[go: up one dir, main page]

DE102009031967B3 - Adapter for e.g. compact fluorescent lamp, has inductance capacitance-filter including two capacitors between supply lines and/or inductors in supply lines, and voltage-dependent resistor for protection against overvoltages - Google Patents

Adapter for e.g. compact fluorescent lamp, has inductance capacitance-filter including two capacitors between supply lines and/or inductors in supply lines, and voltage-dependent resistor for protection against overvoltages Download PDF

Info

Publication number
DE102009031967B3
DE102009031967B3 DE102009031967A DE102009031967A DE102009031967B3 DE 102009031967 B3 DE102009031967 B3 DE 102009031967B3 DE 102009031967 A DE102009031967 A DE 102009031967A DE 102009031967 A DE102009031967 A DE 102009031967A DE 102009031967 B3 DE102009031967 B3 DE 102009031967B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adapter
lamp
supply lines
compact fluorescent
voltage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102009031967A
Other languages
German (de)
Inventor
Uwe Lorenzen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NKL GmbH
Original Assignee
NKL GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NKL GmbH filed Critical NKL GmbH
Priority to DE102009031967A priority Critical patent/DE102009031967B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009031967B3 publication Critical patent/DE102009031967B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/94—Holders formed as intermediate parts for linking a counter-part to a coupling part
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from DC by means of a converter, e.g. by high-voltage DC
    • H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from DC by means of a converter, e.g. by high-voltage DC using static converters
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/30—Driver circuits
    • H05B45/36—Circuits for reducing or suppressing harmonics, ripples or electromagnetic interferences [EMI]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/006—Fastening of light sources or lamp holders of point-like light sources, e.g. incandescent or halogen lamps, with screw-threaded or bayonet base
    • F21V19/0065—Fastening of light sources or lamp holders of point-like light sources, e.g. incandescent or halogen lamps, with screw-threaded or bayonet base at least one conductive element acting as a support means, e.g. spring-mounted contact plate in a bayonet base
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/945—Holders with built-in electrical component
    • H01R33/9453—Holders with built-in electrical component for screw type coupling devices
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/30—Semiconductor lamps, e.g. solid state lamps [SSL] light emitting diodes [LED] or organic LED [OLED]

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

The adapter (1) has an inductance capacitance-filter including two capacitors (5, 5') between supply lines (6, 6') and/or inductors (7, 7') in the supply lines, and a voltage-dependent resistor (8) for protection against overvoltages. The inductors have a same core. A fuse (9) is connected in series to the inductors and provides protection against overvoltages. A socket side is provided with a standardized threaded socket (3) e.g. E27-socket. A lamp side is provided with a standardized threaded holder (4) e.g. E27-holder.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Adapter für eine Kompaktleuchtstofflampe oder Leuchtdiodenlampe.The present invention relates to an adapter for a compact fluorescent lamp or light-emitting diode lamp.

Schon seit Längerem werden vermehrt Bestrebungen unternommen, den allgemeinen Energieverbrauch zu senken. In diesem Zusammenhang wurden Energiesparlampen entwickelt, die auf dem Prinzip einer Leuchtstofflampe basieren. Hierbei handelt es sich um Gasentladungslampen, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet sind. Durch Erhitzung von Kathoden der Gasentladungslampe wird eine Gasfüllung zur Emission von Ultraviolettstrahlung angeregt, die wiederum von der Leuchtstoff-Beschichtung in sichtbares Licht umgewandelt wird. Zum Betrieb einer Leuchtstofflampe ist neben einer Zündspannung die eigentliche Betriebsspannung erforderlich. Sogenannte Kompaktleuchtstofflampen sind im Vergleich mit anderen Leuchtstofflampen kleiner und kompakter gestaltet und eignen sich zum Ersatz von herkömmlichen Glühlampen.For some time now efforts have been made to reduce general energy consumption. In this context, energy-saving lamps based on the principle of a fluorescent lamp have been developed. These are gas discharge lamps, which are coated inside with a fluorescent phosphor. By heating cathodes of the gas discharge lamp, a gas filling for the emission of ultraviolet radiation is excited, which in turn is converted by the phosphor coating into visible light. To operate a fluorescent lamp in addition to an ignition voltage, the actual operating voltage is required. So-called compact fluorescent lamps are smaller and more compact in comparison with other fluorescent lamps and are suitable for replacing conventional incandescent lamps.

Zur Erzeugung der erforderlichen Zündspannungen und einer getakteten Stromversorgung, durch die ein höherer Wirkungsgrad der Leuchtmittel erzielt werden kann, sind elektromechanische oder elektronische Vorschaltgeräte (EVG) erforderlich. Um eine Austauschbarkeit von Kompaktleuchtstofflampen mit üblichen Glühlampen zu ermöglichen, sind die elektronischen Vorschaltgeräte oftmals in die Basis der Kompaktleuchtstofflampen integriert. Weiterhin sind Kompaktleuchtstofflampen oftmals mit einem standardisierten Gewinde, einem sogenannten Edisonsockel bzw. Schraubsockel, ausgestattet, um sie in eine übliche Lampenfassung eindrehen zu können.To generate the required ignition voltages and a clocked power supply, through which a higher efficiency of the lamps can be achieved, electromechanical or electronic ballasts (ECG) are required. In order to enable the replacement of compact fluorescent lamps with conventional incandescent lamps, electronic ballasts are often integrated into the basis of compact fluorescent lamps. Furthermore, compact fluorescent lamps are often equipped with a standardized thread, a so-called Edison socket or screw base, in order to screw it into a conventional lamp socket can.

In ähnlicher Weise werden Leuchtdiodenlampen eingesetzt, die Leuchtdioden (auch LED für Light Emitting Diode) als lichtabstrahlendes elektronisches Bauteil aufweisen. Leuchtdiodenlampen werden mit einer gegenüber der Netzspannung niedrigeren Spannung betrieben und erfordern entsprechende Spannungswandler.Similarly, light-emitting diode lamps are used which have light emitting diodes (also LED for light emitting diode) as light emitting electronic component. Light-emitting diode lamps are operated with a voltage lower than the mains voltage and require corresponding voltage transformers.

Eine getaktete Stromversorgung der Leuchtmittel hat den erheblichen Nachteil, dass durch die schnellen Schaltvorgänge Funkstörungen entstehen, die sich sowohl leitungsgebunden über das Stromversorgungsnetz als auch feldgebunden, also über elektromagnetische Wellen ausbreiten können. Hierdurch können andere Verbraucher bzw. Geräte, insbesondere in der Nähe der Lampe oder der Zuleitungen, erheblich gestört werden. Zur Eingrenzung dieser (Funk)störungen durch Energiesparlampen oder Leuchtdiodenlampen sind Normen und Grenzwerte vorgesehen, die die sogenannte elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) von elektrischen und elektronischen Geräten gewährleisten sollen. Die vorgegebenen Normen und Grenzwerte zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglichkeit stellen allerdings immer einen Kompromiss zwischen der Schutzwirkung und dem finanziellen Aufwand zur Erreichung derselben dar und können daher nicht in jedem Fall die elektromagnetische Verträglichkeit zur Umgebung in befriedigender Weise sicherstellen.A clocked power supply of the bulbs has the considerable disadvantage that arise due to the rapid switching radio interference, which can be both wired via the power supply network as well as field-bound, so spread over electromagnetic waves. As a result, other consumers or devices, especially in the vicinity of the lamp or the leads, be significantly disturbed. To limit these (radio) interference by energy-saving lamps or light-emitting diode lamps standards and limits are provided, which should ensure the so-called electromagnetic compatibility (EMC) of electrical and electronic equipment. The prescribed standards and limits for ensuring electromagnetic compatibility, however, always represent a compromise between the protective effect and the financial expense to achieve the same and therefore can not ensure in any case, the electromagnetic compatibility with the environment in a satisfactory manner.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 86 03 329 U1 beschreibt einen Adapter für Kompaktleuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät, der ein Starterelement aufweist, das von einem Glimmzünder und einem zu dessen Bimetallschalter parallel geschalteten Entstörkondensator gebildet wird. Ein derartiger üblicher Entstörkondensator ist dazu geeignet, die Spannungsspitzen zu glätten, die durch den Glimmzünder verursacht werden, und die Kontakte des Glimmzünders vor Abbrand zu schützen. Zusätzlich werden die hochfrequenten Störungen der Gasentladung der Lampe selbst etwas gedämpft. Da der Entstörkondensator jedoch parallel zur Leuchtstoffröhre, nicht jedoch parallel zum netzseitigen Anschluss der kompletten Einheit aus Leuchtstoffröhre, Starter und Vorschaltgerät an das Versorgungsnetz geschaltet ist, hat er keinen Einfluss auf die Funkentstörung eines zusätzlich notwendigerweise verwendeten Vorschaltgeräts. Da heute, im Gegensatz zum Zeitpunkt der Anmeldung des o. a. Gebrauchsmusters, auf Grund der höheren Effizienz und der besseren Lichtqualität, praktisch nur noch elektronische Vorschaltgeräte mit hochfrequenter Taktung zum Einsatz kommen, werden deren netzseitige Funkstörungen durch diesen Adapter nicht verringert.The German utility model DE 86 03 329 U1 describes an adapter for compact fluorescent lamps without built-ballast, which has a starter element, which is formed by a glow starter and a parallel to the bimetal circuit suppression capacitor. Such a conventional suppression capacitor is capable of smoothing the voltage spikes caused by the glow starter and protecting the contacts of the glow starter from burning. In addition, the high-frequency disturbances of the gas discharge of the lamp itself are somewhat attenuated. However, since the suppression capacitor is connected parallel to the fluorescent tube, but not parallel to the line-side connection of the complete unit of fluorescent tube, starter and ballast to the supply network, he has no influence on the radio interference suppression of an additional ballast necessarily additionally used. Since today, in contrast to the date of application of the above-mentioned utility model, due to the higher efficiency and better quality of light, only electronic ballasts with high-frequency clocking are used, their network-side radio interference is not reduced by this adapter.

Es sind weiterhin Funkentstörfilter zur leitungsgebundenen Entstörung bekannt. In der Regel werden derartige Funkentstörfilter in die Geräte selbst, also beispielsweise in die jeweilige Leuchte, herstellerseitig eingebaut. In anderen Fällen ist es erforderlich, die Geräte bzw. Leuchten installationsseitig mit geeigneten Funkentstörfiltern nachzurüsten. Dies hat in der Regel durch geschulte Fachkräfte zu erfolgen.Furthermore, radio interference filters are known for conducted interference suppression. As a rule, such radio interference filters in the devices themselves, ie, for example, in the respective lamp manufacturer installed. In other cases, it is necessary to retrofit the devices or luminaires on the installation side with suitable RFI filters. This usually has to be done by trained specialists.

Aus der DE 43 10 307 A1 ist auf dem Gebiet der Fahrzeugtechnik eine Filterschaltung für Fahrzeugscheinwerfer mit einer Gasentladungslampe bekannt geworden, die zwischen der Lampe und dem Vorschaltgerät der Gasentladungslampe angeordnet ist. Die Filterschaltung dient zur Verhinderung der Ausbreitung von durch die Gasentladungslampe bei deren Betrieb erzeugte elektromagnetischen Störimpulsen. Nicht verhindert werden jedoch Störimpulse, die vom Vorschaltgerät selbst im Leitungsnetz des Fahrzeugs erzeugt werden können.From the DE 43 10 307 A1 In the field of vehicle technology, a filter circuit for vehicle headlights with a gas discharge lamp is known, which is arranged between the lamp and the ballast of the gas discharge lamp. The filter circuit serves to prevent the propagation of electromagnetic interference pulses generated by the gas discharge lamp during its operation. However, interference pulses which can not be generated by the ballast itself in the power supply network of the vehicle are not prevented.

Aus der EP 1 693 616 A1 ist ein Reduzieradapter bekannt geworden. Diese Adapter dienen insbesondere beim Austausch einer herkömmlichen Leuchtstoffröhre durch eine moderne Energiesparlampe zur Anpassung der Energiesparlampe an die vorhandenen Leuchtstoffröhrenfassungen – ohne dass eine Neuverkabelung bzw. Neuverschaltung der Leuchte nötig wird. Dabei wird in Distanzstücken ein Vorschaltgerät angeordnet. Es kann durch einen derartigen Adapter nicht verhindert werden, dass Störungen in das Leitungsnetz eingestreut werden. From the EP 1 693 616 A1 a Reduzieradapter has become known. These adapters are used in particular when replacing a conventional fluorescent tube by a modern energy-saving lamp for adapting the energy-saving lamp to the existing fluorescent tube holders - without the need for rewiring or reconnecting the lamp. In this case, a ballast is arranged in spacers. It can not be prevented by such an adapter that disturbances are strewn into the network.

Gerade im Hinblick auf gesetzliche Vorgaben, die eine schrittweise, aber letztendlich vollständige Ersetzung von konventionellen Glühlampen durch Energiesparlampen vorsehen, stellt sich die Aufgabe, eine Austauschbarkeit von herkömmlichen Glühlampen durch Energiesparlampen oder Leuchtdiodenlampen zu ermöglichen, wobei der Nachteil der elektromagnetischen Störungen durch die Energiesparlampen oder Leuchtdiodenlampen behoben werden soll. Die Verwendung von Kompaktleuchtstofflampen oder Leuchtdiodenlampen soll also dahingehend verbessert werden, dass die elektromagnetischen Störungen auf ein Minimum reduziert werden können. Der Austausch einer herkömmlichen Glühlampe durch beispielsweise eine Kompaktleuchtstofflampe soll für den allgemeinen Verbraucher ohne Weiteres zu bewerkstelligen sein.Especially with regard to legal requirements, which provide a gradual, but ultimately complete replacement of conventional incandescent lamps by energy-saving lamps, has the task to enable interchangeability of conventional light bulbs by energy-saving lamps or light-emitting diodes, the disadvantage of electromagnetic interference from energy-saving lamps or light emitting diode lamps to be corrected. The use of compact fluorescent lamps or light-emitting diode lamps is therefore to be improved so that the electromagnetic interference can be reduced to a minimum. The replacement of a conventional incandescent lamp by, for example, a compact fluorescent lamp should be accomplished for the general consumer without further notice.

Diese Aufgabe wird durch einen Adapter für eine Kompaktleuchtstofflampe oder Leuchtdiodenlampe gelöst, wie er im Anspruch 1 beschrieben ist. Bevorzugte Ausgestaltungen dieses Adapters ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved by an adapter for a compact fluorescent lamp or light-emitting diode lamp, as described in claim 1. Preferred embodiments of this adapter will become apparent from the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Adapter ist für Kompaktleuchtstofflampen oder Leuchtdiodenlampen vorgesehen, die jeweils ein integriertes Vorschaltgerät zum Betrieb der Lampe aufweisen. Der erfindungsgemäße Adapter ist mit einer Schaltung oder einer Schaltungsanordnung zur Unterdrückung von leitungsgebundenen und/oder feldgebundenen elektromagnetischen Störungen ausgestattet.The adapter according to the invention is intended for compact fluorescent lamps or light-emitting diode lamps, each having an integrated ballast for operating the lamp. The adapter according to the invention is equipped with a circuit or a circuit arrangement for the suppression of conducted and / or field-bound electromagnetic interference.

Die Schaltung oder die Schaltungsanordnung des erfindungsgemäßen Adapters ist aus passiven Bauteilen aufgebaut und weist ein LC-Filter auf, umfassend wenigstens einen, vorzugsweise zwei Kondensatoren zwischen den Versorgungsleitungen des Adapters und/oder wenigstens eine, vorzugsweise zwei Drosseln in den Versorgungsleitungen des Adapters, wobei die Drosseln einen gemeinsamen Kern aufweisen können.The circuit or the circuit arrangement of the adapter according to the invention is constructed of passive components and has an LC filter, comprising at least one, preferably two capacitors between the supply lines of the adapter and / or at least one, preferably two throttles in the supply lines of the adapter Chokes may have a common core.

Weiterhin weist der Adapter neben den Schaltungselementen zur Unterdrückung von elektromagnetischen Störungen wenigstens ein weiteres Bauteil zur Sicherung gegen Überspannungen auf. Vorzugsweise wird als Überspannungsschutz ein spannungsabhängiger Widerstand in die Schaltung oder die Schaltungsanordnung integriert, beispielsweise ein Varistor (VDR). Ein derartiges elektronisches Bauteil kann beispielsweise parallel zu den Kondensatoren zwischen den Leitern der Schaltungsanordnung geschaltet sein. Durch einen Überspannungsschutz kann eine Energiesparlampe als besonders hochwertige Lampe gegen netzseitige Überspannungen geschützt werden.Furthermore, in addition to the circuit elements for the suppression of electromagnetic interference, the adapter has at least one further component for protection against overvoltages. Preferably, a voltage-dependent resistor is integrated into the circuit or the circuit arrangement as overvoltage protection, for example a varistor (VDR). Such an electronic component may for example be connected in parallel with the capacitors between the conductors of the circuit arrangement. An overvoltage protection protects an energy-saving lamp as a particularly high-quality lamp against mains overvoltages.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist zusätzlich oder alternativ hierzu wenigstens ein weiteres elektronisches Bauteil zur Sicherung gegenüber Überstrom und/oder Übertemperatur in die Schaltung oder die Schaltungsanordnung integriert. Insbesondere kann es sich hierbei um eine übliche Sicherung handeln, die in Reihe zu einer Drossel geschaltet ist.In a further preferred embodiment, additionally or alternatively, at least one further electronic component is integrated into the circuit or the circuit arrangement for protection against overcurrent and / or excess temperature. In particular, this may be a conventional fuse, which is connected in series with a throttle.

Vorzugsweise umfasst der Adapter eine Sockelseite mit einem standardisierten Gewindesockel und einer Lampenseite mit einer standardisierten Gewindefassung. Der Gewindesockel ist vorzugsweise mit einem Schraubgewinde versehen, das dazu vorgesehen ist, in eine vorhandene Lampenfassung einer Leuchte eingeschraubt zu werden. In die Gewindefassung auf der Lampenseite des Adapters kann eine Kompaktleuchtstofflampe oder Leuchtdiodenlampe mit entsprechendem Gewindesockel eingeschraubt werden. Vorzugsweise ist das Gewinde sowohl des Gewindesockels als auch der Gewindefassung standardisiert, wobei insbesondere handelsübliche E27- oder E14-Sockel bzw. E27- oder E14-Fassungen realisiert sein können. Hierdurch wird gewährleistet, dass der erfindungsgemäße Adapter mit gängigen Lampen und Leuchten eingesetzt werden kann. Zur Montage wird der erfindungsgemäße Adapter mit dem Gewindesockel in eine übliche Lampenfassung eingeschraubt. In die Gewindefassung des eingeschraubten Adapters wird eine Energiesparlampe oder Leuchtdiodenlampe mit entsprechendem Gewindesockel eingeschraubt. Diese Montage ist für jeden Laien ohne Weiteres durchführbar, sodass der erfindungsgemäße Adapter universell einsetzbar und sehr einfach handhabbar ist. In anderen Ausführungsformen kann der erfindungsgemäße Adapter dafür vorgesehen sein, über Steckverbindungen mit der Fassung der Leuchte und/oder mit einer Lampe, also insbesondere einer Kompaktleuchtstofflampe oder einer Leuchtdiodenlampe, verbunden zu werden.Preferably, the adapter comprises a base side with a standardized threaded socket and a lamp side with a standardized threaded socket. The threaded socket is preferably provided with a screw thread which is intended to be screwed into an existing lamp socket of a lamp. A compact fluorescent lamp or light-emitting diode lamp with the corresponding threaded socket can be screwed into the threaded socket on the lamp side of the adapter. Preferably, the thread of both the threaded base and the threaded socket is standardized, in particular commercial E27 or E14 socket or E27 or E14 sockets can be realized. This ensures that the adapter according to the invention can be used with conventional lamps and lights. For mounting the adapter according to the invention is screwed to the threaded socket in a conventional lamp socket. An energy-saving lamp or light-emitting diode lamp with a corresponding threaded socket is screwed into the threaded socket of the screwed-in adapter. This assembly is readily feasible for any layman, so that the adapter according to the invention is universally applicable and very easy to handle. In other embodiments, the adapter according to the invention can be provided to be connected via plug-in connections with the socket of the lamp and / or with a lamp, ie in particular a compact fluorescent lamp or a light-emitting diode lamp.

Durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Adapters kann die elektromagnetische Verträglichkeit von Kompaktleuchtstofflampen oder Leuchtdiodenlampen erheblich verbessert werden. Insbesondere können hierdurch die durch die getaktete Stromversorgung derartiger Lampen auftretenden Rückkopplungen in die elektrischen Zuleitungen und die auftretenden leitungsgebundenen oder feldgebundenen Störungen für benachbarte Verbraucher bzw. Geräte auf ein Mindestmaß reduziert werden. Somit kann die elektromagnetische Verträglichkeit von Kompaktleuchtstofflampen, deren integriertes Vorschaltgerät gegebenenfalls bereits eine Entstörfilterschaltung aufweist, durch die Verwendung des universell einsetzbaren und leicht handhabbaren erfindungsgemäßen Adapters weiter verbessert werden.By using the adapter according to the invention, the electromagnetic compatibility of compact fluorescent lamps or light-emitting diode lamps can be significantly improved. In particular, this can be reduced by the clocked power supply of such lamps feedbacks in the electrical leads and the occurring line-bound or field-bound interference for adjacent consumers or equipment to a minimum. Thus, the electromagnetic compatibility of compact fluorescent lamps whose integrated ballast optionally already has an anti-interference filter circuit can be further improved by the use of the universally applicable and easily manageable adapter according to the invention.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung. Hierbei können die verschiedenen Merkmale jeweils für sich oder in Kombination miteinander verwirklicht sein.Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment in conjunction with the drawings. In this case, the various features can be implemented individually or in combination with each other.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

die Figur ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Adapters mit einer elektronischen Schaltungsanordnung.the figure shows an embodiment of an adapter according to the invention with an electronic circuit arrangement.

Die Figur illustriert ein Beispiel für einen erfindungsgemäßen Adapter 1 mit einem Adaptergehäuse 2. Eine Seite des Adaptergehäuses 2 ist mit einem Gewindesockel 3 ausgestattet. An der gegenüberliegenden Seite des Adaptergehäuses 2 ist eine Gewindefassung 4 vorgesehen. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Gewinde des Gewindesockels 3 und der Fassung der Gewindefassung 4 um standardisierte Gewinde, beispielsweise um E27- oder E14-Sockel bzw. -Fassungen. Hierdurch kann der erfindungsgemäße Adapter 1 mit handelsüblichen Lampen universell eingesetzt werden. In einer Ausführungsform können sowohl der Sockel als auch die Fassung jeweils das gleiche Gewinde bzw. die gleiche Fassung aufweisen, beispielsweise ein übliches Edisongewinde bzw. eine entsprechende Fassung. Neben den handelsüblichen E27- und E14-Gewinden sind auch andere Gewindeabmessungen möglich, beispielsweise E40 für verhältnismäßig große oder E10 oder E5,5 für verhältnismäßig kleine Leuchtmittel. In einer anderen Ausführungsform können sich die Abmessungen des Gewindes und der Fassung des Gewindesockels 3 und der Gewindefassung 4 voneinander unterscheiden, sodass beispielsweise der Gewindesockel 3 des Adapters in eine Lampenfassung mit einem E27-Gewinde eingeschraubt werden und über eine kleinere Fassung 4 des Adapters 1 eine Kompaktleuchtstofflampe oder Leuchtdiodenlampe mit einem kleineren Gewinde, beispielsweise E14, in den Adapter eingeschraubt werden kann.The figure illustrates an example of an adapter according to the invention 1 with an adapter housing 2 , One side of the adapter housing 2 is with a threaded socket 3 fitted. At the opposite side of the adapter housing 2 is a threaded socket 4 intended. Preferably, the thread of the threaded socket 3 and the socket of the threaded socket 4 standardized threads, such as E27 or E14 sockets or sockets. As a result, the adapter according to the invention 1 be used universally with standard lamps. In one embodiment, both the base and the socket can each have the same thread or the same socket, for example a standard Edison thread or a corresponding socket. In addition to the commercially available E27 and E14 threads, other thread dimensions are also possible, for example E40 for relatively large or E10 or E5.5 for relatively small lamps. In another embodiment, the dimensions of the thread and the socket of the threaded socket 3 and the threaded socket 4 differ from each other so that, for example, the threaded socket 3 of the adapter are screwed into a lamp socket with an E27 thread and a smaller socket 4 of the adapter 1 a compact fluorescent lamp or light emitting diode lamp with a smaller thread, such as E14, can be screwed into the adapter.

Zur Unterdrückung von leitungsgebundenen und/oder feldgebundenen elektromagnetischen Störungen weist die Schaltungsanordnung des Adapters 1 zwei Kondensatoren (C1, C2) 5 und 5' zwischen den Versorgungsleitungen 6 und 6' der Schaltungsanordnung auf. Zwischen den Kondensatoren 5 und 5' sind Drosseln (L1, L2) 7, 7' in den beiden Versorgungsleitungen 6, 6' angeordnet. In der in der Figur gezeigten Schaltungsanordnung sind diese Drosseln 7, 7' einzeln in den Leitungen 6, 6' vorgesehen. In anderen Ausführungsformen können die Drosseln 7, 7' einen gemeinsamen Kern aufweisen. Weiterhin können in anderen Ausführungsformen beispielsweise nur ein Kondensator und eine Drossel vorgesehen sein.To suppress line-bound and / or field-bound electromagnetic interference, the circuit arrangement of the adapter 1 two capacitors (C1, C2) 5 and 5 ' between the supply lines 6 and 6 ' the circuit arrangement. Between the capacitors 5 and 5 ' are chokes (L1, L2) 7 . 7 ' in the two supply lines 6 . 6 ' arranged. In the circuit arrangement shown in the figure, these chokes are 7 . 7 ' individually in the pipes 6 . 6 ' intended. In other embodiments, the throttles may be 7 . 7 ' have a common core. Furthermore, in other embodiments, for example, only a capacitor and a throttle may be provided.

Um beispielsweise hochwertige Lampen gegen eine netzseitige Überspannung zu schützen, ist ein spannungsabhängiger Widerstand 8 parallel zu den Kondensatoren 5, 5' zwischen den Leitungen 6, 6' geschaltet. Hierbei handelt es sich vorzugsweise um einen sogenannten Varistor bzw. VDR (Voltage Dependent Resistor), dessen Widerstand oberhalb einer bestimmten Schwellspannung abrupt kleiner wird, sodass netzseitig der Stromfluss kurzgeschlossen und die in die Fassung 4 eingeschraubte Lampe vor einer Überspannung geschützt wird.To protect, for example, high-quality lamps against a mains-side overvoltage, is a voltage-dependent resistor 8th parallel to the capacitors 5 . 5 ' between the lines 6 . 6 ' connected. This is preferably a so-called varistor or VDR (Voltage Dependent Resistor), whose resistance above a certain threshold voltage is abruptly smaller, so that the mains side shorted the current flow and in the socket 4 screwed lamp is protected from overvoltage.

Weiterhin weist die Schaltungsanordnung des Adapters 1 zur Sicherung gegen Überstrom und/oder Übertemperaturen in Reihe zu der Drossel 7 in der Leitung 6 netzseitig eine Sicherung (F) 9, beispielsweise eine Schmelzsicherung oder Feinsicherung, auf.Furthermore, the circuit arrangement of the adapter 1 to protect against overcurrent and / or excess temperatures in series with the choke 7 in the pipe 6 mains side a fuse (F) 9 , For example, a fuse or micro-fuse on.

Der erfindungsgemäße Adapter 1 kann von jedem Laien ohne Weiteres in die Fassung einer Leuchte eingedreht werden, sodass in den Adapter eine Kompaktleuchtstofflampe oder eine Leuchtdiodenlampe eingeschraubt werden kann und die Funkstörungen von Kompaktleuchtstofflampen oder von Leuchtdiodenlampen erheblich reduziert werden können. Besonders bevorzugt ist ein zusätzlicher Überspannungsschutz in der beschriebenen Weise in der Schaltung des Adapters, um die hochwertigen Kompaktleuchtstofflampen oder Leuchtdiodenlampen gegen netzseitige Überspannungen zu schützen.The adapter according to the invention 1 Can be easily screwed by any layman in the version of a lamp, so that in the adapter a compact fluorescent lamp or a light-emitting diode lamp can be screwed and the radio interference of compact fluorescent lamps or LED lamps can be significantly reduced. Particularly preferred is an additional overvoltage protection in the manner described in the circuit of the adapter to protect the high-quality compact fluorescent lamps or light-emitting diode lamps against mains overvoltages.

Claims (3)

Adapter (1) für eine Kompaktleuchtstofflampe oder Leuchtdiodenlampe mit integriertem Vorschaltgerät, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter eine Schaltung oder eine Schaltungsanordnung zur Unterdrückung von durch die Kompaktleuchtstofflampe oder die Leuchtdiodenlampe hervorgerufenen leitungsgebundenen und/oder feldgebundenen elektromagnetischen Störungen aufweist, die ein LC-Filter, umfassend wenigstens einen, vorzugsweise zwei Kondensatoren (5, 5') und/oder wenigstens eine, vorzugsweise zwei Drosseln (7, 7'), und weiterhin wenigstens ein Bauteil, insbesondere einen spannungsabhängigen Widerstand (8), zur Sicherung gegen Überspannungen aufweist.Adapter ( 1 ) for a compact fluorescent lamp or light-emitting diode lamp with integrated ballast, characterized in that the adapter comprises a circuit or a circuit arrangement for suppressing conducted and / or field-bound electromagnetic interference caused by the compact fluorescent lamp or the light-emitting diode lamp comprising an LC filter comprising at least one preferably two capacitors ( 5 . 5 ' ) and / or at least one, preferably two throttles ( 7 . 7 ' ), and furthermore at least one component, in particular a voltage-dependent resistor ( 8th ), to protect against surges. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltung bzw. die Schaltungsanordnung weiterhin wenigstens ein Bauteil, insbesondere eine Sicherung (9), zur Sicherung gegen Überstrom und/oder Übertemperatur aufweist. Adapter according to claim 1, characterized in that the circuit or the circuit arrangement further comprises at least one component, in particular a fuse ( 9 ), to protect against overcurrent and / or overheating. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (1) eine Sockelseite mit einem standardisierten Gewindesockel (3) und eine Lampenseite mit einer standardisierten Gewindefassung (4) aufweist.Adapter according to claim 1, characterized in that the adapter ( 1 ) a base side with a standardized threaded socket ( 3 ) and a lamp side with a standardized threaded socket ( 4 ) having.
DE102009031967A 2009-07-06 2009-07-06 Adapter for e.g. compact fluorescent lamp, has inductance capacitance-filter including two capacitors between supply lines and/or inductors in supply lines, and voltage-dependent resistor for protection against overvoltages Expired - Fee Related DE102009031967B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009031967A DE102009031967B3 (en) 2009-07-06 2009-07-06 Adapter for e.g. compact fluorescent lamp, has inductance capacitance-filter including two capacitors between supply lines and/or inductors in supply lines, and voltage-dependent resistor for protection against overvoltages

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009031967A DE102009031967B3 (en) 2009-07-06 2009-07-06 Adapter for e.g. compact fluorescent lamp, has inductance capacitance-filter including two capacitors between supply lines and/or inductors in supply lines, and voltage-dependent resistor for protection against overvoltages

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009031967B3 true DE102009031967B3 (en) 2011-05-12

Family

ID=43853262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009031967A Expired - Fee Related DE102009031967B3 (en) 2009-07-06 2009-07-06 Adapter for e.g. compact fluorescent lamp, has inductance capacitance-filter including two capacitors between supply lines and/or inductors in supply lines, and voltage-dependent resistor for protection against overvoltages

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009031967B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2754334A1 (en) * 2011-09-06 2014-07-16 Koninklijke Philips N.V. Device for improving compatibility of solid state light sources with phase-cut dimmers
DE102016011815B3 (en) * 2016-10-05 2018-02-15 IAD Gesellschaft für Informatik, Automatisierung und Datenverarbeitung mbH Control gear with staggered overvoltage and overcurrent protection for the control of intelligent light sources and devices as well as light sources with this control gear

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3324387A1 (en) * 1983-07-06 1985-01-17 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München THROTTLE FOR GENERATING HIGH FLOW DENSITY
DE3343914C2 (en) * 1983-12-05 1986-04-03 May & Christe Gmbh, Transformatorenwerke, 6370 Oberursel Adapter for gas discharge lamps or low voltage lamps
DE8603329U1 (en) * 1986-02-07 1986-04-10 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München Adapter for compact fluorescent lamps
DE4310307A1 (en) * 1993-03-30 1994-10-06 Bosch Gmbh Robert Headlights for vehicles
WO1995020238A1 (en) * 1992-12-08 1995-07-27 Walter Holzer Compact lamp with adapter
DE19505476A1 (en) * 1995-02-17 1996-08-22 Walter Holzer Compact fluorescent lamp with adaptor
DE20207335U1 (en) * 2002-05-10 2002-08-22 Zweibrueder Optoelectronics Gm lamp
EP1693616A1 (en) * 2004-08-18 2006-08-23 Lehmann, Oskar Lighting device with electronic circuitry in retrofitting adapter

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3324387A1 (en) * 1983-07-06 1985-01-17 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München THROTTLE FOR GENERATING HIGH FLOW DENSITY
DE3343914C2 (en) * 1983-12-05 1986-04-03 May & Christe Gmbh, Transformatorenwerke, 6370 Oberursel Adapter for gas discharge lamps or low voltage lamps
DE8603329U1 (en) * 1986-02-07 1986-04-10 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München Adapter for compact fluorescent lamps
WO1995020238A1 (en) * 1992-12-08 1995-07-27 Walter Holzer Compact lamp with adapter
DE4310307A1 (en) * 1993-03-30 1994-10-06 Bosch Gmbh Robert Headlights for vehicles
DE19505476A1 (en) * 1995-02-17 1996-08-22 Walter Holzer Compact fluorescent lamp with adaptor
DE20207335U1 (en) * 2002-05-10 2002-08-22 Zweibrueder Optoelectronics Gm lamp
EP1693616A1 (en) * 2004-08-18 2006-08-23 Lehmann, Oskar Lighting device with electronic circuitry in retrofitting adapter

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2754334A1 (en) * 2011-09-06 2014-07-16 Koninklijke Philips N.V. Device for improving compatibility of solid state light sources with phase-cut dimmers
US10165631B2 (en) 2011-09-06 2018-12-25 Philips Lighting Holding B.V. Device for improving compatibility of solid state light sources with phase-cut dimmers
DE102016011815B3 (en) * 2016-10-05 2018-02-15 IAD Gesellschaft für Informatik, Automatisierung und Datenverarbeitung mbH Control gear with staggered overvoltage and overcurrent protection for the control of intelligent light sources and devices as well as light sources with this control gear
WO2018065120A2 (en) 2016-10-05 2018-04-12 Iad Gesellschaft Für Informatik Automatisierung Und Datenverarbeitung Mbh Operating device with staggered protection circuits against overvoltage and overcurrent and antenna for driving intelligent lamps and lighting appliances
US11252803B2 (en) 2016-10-05 2022-02-15 IAD Gesellschaft für Informatik, Automatisierung und Datenverarbeitung mbH Operating device with staggered protection circuits against overvoltage and overcurrent and antenna for driving intelligent lamps and lighting appliances

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202011003879U1 (en) Adapter, adapter system and LED tube lamp for fluorescent tube sockets
DE102010039012A1 (en) Led lamp
EP2031300A1 (en) Lamp
DE102009031967B3 (en) Adapter for e.g. compact fluorescent lamp, has inductance capacitance-filter including two capacitors between supply lines and/or inductors in supply lines, and voltage-dependent resistor for protection against overvoltages
DE202009009254U1 (en) Adapter for compact fluorescent lamps or light-emitting diode lamps with integrated ballast
DE102010008649B4 (en) LED lighting device
EP2992737B1 (en) Operating device for luminous elements
DE202013004107U1 (en) Retrofit lamp
DE202010013108U1 (en) Control electronics and luminaires for the replacement of lamps
DE102009050203B4 (en) Device with a suppression circuit of a residual light
DE102015200186A1 (en) Overvoltage protection device and lamp with such a surge protection device
EP3060030B1 (en) Device for operating light sources
DE202011005045U1 (en) Protective element for an electronic ballast
DE102010002400A1 (en) Light fixture has electronic operating device provided with operating device parts, where electronic components of operating device parts are arranged in two housings respectively
DE102014204875B4 (en) Method for converting a luminaire for the operation of a fluorescent tube to a luminaire for the operation of an LED tube
DE202011001359U1 (en) LED bulb with reinforced insulation
DE102011056288A1 (en) Power-operated device i.e. ballast, for operating e.g. light source, has electronic circuit switched with series circuit that is electrically connected to two input terminals or to two output terminals of rectifier
DE102019207182A1 (en) LED DRIVERS WITH SAFETY LOW VOLTAGE AND MEANS TO PREVENT GLIMING EFFECTS
EP1799017B1 (en) Light for protection class 2
DE102018110635B4 (en) Lamp driver for a LED lamp and LED lamp for placement in a fluorescent lamp holder
DE202011110366U1 (en) LED tube
DE102015214782B3 (en) Protection circuit for protecting a semiconductor light source unit, lighting and lighting devices
DE102010000203A1 (en) Electronic ballast for high pressure gas discharge lamp, has igniter attached to lamp circuit, and capacitor attached to power line and lamp circuit by bypassing input circuit, direct voltage intermediate circuit, inverter and igniter
EP2809129A2 (en) Safety devices for protecting LED lights against interference
DE102010060437A1 (en) Light module operating device, has circuit comprising protection capacitor, and current limiting element i.e. voltage-dependent resistor, connected in series with capacitor in circuit or in series with controlled switch in bypass branch

Legal Events

Date Code Title Description
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110813

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee