatic sorting, in which the metal species to be separated, for example by means of an X-ray detector is detected in a material flow and separating means, such as a blowing device, be controlled on the basis of the detection result (position information) such that the metal species to be separated from the material flow, in particular by blowing, is separated. The combination of X-ray detector and release agent is also referred to in practice as X-ray sorter.

Bei der Handsortierung ist der Mensch der bestimmende Faktor der Sortierqualität aber auch der Sortierquantität. In der Regel sinkt die Sortierqualität bei steigendem Durchsatz und umgekehrt. Nachteilig sind die mit der Handsortierung verbundenen hohen (Personal-)Kosten.In manual sorting, humans are the determining factor in the sorting quality as well as the sorting quantity. As a rule, the sorting quality decreases with increasing throughput and vice versa. The disadvantages are the high (personnel) costs associated with hand sorting.

Die Trennung unterschiedlicher Materialsorten einer Materialmischung mittels einer Schwimm-Sink-Anlage ist hinsichtlich der erreichbaren Trennqualität und des erzielbaren hohen Durchsatzes vorteilhaft. Nachteilig sind jedoch die hohen Betriebskosten, da zum Erzeugen der benötigten Dichte des eingesetzten Wassers teures Ferrosilizium bzw. Magnetit benötigt wird. Darüber hinaus sind die Wasseraufbereitungskosten für die Rückgewinnung des Dichtemittels sowie die Wartungs- und Energiekosten sehr hoch. Zudem ist die Umweltbelastung erheblich.The separation of different material types of a material mixture by means of a floating-sink system is advantageous in terms of the achievable separation quality and the achievable high throughput. However, the high operating costs are disadvantageous because expensive ferrosilicon or magnetite is required to produce the required density of the water used. In addition, the water treatment costs for the recovery of the sealant and the maintenance and energy costs are very high. In addition, the environmental impact is significant.

Die heute zum Einsatz kommenden automatischen Sortierer, insbesondere die Röntgensortierer oder Farb- und Metallsortierer, sind heute noch nicht in der Lage, die benötigte Trennqualität zu erreichen – sie haben jedoch den Vorteil, bei einer gleichbleibenden Qualität einen hohen Durchsatz zu erzielen und dies bei geringen Betriebskosten sowie erheblich geringeren Anschaffungskosten.The automatic sorters used today, in particular the X-ray sorters or color and metal sorters, are not yet able to achieve the required separation quality - however, they have the advantage of achieving high throughput with constant quality, and with little Operating costs and significantly lower acquisition costs.

Aus der DE 10 2004 041 494 A1 ist es bekannt, mehrere Verfahrensschritte nach einer Wind-Sichtung eine stoffselektive Aussortierung mit Hilfe von Sensoren und pneumatisch betriebenen Austragsvorrichtungen vorzunehmen, wobei keine Röntgenstrahlungssensoren zum Einsatz kommen. Das bekannte Verfahren beschäftigt sich ausschließlich mit der Abtrennung von Flusen und Folien mittels einer Wind-Sichtung.From the DE 10 2004 041 494 A1 It is known to carry out a material-selective sorting by means of sensors and pneumatically operated discharge devices after a wind-sighting several process steps, wherein no X-ray sensors are used. The known method deals exclusively with the separation of fluff and films by means of a wind-sighting.

Die DE 695 20 757 T2 beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung von Materialeigenschaften mit Hilfe von Röntgenstrahlung. Insbesondere dient das bekannte Verfahren zum Trennen von mit Polymer beschichteten Kartongegenständen als Fraktion aus einem als Abfall vorliegendem Materialstrom.The DE 695 20 757 T2 describes a method for the determination of material properties by means of X-radiation. In particular, the known method of separating polymer-coated paperboard articles serves as a fraction from a waste stream of material.

Zum weiteren Stand der Technik werden die DE 10 2004 001 790 A1 , die DE 10 2006 034 692 A1 sowie die DE 31 46 049 A1 genannt.For further prior art, the DE 10 2004 001 790 A1 , the DE 10 2006 034 692 A1 as well as the DE 31 46 049 A1 called.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Trennanlage anzugeben, mit denen mittels eines Röntgensortierers eine hohe Trennqualität sichergestellt werden kann. Bevorzugt soll die Trennqualität der bekannter Schwimm-Sink-Anlagen entsprechen.The invention has for its object to provide a method and a separation system with which a high separation quality can be ensured by means of an X-ray sorter. Preferably, the separation quality of the known swimming-sink systems should correspond.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Verfahrens mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei sind mit Strahlungsintensität und/oder Strahlungsenergie des Röntgendetektors die Strahlungsintensität und/oder die Strahlungsenergie der abgegebenen Röntgenstrahlung gemeint.This object is achieved in terms of the method with the features of claim 1. In this case, radiation intensity and / or radiation energy of the X-ray detector means the radiation intensity and / or the radiation energy of the emitted X-ray radiation.

Hinsichtlich der Trennanlage wird die Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 5 gelöst.With regard to the separation system, the object is achieved with the features of claim 5.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. In den Rahmen der Erfindung fallen sämtliche Kombinationen aus zumindest zwei von in der Beschreibung, den Ansprüchen und/oder den Figuren offenbarten Merkmalen.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims. All combinations of at least two features disclosed in the description, the claims and / or the figures fall within the scope of the invention.

Die Erfindung hat erkannt, dass der Einstellung der Strahlungsintensität und/oder der Strahlungsleistung der Röntgenstrahlung des üblicherweise im Transmissionsverfahren arbeitenden Röntgendetektors entscheidende Bedeutung im Hinblick auf die Erzielung einer guten Detektionsqualität und damit einer guten Sortierqualität zukommt. Die Erfindung hat ferner erkannt, dass die üblicherweise im Transmissionsverfahren arbeitenden Röntgendetektoren den prinzipbedingten Nachteil aufweisen, dass die Materialstärke des zu detektierenden Materials in das Messergebnis eingeht. Da aber gerade die im Recycling vorkommenden Materialmischungen extrem starken Schwankungen in Form, Volumen und Stärke unterliegen, kommen die bekannten Röntgensortieranlagen schnell an ihre Leistungsgrenze. Ferner hat die Erfindung erkannt, dass die Strahlungsintensität und/oder Strahlungsenergie (Strahlungshärte) umso besser an die im ersten Materialförderstrom zu detektierende Materialsorte anpassbar bzw. auf diese abstimmbar ist, je enger die Klassierung des ersten Materialstroms ist, d. h. je homogener der erste Materialförderstrom im Hinblick auf die Beschaffenheit der Materialsortenpartikel ist. Fest steht, dass die bekannten Röntgensortierern vorgeschaltete Sieb-Sichtung nicht ausreichend ist, einen ersten Materialförderstrom mit geeigneter Klassierung zu erhalten. Gemäß der Erfindung kann eine gute Detektionsqualität und damit eine gute Sortierqualität dadurch sichergestellt werden, dass der dem Röntgensortierer zugeführte erste Materialförderstrom im Hinblick auf das Projektionsflächen-/Gewichtsverhältnis der den ersten Materialförderstrom bildenden Partikel eng klassiert ist. Anders ausgedrückt ist dem Röntgendetektor zur Detektion der abzutrennenden Materialsorte eine Sortierung/Klassierung mit Hilfe von Auftrennmitteln vorgeschaltet, die als Sortierkriterium, ggf. neben weiteren Kriterien wie der Stromlinienförmigkeit der Partikel, das Projektionsflächen-/Gewichtsverhältnis der Materialfraktionen (Partikel der Materialfraktionen) berücksichtigen. Das unterschiedliche Projektionsflächen-/Gewichtsverhältnis der Materialfraktionen wirkt sich in einem unterschiedlichen Bewegungsverhalten, insbesondere in einem unterschiedlichen Flugverhalten, der Materialfraktionen aus. Anders ausgedrückt kann ein den Auftrennmitteln zugeführter Ausgangsmaterialförderstrom in eine erste Materialfraktion und in mindestens eine zweite Materialfraktion aufgetrennt werden, die sich im Hinblick auf ihr Bewegungsverhalten, bevorzugt Flugverhalten, bei (gleicher), insbesondere seitlicher, Gasanströmung unterschiedlich verhalten. Insbesondere unterscheiden sich die ein unterschiedliches Projektionsflächen-/Gewichtsverhältnis aufweisenden Materialfraktionen hinsichtlich ihrer Bewegungsbahn, insbesondere Flugbahn, bzw. ihrer Bewegungsweiten, insbesondere Flugweiten, und/oder Bewegungshöhen, insbesondere Flughöhen. Eine der mindestens zwei durch Auftrennen des Ausgangsmaterialförderstroms erhaltenen Materialfraktionen bildet dann für sich oder ggf. mit weiterem Material den ersten, im Hinblick auf das Projektionsflächen-/Gewichtsverhältnis eng klassierten Materialförderstrom, auf den die Strahlungsintensität und/oder Strahlungsenergie des Röntgendetektors, vorzugsweise empirisch, optimal anpassbar ist, um somit ein optimales Sortierergebnis nach Materialsorten im ersten Materialförderstrom sicherzustellen. Die Anpassung der Strahlungsintensität kann durch Anpassung des Anodenstroms und/oder der Anodenspannung (Beschleunigungsspannung) erfolgen. Eine Erhöhung der Intensität (bei gleichbleibender Härte) kann durch eine Steigung der Anodenspannung erreicht werden unter Konstanthaltung des Anodenstroms.The invention has recognized that the setting of the radiation intensity and / or the radiation power of the X-ray radiation of the X-ray detector, which normally operates in the transmission method, is of crucial importance with regard to achieving a good detection quality and so that a good sorting quality. The invention has further recognized that the X-ray detectors which normally work in the transmission method have the inherent disadvantage that the material thickness of the material to be detected is included in the measurement result. However, since the material mixtures occurring in recycling are subject to extremely great fluctuations in shape, volume and strength, the known X-ray sorting systems quickly reach their performance limits. Furthermore, the invention has recognized that the radiation intensity and / or radiation energy (radiation hardness) can be adapted better to the material type to be detected in the first material flow, the tighter the classification of the first material flow, ie the more homogeneous the first material flow in the With regard to the nature of the material-type particles. It is clear that the known X-ray sorters upstream screening is not sufficient to obtain a first material flow with suitable classification. According to the invention, a good quality of detection and thus a good sorting quality can be ensured by closely classifying the first material delivery flow supplied to the X-ray sorter with respect to the projection surface / weight ratio of the particles forming the first material delivery stream. In other words, the X-ray detector for sorting the material to be separated is preceded by a sorting / classification with the aid of separation means, taking into account as a sorting criterion, if appropriate, among other criteria such as the streamlined nature of the particles, the projection surface / weight ratio of the material fractions (particles of material fractions). The different projection surface / weight ratio of the material fractions affects a different movement behavior, in particular in a different flight behavior, the material fractions. In other words, a feed stream fed to the separation means can be separated into a first material fraction and at least one second material fraction, which behave differently with regard to their movement behavior, preferably flight behavior, at (same), in particular lateral, gas flow. In particular, the material fractions having a different projection area / weight ratio differ with regard to their trajectory, in particular trajectory, or their movement distances, in particular flight distances, and / or movement heights, in particular flight heights. One of the at least two material fractions obtained by dividing the starting material conveying stream then forms the first, with regard to the Projektionsflächen- / weight ratio closely classified material flow to itself or optionally with further material, to which the radiation intensity and / or radiation energy of the X-ray detector, preferably empirically optimal is customizable, so as to ensure an optimal sorting result according to material types in the first material flow. The adaptation of the radiation intensity can be done by adjusting the anode current and / or the anode voltage (acceleration voltage). An increase in intensity (with the same hardness) can be achieved by increasing the anode voltage while keeping the anode current constant.

Bei Bedarf kann dieser gleichzeitig erhöht oder gesenkt werden. Erhöht man dagegen die Anodenspannung (bei konstantem Anodenstrom), so wird dadurch sowohl die Energie (Härte) als auch die Intensität gesteigert. Aufgrund der engen Klassierung wird ein bisher bei Röntgensortierern häufig vorkommendes Überstrahlen von vergleichsweise kleinen und leichten Partikeln vermieden. Auch wird die Wahrscheinlichkeit einer Fehldetektion, d. h. einer Verwechslung der Materialsorten einer Materialmischung durch den Röntgendetektor minimiert.If necessary, this can be increased or decreased at the same time. If, on the other hand, the anode voltage is increased (at a constant anode current), this increases both the energy (hardness) and the intensity. Owing to the narrow classification, an over-blasting of comparatively small and light particles which is frequently encountered by X-ray sorters is avoided. Also, the probability of misdetection, i. H. a confusion of the material types of a material mixture by the X-ray detector minimized.

Unter der zuvor erwähnten Projektionsfläche wird eine Fläche verstanden, die einen Schatten eines Partikels bei Anstrahlung des Partikels mit parallelem Licht einnimmt, also die Fläche, auf die eine Gasanströmung wirkt. Bevorzugt handelt es sich jeweils um die größte Projektionsfläche des Partikels.The aforementioned projection surface is understood to mean a surface which occupies a shadow of a particle when the particle is illuminated by parallel light, that is to say the surface on which a gas inflow acts. Preferably, each is the largest projection surface of the particle.

Um einen Ausgangsmaterialförderstrom in die mindestens zwei sich hinsichtlich ihres Flugverhaltens bei, insbesondere konstanter, d. h. gleichbleibender, Gasanströmung unterscheidenden Materialfraktionen aufzutrennen und damit das Projektionsflächen-/Gewichtsverhältnis als Sortierkriterium zu berücksichtigen, gibt es unterschiedliche Möglichkeiten bzw. Trennverfahren. So können beispielsweise Wind-Sichter, so genannte Zickzack-Sichter oder Lufttrenntisch-Sichter eingesetzt werden, um die gewünschte enge Klassierung des ersten Materialförderstroms sicherzustellen. Durch diese spezielle enge Klassierung im Hinblick auf das Bewegungsverhalten, insbesondere Flugverhalten, ist es möglich, die Qualitätsausbringung bei Röntgensortierern (Röntgendetektor + Trennmittel) zu steigern. Bei Lufttrenntisch-Sichtern ist auf das unterschiedliche Bewegungsverhalten abzustellen.To a Ausgangsmaterialförderstrom in the at least two in terms of their flight behavior at, in particular constant, d. H. There are different possibilities or separation methods, ie, to separate the material fractions that differ from gas inflow and thus to consider the projection surface / weight ratio as a sorting criterion. For example, wind sifters, so-called zigzag sifters or air separation sifters can be used to ensure the desired narrow classification of the first material flow rate. This special narrow classification with regard to the movement behavior, in particular flight behavior, it is possible to increase the quality output of X-ray sorters (X-ray detector + release agent). In the case of air separation table classifiers, the different movement behavior must be taken into account.

Erfindungsgemäß wird zur Auftrennung des Ausgangsmaterialförderstroms nach dem Sortierkriterium des unterschiedlichen Bewegungsverhaltens, insbesondere Flugverhaltens, der Materialfraktionen mindestens ein Wind-Sichter und/oder mindestens ein Zickzack-Sichter und/oder ein Lufttrenntisch-Sichter eingesetzt. Wesentlich ist, dass die Trennung nach dem unterschiedlichen Bewegungsverhalten, vorzugsweise Flugverhalten, insbesondere der unterschiedlichen Flugweite und/oder der unterschiedlichen Flughöhe der Materialfraktionen (d. h. der Materialfraktionspartikel), erfolgt, also unter Berücksichtigung der Sortiergröße des Verhältnisses von Projektionsfläche zu Gewicht, wobei bei vorgenannten Auftrennverfahren auch die Stromlinienförmigkeit der Fraktionen berücksichtigt wird.According to the invention, at least one wind sifter and / or at least one zigzag sifter and / or one air separation table sifter are used to separate the starting material conveying stream according to the sorting criterion of the different movement behavior, in particular flight behavior. It is essential that the separation takes place according to the different movement behavior, preferably flight behavior, in particular the different flight distance and / or the different flight altitude of the material fractions (ie the material fraction particles), ie below Consideration of the sorting size of the ratio of projection surface to weight, wherein in the aforementioned separation process, the streamlining of the fractions is taken into account.

Besonders bevorzugt, jedoch nicht zwingend, ist es, wenn das den Ausgangsmaterialförderstrom bildende Material durch Sieben aus einem Ursprungsvolumenstrom erhalten wird. Anders ausgedrückt ist den Trennmitteln zum Auftrennen des Ausgangsmaterialförderstroms in die erste und in die mindestens zweite Materialfraktion mindestens ein Sieb, vorzugsweise ein dreidimensionales Sieb, d. h. ein unter einem Winkel von beispielsweise 45° schräg gestelltes Sieb, vorgeordnet, um eine Vorklassierung nach Korngrößen zu berücksichtigen. Bei dieser Vorklassierung spielt das Gewicht der Partikel als Sortierkriterium keine Rolle. Bevorzugt ist das Sieb/sind die Siebe derart ausgebildet, dass ein Partikelgrößenverhältnis zwischen 1:2 und 1:3 erhalten wird, also ein Siebschnitt mit im Verhältnis von 1:2 bis 1:3 stehenden Grenzen, also beispielsweise 20–40 mm (1:2) oder 40–80 mm (1:2).It is particularly preferred, but not mandatory, for the material forming the feedstock flow stream to be obtained by sieving from an original volume flow. In other words, the separating means for separating the starting material conveying stream into the first and the at least second material fractions comprises at least one sieve, preferably a three-dimensional sieve, i. H. an inclined at an angle of, for example, 45 ° sieve, upstream to take into account a pre-classification by particle sizes. In this preclassification, the weight of the particles plays no role as a sorting criterion. Preferably, the sieve / sieves are designed such that a particle size ratio between 1: 2 and 1: 3 is obtained, that is, a sieve cut having a ratio of 1: 2 to 1: 3, for example, 20-40 mm (1 : 2) or 40-80 mm (1: 2).

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass nicht nur ein erster, die erste Materialfraktion umfassender oder von dieser gebildeter Materialförderstrom einem Röntgendetektor zugeführt wird, sondern auch ein zweiter, die zweite Materialfraktion umfassender oder von dieser gebildeter Materialförderstrom. Wesentlich ist es dabei, dass die Strahlungsintensität und/oder Strahlungsleistung der Röntgenstrahlung des jeweils zum Einsatz kommenden Röntgendetektors bei den unterschiedlichen Materialförderströmen unterschiedlich ist, also an die Zusammensetzung angepasst ist, was beispielsweise empirisch erfolgen kann. Wenn die optimale Röntgendetektoreinstellung (Strahlungsintensität und/oder Strahlungsleistung) für eine bestimmte Materialfraktion einmal gefunden wurde, welche bei bestimmten Auftrennparametern, also bei einer bestimmten Gasströmungsgeschwindigkeit erhalten wurde, so kann diese Röntgendetektoreinstellung bei späteren Auftrennungen wiederverwendet werden, wenn diesen Auftrennungen die gleichen Auftrennparameter, sprich die gleiche Gasströmungsgeschwindigkeit zugrunde lag. Besonders bevorzugt stellt eine Steuereinrichtung die (optimale) Strahlungsintensität und/oder Strahlungsenergie automatisch in Abhängigkeit der gewählten Auftrennparameter, d. h. automatisch in Abhängigkeit der Gasanströmungsgeschwindigkeit und ggf. in Abhängigkeit der Zusammensetzung, d. h. der Materialsorten, des ersten Materialförderstroms ein.According to the invention, it is provided that not only a first, the first material fraction comprehensive or formed by this material flow is fed to an X-ray detector, but also a second, the second material fraction comprehensive or formed by this material flow. It is essential in this case that the radiation intensity and / or radiation power of the X-radiation of the X-ray detector used in each case is different for the different material delivery flows, that is adapted to the composition, which can be done empirically, for example. Once the optimum X-ray detector setting (radiation intensity and / or radiant power) has been found for a particular material fraction obtained at certain separation parameters, ie at a given gas flow rate, this X-ray detector adjustment can be reused in later separations if these separations have the same separation parameters, ie the same gas flow rate was used. Particularly preferably, a control device automatically sets the (optimum) radiation intensity and / or radiation energy as a function of the selected separation parameters, ie. H. automatically as a function of the gas flow rate and, if necessary, depending on the composition, d. H. the material types, the first material flow.

Grundsätzlich ist es möglich, die mindestens zwei unterschiedlichen Materialförderströme nacheinander mit dem selben Röntgendetektor zu analysieren oder alternativ mit unterschiedlichen Röntgendetektoren, entweder gleichzeitig oder zeitlich versetzt.In principle, it is possible to analyze the at least two different material delivery streams successively with the same X-ray detector or, alternatively, with different X-ray detectors, either simultaneously or with a time offset.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawings.

Diese zeigen in:These show in:

1 in einer schematischen Darstellung den prinzipiellen Aufbau einer möglichen Trennanlage zur Durchführung eines Trennverfahrens, und 1 in a schematic representation of the basic structure of a possible separation plant for performing a separation process, and

2 einen alternativen Anlagenaufbau. 2 an alternative plant construction.

In den Figuren sind gleiche Elemente und Elemente mit der gleichen Funktion mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.In the figures, like elements and elements having the same function are denoted by the same reference numerals.

In 1 ist stark schematisiert der Grundaufbau einer Anlage 1 zur Trennung mindestens zweier unterschiedlicher Materialsorten einer Materialmischung gezeigt. Die Anlage 1 umfasst ein als dreidimensionales Sieb ausgebildetes Sieb 2, beispielsweise mit einer Maschenweite von 20 mm. Diesem Sieb 2 wird ein Ursprungsvolumenstrom 3 zugeführt, bei dem es sich beispielsweise um eine Schüttung aus mindestens zwei Materialsorten (bevorzugt geschreddertes Recyclingmaterial), beispielsweise um Leichtmetall und Schwermetall handelt. Dieser Ursprungsvolumenstrom 3 wird, wie gesagt, dem Sieb 2 zugeführt und von diesem aufgeteilt in ein einen (ersten) Ausgangsmaterialförderstrom 4 bildendes Material und weiteres Material 5 mit einem Durchmesser > 20 mm. Der (erste) Ausgangsmaterialförderstrom 4 wird weitergefördert zu Auftrennmitteln 6, die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel von einem Wind-Sichter gebildet werden. Die Auftrennmittel 6 sind derart ausgebildet, dass mit diesen der Ausgangsmaterialförderstrom in eine erste Materialfraktion 7 und eine zweite Materialfraktion 8 unterteilt wird, wobei sich die beiden Materialfraktionen hinsichtlich des Flugverhaltens (bzw. Bewegungsverhalten bei einem Lufttrenntisch) der die Materialfraktionen bildenden Partikel unterscheiden. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel unterscheiden sich die beiden Materialfraktionen 7, 8 hinsichtlich ihrer Flugweiten bei seitlicher Luftanströmung mittels eines Gebläses (nicht gezeigt).In 1 is very schematic the basic structure of a plant 1 for the separation of at least two different material types of a material mixture shown. The attachment 1 comprises a sieve formed as a three-dimensional sieve 2 , for example, with a mesh size of 20 mm. This sieve 2 becomes an original volume flow 3 supplied, which is, for example, a bed of at least two types of material (preferably shredded recycling material), for example, light metal and heavy metal. This original volume flow 3 becomes, as I said, the sieve 2 supplied and divided therefrom into a (first) raw material delivery stream 4 forming material and other material 5 with a diameter> 20 mm. The (first) feedstock flow 4 will be further promoted to separating agents 6 , which are formed in the embodiment shown by a wind sifter. The disruption agents 6 are formed such that with these the starting material flow into a first material fraction 7 and a second material fraction 8th is divided, wherein the two material fractions with respect to the flight behavior (or movement behavior in an air separation table) of the material fractions forming particles differ. In the embodiment shown, the two material fractions differ 7 . 8th in terms of their flight widths with lateral air flow by means of a blower (not shown).

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel bildet die erste Materialfraktion 7 einen ersten Materialförderstrom 9, der (über Förderbänder) zu einem Röntgensortierer 10 transportiert wird. Der Röntgensortierer 10 umfasst einen im Transmissionsverfahren arbeitenden Röntgendetektor 11 und signalleitend mit diesem verbundene Trennmittel 12, die auf Basis des Detektionsergebnisses des Röntgendetektors 11 eine der Materialsorten aus dem ersten Materialförderstrom 9 aussortieren, d. h. aus diesem abtrennen. Der eine Röntgenröhre umfassende Röntgendetektor 11 detektiert die abzutrennende Materialsorte im ersten Materialförderstrom 9 und liefert als Detektionsergebnis in dem gezeigten Ausführungsbeispiel Positionsdaten der abzutrennenden Materialfraktion an eine Steuerung von Trennmitteln 12. Diese trennen die erkannte Materialsorte unter Berücksichtigung der Geschwindigkeit des ersten Materialförderstroms 9, beispielsweise durch Ausblasen ab. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Röntgendetektor 11 derart eingestellt, d. h. seine Strahlungsintensität und/oder Energie ist derart angepasst (die Anpassung erfolgt z. B. durch Einstellung des Anodenstroms und/oder der Anodenspannung der Röntgenröhre), dass die erste Materialsorte 13 im ersten Materialförderstrom 9 erkannt wird, woraufhin diese erste Materialsorte 13 von den Trennmitteln 12 abgetrennt wird. Übrig bleibt mindestens eine zweite Materialsorte 14. Beispielsweise handelt es sich bei der ersten Materialsorte 13 um Aluminium und bei der zweiten Materialsorte 14 um eine Schwermetallsorte.In the embodiment shown, the first material fraction forms 7 a first material flow 9 , which (via conveyor belts) to an X-ray sorter 10 is transported. The X-ray sorter 10 comprises an X-ray detector operating in the transmission method 11 and signal conducting with this connected release agent 12 based on the detection result of the X-ray detector 11 one of the material types from the first material flow 9 sort out, ie separate from this. The X-ray detector comprising an X-ray tube 11 Detects the material to be separated in the first material flow 9 and supplies, as a detection result in the exemplary embodiment shown, position data of the material fraction to be separated to a control of separating means 12 , These separate the detected type of material taking into account the speed of the first material flow 9 , for example, by blowing off. In the embodiment shown, the X-ray detector is 11 set such that its radiation intensity and / or energy is adjusted (the adjustment is done for example by adjusting the anode current and / or the anode voltage of the X-ray tube) that the first material type 13 in the first material flow 9 is recognized, whereupon this first type of material 13 from the release agents 12 is separated. At least one second type of material remains 14 , For example, the first material type 13 is aluminum and the second material type 14 is a heavy metal type.

Die aufgrund der Windsichtung (alternativ Zickzack-Sichtung oder Lufttrenntisch-Sichtung) erhaltene zweite Materialfraktion 8 kann entweder zu einem späteren Zeitpunkt dem gezeigten Röntgensortierer 10 zugeführt werden, oder alternativ einem anderen, nicht gezeigten Röntgensortierer, oder kann auf andere Weise verwertet oder ggf. auf Halde gelagert werden.The second material fraction obtained on the basis of air classification (alternatively zigzag sighting or air separation table sighting) 8th either at a later date the X-ray sorter shown 10 be supplied, or alternatively another, not shown X-ray sorter, or may be recycled in another way or possibly stored on stockpile.

Wesentlicher Unterschied der in 1 gezeigten Anlage 1 zur aus dem Stand der Technik bekannten Anlage ist die Klassierung eines Ausgangsmaterialförderstroms 4 nach dem Sortierkriterium des unterschiedlichen Flugverhaltens bei Gasanströmung, wodurch ein eng klassierter erster Materialförderstrom 9 erhalten wird, der im Hinblick auf das vorgenannte Sortierkriterium vergleichsweise homogen ist, so dass eine genauere Anpassung der Strahlungsintensität und/oder Strahlungsenergie an den ersten Materialförderstrom 9 möglich ist, als im Stand der Technik, was zu einem wesentlich verbesserten Sortierergebnis führt.Substantial difference in 1 shown attachment 1 to the known from the prior art system is the classification of a Ausgangsmaterialcörderstroms 4 according to the sorting criterion of the different flight behavior with gas inflow, whereby a closely classified first material flow 9 is obtained, which is relatively homogeneous in view of the aforementioned sorting criterion, so that a more accurate adjustment of the radiation intensity and / or radiation energy to the first material flow 9 is possible, as in the prior art, which leads to a significantly improved sorting result.

2 zeigt eine alternative Anlage 1 zur Durchführung eines Trennverfahrens für unterschiedliche Materialsorten einer Materialmischung. Das in 1 gezeigte Grundprinzip findet sich wieder. Die Anlage 1 umfasst dabei ein als dreidimensionales Sieb ausgebildetes Sieb 2, welches einen, mehrere Materialsorten umfassenden Ursprungsvolumenstrom 3 aufteilt in Material für einen ersten Ausgangsmaterialförderstrom 4 und einen zweiten Ausgangsmaterialförderstrom 15. Im Folgenden wird nur die weitere Verarbeitung des ersten Ausgangsmaterialförderstroms 4 beschrieben. Die weitere Verarbeitung bzw. Auftrennung des zweiten Ausgangsmaterialförderstroms 15 erfolgt analog mit einer angepassten Gasanströmgeschwindigkeit des zum Einsatz kommenden Wind-Sichters und mit einer angepassten Strahlungsintensität und/oder Strahlungsenergie der zum Einsatz kommenden Röntgensortierer. 2 shows an alternative attachment 1 for performing a separation process for different material types of a material mixture. This in 1 The basic principle shown is again. The attachment 1 in this case comprises a sieve designed as a three-dimensional sieve 2 , which contains a volume of original volume comprising several types of material 3 divides into material for a first feedstock flow 4 and a second feedstock flow 15 , In the following, only the further processing of the first raw material conveying stream will be described 4 described. The further processing or separation of the second feedstock feed stream 15 takes place analogously with an adapted Gasanströmgeschwindigkeit of coming to use wind sifter and with an adapted radiation intensity and / or radiation energy of the X-ray sorter used.

Der erste Ausgangsmaterialförderstrom 4 wird über Förderbänder zu Auftrennmitteln 6 transportiert, die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als Wind-Sichter ausgebildet sind. Hier wird der erste Ausgangsmaterialförderstrom 4 in zwei Materialfraktionen 7, 8 unterteilt und zwar unter Berücksichtigung des Projektionsflächen-/Gewichtsverhältnisses. Die Auftrennung erfolgt nach dem unterschiedlichen Flugverhalten der Materialfraktionen bei, hier seitlicher, Gasanströmung. Die erste Materialfraktion 7 bildet einen ersten Materialförderstrom 9 und die zweite Materialfraktion 8 einen zweiten Materialförderstrom 17. Der erste Materialförderstrom 9 wird einem (ersten) Röntgensortierer 10, umfassend einen (ersten) Röntgendetektor 11 sowie (erste) Trennmittel 12, zugeführt. Der zweite Materialförderstrom 17 wird einem (zweiten) Röntgensortierer 18, umfassend einen (zweiten) Röntgendetektor 19 sowie signalleitend mit dem (zweiten) Röntgendetektor 19 verbundene Trennmittel 20, zugeführt. Die beiden Röntgendetektoren 11, 19 werden mit unterschiedlichen Strahlungsintensitäten und/oder Strahlungsenergien betrieben, die jeweils im Hinblick auf eine optimale Detektierung einer ersten Materialsorte 13 im ersten bzw. zweiten Materialförderstrom 9, 17 optimiert ist. Die Trennmittel 12 teilen den ersten Materialförderstrom 9 auf in die erste Materialsorte 13 und in mindestens die zweite Materialsorte 14. Der zweite Materialförderstrom 17 wird von den (zweiten) Trennmitteln 20 aufgeteilt in eine erste Materialsorte 13 und die zweite Materialsorte 14. Bevorzugt handelt es sich jeweils bei der Materialsorte 13 um Aluminium und bei der Materialsorte 14 um Schwermetall.The first feedstock flow 4 becomes a means of separation via conveyor belts 6 transported, which are formed in the embodiment shown as a wind sifter. Here, the first raw material flow becomes 4 in two material fractions 7 . 8th divided, taking into account the projection area / weight ratio. The separation takes place according to the different flight behavior of the material fractions at, here lateral, gas inflow. The first material fraction 7 forms a first material flow 9 and the second material fraction 8th a second material flow 17 , The first material flow 9 becomes a (first) X-ray sorter 10 comprising a (first) X-ray detector 11 and (first) release agents 12 , fed. The second material flow 17 becomes a (second) X-ray sorter 18 comprising a (second) X-ray detector 19 as well as signal-conducting with the (second) X-ray detector 19 Connected release agents 20 , fed. The two x-ray detectors 11 . 19 are operated with different radiation intensities and / or radiation energies, each with regard to an optimal detection of a first type of material 13 in the first or second material flow 9 . 17 is optimized. The release agents 12 divide the first material flow 9 on in the first kind of material 13 and at least the second type of material 14 , The second material flow 17 is made by the (second) release agents 20 divided into a first type of material 13 and the second kind of material 14 , The material type 13 is preferably aluminum and the material type 14 is heavy metal.

Claims (7)

Verfahren zur Trennung mindestens zweier unterschiedlicher Materialsorten (13, 14) einer Materialmischung, nämlich unterschiedlicher Metalle einer Metallmischung, bevorzugt von Aluminium und Schwermetall einer Metallmischung, bei welchem eine der Materialsorten (13, 14) eines ersten Materialförderstroms (9) mittels mindestens eines Röntgendetektors (11) detektiert und daraufhin eine der Materialsorten (13, 14) auf Basis des Detektionsergebnisses aus dem ersten Materialförderstrom (9) abgetrennt wird, wobei der erste Materialförderstrom (9) eine erste Materialfraktion (7) umfasst oder von dieser gebildet wird, die durch Auftrennen eines Ausgangsmaterialförderstroms (4, 15) in die erste Materialfraktion (7) und in mindestens eine zweite Materialfraktion (8) nach einem unterschiedlichen Bewegungsverhalten, der Materialfraktionen (7, 8) bei Gasanströmung, durch Wind-Sichten und/oder Zickzack-Sichten und/oder Lufttrenntisch-Sichten erhalten wird, und wobei die Strahlungsintensität und/oder Strahlungsenergie des Röntgendetektors (11) zur Detektion einer der Materialsorten (13, 14) im ersten Materialförderstrom (9) angepasst ist oder wird, und wobei eine Materialsorte (13, 14) eines die zweite Materialfraktion (8) umfassenden oder von dieser gebildeten zweiten Materialförderstroms (17) mittels mindestens eines Röntgendetektors (19) detektiert und mit dem Röntgendetektor (19) nachgeordneten Trennmitteln (12, 20) auf Basis des Detektionsergebnisses zumindest eine der Materialsorten (13, 14) aus dem zweiten Materialförderstrom (17) abgetrennt wird, und wobei die Strahlungsintensität und/oder Strahlungsenergie des Röntgendetektors (19) zur Detektion einer der Materialsorten (13, 14) des zweiten Materialförderstroms (17) angepasst ist oder wird und unterschiedlich ist von der Strahlungsintensität bzw. Strahlungsenergie des Röntgendetektors (11) zur Detektion einer gleichen Materialsorte (13, 14) im ersten Materialförderstrom (9).Method for separating at least two different types of material ( 13 . 14 ) of a material mixture, namely different metals of a metal mixture, preferably of aluminum and heavy metal of a metal mixture, in which one of the material types ( 13 . 14 ) of a first material conveying stream ( 9 ) by means of at least one X-ray detector ( 11 ) and then one of the material types ( 13 . 14 ) based on the detection result from the first material flow ( 9 ) is separated, wherein the first material flow ( 9 ) a first material fraction ( 7 ) formed by or formed by separation of a feedstock feed stream ( 4 . 15 ) into the first material fraction ( 7 ) and in at least a second material fraction ( 8th ) after a different movement behavior, the material fractions ( 7 . 8th ) at gas inflow, through wind views and / or zigzag views and / or air separation table views and wherein the radiation intensity and / or radiation energy of the X-ray detector ( 11 ) for detecting one of the types of material ( 13 . 14 ) in the first material flow ( 9 ), and where a material variety ( 13 . 14 ) of a second material fraction ( 8th ) or formed by this second material flow ( 17 ) by means of at least one X-ray detector ( 19 ) and detected with the X-ray detector ( 19 ) downstream release agents ( 12 . 20 ) based on the detection result at least one of the material types ( 13 . 14 ) from the second material flow ( 17 ) and wherein the radiation intensity and / or radiation energy of the X-ray detector ( 19 ) for detecting one of the types of material ( 13 . 14 ) of the second material delivery stream ( 17 ) is or is and is different from the radiation intensity or radiation energy of the X-ray detector ( 11 ) for detecting a same type of material ( 13 . 14 ) in the first material flow ( 9 ). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftrennen des Ausgangsmaterialförderstroms (4) in die erste Materialfraktion (7) und in die mindestens zweite Materialfraktion (8) nach unterschiedlichem Flugverhalten, insbesondere nach unterschiedlichen Flugweiten und/oder Flughöhen der Materialfraktionen (7, 8) erfolgt.Method according to claim 1, characterized in that the separation of the starting material conveying stream ( 4 ) into the first material fraction ( 7 ) and in the at least second material fraction ( 8th ) according to different flight behavior, in particular according to different flight lengths and / or altitudes of the material fractions ( 7 . 8th ) he follows. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Material (5) für den Ausgangsmaterialförderstrom (4) durch Sieben, insbesondere mittels mindestens eines dreidimensionalen Siebes (2), aus einem Ursprungsvolumenstrom (3) erhalten wird, wobei sich das Material (5) bevorzugt durch ein Größenverhältnis zwischen etwa 1:2 und etwa 1:3 auszeichnet.Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the material ( 5 ) for the feedstock flow ( 4 ) by sieving, in particular by means of at least one three-dimensional sieve ( 2 ), from an original volume flow ( 3 ), whereby the material ( 5 ) is preferably characterized by a size ratio between about 1: 2 and about 1: 3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Materialförderstrom (9, 17) nacheinander mittels desselben Röntgendetektors (11, 19) analysiert werden, oder dass der erste und der zweite Materialförderstrom (9, 17), vorzugsweise gleichzeitig, mittels unterschiedlicher Röntgendetektoren (11, 19) analysiert werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second material flow ( 9 . 17 ) successively by means of the same X-ray detector ( 11 . 19 ) or that the first and the second material flow ( 9 . 17 ), preferably simultaneously, by means of different X-ray detectors ( 11 . 19 ) to be analyzed. Trennanlage zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Trennung mindestens zweier unterschiedlicher Materialsorten (13, 14) einer Materialmischung, nämlich unterschiedlicher Metalle einer Metallmischung, bevorzugt von Aluminium und Schwermetall einer Metallmischung, mit mindestens einem Röntgendetektor (11) zur Detektion einer der Materialsorten (13, 14) eines ersten Materialförderstroms (9) und mit dem Röntgendetektor (11) nachgeordneten Trennmitteln (12, 20), mit denen auf Basis des Detektionsergebnisses eine der Materialsorten (13, 14) aus dem ersten Materialförderstrom (9) abtrennbar ist, wobei Auftrennmittel (6) vorgesehen sind, mit denen ein Ausgangsmaterialförderstrom (4) in eine erste Materialfraktion (7), die den ersten Materialförderstrom (9) bildet oder in diesem enthalten ist und in mindestens eine zweite Materialfraktion (8) nach einem unterschiedlichen Bewegungsverhalten der Materialfraktionen (7, 8) bei Gasanströmung mittels eines Wind-Sichters und/oder eines Zickzack-Sichters und/oder eines Lufttrenntisch-Sichters auftrennbar ist, und wobei die Strahlungsintensität und/oder Strahlungsenergie des Röntgendetektors (11, 19) an den ersten Materialförderstrom (9) zur Detektion einer der Materialsorten (13, 14) im ersten Materialförderstrom (9) anpassbar ist, und wobei eine Materialsorte (13, 14) eines die zweite Materialfraktion (8) umfassenden oder von dieser gebildeten zweiten Materialförderstroms (17) mittels mindestens eines Röntgendetektors (19) detektierbar ist und wobei mit dem Röntgendetektor (19) nachgeordneten Trennmitteln (20) auf Basis des Detektionsergebnisses zumindest eine der Materialsorten (13, 14) aus dem zweiten Materialförderstrom (17) abtrennbar ist, und wobei die Strahlungsintensität und/oder Strahlungsenergie des Röntgendetektors (19) zur Detektion einer der Materialsorten (13, 14) des zweiten Materialförderstroms (17) angepasst ist oder anpassbar ist und unterschiedlich ist von der Strahlungsintensität bzw. Strahlungsenergie des Röntgendetektors (19) zur Detektion der gleichen Materialsorte (13, 14) im ersten Materialförderstrom (9).Separating plant for carrying out a method according to one of the preceding claims for separating at least two different types of material ( 13 . 14 ) of a material mixture, namely different metals of a metal mixture, preferably of aluminum and heavy metal of a metal mixture, with at least one X-ray detector ( 11 ) for detecting one of the types of material ( 13 . 14 ) of a first material conveying stream ( 9 ) and with the X-ray detector ( 11 ) downstream release agents ( 12 . 20 ), on the basis of the detection result one of the material types ( 13 . 14 ) from the first material flow ( 9 ) is separable, wherein separating agents ( 6 ) are provided, with which a Ausgangsmaterialförderstrom ( 4 ) into a first material fraction ( 7 ), the first material flow ( 9 ) or is contained in this and in at least a second material fraction ( 8th ) after a different movement behavior of the material fractions ( 7 . 8th ) is separable with gas flow by means of a wind sifter and / or a zigzag sifter and / or an air separation table sifter, and wherein the radiation intensity and / or radiation energy of the X-ray detector ( 11 . 19 ) to the first material flow ( 9 ) for detecting one of the types of material ( 13 . 14 ) in the first material flow ( 9 ), and where a material type ( 13 . 14 ) of a second material fraction ( 8th ) or formed by this second material flow ( 17 ) by means of at least one X-ray detector ( 19 ) is detectable and wherein with the X-ray detector ( 19 ) downstream release agents ( 20 ) based on the detection result at least one of the material types ( 13 . 14 ) from the second material flow ( 17 ) and wherein the radiation intensity and / or radiation energy of the X-ray detector ( 19 ) for detecting one of the types of material ( 13 . 14 ) of the second material delivery stream ( 17 ) is adaptable or adaptable and is different from the radiation intensity or radiation energy of the X-ray detector ( 19 ) for detecting the same type of material ( 13 . 14 ) in the first material flow ( 9 ). Trennanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Sieb (2), insbesondere ein dreidimensionales Sieb, zum Sieben eines Ursprungsvolumenstroms (3) zum Erhalten des Materials (5) für den Ausgangsmaterialförderstrom (4) vorgesehen ist.Separating plant according to claim 5, characterized in that at least one sieve ( 2 ), in particular a three-dimensional sieve, for screening an original volume flow ( 3 ) for obtaining the material ( 5 ) for the feedstock flow ( 4 ) is provided. Trennanlage nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Materialfraktion (7, 8) nacheinander durch den selben Röntgendetektor (11, 19) förderbar sind, oder dass die erste und die zweite Materialfraktion (7, 8), vorzugsweise gleichzeitig, durch unterschiedliche Röntgendetektoren (11, 19) förderbar sind.Separating plant according to one of claims 5 or 6, characterized in that the first and the second material fraction ( 7 . 8th ) successively through the same X-ray detector ( 11 . 19 ), or that the first and second material fractions ( 7 . 8th ), preferably simultaneously, by different X-ray detectors ( 11 . 19 ) are eligible.
DE102009056813.1A 2009-12-04 2009-12-04 Method and device for separating different material types of a material mixture Expired - Fee Related DE102009056813B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009056813.1A DE102009056813B4 (en) 2009-12-04 2009-12-04 Method and device for separating different material types of a material mixture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009056813.1A DE102009056813B4 (en) 2009-12-04 2009-12-04 Method and device for separating different material types of a material mixture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009056813A1 DE102009056813A1 (en) 2011-06-09
DE102009056813B4 true DE102009056813B4 (en) 2018-04-12

Family

ID=43972230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009056813.1A Expired - Fee Related DE102009056813B4 (en) 2009-12-04 2009-12-04 Method and device for separating different material types of a material mixture

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009056813B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016102656B4 (en) 2016-02-16 2024-03-28 Schuler Pressen Gmbh Device and method for processing metal raw parts and for sorting metal waste parts
DE102021118108B4 (en) * 2021-07-13 2024-09-05 TSR Recycling GmbH & Co. KG Improved process for producing scrap products with a high degree of purity from inhomogeneous input material
CN120900970A (en) * 2025-08-25 2025-11-07 安徽中科光电色选机械有限公司 X-ray foreign matter detection machine for single-source secondary screening

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3146049A1 (en) * 1980-12-31 1982-08-05 Suisman & Blumenthal Inc., 06101 Hartford, Conn. METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING TITANIUM PROCESSING WASTE
DE69520757T2 (en) * 1994-08-19 2001-10-18 Tiedemanns - Joh. H. Andresen Ans, Oslo Determination of the properties of materials
DE102004001790A1 (en) * 2004-01-12 2005-08-04 Commodas Daten- Und Systemtechnik Nach Mass Gmbh Device for separating bulk materials
DE102004041494A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-02 Nickel, Helmut, Dipl.-Ing. Pre-processed and partial demounted material compound e.g. electro and electronic unit, disintegrating and separating method, involves crushing material into one or two staged processes and freeing material from damages and anionic trashes
DE102006034692A1 (en) * 2006-07-27 2008-01-31 Thomas Adamec Process for comminuting composite materials

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3146049A1 (en) * 1980-12-31 1982-08-05 Suisman & Blumenthal Inc., 06101 Hartford, Conn. METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING TITANIUM PROCESSING WASTE
DE69520757T2 (en) * 1994-08-19 2001-10-18 Tiedemanns - Joh. H. Andresen Ans, Oslo Determination of the properties of materials
DE102004001790A1 (en) * 2004-01-12 2005-08-04 Commodas Daten- Und Systemtechnik Nach Mass Gmbh Device for separating bulk materials
DE102004041494A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-02 Nickel, Helmut, Dipl.-Ing. Pre-processed and partial demounted material compound e.g. electro and electronic unit, disintegrating and separating method, involves crushing material into one or two staged processes and freeing material from damages and anionic trashes
DE102006034692A1 (en) * 2006-07-27 2008-01-31 Thomas Adamec Process for comminuting composite materials

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009056813A1 (en) 2011-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2862950B1 (en) Method for the mechanical processing of aluminium scrap
EP0530934B1 (en) Method for recovering pure fractions of plastics
EP2089201B1 (en) Process for the comminution of composite materials
EP2700456A1 (en) Arrangement and method for the sorting of plastic material
EP2274103A1 (en) Method and system for preparing a heavy, plastic-rich fraction
DE102009056813B4 (en) Method and device for separating different material types of a material mixture
DE102010022455A1 (en) Method and apparatus for recognizing an object containing a target mineral
DE2842259C2 (en) Process and sorting system for dry sorting of a granular mixture of solid components
EP0912310A1 (en) Process and system for treatment of mixed plastic materials
EP4169619A1 (en) Method and device for treating photovoltaic modules
EP3133176B1 (en) Sorting of aluminium alloys using electrical conductivity values
EP4408632A2 (en) Apparatus and method for processing waste wood, in particular for manufacturing material boards
DE3229747C2 (en) Process for air separation of very fine-grained powders and device for carrying out the process
DE102016108116A1 (en) Sorting system and sorting method for sorting aluminum scrap
DE3805875A1 (en) METHOD FOR RECOVERING PLASTICS FROM METAL / PLASTIC WASTE
DE102012204050B4 (en) Apparatus and method for processing silicon pieces
EP1647331A1 (en) Method for sorting construction waste
DE4217480C2 (en) Method and device for sorting commercial waste
WO2001003844A1 (en) Separating facility and method for separating a fraction containing nonferrous metals from an electronic scrap preparation
DE19732442A1 (en) Classification of higher-value yellow sack waste into recyclable materials in fully automatic plant
DE102012203333A1 (en) Process and plant for processing metal-containing scrap
DE19629470A1 (en) Recycling processes for plastic material mixtures used for extracting rigid plastics, etc.
DE102005061937B4 (en) Method and device for separating metal / plastic composites, preferably boards, for the recycling of old electrical appliances
DE102014015654B4 (en) Plant for grinding and sifting cement clinker
DE19833128C2 (en) Method and device for sorting rocks

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee