DE102009045959A1

DE102009045959A1 - Domestic appliance, in particular cooking appliance with a line holder

Info

Publication number: DE102009045959A1
Application number: DE200910045959
Authority: DE
Inventors: Christian Gassner; Robert Nadler; Alexander Ponemunski
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-10-23
Filing date: 2009-10-23
Publication date: 2011-04-28
Also published as: EP2314926B1; EP2314926A1

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Hausgerät, insbesondere Gargerät, vorzugsweise gasbeheiztes Gargerät, mit mindestens einem aus Metallblech ausgeführten tragenden Bauteil (8) und mindestens einer elektrischen Leitung (12) sowie mindestens einem Leitungshalter (13) zum Festlegen der Position der elektrischen Leitung (12) an dem tragenden Bauteil (8). Erfindungsgemäß ist der Leitungshalter (13) einstückig aus dem tragenden Bauteil (8) ausgeformt. Die elektrische Leitung (12) ist zur Beaufschlagung mit Hochspannung vorgesehen.The invention relates to a domestic appliance, in particular a cooking appliance, preferably a gas-heated cooking appliance, with at least one supporting component (8) made of sheet metal and at least one electrical line (12) and at least one line holder (13) for determining the position of the electrical line (12). on the load-bearing component (8). According to the invention, the line holder (13) is formed in one piece from the supporting component (8). The electrical line (12) is provided for the application of high voltage.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Hausgerät, insbesondere Gargerät, vorzugsweise gasbeheiztes Gargerät, mit mindestens einem aus Metallblech ausgeführten tragenden Bauteil und mindestens einer elektrischen Leitung sowie mindestens einem Leitungshalter zum Festlegen der Position der elektrischen Leitung an dem tragenden Bauteil.The invention relates to a domestic appliance, in particular cooking appliance, preferably gas-fired cooking appliance, comprising at least one bearing member made of sheet metal and at least one electrical line and at least one line holder for fixing the position of the electrical line to the supporting component.

Hausgeräte der genannten Art besitzen ein Gehäuse mit einer Reihe von tragenden Bauteilen, die beispielsweise ein Gehäuse des Hausgeräts bilden und/oder zur Befestigung von Komponenten des Hausgeräts dienen.Domestic appliances of the type mentioned have a housing with a series of load-bearing components which form, for example, a housing of the domestic appliance and / or serve for fastening components of the domestic appliance.

Bei gattungsgemäßen Hausgeräten handelt es sich zum Beispiel um Standherde. Standherde können mit einem gasbeheizten Kochfeld und mit einem elektrisch beheizten Backofen ausgerüstet sind. Zum Zünden der Gasflammen an den Brennern des gasbeheizten Kochfelds sind im Bereich der Gasbrenner Zündelektroden angeordnet, die über elektrische Leitungen mit einer hohen Zündspannung beaufschlagbar sind. Moderne Backöfen in Standherden besitzen häufig eine elektronische Steuerung, die – um Fehlfunktionen zu vermeiden – vor starken elektrischen und/oder magnetischen Feldern zu schützen ist. Um Störungen der Elektronik zu vermeiden, sind die elektrischen Leitungen, insbesondere die oben genannten Zündleitungen, definiert im Inneren des Hausgeräts verlegt, sodass ein Mindestabstand zu den elektronischen Komponenten eingehalten wird. Weiter ist bei der Anordnung der elektrischen Leitungen sicher zu stellen, dass diese nicht in Kontakt mit sehr heißen Bauteilen, beispielsweise mit den Unterteilen der Gasbrenner geraten, da dies die Isolierung der Leitungen beschädigen kann.In generic household appliances are, for example, stoves. Stoves can be equipped with a gas-fired hob and an electrically heated oven. For igniting the gas flames on the burners of the gas-heated cooktop, ignition electrodes are arranged in the region of the gas burners and can be acted upon by electrical lines with a high ignition voltage. Modern ovens in stoves often have an electronic control, which - to avoid malfunction - is to protect against strong electrical and / or magnetic fields. In order to avoid disturbances of the electronics, the electrical lines, in particular the abovementioned ignition lines, are defined routed inside the household appliance, so that a minimum distance to the electronic components is maintained. Next is to make sure that the arrangement of the electrical lines, that they do not come in contact with very hot components, for example, with the lower parts of the gas burner, as this can damage the insulation of the cables.

Um die Lage der elektrischen Leitungen im Inneren des Gargeräts zu definieren, ist der Einsatz von Leitungshaltern bekannt. Im Stand der Technik handelt es sich hierbei um federnde Klammern aus Kunststoff, die in vorbereitete Öffnungen des tragenden Bauteils des Hausgeräts eingeklippt werden. Zwei sich gegenüber stehende Haken der federnden Klammer definieren dann die Lage der zwischen die Haken eingelegten elektrischen Leitung. Nachteilig an dieser bekannten Lösung ist, dass die federnden Klammern separate Bauteile darstellen, die an dem tragenden Bauteil vormontiert werden müssen.In order to define the position of the electrical lines inside the cooking appliance, the use of line holders is known. In the prior art, these are resilient clips made of plastic, which are clipped into prepared openings of the supporting component of the household appliance. Two opposing hooks of the resilient clip then define the position of the inserted between the hook electrical line. A disadvantage of this known solution is that the resilient clips represent separate components that must be pre-assembled to the supporting component.

Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass die federnden Klammern während des Transports beschädigt werden oder verloren gehen, wodurch dann beispielsweise an der Montagelinie des Hausgeräts nacharbeiten erforderlich sind.In addition, there is a risk that the resilient clamps are damaged or lost during transport, which then, for example, on the assembly line of the domestic appliance reworking required.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Hausgerät zur Verfügung zu stellen, bei dem die elektrischen Leitungen in besonders einfacher Weise festgelegt sind.The present invention is therefore an object of the invention to provide a domestic appliance available, in which the electrical lines are set in a particularly simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Leitungshalter einstückig aus dem tragenden Bauteil ausgeformt ist. Der Leitungshalter ist dabei von einem Teil des Metallblechs des tragenden Bauteils gebildet. Hierzu wird das Metallblech in geeigneter Weise geschnitten und geformt. Auf separate Leitungshalter, die als getrennte Bauteile ausgebildet sind, kann dann verzichtet werden. Hierdurch entfällt eine Vorratshaltung für die Leitungshalter ebenso wie der Arbeitsschritt der Montage der Leitungshalter an dem tragenden Bauteil.This object is achieved in that the conductor holder is integrally formed from the supporting member. The conductor holder is formed by a part of the metal sheet of the supporting component. For this purpose, the metal sheet is cut and shaped in a suitable manner. On separate line holder, which are designed as separate components, can then be dispensed with. This eliminates stocking for the line holder as well as the step of mounting the conductor holder on the supporting component.

Mit besonderem Vorteil ist die Erfindung einsetzbar, wenn die elektrische Leitung zur Beaufschlagung mit Hochspannung vorgesehen ist. Üblicherweise werden elektrische Spannungen von > 1000 Volt als Hochspannung bezeichnet. Aufgrund der hohen Spannung besteht bei derartigen Leitungen eine besonders große Gefahr, dass andere elektrische oder elektronische Komponenten des Hausgeräts durch elektrische oder elektromagnetische Felder gestört werden. Aus diesem Grund werden zur Beaufschlagung mit Hochspannung vorgesehene elektrische Leitungen getrennt von sonstigen Leitungen im Hausgerät verlegt und ist ein besonders großer Abstand zu elektronischen Komponenten einzuhalten.With particular advantage, the invention can be used when the electrical line is provided for applying high voltage. Usually, electrical voltages of> 1000 volts are referred to as high voltage. Due to the high voltage is in such lines a particularly high risk that other electrical or electronic components of the household appliance are disturbed by electrical or electromagnetic fields. For this reason, provided for applying high voltage electrical lines are routed separately from other lines in the appliance and is a particularly large distance to comply with electronic components.

Mit besonderem Vorteil ist die Erfindung einsetzbar, wenn das Hausgerät ein Kochfeld aufweist und das tragende Bauteil ein Teil des Kochfelds ist. Bei Kochfeldern ist zusätzlich zu gewährleisten, dass die elektrischen Leitungen getrennt von während des Betriebs besonders heißen Komponenten verlegt werden, wie beispielsweise Gasbrennern oder elektrischen Heizkörpern.With particular advantage, the invention can be used when the appliance has a hob and the supporting member is a part of the hob. In the case of cooktops, it is also necessary to ensure that the electrical cables are laid separately from components that are particularly hot during operation, such as gas burners or electric radiators.

Beispielsweise kann das Hausgerät einen Gasbrenner aufweisen und der Gasbrenner an dem tragenden Bauteil befestigt sein. Bei Standherden kann das tragende Bauteil beispielsweise von einer sogenannten Brennerbrücke gebildet sein. Bei einer Brennerbrücke handelt es sich um ein bügelförmiges Bauteil, welches sich von der linken bis zur rechten Seitenwand des Standherds erstreckt und zur Aufnahme von Unterteilen der Gasbrenner dient. Die zu dem Gasbrenner führenden elektrischen Leitungen werden dann mittels der erfindungsgemäßen Leitungshalter ebenfalls an der Brennerbrücke befestigt.For example, the domestic appliance can have a gas burner and the gas burner can be fastened to the supporting component. For stoves, the load-bearing component may be formed, for example, by a so-called burner bridge. A burner bridge is a bow-shaped component which extends from the left to the right side wall of the stovetop and serves to accommodate the lower parts of the gas burners. The electrical leads leading to the gas burner are then likewise fastened to the burner bridge by means of the conductor holders according to the invention.

Hierbei ist es möglich, dass das Hausgerät einen Gasbrenner aufweist und die elektrische Leitung eine Zündleitung für den Gasbrenner ist. Am brennerseitigen Ende der Zündleitung befindet sich eine sogenannte Zündelektrode, an der zum Zünden des Gasbrenners ein elektrischer Funke erzeugt wird. Hierzu ist die Zündleitung mit einer getakteten Hochspannung beaufschlagbar.In this case, it is possible that the domestic appliance has a gas burner and the electrical line is an ignition line for the gas burner. At the burner end of the ignition line is a so-called ignition electrode, at the ignition of the gas burner, an electric spark is generated. For this purpose, the ignition line can be acted upon by a pulsed high voltage.

Mit besonderem Vorteil ist der Leitungshalter durch einen materialtrennenden Bearbeitungsschritt aus dem Metallblech des tragenden Bauteils ausgearbeitet. Als materialtrennende Bearbeitungsschritte kommen beispielsweise Stanzen oder Laserschneiden in Betracht. With particular advantage, the conductor holder is worked out by a material-separating processing step from the metal sheet of the supporting component. As a material-separating processing steps are, for example, punching or laser cutting into consideration.

Vorteilhafterweise ist der Leitungshalter in Form einer Lasche ausgeführt. Die Lasche kann beispielsweise an drei Seiten aus dem Metallblech ausgeschnitten sein, während sie mit einer vierten Seite mit dem Metallblech des tragenden Bauteils verbunden bleibt.Advantageously, the conductor holder is designed in the form of a tab. The tab may, for example, be cut out of the metal sheet on three sides, while remaining connected to the metal sheet of the supporting component with a fourth side.

Zweckmäßigerweise erfolgt der materialtrennende Bearbeitungsschritt zur Ausarbeitung der Lasche aus dem Metallblech durch ein gratbildendes Verfahren, beispielsweise durch Stanzen, und ist das Metallblech während des materialtrennenden Bearbeitungsschritts derart orientiert, dass sich der Grat an der Lasche auf der der elektrischen Leitung abgewandten Seite befindet. Die elektrische Leitung lässt sich an der Lasche festlegen, in dem sie unter die Lasche geschoben wird. Folglich wird die Lasche derart hergestellt, dass sich der Grat an der Oberseite der Lasche befindet. Auf diese Weise ist eine Beschädigung der elektrischen Leitung, insbesondere ihrer Isolierung, durch den Grat ausgeschlossen. Ein Entgraten der Lasche ist nicht erforderlich.Appropriately, the material-separating processing step for the preparation of the tab from the metal sheet by a burr-forming method, for example by punching, and the metal sheet during the material-separating processing step is oriented such that the burr on the tab on the side facing away from the electrical line. The electric cable can be fixed to the tab, where it is pushed under the tab. Consequently, the tab is made such that the ridge is at the top of the tab. In this way, damage to the electrical line, in particular its isolation, is excluded by the burr. A deburring of the tab is not required.

Ebenso zweckmäßig ist es, dass der materialtrennende Bearbeitungsschritt zur Ausarbeitung der Lasche aus dem Metallblech durch ein gratbildendes Verfahren, beispielsweise durch Stanzen erfolgt und das Metallblech während des materialtrennenden Bearbeitungsschritts derart verformt wird, dass der Grat an der der Lasche zugewandten Kante des tragenden Bauteils derart orientiert ist, dass die montierte elektrische Leitung nicht auf dem Grat aufliegt. Der in Folge des Stanzens an dem tragenden Bauteil entstehende Grat befindet sich auf der der elektrischen Leitung zugewandten Seite des tragenden Bauteils. Eine Beschädigung der elektrischen Leitung kann dennoch sicher verhindert werden, in dem das Stanzwerkzeug derart eingestellt wird, dass sich das Metallblech während des Stanzvorgangs zunächst in Richtung der dem später entstehenden Grat abgewandte Seite gebogen wird und erst anschließend die Lasche ausgestanzt wird. Auf diese Weise kann die Orientierung des Grats derart beeinflusst werden, dass die scharfe Kante des Grats parallel zum Metallblech oder leicht nach unten gerichtet ist. Die elektrische Leitung liegt daher nicht direkt auf dem Grat auf, so dass eine Beschädigung der elektrischen Leitung ausgeschlossen ist. Ein Entgraten des tragenden Bauteils ist nicht erforderlich.It is also expedient that the material-separating processing step for the preparation of the tab from the metal sheet by a burr-forming process, for example by punching done and the metal sheet is deformed during the material-separating processing step such that the burr at the edge facing the flap of the supporting member so oriented is that the mounted electrical line does not rest on the ridge. The burr formed as a result of the punching on the load-bearing component is located on the side of the load-bearing component facing the electrical line. Damage to the electrical line can nevertheless be reliably prevented by adjusting the punching tool such that the metal sheet is first bent during the punching process in the direction of the side facing away from the later-emerging ridge, and only then is the tab punched out. In this way, the orientation of the ridge can be influenced such that the sharp edge of the ridge is parallel to the metal sheet or slightly downwards. The electrical line is therefore not directly on the ridge, so that damage to the electrical line is excluded. Deburring of the load-bearing component is not required.

Weiter wird die Lasche durch einen verformenden Bearbeitungsschritt zumindest Bereichsweise aus der Ebene des Metallblechs herausgeformt. Die zwischen der Lasche und dem tragenden Bauteil befindliche elektrische Leitung kann sich daher in montiertem Zustand im Wesentlichen geradlinig erstrecken.Further, the tab is at least partially formed out of the plane of the metal sheet by a deforming processing step. The electrical line located between the tab and the supporting member may therefore extend substantially straight in the assembled state.

Mit besonderem Vorteil werden der materialtrennende Bearbeitungsschritt und der verformende Bearbeitungsschritt in einem einzigen Arbeitsgang durchgeführt. Der Leitungshalter lässt sich damit in einem einzigen Arbeitsschritt beispielsweise mittels eines geeigneten Press- und/oder Tiefziehwerkzeugs fertigen. Vorteilhafterweise werden in demselben Bearbeitungsschritt auch weitere Ausschnitte oder Verformungen an dem tragenden Bauteil angebracht.With particular advantage, the material-separating processing step and the deforming processing step are carried out in a single operation. The conductor holder can thus be manufactured in a single operation, for example by means of a suitable pressing and / or deep-drawing tool. Advantageously, further cutouts or deformations are attached to the supporting component in the same processing step.

Eine besonders zweckmäßige Formgebung liegt vor, wenn die Lasche einen hinteren Abschnitt aufweist, an dem die Lasche in der Ebene des Metallblechs des tragenden Bauteils liegt und in das tragende Bauteil übergeht, einen mittleren Abschnitt in dem die Lasche von der Ebene des Metallblechs des tragenden Bauteils beabstandet ist, und einen vorderen Abschnitt, in dem die Lasche einen geringeren Abstand zu der Ebene des Metallblechs des Bauteils aufweist als in dem mittleren Abschnitt. Mit dieser Ausbildung der Lasche ist sicher gestellt, dass die elektrische Leitung nicht von selbst aus dem Leitungshalter herausrutschen kann. Gleichzeitig ist die elektrische Leitung in dem Leitungshalter locker genug geführt, dass eine Bewegung der elektrischen Leitung in Längsrichtung ermöglicht ist.A particularly convenient shape is when the tab has a rear portion at which the tab is in the plane of the metal sheet of the supporting member and merges into the supporting member, a central portion in which the tab from the plane of the metal sheet of the supporting member is spaced, and a front portion, in which the tab has a smaller distance from the plane of the metal sheet of the component than in the central portion. With this design of the tab is ensured that the electrical cable can not slip out of the line holder by itself. At the same time, the electrical line in the line holder is guided loosely enough that a movement of the electrical line in the longitudinal direction is made possible.

Dies wird dadurch erreicht, dass die elektrische Leitung im Bereich des mittleren Abschnitts der Lasche, zwischen der Lasche und der Ebene des Metallblechs des tragenden Bauteils angeordnet ist.This is achieved in that the electrical line is arranged in the region of the middle section of the tab, between the tab and the plane of the metal sheet of the supporting component.

Zur Vermeidung einer möglichen Beschädigung der elektrischen Leitung durch bei der Herstellung entstehende Grate am Metallblech ist es ebenfalls möglich, dass der materialtrennende Bearbeitungsschritt zur Ausarbeitung der Lasche derart ausgeführt wird, dass das Metallblech während des materialtrennenden Bearbeitungsschritts derart verformt wird, dass zumindest eine seitliche Kante der Lasche und zumindest eine dieser Kante der Lasche zugewandten Kante des tragenden Bauteils in zueinander entgegengesetzer Richtung von der elektrischen Leitung weg gebogen sind.In order to avoid possible damage to the electrical conduction caused by burrs on the metal sheet during production, it is likewise possible for the material-separating machining step for the development of the tab to be such that the metal sheet is deformed during the material-separating machining step such that at least one lateral edge of the metal sheet is deformed Lug and at least one edge of the strap facing edge of the supporting member are bent away in opposite directions from the electrical line.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.Further advantages and details of the invention will be explained in more detail with reference to the embodiment shown in the schematic figures.

Dabei zeigt:Showing:

1 ein als Standherd ausgeführtes Hausgerät in schematischer Darstellung, 1 a household appliance designed as a stove in a schematic representation,

2 den Standherd von oben mit abgenommener Kochfeldplatte, 2 the stove from above with removed hob plate,

3 einen Ausschnitt mit einem Brennerunterteil eines Gasbrenners und einem erfindungsgemäßen Leitungshalter, 3 a section with a burner lower part of a gas burner and a conductor holder according to the invention,

4 einen Leitungshalter im Detail, 4 a conductor holder in detail,

5 einen Querschnitt durch den Leitungshalter, 5 a cross section through the conductor holder,

6 einen Querschnitt durch einen alternativ ausgeführten Leitungshalter. 6 a cross section through an alternative designed conductor holder.

1 zeigt ein als Standherd 1 ausgeführtes Hausgerät in schematischer Darstellung. Der Standherd 1 besitzt ein Kochfeld 2 und einen Backofen 3. Die Bedienung des Kochfelds 2 und des Backofens 3 erfolgt mittels Bedienelementen 4. Weiter ist ein Anzeigeelement 5 vorgesehen, mit dem einer Bedienperson bspw. der momentane Betriebszustand des Standherds 1 angezeigt werden kann. Das Kochfeld 2 des Standherds 1 ist als Gas-Kochfeld ausgeführt und weist vier Gasbrenner 6 auf, die auf einer Kochfeldplatte 7 angeordnet sind. In der vorliegenden Abbildung nicht dargestellt sind Topfträger, die sich auf der Kochfeldplatte 7 abstützen und eine Auflagefläche für Gargutbehälter wie bspw. Töpfe oder Pfannen aufweisen. Auf den Topfträgern kann ein Gargutbehälter derart positioniert werden, dass er sich direkt oberhalb eines Gasbrenners 6 befindet und mit diesem aufgeheizt werden kann. 1 shows one as a stove 1 executed household appliance in a schematic representation. The stove 1 has a hob 2 and an oven 3 , The operation of the hob 2 and the oven 3 done by means of controls 4 , Next is a display element 5 provided, with an operator, for example, the current operating state of the stander 1 can be displayed. The stove top 2 of the stove 1 is designed as a gas hob and has four gas burners 6 on that on a cooktop panel 7 are arranged. Not shown in the figure are pan supports, which are located on the hob plate 7 support and have a support surface for food containers such as pots or pans. On the pot carriers, a food container can be positioned so that it is directly above a gas burner 6 located and can be heated with this.

2 zeigt den Standherd 1 von oben mit abgenommener Kochfeldplatte 7. Zu erkennen sind hier die sich normalerweise unter der Kochfeldplatte 7 befindenden Brennerunterteile 9 der Gasbrenner 6. Jeweils zwei Brennerunterteile 9 sind auf einem auch als Brennerbrücke bezeichneten tragenden Bauteil 8 befestigt, welches sich zwischen zwei Seitenwänden 10 des Standherds 1 erstreckt und an diesen Seitenwänden 10 befestigt ist. Erfindungsgemäß sind Leitungshalter 13 für elektrische Leitungen 12 direkt aus den tragenden Bauteilen 8 ausgeformt. Die Leitungshalter 13 definieren die Lage der elektrischen Leitungen 12, die zur Versorgung von an den Brennerunterteilen 9 angeordneten Zündelektroden 14 mit elektrischer Hochspannung dienen. Eine Elektronikeinheit 11, die insbesondere zur Steuerung der verschiedenen Funktionen des Backofens 3 dient, ist deutlich von den elektrischen Leitungen 12 beabstandet angeordnet. Auf diese Weise wird eine mögliche Störung oder Beschädigung der Elektronikeinheit 11 durch die von den elektrischen Leitungen 12 ausgehenden elektrischen und/oder magnetischen Strahlen sicher verhindert. 2 shows the stove 1 from above with removed hob plate 7 , To recognize here are usually under the hob plate 7 located burner lower parts 9 the gas burner 6 , Two burner bases each 9 are on a supporting component called the burner bridge 8th attached, which is between two side walls 10 of the stove 1 extends and on these side walls 10 is attached. According to the invention, conductor holders 13 for electrical cables 12 directly from the load-bearing components 8th formed. The conductor holders 13 define the position of the electrical wires 12 which are used to supply at the burner bases 9 arranged ignition electrodes 14 serve with electrical high voltage. An electronics unit 11 In particular, to control the various functions of the oven 3 serves, is clear from the electrical wires 12 spaced apart. This will cause a possible malfunction or damage to the electronics unit 11 through the from the electrical wires 12 outgoing electrical and / or magnetic beams safely prevented.

In 3 ist ein Ausschnitt der 2 mit einem Brennerunterteil 9 eines Gasbrenners 6 und einem erfindungsgemäßen Leitungshalter 13 dargestellt. Zu erkennen ist hier insbesondere die Anordnung des Leitungshalters 13 in dem tragenden Bauteil 8. Die mit dem Leitungshalter 13 geführte elektrische Leitung 12 ist an die Zündelektrode 14 angeschlossen. Weiter zu erkennen ist ein Thermoelement 15, mit dem eine Flamme am Gasbrenner 6 detektiert werden kann.In 3 is a part of the 2 with a burner base 9 a gas burner 6 and a conductor holder according to the invention 13 shown. It can be seen here in particular the arrangement of the line holder 13 in the supporting component 8th , The with the line holder 13 guided electrical line 12 is to the ignition electrode 14 connected. Further to recognize is a thermocouple 15 , with a flame on the gas burner 6 can be detected.

In 4 ist der Leitungshalter 13 im Detail dargestellt. Erfindungsgemäß ist der Leitungshalter durch einen materialtrennenden Bearbeitungsschritt und durch einen materialverformenden Bearbeitungsschritt aus dem Metallblech des tragenden Bauteils 8 einstückig ausgeformt. Der materialtrennende Bearbeitungsschritt und der verformende Bearbeitungsschritt können bei Verwendung geeigneter Werkzeuge zu einem einzigen Bearbeitungsschritt zusammengefasst werden.In 4 is the conductor holder 13 shown in detail. According to the invention, the conductor holder is formed by a material-separating processing step and by a material-deforming processing step from the metal sheet of the supporting component 8th integrally formed. The material-separating processing step and the deforming processing step can be summarized using suitable tools to a single processing step.

Der Leitungshalter 13 besteht im Wesentlichen aus einer aus dem Metallblech herausgetrennten Lasche 19, welche mit einer Seite mit dem Metallblech des tragenden Bauteils 8 verbunden bleibt. Die Lasche 19 ist bereichsweise aus der Ebene des Metallblechs nach oben herausgebogen. In einem hinteren Abschnitt 16 liegt die Lasche 19 in der Ebene des Metallblechs und geht in das tragende Bauteil 8 über. Ein mittlerer Abschnitt 17 der Lasche ist aus der Ebene des Metallblechs des tragenden Bauteils 8 herausgebogen. Der so zwischen dem mittleren Abschnitt 17 und der Ebene des Metallblechs des tragenden Bauteils 8 entstehende Abstand dient zur Aufnahme der elektrischen Leitung 12. Ein vorderer Abschnitt 18 der Lasche ist wieder nach unten, zur Ebene des Metallblechs des tragenden Bauteils 8 hin gebogen. Dies sichert die elektrische Leitung gegen Herausrutschen aus dem Leitungshalter 13.The conductor holder 13 consists essentially of a separated out of the metal sheet tab 19 , which with one side with the metal sheet of the supporting component 8th remains connected. The tab 19 is partially bent out of the plane of the metal sheet upwards. In a rear section 16 is the tab 19 in the plane of the metal sheet and goes into the supporting component 8th above. A middle section 17 the tab is out of the plane of the metal sheet of the supporting component 8th bent. The way between the middle section 17 and the plane of the metal sheet of the supporting member 8th resulting distance serves to accommodate the electrical line 12 , A front section 18 the tab is down again, to the plane of the metal sheet of the supporting component 8th bent over. This secures the electrical line against slipping out of the line holder 13 ,

Die Montage der elektrischen Leitung 12 in dem Leitungshalter 13 erfolgt in einfacher Weise dadurch, dass die elektrische Leitung 12 gemäß der Zeichnung von links nach rechts unter die Lasche 19 geschoben wird. Hierzu ist es erforderlich, die elektrische Leitung 12 geringfügig zu verformen. Ein Entfernen der elektrischen Leitung 12 aus dem Leitungshalter 13 erfordert eine erneute manuelle Verformung der elektrischen Leitung 12. Ein selbsttätiges Herausrutschen der elektrischen Leitung 12 aus dem Leitungshalter 13 ist damit sicher verhindert.The assembly of the electric wire 12 in the conductor holder 13 takes place in a simple manner in that the electrical line 12 according to the drawing from left to right under the tab 19 is pushed. For this it is necessary, the electrical line 12 slightly deform. A removal of the electric wire 12 from the conductor holder 13 requires a renewed manual deformation of the electrical line 12 , An automatic slipping out of the electrical line 12 from the conductor holder 13 is thus safely prevented.

5 zeigt einen Querschnitt durch den Leitungshalter 13 im Bereich des mittleren Abschnitts 17. Zu erkennen ist das Metallblech des tragenden Bauteils 8 sowie die daraus ausgeformte Lasche 19, welche im mittleren Abschnitt 17 gegenüber der Ebene des Metallblechs erhöht ist. 5 shows a cross section through the conductor holder 13 in the middle section 17 , Evident is the metal sheet of the load-bearing component 8th and the tab formed therefrom 19 , which in the middle section 17 is increased relative to the plane of the metal sheet.

Bei der Herstellung des Leitungshalters 13 wird der materialtrennende Bearbeitungsschritt derart ausgeführt, dass sich ein dabei an der Lasche 19 entstehende Grat 20 an der der elektrischen Leitung 12 abgewandten Oberseite der Lasche 19 befindet. Eine Beschädigung der elektrischen Leitung 12 durch den an der Lasche 19 befindlichen Grat 20 ist dadurch sowohl bei der Montage, als auch beim Transport oder während des Betriebs des Standherds 1 ausgeschlossen. Bei der Durchführung des trennenden Bearbeitungsschritts zur Herstellung der Lasche 19 ist weiter berücksichtigt, dass ein an der Oberseite des tragenden Bauteils 8 entstehender Grat 21 nicht zu der elektrischen Leitung 12 hin gerichtet ist. Dies wird dadurch erreicht, dass das Metallblech des tragenden Bauteils 8 vor der Durchführung des materialtrennenden Bearbeitungsschritts nach unten verformt wird.In the production of the pipe holder 13 the material-separating processing step is carried out such that a while on the tab 19 resulting ridge 20 at the electrical line 12 facing away from the top of the tab 19 located. Damage to the electrical cable 12 through the at the tab 19 located ridge 20 is thus both during assembly, as well as during transport or during operation of the stander 1 locked out. In carrying out the separating processing step for producing the tab 19 is further considered that one at the top of the supporting component 8th emerging ridge 21 not to the electric wire 12 directed. This is achieved in that the metal sheet of the supporting component 8th is deformed downwards before performing the material-separating processing step.

6 zeigt einen Querschnitt durch einen alternativ ausgeführten Leitungshalter. Hierbei ist das Metallblech derart verformt, dass die Lasche 19a konkav gekrümmt ist, derart, dass die Kanten der Lasche 19a von der elektrischen Leitung 12 weg gebogen sind. Analog sind die der Lasche 19a zugewandten Kanten des tragenden Bauteils 8a in die entgegengesetzte Richtung, d. h. ebenfalls von der elektrischen Leitung weg gebogen. Auf diese Weise ist eine Beschädigung der elektrischen Leitung 12 durch bei der Herstellung an den Kanten möglicherweise entstehende Grate ebenfalls sicher verhindert. 6 shows a cross section through an alternative designed conductor holder. Here, the metal sheet is deformed such that the tab 19a concavely curved, such that the edges of the tab 19a from the electric wire 12 bent away. Analog are those of the tab 19a facing edges of the supporting component 8a in the opposite direction, ie also bent away from the electrical line. In this way, damage to the electrical line 12 also reliably prevents burrs that may be generated at the edges during manufacture.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: StandherdStandherd
22: Kochfeldhob
33: Backofenoven
44: Bedienelementecontrols
55: Anzeigeelementdisplay element
66: Gasbrennergas burner
77: KochfeldplatteHotplate
88th: tragendes Bauteilcarrying component
99: BrennerunterteilBurner base
1010: SeitenwandSide wall
1111: Elektronikeinheitelectronics unit
1212: elektrische Leitungenelectric lines
1313: LeitungshalterConductor holder
1414: Zündelektrodeignition electrode
1515: Thermoelementthermocouple
1616: hinterer Abschnittrear section
1717: mittlerer Abschnittmiddle section
1818: vorderer Abschnittfront section
1919: Lascheflap
2020: Gratridge
2121: Gratridge

Claims

Domestic appliance, in particular cooking appliance, preferably gas-fired cooking appliance, with at least one load-bearing component made of sheet metal ( 8th ) and at least one electrical line ( 12 ) and at least one conductor holder ( 13 ) for determining the position of the electrical line ( 12 ) on the supporting component ( 8th ), characterized in that the conductor holder ( 13 ) in one piece from the supporting component ( 8th ) is formed.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the electrical line ( 12 ) is provided for the application of high voltage.

Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the domestic appliance a hob ( 2 ) and the supporting component ( 8th ) a part of the hob ( 2 ).

Domestic appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the domestic appliance a gas burner ( 6 ) and the gas burner ( 6 ) on the supporting component ( 8th ) is attached.

Domestic appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the domestic appliance a gas burner ( 6 ) and the electrical line ( 12 ) an ignition line for the gas burner ( 6 ).

Domestic appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the conductor holder ( 13 ) by a material-separating processing step from the metal sheet of the supporting component ( 8th ) is worked out.

Domestic appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the conductor holder ( 13 ) in the form of a tab ( 19 ) is executed.

Domestic appliance according to 7, characterized in that the material-separating processing step for the preparation of the tab ( 19 ) is carried out of the metal sheet by a burr-forming method, for example by punching, and the metal sheet is oriented during the material-separating processing step such that one on the tab ( 19 ) emerging ridge ( 20 ) on the electrical line ( 12 ) facing away.

Domestic appliance according to claim 7 or 8, characterized in that the material-separating processing step for the preparation of the tab ( 19 ) is made of the metal sheet by a groat-forming process, for example by punching, and the metal sheet is deformed during the material-separating processing step such that a at the of the tab ( 19 ) facing edge of the supporting component ( 8th ) emerging ridge ( 21 ) is oriented such that the mounted electrical line ( 12 ) not on the ridge ( 21 ) rests.

Domestic appliance according to one of claims 7 to 9, characterized in that the tab ( 19 ) by a deforming processing step at least partially formed out of the plane of the metal sheet.

Domestic appliance according to claim 10, characterized in that the material-separating processing step and the deforming processing step are carried out in a single operation.

Domestic appliance according to one of claims 7 to 11, characterized in that the tab ( 19 ) a rear section ( 16 ), on which the tab ( 19 ) in the plane of the metal sheet of the supporting component ( 8th ) and into the supporting component ( 8th ), a middle section ( 17 ), in which the tab ( 19 ) from the plane of the metal sheet of the supporting component ( 8th ), and a front portion (FIG. 18 ), in which the tab ( 19 ) a smaller distance to the plane of the metal sheet of the supporting component ( 8th ) than in the middle section ( 17 ).

Domestic appliance according to claim 12, characterized in that the electrical line ( 12 ) in the area of the middle section ( 17 ) the tab ( 19 ), between the tab ( 19 ) and the plane of the metal sheet of the supporting component ( 8th ) is arranged.

Domestic appliance according to one of claims 1 to 13, characterized in that the material-separating processing step for the preparation of the tab ( 19a ) is performed such that the metal sheet is deformed during the material-separating processing step such that at least one lateral edge of the tab ( 19 ) and at least one of this edge of the tab ( 19a ) facing edge of the supporting component ( 8a ) in opposite directions from the electrical line ( 12 ) are bent away.