DE102009048374A1

DE102009048374A1 - Receiving pin e.g. ball pin, for manufacturing steel-concrete ballast body utilized as counter/balancing weight for e.g. tractor, has pipe comprising fine internal thread, where fine external thread of pin is screwed into internal thread

Info

Publication number: DE102009048374A1
Application number: DE102009048374A
Authority: DE
Inventors: Frank Messerschmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-10-06
Filing date: 2009-10-06
Publication date: 2011-05-12
Anticipated expiration: 2029-10-07
Also published as: DE102009048374B4

Abstract

The receiving pin (1) has a pipe (2) comprising a fine internal thread and welded with a flange, where a fine external thread of the receiving pin is screwed into the fine internal thread of the pipe. The receiving pin together with another receiving pin are embedded on opposite sides of a ballast body using concrete (5) i.e. steel-concrete. A holder is provided at an upper arm for fixation of the ballast body, and a maneuvering coupling is provided at a front side of the ballast body. An independent claim is also included for a method for producing a ballast body.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Aufnahmezapfen für Ballastkörper aus Beton, Ballastkörper mit austauschbaren Aufnahmezapfen für Land-/Baumaschinen mit Heck- und/oder Fronthydrauliksystem, insbesondere Traktoren oder Unimogs, ein Verfahren zu deren Herstellung und dessen Verwendung.The present invention relates to spigots for ballast concrete, ballast body with interchangeable spigot for agricultural / construction machinery with rear and / or front hydraulic system, in particular tractors or Unimogs, a process for their preparation and its use.

Ballastkörper werden an Traktoren eingesetzt, um die Achslast eines Traktors und damit dessen Zugkraft zu erhöhen. Um wirksam zu sein, muss der Ballastkörper ein hohes Gewicht haben, das seine manuelle Handhabung ausschließt.Ballast bodies are used on tractors to increase the axle load of a tractor and thus its traction. To be effective, the ballast body must have a high weight that precludes its manual handling.

Für die Ballastkörper werden vor allem Stahl und Beton als Materialien verwendet. Während früher Stahl aufgrund der besseren Passgenauigkeit und den Langlebigkeit vorrangig eingesetzt wurde, ist heute vor allem aus Kostengründen Beton der bevorzugte Werkstoff für Ballastkörper.For the ballast body, especially steel and concrete are used as materials. While early steel was primarily used due to better accuracy of fit and longevity, today concrete is the preferred material for ballast bodies, primarily for cost reasons.

Da diese Ballastkörper die Fahrzeuggeschwindigkeit und den Kraftstoffverbrauch nachteilig beeinträchtigen, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, einen solchen Ballastkörper nicht dauerhaft an der Landmaschine/dem Traktor anzubringen, siehe EP-A-2042411 . Daher haben sich nun lösbar montierten Ballastkörper in der Praxis bewährt, die zudem standardisiert wurden und so für alle Landmaschinentypen einsetzbar sind.Since these ballast bodies adversely affect the vehicle speed and the fuel consumption, it has proven expedient not to permanently attach such a ballast body to the agricultural machine / tractor, see EP-A-2042411 , Therefore, releasably mounted ballast body have now proven in practice, which were also standardized and can be used for all types of agricultural machinery.

Die Ballastkörper sind mit mehreren Halterungen versehen, über die die Befestigung an dem Traktor möglich ist. Davon befindet sich in der Regel eine Halterung an der Oberseite (Oberlenker) zur Fixierung des Ballastkörpers, während an beiden Seiten je ein Aufnahmezapfen (Kategorie 1 bis 3) angebracht sind, die das Hauptgewicht tragen. Gegebenenfalls befindet sich Frontseite noch eine Rangierkupplung. Mit Kategorie 1, 2 oder 3 definiert der Landmaschinenhersteller den Durchmesser der Aufnahmezapfen.The ballast bodies are provided with several brackets, via which the attachment to the tractor is possible. Of these is usually a holder on the top (top link) for fixing the ballast body, while on both sides each have a spigot (category 1 to 3) are mounted, which bear the emphasis. If necessary, the front is still a jumper. Category 1, 2 or 3 defines the diameter of the spigot.

Diese Aufnahmezapfen werden derzeit an den Enden einer Aufnahmewelle auf der Drehbank hergestellt und als ein Teil in den Beton eingegossen.These spigot are currently made at the ends of a take-up shaft on the lathe and poured as a part in the concrete.

Dieses Eingießen in den Beton hat den gravierenden Nachteil, dass bei einem Abreißen der Aufnahmezapfen oder selbst schon dem Verbiegen keinerlei Reparatur möglich ist und diese daher durch einen neuen Ballastkörper ersetzt werden muss, was sehr kostenaufwändig ist.This pouring into the concrete has the serious disadvantage that in a tearing of the spigot or even bending no repair is possible and this must therefore be replaced by a new ballast body, which is very costly.

Es bestand daher die Aufgabe, neue Aufnahmezapfen für Ballastkörper aus Beton- vorzugsweise Stahlbeton- bereitzustellen, die im Bedarfsfall, z. B. bei einer Reparatur, austauschbar sind.It was therefore an object to provide new spigot for ballast concrete - preferably reinforced concrete - which in case of need, z. B. in a repair, are interchangeable.

Die Aufgabe konnte mit den erfindungsgemäßen Aufnahmezapfen gelöst werden, die im Reparaturfall aus dem Beton geschraubt werden können.The problem could be solved with the spigot according to the invention, which can be screwed out of the concrete in case of repair.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind daher Aufnahmezapfen für Ballastkörper aus Beton, die aus einem Rohr mit Feininnengewinde (2) bestehen, in das der Aufnahmezapfen mit dem dazu passenden Außenfeingewinde (1) eingeschraubt wird.The present invention therefore relates to spigots for ballast body made of concrete, which consists of a tube with fine internal thread ( 2 ) into which the spigot with the matching external thread ( 1 ) is screwed.

Als Aufnahmezapfen sind Wellenzapfen und/oder Kugelzapfen bevorzugt.As a spigot shaft journals and / or ball pins are preferred.

Als Gewindesteigung eignen sich z. B. 1 oder 1,5 mm.As a thread pitch z. B. 1 or 1.5 mm.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung endet das Feininnengewinde (2) in einer Passung (6), die für eine bessere Kräfteverteilung sorgt.In a further embodiment of the invention, the fine inner thread ends ( 2 ) in a fit ( 6 ), which ensures a better distribution of forces.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Aufnahmezapfen, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr mit Feininnengewinde (2) mit einem Flansch (3) verschweißt ist, in das der Aufnahmezapfen mit dem dazu passenden Außenfeingewinde (1) eingeschraubt wird. Dies hat zur Folge, dass das Rohr mit Feininnengewinde (2) und Aufnahmezapfen (1) über einen Flansch (3) verbunden ist.In a preferred embodiment, the spigot, characterized in that the pipe with fine internal thread ( 2 ) with a flange ( 3 ) is welded, in which the spigot with the matching external fine thread ( 1 ) is screwed. This has the consequence that the tube with fine internal thread ( 2 ) and spigot ( 1 ) via a flange ( 3 ) connected is.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung befindet sich zwischen dem mit Feininnengewinde (2) und dem Flansch (3) noch eine Passung (6), die für eine bessere Kräfteverteilung sorgt.In a further embodiment of the invention is located between the with fine inner thread ( 2 ) and the flange ( 3 ) still a fit ( 6 ), which ensures a better distribution of forces.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung verfügt der Flansch (3) noch über Bohrungen für Betonstahlzusatzanker (3a), die für eine weitere Befestigung im Beton hilfreich sind und der Kräfteverteilung dienen.In a further embodiment of the invention, the flange ( 3 ) still have holes for reinforcing steel auxiliary anchors ( 3a ), which are helpful for further attachment in the concrete and serve the distribution of forces.

Als Betonstahlzusatzanker können handelsübliche Zukaufteile eingesetzt werden, wie diese z. B. erhältlich sind bei der Firma Peikko als RD16.As reinforcing steel additional anchor commercial purchased parts can be used, as these z. B. are available from the company Peikko as RD16.

In allen vorgenannten Ausführungsformen hat der Aufnahmezapfen vorzugsweise die Kategorie 1 bis 3.In all the aforementioned embodiments, the spigot preferably has the category 1 to 3.

Aus Kostengründen bietet es sich an, Rohr mit Innengewinde (2) sowie den Flansch (3) als Fertigteil aus Baustahl herzustellen. Als Flansch (3) ist beispielsweise ein Zukaufteil mit der Bezeichnung DIN2633-ND16-NW32/42,4-C22.8-74992/TO einsetzbar.For cost reasons, it makes sense, pipe with internal thread ( 2 ) and the flange ( 3 ) produce as a finished part of structural steel. As a flange ( 3 ) is, for example, a purchased part with the name DIN2633-ND16-NW32 / 42.4-C22.8-74992 / TO used.

Der Aufnahmezapfen (1) ist vorzugsweise aus ST 52-Stahl oder entsprechend allen anderen Stahl-Legierungen, die geeignet sind, Biegekräfte aufzunehmen.The spigot ( 1 ) is preferably made of ST 52 steel or any other steel alloy capable of absorbing bending forces.

Als Beton (5) können alle kommerziell erhältlichen Betonsorten (B25 bis B45), wie z. B. Stahlbeton, eingesetzt werden. Der Beton (5) kann beispielsweise mittel Zusätzen von Flüssigfarben oder Pigmenten eingefärbt werden. In diesen Fällen ist der Einsatz von oberflächenbehandelten Aufnahmezapfen besonders bevorzugt. As concrete ( 5 ), all commercially available types of concrete (B25 to B45), such as. B. reinforced concrete used. The concrete ( 5 ) can be dyed, for example, medium additives of liquid colors or pigments. In these cases, the use of surface-treated spigot is particularly preferred.

Ebenfalls ist es möglich, den erfindungsgemäßen Aufnahmezapfen durch Oberflächenbehandlung vor Korrosion zu schützen. Hierzu eignen sich z. B. galvanische Verzinkungen.It is also possible to protect the spigot according to the invention by surface treatment against corrosion. For this purpose, z. B. galvanic zinc plating.

Die vorliegende Erfindung wird anhand 1 und 2 näher erläutert, welche die Erfindung jedoch keineswegs beschränken. In den Figuren werden die folgenden Bezugszeichen benutzt.The present invention is based on 1 and 2 explained in more detail, however, which by no means limit the invention. In the figures, the following reference numerals are used.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Aufnahmezapfenspigot
22: Rohr mit FeininnengewindePipe with fine thread
33: Flanschflange
3a3a: Bohrungen für BetonstahlzusatzankerHoles for reinforcing steel auxiliary anchors
44: Schweißnaht als Verbindung zwischen Rohr (2) und Flansch (3)Weld seam as a connection between pipe ( 2 ) and flange ( 3 )
55: Betonconcrete
66: Passungfit

1 zeigt eine Aufsicht auf den erfindungsgemäßen Aufnahmezapfen in der Ausführungsform ohne Flansch, eingearbeitet in Beton (5), wobei der Aufnahmezapfen (1) bereits in das Rohr mit Feininnengewinde (2) eingeschraubt wurde. Das Rohr mit Feininnengewinde (2) schließt dabei nicht bündig mit dem Beton (5) ab, sondern ragt aus diesem heraus, wobei andere Ausführungsformen nicht ausgeschlossen sind. Es ist bevorzugt, dass das Rohr mit Feininnengewinde (2) mindestens 0,5 cm aus dem Beton (5) herausragt. 1 shows a plan view of the spigot according to the invention in the embodiment without flange, incorporated in concrete ( 5 ), wherein the spigot ( 1 ) already in the pipe with fine thread ( 2 ) was screwed. The tube with fine thread ( 2 ) does not close flush with the concrete ( 5 ), but protrudes from this, with other embodiments are not excluded. It is preferred that the tube with fine internal thread ( 2 ) at least 0.5 cm from the concrete ( 5 ) stands out.

2 zeigt eine Aufsicht auf den erfindungsgemäßen Aufnahmezapfen in der Ausführungsform mit Flansch (3), der betonflächenbündig vergossen wurde. Zudem sichtbar sind die Bohrungen für Betonstahlzusatzanker (3a), ebenso wie die Schweißnaht (4), die die Verbindung zwischen Rohr (2) und Flansch (3) bildet. 2 shows a plan view of the spigot according to the invention in the embodiment with flange ( 3 ), which was poured flush with concrete. In addition, the holes for reinforcing steel auxiliary anchors ( 3a ), as well as the weld ( 4 ) connecting the pipe ( 2 ) and flange ( 3 ).

In der Ausführungsform mit Flansch (2) ist es bevorzugt, die Flanschfront mit der Betonoberfläche bündig zu setzen, wobei andere Ausführungsformen nicht ausgeschlossen sind.In the embodiment with flange ( 2 ), it is preferable to flush the flange front with the concrete surface, other embodiments are not excluded.

Der erfindungsgemäße Aufnahmezapfen (1) wird auf einer Dreh- und Fräskombination gefertigt. Das Rohr mit Feininnengewinde (2) wird auf einer Drehbank gefertigt.The spigot ( 1 ) is made on a turning and milling combination. The tube with fine thread ( 2 ) is made on a lathe.

In der Ausführungsform mit dem Flansch (3) wird ein abgelängtes Rohr mit dem Flansch (3) verschweißt und anschließend das Feininnengewinde eingedreht. Der erfindungsgemäße Aufnahmezapfen (1) wird – wie zuvor beschrieben – auf einer Dreh- und Fräskombination gefertigt.In the embodiment with the flange ( 3 ) is a cut pipe with the flange ( 3 ) welded and then screwed the fine thread. The spigot ( 1 ) is - as described above - made on a turning and milling combination.

In den Fällen, in denen eine Passung eingebracht wird, bietet es sich an, die Länge des Feingewindes zu kürzen. Dies hat den Vorteil verkürzter Montagezeiten.In cases in which a fit is introduced, it is advisable to shorten the length of the fine thread. This has the advantage of shorter assembly times.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind zudem Ballastkörper aus Beton, die mindestens einen, vorzugsweise zwei der erfindungsgemäßen austauschbaren Aufnahmezapfen in den oben genannten Ausführungsformen aufweisen. Auf die obigen Ausführungen zu den erfindungsgemäßen Aufnahmezapfen wird hier verwiesen.The present invention also ballast body made of concrete, which have at least one, preferably two of the inventive replaceable spigot in the above embodiments. The above statements on the spigot according to the invention is referred to here.

Bei zwei der erfindungsgemäßen austauschbaren Aufnahmezapfen sind diese vorzugsweise auf gegenüberliegenden Seiten angebracht.In two of the replaceable spigot according to the invention, these are preferably mounted on opposite sides.

Die erfindungsgemäßen Ballastkörper können zudem noch eine Halterung an der Oberseite (Oberlenker) zur Fixierung des Ballastkörpers und an der Frontseite noch eine Rangierkupplung aufweisen. Bei diesen Zusätzen handelt es sich um Fertigungsteile.The ballast body according to the invention can also have a holder on the top (upper link) for fixing the ballast body and on the front nor a Rangierkupplung. These additives are production parts.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Ballastkörpers, wonach mindestens 2 der erfindungsgemäßen Aufnahmezapfen auf gegenüberliegenden Seiten des Ballastkörpers einbetoniert werden.The present invention also provides a process for producing the ballast body according to the invention, according to which at least 2 of the spigot according to the invention are embedded in concrete on opposite sides of the ballast body.

Für den Fertigungsprozess eignen sich dabei mehrteilige Stahlgussformen, die sich je nach herzustellendem Gewicht voneinander unterscheiden. Hierbei werden die Aufnahmezapfen in die Stahlgussformen eingebracht und anschließend wird die Form mit dem gewünschten Beton in der gewünschten Menge (Gewicht) gefüllt.For the manufacturing process, multi-part steel casting molds, which differ depending on the weight to be produced, are suitable. Here, the spigot are introduced into the steel molds and then the mold is filled with the desired concrete in the desired amount (weight).

Nach Aushärtung wird die Form entfernt.After curing, the mold is removed.

In den Fällen, in denen ein Flansch (3) verwendet wird, werden die Aufnahmezapfen in die Stahlgussform eingebracht, mit Betonstahlzusatzankern befestigt und anschließend wird die Form mit dem gewünschten Beton in der gewünschten Menge (Gewicht) gefüllt. Die Betonstahlzusatzanker sorgen für eine verbesserte Statik. Auch hier wird nach Aushärtung wird die Form entfernt.In cases where a flange ( 3 ), the spigots are inserted into the steel casting mold, secured with reinforcing steel anchors and then the mold is filled with the desired concrete in the desired amount (weight). The reinforcing steel additional anchors ensure improved statics. Again, after curing, the mold is removed.

Ebenfalls möglich ist zur Herstellung der Ballastkörper neben den erfindungsgemäßen Aufnahmezapfen noch eine Halterung an der Oberseite (Oberlenker) zur Fixierung des Ballastkörpers und an der Frontseite noch eine Rangierkupplung in die Stahlgussformen einzubringen und anschließend die Form mit dem gewünschten Beton in der gewünschten Menge (Gewicht) zu füllen.Also possible for producing the ballast body next to the spigot according to the invention nor a holder on the top (Upper link) for fixing the ballast body and on the front still a Rangierkupplung in the steel casting molds to bring and then fill the mold with the desired concrete in the desired amount (weight).

Diese Ballastköper sind durch den austauschbaren Aufnahmezapfen sehr langlebig und somit kostengünstig einsetzbar, da im Bedarfsfall nur ein neuer Aufnahmezapfen eingeschraubt werden muss. Zudem sind die erfindungsgemäßen Ballastkörper in jedem Gewicht herstellbar. Standardmäßig verfügbar sind in der Regel Gewichte von 400 kg bis 2200 kg.These Ballastköper are by the replaceable spigot very durable and thus cost-effective, since if necessary, only a new spigot must be screwed. In addition, the ballast bodies according to the invention can be produced in any weight. The standard weights are usually from 400 kg to 2200 kg.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist zudem die Verwendung der erfindungsgemäßen Aufnahmezapfen in Ballastkörpern aus Beton.The present invention also relates to the use of the spigot according to the invention in ballast bodies made of concrete.

Des Weiteren Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist zudem die Verwendung der erfindungsgemäßen Ballastkörper zur Verbesserung der Zugkraft von Land-/Baumaschinen mit Heck-/bzw. Fronthydrauliksystem und als Gegen-/Ausgleichsgewicht für Unimogs, Traktoren und Kräne.Furthermore, the present invention is also the use of ballast body according to the invention to improve the traction of agricultural / construction machinery with rear / or. Front hydraulic system and as counterweight / balance weight for Unimogs, tractors and cranes.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2042411 A [0004]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN2633-ND16-NW32 / 42.4-C22.8-74992 / TO [0019]

Claims

Spigot for ballast body made of concrete, characterized in that of a pipe with fine thread ( 2 ), in which the spigot with its outer thread ( 1 ) is screwed.

Spigot according to claim 1, characterized in that the tube with fine internal thread ( 2 ) with a flange ( 3 ) is welded, in which the spigot with the matching external fine thread ( 1 ) is screwed.

Ballast body made of concrete, characterized in that it comprises at least one spigot according to claim 1 or 2.

Ballast body according to claim 3, characterized in that it contains at least two spigot on opposite sides.

Ballast body according to claim 3 or 4, characterized in that it still has a holder on the top (top link) for fixing the ballast body and on the front nor a Rangierkupplung.

Ballast body according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that it is at the spigot to shaft journal and / or ball studs.

Process for the production of ballast body according to one or more of claims 3 to 6, characterized in that at least 2 of the spigots are concreted in on opposite sides of the ballast body and optionally also a holder on the top (top link) for fixing the ballast body and a jumper on the front.

Use of spigot according to claim 1 or 2 for the production of ballast bodies.

Use of the ballast body according to one or more of claims 3 to 6 for improving the tractive force of agricultural construction equipment with rear and / or front hydraulic system and as counterweight / balance weight for Unimogs, tractors and / or cranes.