DE102009043857A1

DE102009043857A1 - Tool adapter has two operating elements, which are connected with each other in articulated manner by axle bolt and which rotate opposite to each other

Info

Publication number: DE102009043857A1
Application number: DE102009043857A
Authority: DE
Inventors: Hui-Chien Chen
Original assignee: Chen Hui-Chien Dali City
Current assignee: Chen Hui-Chien Dali City
Priority date: 2009-08-25
Filing date: 2009-08-25
Publication date: 2011-03-03
Also published as: DE202009018203U1; DE102009043857A8

Abstract

The tool adapter has two operating elements (11,13), which are connected with each other in an articulated manner by an axle bolt (14) and which rotates opposite to each other. The former operating element is enclosed by an adjustable limiting sleeve (20). The limiting sleeve simultaneously encloses the two operating elements when the limiting sleeve is in a position, so that the mutual rotating motion of the two operating elements is hindered.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft einen Werkzeugadapter, der eine Umschaltung zwischen einem drehbaren Arbeitszustand und einem starren Arbeitszustand gestattet.The invention relates to a tool adapter, which allows a switchover between a rotatable working state and a rigid working state.

Stand der TechnikState of the art

Ein Universalgelenk verbindet zwei Teile und gestattet eine Relativbewegung der beiden Teile. Wenn diese Relativbewegung nicht benötigt wird, muss das Universalgelenk abgenommen und gegen ein anderes Verbindungselement ausgetauscht werden.A universal joint connects two parts and allows a relative movement of the two parts. If this relative movement is not required, the universal joint must be removed and replaced with another connection element.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Werkzeugadapter zu schaffen, der eine Umschaltung zwischen einem drehbaren Arbeitszustand und einem starren Arbeitszustand gestattet.The invention has for its object to provide a tool adapter, which allows a switch between a rotatable working condition and a rigid working condition.

Diese Aufgabe wird durch den erfindungsgemäßen Werkzeugadapter gelöst, der ein erstes und zweites Arbeitsteil, sowie eine Begrenzungshülse umfasst, wobei das erste und zweite Arbeitsteil gelenkig miteinander verbunden sind und somit gegenübereinander gedreht werden können, wobei das erste Arbeitsteil von der Begrenzungshülse umschlossen ist, die zwischen einer ersten und zweiten Position verschoben werden kann, wobei, wenn sich die Begrenzungshülse in der zweiten Position befindet, die Begrenzungshülse gleichzeitig das erste und zweite Arbeitsteil umschließt, so dass die gegenseitige Drehbewegung des ersten und zweiten Arbeitsteils behindert wird. Daher hat die Erfindung einen drehbaren Arbeitszustand und einen starren Arbeitszustand, die durch die Begrenzungshülse umgeschaltet werden können.This object is achieved by the tool adapter according to the invention, comprising a first and second working part, and a limiting sleeve, wherein the first and second working part are hinged together and thus can be rotated against each other, wherein the first working part is enclosed by the limiting sleeve, the between a first and second position can be moved, wherein, when the limiting sleeve is in the second position, the limiting sleeve simultaneously encloses the first and second working part, so that the mutual rotational movement of the first and second working part is hindered. Therefore, the invention has a rotatable working state and a rigid working state, which can be switched by the limiting sleeve.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 eine perspektivische Darstellung der Erfindung im drehbaren Arbeitszustand, 1 a perspective view of the invention in the rotatable working condition,

2 eine perspektivische Darstellung der Erfindung im starren Arbeitszustand, 2 a perspective view of the invention in the rigid working state,

3 eine Explosionsdarstellung der Erfindung, 3 an exploded view of the invention,

4 eine Schnittdarstellung der Erfindung im drehbaren Arbeitszustand, 4 a sectional view of the invention in the rotatable working condition,

5 eine Schnittdarstellung der Erfindung im starren Arbeitszustand, 5 a sectional view of the invention in the rigid working state,

6 eine perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung im drehbaren Arbeitszustand, 6 a perspective view of another embodiment of the invention in the rotatable working condition,

7 eine perspektivische Darstellung des weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung im starren Arbeitszustand, 7 a perspective view of the further embodiment of the invention in the rigid working state,

8 eine perspektivische Darstellung der Erfindung mit einem Handgriff. 8th a perspective view of the invention with a handle.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen.Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings.

Wie aus den 1, 2 und 3 ersichtlich ist, umfasst die Erfindung einen Adapterkörper 10 und eine Begrenzungshülse 20. Der Adapterkörper 10 weist ein erstes Arbeitsteil 11, ein Zwischenstück 12 und ein zweites Arbeitsteil 13 auf. Das erste Arbeitsteil 11 besitzt einen zylindrischen Abschnitt 111, der von der Begrenzungshülse 20 umschlossen ist und gegenüber der Begrenzungshülse 20 verschoben werden kann, und zwei Achslöcher 112 an einem Ende und ein erstes Antriebselement 113 am anderen Ende. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das erste Antriebselement 113 durch eine quadratische Ausnehmung zur Aufnahme eines Werkzeugs gebildet. Das erste Arbeitsteil 11 ist ferner mit einem Positionierloch 114 und einem Sackloch 115 versehen. Im Positionierloch 114 sind ein Positionierelement 116 und eine Feder 117 aufgenommen. Das Positionierelement 116 ragt von der Feder 117 aus der Oberfläche des ersten Arbeitsteils 11 heraus. Im Sackloch 115 sind ein Druckelement 118 und eine Feder 119 aufgenommen. Das zweite Arbeitsteil 13 besitzt ein zweites Antriebselement 131 und einen Vorsprung 132. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das zweite Antriebselement 131 durch einen quadratischen Körper gebildet, der in ein Werkzeug gesteckt werden kann. Das zweite Antriebselement 131 formt auf der Unterseite zwei Gelenklöcher 133 aus. Zwischen dem zweiten Antriebselement 131 und den Gelenklöchern 133 ist ein Kragen 134 gebildet. Das Zwischenstück 12 ist über einen Achsbolzen 14, der durch die Achslöcher 112 des ersten Arbeitsteils 11 geführt ist, mit dem ersten Arbeitsteil 11 und über einen Gelenkbolzen 15, der durch die Gelenklöcher 133 des zweiten Arbeitsteils 13 geführt ist, mit dem zweiten Arbeitsteil 13 verbunden. Dadurch sind das erste Arbeitsteil 11, das Zwischenstück 12 und das zweite Arbeitsteil 13 gelenkig miteinander verbunden. Der Achsbolzen 14 und der Gelenkbolzen 15 verlaufen vertikal zueinander, wodurch das erste und zweite Arbeitsteil 11, 13 gegenüber einander in verschiedene Richtungen gedreht werden können. D. h., der Adapterkörper 10 gestattet eine Drehverstellung in verschiedene oder vertikal zueinander verlaufende Richtungen.Like from the 1 . 2 and 3 it can be seen, the invention comprises an adapter body 10 and a limiting sleeve 20 , The adapter body 10 has a first working part 11 , an intermediate piece 12 and a second working part 13 on. The first working part 11 has a cylindrical section 111 that of the limiting sleeve 20 is enclosed and opposite the limiting sleeve 20 can be moved, and two axle holes 112 at one end and a first drive element 113 on the other end. In the present embodiment, the first drive element 113 formed by a square recess for receiving a tool. The first working part 11 is also with a positioning hole 114 and a blind hole 115 Mistake. In the positioning hole 114 are a positioning element 116 and a spring 117 added. The positioning element 116 protrudes from the spring 117 from the surface of the first working part 11 out. In the blind hole 115 are a pressure element 118 and a spring 119 added. The second working part 13 has a second drive element 131 and a lead 132 , In the present embodiment, the second drive element 131 formed by a square body, which can be inserted into a tool. The second drive element 131 forms two joint holes on the underside 133 out. Between the second drive element 131 and the joint holes 133 is a collar 134 educated. The intermediate piece 12 is over a axle 14 passing through the axle holes 112 of the first working part 11 is guided, with the first working part 11 and about a hinge pin 15 passing through the joint holes 133 of the second working part 13 is guided, with the second working part 13 connected. This is the first working part 11 , the intermediate piece 12 and the second part of the work 13 hinged together. The axle bolt 14 and the hinge pin 15 run vertically to each other, creating the first and second working part 11 . 13 can be rotated in different directions relative to each other. D. h., The adapter body 10 allows a rotational adjustment in different or vertical directions.

Wie aus 3 ersichtlich ist, weist die Begrenzungshülse 20 eine Innenfläche 21, eine erste Öffnung A und eine zweite Öffnung B auf, die miteinander verbunden sind. Die Begrenzungshülse 20 umschließt das erste Arbeitsteil 11, wobei die Innenfläche 21 mit dem ersten Arbeitsteil 11 in Kontakt steht und durch die Verschiebung mit dem zweiten Arbeitsteil 12 in Kontakt treten kann. Die Begrenzungshülse 20 kann zwischen einer ersten und zweiten Position verschoben werden. An der Innenfläche 21 der Begrenzungshülse 20 sind zwei Ringnuten 22 gebildet, die jeweils zwei Seitenwände besitzen. Die der Öffnung zugewandte Seitenwand 23 jeder Ringnut 22 wird als äußere Seitenwand 23 und die andere Seitenwand wird als innere Seitenwand 24 definiert. Die äußeren Seitenwände 23 der Ringnuten 22 verlaufen vertikal zu der Innenfläche 21 und die inneren Seitenwände 24 der Ringnuten 22 sind schräg ausgebildet, so dass die Ringnuten 22 einen trapezförmigen Querschnitt haben.How out 3 it can be seen has the limiting sleeve 20 an inner surface 21 , a first opening A and a second opening B, which are connected to each other. The limiting sleeve 20 encloses the first working part 11 , where the inner surface 21 with the first working part 11 is in contact and by the displacement with the second working part 12 can get in touch. The limiting sleeve 20 can be moved between a first and second position. On the inner surface 21 the limiting sleeve 20 are two ring grooves 22 formed, each having two side walls. The side wall facing the opening 23 every ring groove 22 is called the outer sidewall 23 and the other sidewall is called inner sidewall 24 Are defined. The outer sidewalls 23 the ring grooves 22 run vertically to the inner surface 21 and the inner sidewalls 24 the ring grooves 22 are formed obliquely, so that the annular grooves 22 have a trapezoidal cross-section.

Wie aus den 1, 2, 4 und 5 ersichtlich ist, wenn sich die Begrenzungshülse 20 in der ersten Position befindet, umschließt die Begrenzungshülse 20 nur das erste Arbeitsteil 11, wobei das Zwischenstück 12 und das zweite Arbeitsteil 13 gegenüber dem ersten Arbeitsteil 11 gedreht werden können. Wenn die Begrenzungshülse zu der zweiten Position geschoben wird, umschließt die erste Öffnung A der Begrenzungshülse 20 das erste Arbeitsteil 11 und die zweite Öffnung B den Kragen 134 des zweiten Arbeitsteils 13. Der Kragen 134 hat eine Größe, die der Größe der zweiten Öffnung B entspricht. Dadurch wird die Bewegung des zweiten Arbeitsteils 13 behindert, so dass das zweite Arbeitsteil 13 nicht gegenüber dem ersten Arbeitsteil 11 gedreht werden kann. Daher wird der Adapterkörper 10 von der Begrenzungshülse 20 begrenzt. Um die Verschiebung der Begrenzungshülse 20 zu erleichtern, ist die Begrenzungshülse 20 im vorliegenden Ausführungsbeispiel rohrförmig ausgebildet, wobei der Querschnitt des Kragens 134 dem des zylindrischen Abschnitts 111 entspricht. Wie aus den 4 und 5 ersichtlich ist, kann die Begrenzungshülse 20 zwischen der ersten und zweiten Position verschoben werden. Wenn sich die Begrenzungshülse 20 in der ersten oder zweiten Position befindet, greift das Positionierelement 116 in eine der Ringnuten 22 ein. Wenn die Begrenzungshülse 20 verschoben wird, kann das Positionierelement 116 gegen die Feder 117 zurückgedrückt und entlang der schrägen inneren Seitenwand 24 aus der jeweiligen Ringnut 22 austreten, so dass die Begrenzungshülse 20 leicht die erste und zweite Position verlassen kann. Wenn die Begrenzungshülse 20 die erste oder zweite Position erreicht, greift das Positionierelement 116 in die entsprechende Ringnut 22 ein. Da die äußeren Seitenwände 23 vertikal sind, wird das Positionierelement 16 gesperrt, so dass die Begrenzungshülse 20 nicht nach außen verschoben werden kann. Durch die schrägen inneren Seitenwände 24 und das gefederte Positionierelement 116 kann die Begrenzungshülse 20 in der ersten und zweiten Position gehalten werden und leicht aus den Ringnuten 22 austreten. Durch die vertikalen äußeren Seitenwände 23 wird das Positionierelement 116 gesperrt, so dass die Begrenzungshülse 20 nur zwischen der ersten und zweiten Position verschoben werden kann. Bei der Erfindung wird der Verschiebungsbereich der Begrenzungshülse 20 durch die Ringnuten 22 und das Positionierelement 116 begrenzt. Es ist auch denkbar, parallel zu der Verschiebungsrichtung der Begrenzungsnuten 20 verlaufende Nuten 22 vorzusehen, wodurch der Verschiebungsbereich der Begrenzungshülse 20 ebenfalls begrenzt werden kann.Like from the 1 . 2 . 4 and 5 it can be seen when the limiting sleeve 20 located in the first position encloses the limiting sleeve 20 only the first part of the work 11 , where the intermediate piece 12 and the second part of the work 13 opposite the first working part 11 can be turned. When the restriction sleeve is pushed to the second position, the first opening A encloses the restriction sleeve 20 the first working part 11 and the second opening B the collar 134 of the second working part 13 , The collar 134 has a size that corresponds to the size of the second opening B. This will cause the movement of the second working part 13 obstructed, leaving the second working part 13 not opposite to the first working part 11 can be turned. Therefore, the adapter body becomes 10 from the limiting sleeve 20 limited. To the displacement of the limiting sleeve 20 To facilitate, is the limiting sleeve 20 formed tubular in the present embodiment, wherein the cross section of the collar 134 that of the cylindrical section 111 equivalent. Like from the 4 and 5 it can be seen, the limiting sleeve 20 be moved between the first and second position. When the limiting sleeve 20 is in the first or second position, the positioning element engages 116 in one of the ring grooves 22 one. When the limiting sleeve 20 is moved, the positioning element 116 against the spring 117 pushed back and along the sloping inner sidewall 24 from the respective annular groove 22 leak out, leaving the limiting sleeve 20 can easily leave the first and second position. When the limiting sleeve 20 reaches the first or second position, the positioning element engages 116 in the corresponding ring groove 22 one. Because the outer side walls 23 vertical, the positioning element becomes 16 locked so that the limiting sleeve 20 can not be moved to the outside. Through the sloping inner side walls 24 and the spring-loaded positioning element 116 can the limiting sleeve 20 be held in the first and second position and slightly out of the annular grooves 22 escape. Through the vertical outer side walls 23 becomes the positioning element 116 locked so that the limiting sleeve 20 can only be moved between the first and second position. In the invention, the displacement range of the limiting sleeve 20 through the annular grooves 22 and the positioning element 116 limited. It is also conceivable, parallel to the displacement direction of the Begrenzungsnuten 20 running grooves 22 provide, whereby the shift range of the limiting sleeve 20 can also be limited.

Wie aus den 4 und 5 ersichtlich ist, besitzt das Druckelement 118 des ersten Arbeitsteils 11 durch die Feder 119 eine Elastizität und kann von der Federkraft der Feder 119 gegen die Begrenzungshülse 20 gedrückt werden. Durch das Druckelement 118 kann ein Spalt zwischen der Begrenzungshülse 20 und dem ersten Arbeitsteil 11 durch die Herstellungstoleranz auszugleichen werden, wodurch eine Schwankung der Begrenzungshülse 11 gegenüber dem ersten Arbeitsteil 11 vermieden werden kann.Like from the 4 and 5 it can be seen possesses the pressure element 118 of the first working part 11 through the spring 119 an elasticity and can by the spring force of the spring 119 against the limiting sleeve 20 be pressed. By the pressure element 118 may be a gap between the limiting sleeve 20 and the first part of the work 11 be compensated by the manufacturing tolerance, creating a fluctuation of the limiting sleeve 11 opposite the first working part 11 can be avoided.

Wie aus den 6 und 7 ersichtlich ist, liegt das Merkmal der Erfindung in der Begrenzungshülse 20, die die gegenseitige Bewegung des ersten und zweiten Arbeitsteils 11, 13 begrenzen kann. Es ist auch möglich, dass das zweite Arbeitsteil 11 nur über den Achsbolzen 14 mit dem ersten Arbeitsteil 13 verbunden ist, wodurch das erste und zweie Arbeitsteil 11, 13 gegenüber einander gedreht werden können. Das zweite Arbeitsteil 13 formt ebenfalls einen Kragen 134. Wenn sich die Begrenzungshülse 20 in der ersten Position befindet, kann das zweite Arbeitsteil 13 gegenüber dem ersten Arbeitsteil 11 gedreht werden. Wenn sich die Begrenzungshülse 20 in der zweiten Position befindet, umschließt die Begrenzungshülse 20 das erste Arbeitsteil 11 und den Kragen 134, wodurch das zweite Arbeitsteil 13 nicht gegenüber dem ersten Arbeitsteil 11 gedreht werden kann. Daher hat die Erfindung einen drehbaren Arbeitszustand und einen starren Arbeitszustand.Like from the 6 and 7 it can be seen, the feature of the invention lies in the limiting sleeve 20 that the mutual movement of the first and second working part 11 . 13 can limit. It is also possible that the second working part 11 only over the axle bolt 14 with the first working part 13 connected, whereby the first and second working part 11 . 13 can be turned towards each other. The second working part 13 also forms a collar 134 , When the limiting sleeve 20 located in the first position, the second working part 13 opposite the first working part 11 to be turned around. When the limiting sleeve 20 located in the second position encloses the limiting sleeve 20 the first working part 11 and the collar 134 , making the second working part 13 not opposite to the first working part 11 can be turned. Therefore, the invention has a rotatable working condition and a rigid working condition.

Wie aus 8 ersichtlich ist, dienen das erste Antriebselement 113 des ersten Arbeitsteils 11 und das zweite Antriebselement 131 des zweiten Arbeitsteils 13 zur Verbindung mit einem Werkzeug. Die Antriebselemente können je nach Bedarf durch eine Ausnehmung oder einen Körper in einer quadratischen, sechskantigen oder nichtrunden Form gebildet sein. Die Antriebselemente können auch mit einem Werkzeugteil verbunden werden oder einen Handgriff 30 bilden.How out 8th it can be seen serve the first drive element 113 of the first working part 11 and the second drive element 131 of the second working part 13 for connection with a tool. The drive elements can be formed as needed by a recess or a body in a square, hexagonal or non-round shape. The drive elements can also be connected to a tool part or a handle 30 form.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass die Erfindung ein erstes und zweites Arbeitsteil 11, 13 aufweist, die gelenkig miteinander verbunden sind, wobei das erste Arbeitsteil 11 von der verschiebbaren Begrenzungshülse 20 umschlossen ist, wodurch das erste und zweite Arbeitsteil 11, 13 gegenüber einander gedreht werden können. Wenn die Begrenzungshülse 20 zu dem zweiten Arbeitsteil 3 geschoben wird und das zweite Arbeitsteil 3 teilweise umschließt, wird die gegenseitige Drehbewegung des ersten und zweiten Arbeitsteils 11, 13 behindert, wodurch die Erfindung einen drehbaren Arbeitszustand und einen starren Arbeitszustand hat, die durch die Begrenzungshülse 20 umgeschaltet werden können. Durch die Ringnuten 22 der Begrenzungshülse 20 und das Positionierelement 116 des ersten Arbeitsteils 11 kann die Begrenzungshülse 20 nur zwischen der ersten und zweiten Position verschoben werden.In summary, it should be noted that the invention is a first and second working part 11 . 13 having, which are hinged together, wherein the first working part 11 from the sliding limiting sleeve 20 is enclosed, whereby the first and second working part 11 . 13 can be turned towards each other. When the limiting sleeve 20 to the second working part 3 is pushed and the second working part 3 partially encloses, the mutual rotational movement of the first and second working part 11 . 13 obstructed, whereby the invention has a rotatable working condition and a rigid working condition, by the limiting sleeve 20 can be switched. Through the ring grooves 22 the limiting sleeve 20 and the positioning element 116 of the first working part 11 can the limiting sleeve 20 only be moved between the first and second position.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

AA: erste Öffnungfirst opening
BB: zweite Öffnungsecond opening
1010: Adapterkörperadapter body
1111: erstes Arbeitsteilfirst working part
111111: zylindrischer Abschnittcylindrical section
112112: Achslochaxle hole
113113: erstes Antriebselementfirst drive element
114114: Positionierlochpositioning
115115: Sacklochblind
116116: Positionierelementpositioning
117117: Federfeather
118118: Druckelementpressure element
119119: Federfeather
1212: Zwischenstückconnecting piece
1313: zweites Arbeitsteilsecond working part
131131: zweites Antriebselementsecond drive element
132132: Vorsprunghead Start
133133: Gelenklochpivot hole
134134: Kragencollar
1414: Achsbolzenaxle
1515: Gelenkbolzenhinge pins
2020: Begrenzungshülselimiting sleeve
2121: Innenflächepalm
2222: Ringnutring groove
2323: äußere Seitenwandouter sidewall
2424: innere Seitenwandinner sidewall
3030: Handgriffhandle

Claims

Tool adapter having a first and a second working part ( 11 . 13 ), which via a pivot pin ( 14 ) are pivotally connected to each other and thus can be rotated relative to each other, wherein the first working part ( 11 ) of a sliding limiting sleeve ( 20 ), which can be moved between a first and second position, wherein, when the limiting sleeve ( 20 ) is in the second position, the limiting sleeve ( 20 ) at the same time the first and second working part ( 11 . 13 ), so that the mutual rotational movement of the first and second working part ( 11 . 13 ) is impeded.

Tool adapter according to claim 1, characterized in that the limiting sleeve ( 20 ) is tubular and the first working part ( 11 ), wherein when the limiting sleeve ( 20 ) is in the second position, it at least partially the second working part ( 13 ) encloses.

Tool adapter according to claim 1, characterized in that the limiting sleeve ( 20 ) is tubular, the first working part ( 11 ), a first opening (A) and a second opening (B), which are connected to each other, wherein, when the limiting sleeve ( 20 ) in the second position, the second opening (B) is the second working part ( 13 ) encloses.

Tool adapter according to claim 3, characterized in that the second working part ( 13 ) a collar ( 134 ) having a size corresponding to the size of the second opening (B).

Tool adapter according to claim 4, characterized in that the limiting sleeve ( 20 ) and the first working part ( 11 ) each annular grooves ( 22 ) and a positioning element ( 116 ), which can cooperate, whereby the limiting sleeve ( 20 ) can only be moved between the first and second position.

Tool adapter according to claim 5, characterized in that the limiting sleeve ( 20 ) an inner surface ( 21 ) associated with the first and second working parts ( 11 . 13 ) is in contact, wherein on the inner surface ( 21 ) two annular grooves ( 22 ) are formed, each having two side walls, wherein the opening facing side wall of each annular groove ( 22 ) as an outer side wall ( 23 ) and the other side wall as an inner side wall ( 24 ), the outer side walls ( 23 ) of the annular grooves ( 22 ) vertical to the inner surface ( 21 ) and the inner side walls ( 24 ) of the annular grooves ( 22 ) are formed obliquely, so that the annular grooves ( 22 ) have a trapezoidal cross section, and that the first working part ( 11 ) a spring-loaded positioning element ( 116 ), which in the annular grooves ( 22 ) engages when the limiting sleeve ( 20 ) is in the first and second positions.

Tool adapter according to claim 6, characterized in that the first working part ( 11 ) a printing element ( 118 ), which by a spring ( 119 ) has an elasticity and of the spring force of Feather ( 119 ) against the limiting sleeve ( 20 ) is pressed to the limiting sleeve ( 20 ) with the first working part ( 11 ) to keep in touch.

Tool adapter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first working part ( 11 ) at the second working part ( 13 ) facing away from a first drive element ( 113 ) and the second working part ( 13 ) at the first working part ( 11 ) facing away from a second drive element ( 131 ) having.

Tool adapter according to claim 8, characterized in that the first drive element ( 113 ) a handle ( 30 ).

Tool adapter according to claim 8, characterized in that the second drive element ( 131 ) a handle ( 30 ).

Tool adapter, which has a first working part ( 11 ), an intermediate piece ( 12 ) and a second working part ( 13 ), wherein the intermediate piece ( 12 ) via a pivot pin ( 14 ) with the first working part ( 11 ) and a hinge pin ( 15 ) with the second working part ( 13 ) is pivotally connected, wherein the axle ( 14 ) and the hinge pin ( 15 ) extend vertically to each other, whereby the first and second working part ( 11 . 13 ) can be rotated relative to each other in different directions, wherein the first working part ( 11 ) of a sliding limiting sleeve ( 20 ), which can be moved between a first and second position, wherein, when the limiting sleeve ( 20 ) is in the second position, the limiting sleeve ( 20 ) at the same time the first and second working part ( 11 . 13 ), so that the mutual rotational movement of the first and second working part ( 11 . 13 ) is impeded.

Tool adapter according to claim 11, characterized in that the limiting sleeve ( 20 ) is tubular and the first working part ( 11 ), wherein when the limiting sleeve ( 20 ) is in the second position, it at least partially the second working part ( 13 ) encloses.

Tool adapter according to claim 11, characterized in that the limiting sleeve ( 20 ) is tubular, the first working part ( 11 ), a first opening (A) and a second opening (B), which are connected to each other, wherein, when the limiting sleeve ( 20 ) in the second position, the second opening (B) is the second working part ( 13 ) encloses.

Tool adapter according to claim 13, characterized in that the second working part ( 13 ) a collar ( 134 ) having a size corresponding to the size of the second opening (B).

Tool adapter according to claim 14, characterized in that the limiting sleeve ( 20 ) and the first working part ( 11 ) each annular grooves ( 22 ) and a positioning element ( 116 ), which can cooperate, whereby the limiting sleeve ( 20 ) can only be moved between the first and second position.

Tool adapter according to claim 15, characterized in that the limiting sleeve ( 20 ) an inner surface ( 21 ) associated with the first and second working parts ( 11 . 13 ) is in contact, wherein on the inner surface ( 21 ) two annular grooves ( 22 ) are formed, each having two side walls, wherein the opening facing side wall of each annular groove ( 22 ) as an outer side wall ( 23 ) and the other side wall as an inner side wall ( 24 ), the outer side walls ( 23 ) of the annular grooves ( 22 ) vertical to the inner surface ( 21 ) and the inner side walls ( 24 ) of the annular grooves ( 22 ) are formed obliquely, so that the annular grooves ( 22 ) have a trapezoidal cross section, and that the first working part ( 11 ) a spring-loaded positioning element ( 116 ), which in the annular grooves ( 22 ) engages when the limiting sleeve ( 20 ) is in the first and second positions.

Tool adapter according to claim 16, characterized in that the first working part ( 11 ) a printing element ( 118 ), which by a spring ( 119 ) has an elasticity and by the spring force of the spring ( 119 ) against the limiting sleeve ( 20 ) is pressed to the limiting sleeve ( 20 ) with the first working part ( 11 ) to keep in touch.

Tool adapter according to one of claims 11 to 17, characterized in that the first working part ( 11 ) at the second working part ( 13 ) facing away from a first drive element ( 113 ) and the second working part ( 13 ) at the first working part ( 11 ) facing away from a second drive element ( 131 ) having.

Tool adapter according to claim 18, characterized in that the first drive element ( 113 ) a handle ( 30 ).

Tool adapter according to claim 18, characterized in that the second drive element ( 131 ) a handle ( 30 ).