DE102009031116A1

DE102009031116A1 - Curved diverter and method for diverting a bow

Info

Publication number: DE102009031116A1
Application number: DE102009031116A
Authority: DE
Inventors: Dirk Dobrindt
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 2009-06-30
Filing date: 2009-06-30
Publication date: 2011-01-05
Also published as: EP2448850A1; US20120146284A1; WO2011000682A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bogenweiche für eine Druckmaschine, wobei die Bogenweiche in einem Bahnpfad der Druckmaschine angeordnet ist. Die Bogenweiche für die Druckmaschine weist eine erste Transporteinheit auf, die einen ersten Transportpfad definiert, und eine zweite Transporteinheit, die einen zweiten Transportpfad definiert, der bezüglich des ersten Transportpfades abgewinkelt ist. Die Bogenweiche besitzt eine Andruckrolle, die zwischen ersten und zweiten Positionen bewegbar ist, wobei die Andruckrolle in der ersten Position in Kontakt mit der ersten Transporteinheit und in der zweiten Position in Kontakt mit der zweiten Transporteinheit steht. Die Bogenweiche enthält ferner ein Umlenkelement, das zwischen ersten und zweiten Positionen bewegbar ist, wobei das Umlenkelement in der ersten Position einen Transport eines Bogens entlang des ersten Transportpfades ermöglicht und entlang des zweiten Transportpfades blockiert und in der zweiten Position einen Transport des Bogens entlang des ersten Transportpfades blockiert und in zum zweiten Transportpfad umlenkt. Eine Betätigungsvorrichtung zum gleichzeitigen Bewegen der Andruckrolle und des Umlenkelements zwischen ihren jeweiligen ersten und zweiten Positionen ist vorgesehen. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Umlenk eines Bogens aus einem ersten Transportpfad, in welchem ein Bogen durch eine erste Transporteinheit transportiert wird, zu einem zweiten Transportpfad, in welchem ...The present invention relates to a sheet switch for a printing press, the sheet switch being arranged in a web path of the printing press. The sheet diverter for the printing press has a first transport unit, which defines a first transport path, and a second transport unit, which defines a second transport path, which is angled with respect to the first transport path. The sheet deflector has a pressure roller which can be moved between first and second positions, the pressure roller being in contact with the first transport unit in the first position and in contact with the second transport unit in the second position. The sheet diverter further includes a deflection element that can be moved between first and second positions, the deflection element in the first position enabling a sheet to be transported along the first transport path and blocking it along the second transport path and, in the second position, a transport of the sheet along the first Transport path blocked and diverted to the second transport path. An actuator is provided for simultaneously moving the pinch roller and the diverter between their respective first and second positions. The present invention also relates to a method for deflecting a sheet from a first transport path, in which a sheet is transported by a first transport unit, to a second transport path, in which ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenweiche für eine Druckmaschine und ein Verfahren zum Umlenken eines Bogens aus einem ersten Transportpfad, in welchem ein Bogen durch eine erste Transporteinheit transportiert wird, zu einem zweiten Transportpfad, in welchem ein Bogen durch eine zweite Transporteinheit transportiert wird.The The invention relates to a sheet diverter for a printing press and a method for deflecting a sheet from a first transport path, in which a sheet is transported by a first transport unit is, to a second transport path, in which a bow through a second transport unit is transported.

Stand der TechnikState of the art

Bei der Bearbeitung von Einzelbögen in einer Druckmaschine ist es häufig erforderlich aufeinanderfolgende Bögen unterschiedlichen Transportpfaden zuzuleiten. Hierzu ist es bekannt an unterschiedlichen Positionen in einer Druckmaschine Bogenweichen vorzusehen, in denen Bögen entlang eines ersten Transportpfades transportiert werden oder von dem ersten Transportpfad zu einem zweiten Transportpfad umgelenkt werden. Hierzu weist die Bogenweiche in der Regel erste und zweite Transporteinheiten auf, die in der Lage sind die Bögen entlang getrennter Transportpfade zu leiten. Dabei sind Transporteinheiten mit Riementrieben, die mit jeweiligen Gegenrollen zusammenwirken, bekannt, um zu transportierende Bögen dazwischen aufzunehmen. Ob ein Bogen durch die erste oder zweite Transporteinheit aufgenommen und transportiert wird, wird in der Regel durch ein Umlenkelement entschieden, dass einen der Transportpfade freigibt und den anderen blockiert.at the processing of single sheets in a printing machine It is often necessary to have successive bows to forward different transport paths. For this it is known at different positions in a printing machine Bogenweichen provide in which arches along a first transport path be transported or from the first transport path to a be redirected second transport path. For this purpose, the Bogenweiche usually first and second transport units in the Location the arches along separate transport paths to conduct. These are transport units with belt drives, with cooperate with respective counter-roles known to be transported Bows in between. Whether a bow through the first or second transport unit is picked up and transported, is usually decided by a deflector that a releases the transport paths and blocks the others.

Im Bereich der Bogenweiche sind die ersten und zweiten Transporteinheiten in der Regel mit geringem Abstand zueinander angeordnet und es besteht nur ein sehr begrenzter Bauraum zur Aufnahme des Umlenkelements, insbesondere wenn Riementriebe mit Gegenrollen eingesetzt werden.in the The area of the turnout is the first and second transport units usually arranged at a small distance from each other and it exists only a very limited space for receiving the deflecting element, especially when belt drives are used with counter-rollers.

Die DE 195 30 052 A zeigt eine bekannte Bogenweiche mit ersten und zweiten Transporteinheiten, die jeweils einen Riementrieb aufweisen. Ferner sind sogenannte Auslenkriemen vorgesehen, die jeweils mit den Riementrieben zusammenarbeiten. Die Auslenkriemen sind wenigstens teilweise über ein Umlenkelement geführt, um den Auslenkriemen mit dem Riementrieb der einen oder der anderen Transporteinheit auszurichten. Hierdurch ergibt sich ein komplizierter Aufbau für die Riemenführung des Auslenkriemens. Ferner sind separate Mittel zum Auslenken der Auslenkriemen vorgesehen, wodurch sich ein komplexer Aufbau der Bogenweiche ergibt.The DE 195 30 052 A shows a known Bogenweiche with first and second transport units, each having a belt drive. Furthermore, so-called deflection belts are provided which cooperate with the belt drives. The Auslenkriemen are at least partially guided over a deflecting element to align the Auslenkriemen with the belt drive of one or the other transport unit. This results in a complicated structure for the belt guide of the deflection belt. Furthermore, separate means for deflecting the Auslenkriemen are provided, resulting in a complex structure of the sheet diverter.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine einfache, raumsparende und funktionssichere Baugruppe für den Bogentransport im Verzweigbereich einer Bogenweiche vorzusehen.It Therefore, the object of the present invention is a simple, Space-saving and reliable module for sheet transport to provide in the branching area of a curved switch.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 19 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.These The object is achieved by a device having the features of the claim 1 and a method having the features of claim 19 solved. Further Embodiments of the invention are in the subclaims played.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Bogenweiche für eine Druckmaschine vorgesehen, wobei die Bogenweiche in einem Bahnpfad der Druckmaschine angeordnet ist. Die Bogenweiche weist eine erste Transporteinheit auf, die einen ersten Transportpfad definiert und eine zweite Transporteinheit, die einen zweiten Transportpfad definiert, der bezüglich des ersten Transportpfades abgewinkelt ist. Die Bogenweiche enthält ferner eine Andruckrolle, die zwischen einer ersten und einer zweiten Position bewegbar ist, wobei die Andruckrolle in der ersten Position in Kontakt mit der ersten Transporteinheit und in der zweiten Position in Kontakt mit der zweiten Transporteinheit steht, sowie ein Umlenkelement, dass zwischen einer ersten und einer zweiten Position bewegbar ist, wobei das Umlenkelement in der ersten Position einen Transport eines Bogens entlang des ersten Transportpfades ermöglicht und entlang des zweiten Transportpfades blockiert, und in der zweiten Position einen Transport des Bogens entlang des ersten Transportpfades blockiert und ihn zum zweiten Transportpfad umlenkt. Die Bogenweiche weist eine Betätigungsvorrichtung zum gleichzeitigen Bewegen der Andruckrolle und des Umlenkelements zwischen ihren jeweiligen ersten und zweiten Positionen auf. Die bewegbare Andruckrolle ermöglicht eine Zuordnung derselben zur ersten oder zweiten Transporteinheit und ermöglicht somit bei geringem Raumbedarf eine sichere Aufnahme eines Bogens in einem Übergangsbereich zwischen den ersten und zweiten Transporteinheiten. Die gleichzeitige Bewegung der Andrückrolle mit dem Umlenkelement vereinfacht einerseits den Aufbau der Bogenweiche und stellt darüber hinaus ein sicheres Umschalten zwischen den Transportpfaden sicher.Corresponding a preferred embodiment is a curved switch intended for a printing press, wherein the curved switch is arranged in a web path of the printing press. The bow switch has a first transport unit, which has a first transport path and a second transport unit defining a second transport path defined, which angled with respect to the first transport path is. The sheet switch further includes a pinch roller, which is movable between a first and a second position, wherein the pinch roller in the first position in contact with the first Transport unit and in the second position in contact with the second transport unit is, as well as a deflecting element that between a first and a second position is movable, wherein the Deflection element in the first position a transport of a bow along the first transport path allows and along blocked the second transport path, and in the second position blocks transport of the sheet along the first transport path and redirects him to the second transport path. The bow switch points an actuator for moving at the same time the pinch roller and the deflecting between their respective first and second positions. The movable pressure roller allows an assignment of the same to the first or second transport unit and thus allows for a small space requirement a safe Recording a bow in a transition area between the first and second transport units. The simultaneous movement the pressure roller with the deflector simplifies one hand the structure of the Bogenweiche and also provides a safe Switching between the transport paths safely.

Vorzugsweise ist die Bewegung der Andruckrolle und des Umlenkelements mechanisch gekoppelt, um über einen einzigen Betätiger eine sichere und gleichzeitige Bewegung beider Elemente zu gewährleisten. Für eine platzsparende Bewegungskopplung sind die Andruckrolle und das Umlenkelement vorzugsweise um separate Drehpunkte schwenkbar gelagert. Bei einer Ausführungsform weist die Betätigungsvorrichtung eine Hubeinheit und einen Hebel auf, welcher die Andruckrolle trägt, wobei der Hebel an seinem der Andruckrolle gegenüberliegenden Ende mit der Hubeinheit verbunden ist. Der Hebel kann zwei zueinander abgewinkelte Schenkel aufweisen und kann im Scheitelpunkt der beiden Schenkel um einen Drehpunkt gelagert sein. Dies ermöglicht eine Anordnung eines Aktors der Betätigungsvorrichtung einer von den zu bewegenden Elementen, insbesondere der beweglichen Andruckrolle entfernten Stelle. Ferner kann über den Hebel der Stellweg des Aktors anders, insbesondere kleiner gewählt werden als die erforderliche Bewegung der Andruckrolle. Der Winkel der beiden Schenkel beträgt vorzugsweise 90° zueinander.Preferably, the movement of the pressure roller and the deflecting element is mechanically coupled to ensure a safe and simultaneous movement of both elements via a single actuator. For a space-saving motion coupling, the pressure roller and the deflecting element are preferably pivotally mounted about separate pivot points. In one embodiment, the actuating device comprises a lifting unit and a lever which carries the pressure roller, wherein the lever is connected to the lifting unit at its end opposite the pressure roller. The lever may have two mutually angled legs and may be mounted at the apex of the two legs about a pivot point. This allows an arrangement of an actuator of the actuator of a remote from the moving elements, in particular the movable pressure roller body. Furthermore, the actuator travel can be selected differently, in particular smaller, than the required movement of the pressure roller via the lever. The angle of the two legs is preferably 90 ° to each other.

Das Umlenkelement ist um einen Drehpunkt gelagert und an eine Bewegung der Andruckrolle gekoppelt, so dass eine Bewegung der Andruckrolle ein Schwenken des Umlenkelements um eine Drehachse des Drehpunkts bewirkt. Der Drehpunkt des Umlenkelements ist zwischen der Andruckrolle und einer Spitze des Umlenkelements, welche zur Aufnahme der Bögen dient, angeordnet.The Deflection element is mounted about a pivot point and to a movement coupled to the pinch roller, causing a movement of the pinch roller a pivoting of the deflecting element about an axis of rotation of the pivot point causes. The pivot point of the deflecting element is between the pressure roller and a tip of the deflecting element which receives the sheets serves, arranged.

Der Winkel zwischen dem ersten Transportpfad und dem zweiten Transportpfad beträgt vorzugsweise maximal 30°–35°, um auch stärkere Grammsturen transportieren zu können. Darüber hinaus gehende Winkel könnten Bögen mit stärkeren Grammsturen übermäßig belasten. Die Hauptförderrichtung entlang des ersten Transportpfades, verläuft vorzugsweise geradlinig, so dass die Bögen möglichst wenig abgewinkelt werden müssen.Of the Angle between the first transport path and the second transport path is preferably at most 30 ° -35 °, to be able to transport even stronger gramstorms. In addition, going angles could be bends excessive with stronger gramstorms strain. The main conveying direction along the first transport path, preferably runs in a straight line, so that the arches must be angled as little as possible.

Bei einer Ausführungsform kontaktiert ein Transportelement der zweiten Transporteinheit ein Transportelement der ersten Transporteinheit und wird hierüber angetrieben, wodurch sich bei einfachem Aufbau mit nur einem Antrieb eine synchronisierte Bewegung der beiden Transportelemente erreichen lasst.at An embodiment contacts a transport element the second transport unit is a transport element of the first transport unit and is driven by it, resulting in a simple Construction with only one drive a synchronized movement of the two Let transport elements reach.

Das Umlenkelement weist vorzugsweise zwei Elemente auf, wobei ein erstes Element auf der einen Seite des Riementriebs der zweiten Transporteinheit angeordnet ist und ein zweites Element auf der anderen Seite des Riementriebs der zweiten Transporteinheit angeordnet ist.The Deflection element preferably has two elements, wherein a first Element on one side of the belt drive of the second transport unit is arranged and a second element on the other side of the Belt drive of the second transport unit is arranged.

Das Umlenkelement ist im Bereich der Andruckrolle gabelförmig ausgebildet. Dadurch ist eine einfache Befestigung an einer Welle der Andruckrolle möglich. Die Andruckrolle und das Umlenkelement sind durch eine Welle der Andruckrolle gekoppelt und sind durch diese ebenfalls mit dem Hebel verbunden. Vorzugsweise weisen die Transporteinheiten Riementriebe auf, die mit den Andruckrollen zusammenarbeiten, da diese kostengünstig sind und eine flexible Anordnung der Transportpfade ermöglichen. Vorzugsweise weisen die Transporteinheiten jeweils wenigstens einen mittig angeordneten Transportriemen auf.The Deflection element is bifurcated in the region of the pressure roller educated. This is a simple attachment to a shaft the pressure roller possible. The pressure roller and the deflecting element are are coupled by a shaft of the pinch roller and are through this also connected to the lever. Preferably, the transport units Belt drives working together with the pinch rollers since These are inexpensive and a flexible arrangement of Allow transport paths. Preferably, the transport units in each case at least one centrally arranged transport belt.

Vorzugsweise wird ebenfalls ein Verfahren zum Umlenken eines Bogens aus einem ersten Transportpfad, in welchem ein Bogen durch eine erste Transporteinheit transportiert wird, zu einem zweiten Transportpfad, in welchem ein Bogen durch eine zweite Transporteinheit transportiert wird, vorgesehen, bei dem ein Umlenkelement derart in den ersten Transportpfad hinein bewegt wird, dass ein dort entlang bewegter Bogen zum zweiten Transportpfad umgelenkt wird. Gleichzeitig mit der Bewegung des Umlenkelements wird dabei eine Andruckrolle aus einer ersten, die erste Transporteinheit kontaktierenden Position zu einer zweiten, die zweite Transporteinheit kontaktierenden Position bewegt, Hierdurch wird bei geringem Platzbedarf eine sichere Aufnahme des Bogens in dem jeweiligen Transportpfad ermöglicht.Preferably is also a method for deflecting a bow from a first transport path, in which a bow through a first transport unit is transported to a second transport path, in which a Sheet is transported by a second transport unit, provided, in which a deflecting element in such a way in the first transport path is moved, that a bow moved there along deflected to the second transport path becomes. At the same time with the movement of the deflecting element is doing a pinch roller of a first, the first transport unit contacting Position to a second, the second transport unit contacting Position moves, This is a safe recording in a small footprint allows the bow in the respective transport path.

Vorzugsweise sind die Bewegungen der Andruckrolle und des Umlenkelements mechanisch miteinander gekoppelt und die Bewegung der beiden Elemente erfolgt über einen einzelnen Aktor. Die Bewegung der Andruckrolle kann über einen schwenkbaren Hebel erfolgen, der einerseits mit dem Aktor und andererseits mit der Andruckrolle gekoppelt ist.Preferably the movements of the pressure roller and the deflecting element are mechanical Coupled with each other and the movement of the two elements takes place via a single actor. The movement of the pressure roller can over a pivotable lever, on the one hand with the actuator and on the other hand coupled to the pinch roller.

Vorzugsweise umfasst die Bewegung der Andruckrolle und des Umlenkelements jeweils eine Schwenkbewegung.Preferably includes the movement of the pressure roller and the deflecting element respectively a pivoting movement.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben können, auf die die Erfindung aber in ihrem Umfang nicht beschränkt ist, sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:Embodiments, which may give rise to further inventive features but to which the invention is not limited in scope, are shown in the drawings. Show it:

1 eine schematische Seitenansicht einer Druckmaschine; 1 a schematic side view of a printing press;

2 eine schematische Seitenansicht einer Bogenweiche für eine Druckmaschine; 2 a schematic side view of a curved switch for a printing press;

3 eine schematische Draufsicht auf einen Teilbereich einer Bogenweiche. 3 a schematic plan view of a portion of a curved switch.

Ausführliche Beschreibung der ErfindungDetailed description the invention

In der nachfolgenden Beschreibung verwendete Orts- bzw. Richtungsangaben beziehen sich primär auf die Darstellungen in den Zeichnungen, und sollten daher nicht einschränkend gesehen werden. Sie können sich aber auch auf eine bevorzugte Endanordnung beziehen.In The location or direction used in the following description refer primarily to the representations in the drawings, and therefore should not be seen as limiting. she but can also be a preferred final arrangement Respectively.

1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer beispielhaften Druckmaschine 100, die für einen Bogendruck ausgelegt ist. 1 shows a schematic side view of an exemplary printing press 100 which is designed for sheet-fed printing.

Die Druckmaschine 100 weist ein Gehäuse 101 auf, in bzw. an dem unterschiedliche Elemente angebracht sind. Diese Elemente sind zum Beispiel Bogenanleger in Form von Bogenkassetten 102, 103, unterschiedliche Transporteinheiten 104, zum Transport von Bögen innerhalb der Druckmaschine 100, eine Vielzahl von Druckwerken 105, eine Fixiereinheit 106, eine erste Bogenweiche 107, eine erste Ausgabeeinheit 108, eine zweite Bogenweiche 109, eine zweite Ausgabeeinheit 110 sowie eine Wendeeinheit 111.The printing press 100 has a housing 101 on, in or on the different elements are attached. These elements are for example sheet feeders in the form of sheet cassettes 102 . 103 , different transport units 104 , for transporting sheets inside the printing machine 100 , a variety of printing works 105 , a fuser unit 106 , a first curved turnout 107 , a first output unit 108 , a second curved turnout 109 , a second output unit 110 as well as a turning unit 111 ,

Zur Vereinfachung der Darstellung sind Gehäuseseitenteile, welche in der Regel den Einblick in das Innere der Druckmaschine 100 verhindern würden, weggelassen. Bei der dargestellten Druckmaschine 100 handelt es sich um eine Druckmaschine für den Mehrfarbdruck.To simplify the presentation are housing side parts, which are usually the insight into the interior of the printing press 100 prevent, omitted. In the illustrated printing machine 100 It is a printing machine for multi-color printing.

Die Vielzahl von Transporteinheiten 104 sind in der Druckmaschine 100 so angeordnet, dass sie eine Haupttransportrichtung P durch die Druckmaschine hindurch definieren. Insbesondere sind sie angeordnet, um einzelne Bögen aus den Bogenkassetten 102, 103 entlang der Vielzahl von Druckwerken 105 und der Fixiereinheit 106 zu einer der Ausgabeeinheiten 108, 110 zu transportieren. Die Bogenweichen 107, 109 ermöglichen dabei einen flexiblen Pfad durch die Druckmaschine. So können die Bögen zum Beispiel nach einer Bedruckung einer Schöndruckseite derselben in eine der Ausgabeeinheiten 108, 110 geleitet werden. Sie können aber auch wahlweise über die Wendeeinheit 111 für eine Bedruckung der Widerdruckseite der Bögen erneut zu den Druckwerken geleitet werden, wie es für den Fachmann bekannt ist. Die Bogenweichen 107, 109 legen dabei den jeweiligen Pfad fest, dem ein Bogen folgt. Die Bogenweichen 107, 109 können desselben oder auch eines unterschiedlichen Typs sein.The variety of transport units 104 are in the printing press 100 arranged so as to define a main transporting direction P through the printing machine. In particular, they are arranged to receive individual sheets from the sheet cassettes 102 . 103 along the multitude of printing works 105 and the fuser 106 to one of the output units 108 . 110 to transport. The bow turnstiles 107 . 109 enable a flexible path through the press. For example, after printing on a recto printing side thereof, the sheets may be printed in one of the output units 108 . 110 be directed. But you can also choose either via the turning unit 111 be re-directed to the printing units for printing the reverse side of the sheets, as is known in the art. The bow turnstiles 107 . 109 specify the path followed by an arc. The bow turnstiles 107 . 109 may be the same or a different type.

Die Bogenweiche 107 wird nachfolgend anhand der 2 und 3 näher erläutert, wobei 2 eine schematische Seitenansicht der Bogenweiche und 3 eine Draufsicht auf Teile der Bogenweiche 107 zeigt. Die Bogenweiche 107 weist eine erste Transporteinheit 1, eine zweite Transporteinheit 2 (die in der Draufsicht gemäß 3 weggelassen wurde), eine bewegliche Andruckrolle 3, ein Umlenkelement 5, und eine Bewegungseinheit 9 auf.The bow switch 107 is described below on the basis of 2 and 3 explained in more detail, wherein 2 a schematic side view of the curved switch and 3 a plan view of parts of the curved switch 107 shows. The bow switch 107 has a first transport unit 1 , a second transport unit 2 (in the plan view according to 3 was omitted), a movable pinch roller 3 , a deflecting element 5 , and a movement unit 9 on.

Die erste Transporteinheit 1 besteht im Wesentlichen aus einem oberen Teil 23 und einem unteren Teil 24. Der obere Teil 23 der ersten Transporteinheit 1 weist ein Halteprofil 13 und eine Vielzahl von ortsfesten Andruckrollen 19 auf. Das Halteprofil 13 besitzt im Wesentlichen einen nach unten offenen, U-förmigen Querschnitt, mit Aufnahmen für Wellen der Vielzahl von Andruckrollen 19. Die Vielzahl von Andruckrollen 19 ist so in dem Halteprofil aufgenommen, dass sie nach unten über das Halteprofil 13 hinaus vorstehen.The first transport unit 1 consists essentially of an upper part 23 and a lower part 24 , The upper part 23 the first transport unit 1 has a holding profile 13 and a plurality of stationary pinch rollers 19 on. The holding profile 13 essentially has a downwardly open, U-shaped cross-section, with receptacles for waves of the plurality of pressure rollers 19 , The variety of pinch rollers 19 is so accommodated in the retaining profile that it is down over the retaining profile 13 protrude out.

Der untere Teil 24 der ersten Transporteinheit 1 weist ein Paar ortsfester Umlenk- und/oder Antriebsrollen 17 auf, um die ein Transportriemen 22 gespannt ist. Eine der Umlenk- und/oder Antriebsrollen 17 ist mit einer Antriebseinheit 14 gekoppelt, um die Umlenk- und/oder Antriebsrollen 17 und hierüber den Transportriemen 22 umlaufend in Richtung des Pfeils A zu bewegen. Die mit dem Antrieb gekoppelte Umlenk- und/oder Antriebsrolle liegt einer Andruckrolle 19 derart gegenüber, dass dazwischen ein Transportspalt für den Transportriemen 22 derart gebildet wird, dass er beide Rollen 17, 19 kontaktiert.The lower part 24 the first transport unit 1 has a pair of stationary deflection and / or drive rollers 17 on to a transport belt 22 is curious. One of the deflection and / or drive rollers 17 is with a drive unit 14 coupled to the deflection and / or drive rollers 17 and over this the transport belt 22 circulating in the direction of arrow A to move. The coupled with the drive deflection and / or drive roller is a pinch roller 19 so opposite, that in between a transport nip for the transport belt 22 is formed so that he has both roles 17 . 19 contacted.

Zwischen den Umlenk- und/oder Antriebsrollen 17 und innerhalb des Transportriemens ist eine Vielzahl ortsfester Führungsrollen 18 angeordnet. Die Führungsrollen 18 besitzen einen geringeren Durchmesser als die Umlenk- und/oder Antriebsrollen 17 und kontaktieren eine Innenseite des Transportriemens 22. Die Führungsrollen 18 sind derart angeordnet, dass jeweils eine Führungsrolle einer Andruckrolle 19 des oberen Teils 23 gegenüberliegt, sodass ein Transportspalt zum kontaktierenden Hindurchführen des Transportriemens gebildet wird. Ferner ist eine weitere Führungsrolle 18' vorgesehen, die zwischen den Umlenk- und/oder Antriebsrollen 17 liegt, und eine Innenseite des Transportriemens kontaktiert. Diese Führungsrolle 18' ist, wie nachfolgend noch näher beschrieben wird im Bereich der bewegbaren Andruckrolle 3 angeordnet. Die Umlenk- und/oder Antriebsrollen 17 sowie die Andruckrollen 18, 18' werden durch eine geeignete Haltevorrichtung (nicht gezeigt) in ihrer Position gehalten. Benachbart zu dem unteren Teil 24 der ersten Transporteinheit kann ein Leitblech zur Führung von Bögen vorgesehen sein, wie bei 40 angedeutet ist.Between the deflection and / or drive rollers 17 and within the conveyor belt is a plurality of stationary guide rollers 18 arranged. The leadership roles 18 have a smaller diameter than the deflection and / or drive rollers 17 and contact an inside of the conveyor belt 22 , The leadership roles 18 are arranged such that in each case a guide roller of a pressure roller 19 of the upper part 23 opposite, so that a transport gap for contacting passing through the conveyor belt is formed. There is also another leadership role 18 ' provided between the deflection and / or drive rollers 17 is located, and contacted an inside of the conveyor belt. This leadership 18 ' is, as will be described in more detail below in the area of the movable pressure roller 3 arranged. The deflection and / or drive rollers 17 as well as the pressure rollers 18 . 18 ' are held in position by a suitable holding device (not shown). Adjacent to the lower part 24 The first transport unit may be provided with a baffle for guiding sheets, as in 40 is indicated.

Die zweite Transporteinheit 2 kann im Wesentlichen gleich aufgebaut sein wie die erste Transporteinheit ist jedoch mit einer anderen Orientierung vorzusehen. Bei der dargestellten Ausführung besitzt die zweite Transporteinheit einen oberen Teil 25 und einem unteren Teil 26.The second transport unit 2 can be constructed substantially the same as the first transport unit is provided with a different orientation. In the illustrated embodiment, the second transport unit has an upper part 25 and a lower part 26 ,

Der untere Teil 26 der zweiten Transporteinheit weist ein Halteprofil 10 und eine Vielzahl von ortsfesten Andruckrollen 20 auf. Das Halteprofil 10 besitzt im Wesentlichen einen nach oben offenen, U-förmigen Querschnitt, mit Aufnahmen für Wellen der Vielzahl von Andruckrollen 20. Die Vielzahl von Andruckrollen 20 ist so in dem Halteprofil aufgenommen, dass sie nach oben über das Halteprofil 10 hinaus vorstehen.The lower part 26 the second transport unit has a holding profile 10 and a plurality of stationary pinch rollers 20 on. The holding profile 10 has essentially an upwardly open, U-shaped cross section, with receptacles for waves of the plurality of pressure rollers 20 , The variety of pinch rollers 20 is so accommodated in the retaining profile that it is above the retaining profile 10 protrude out.

Der obere Teil 25 der zweiten Transporteinheit 2 weist ein Paar ortsfester Umlenkrollen 16 auf, um die ein Transportriemen 21 gespannt ist. Eine der Umlenkrollen 16 ist so angeordnet, dass der Transportriemen 21 den Transportriemen 22 der ersten Transporteinheit 1 kontaktiert und hierüber umlaufend in Richtung des Pfeils B bewegt werden kann.The upper part 25 the second transport unit 2 has a pair of fixed pulleys 16 on to a transport belt 21 is curious. One of the pulleys 16 is arranged so that the transport belt 21 the transport belt 22 the first transport unit 1 contacted and can be moved over this circumferentially in the direction of arrow B.

Zwischen den Umlenkrollen 16 und innerhalb des Transportriemens 21 ist eine Vielzahl ortsfester Führungsrollen 11 angeordnet. Die Führungsrollen 11 besitzen einen geringeren Durchmesser als die Umlenkrollen 16 und kontaktieren eine Innenseite des Transportriemens 21. Die Führungsrollen 11 sind derart angeordnet, dass jeweils eine Führungsrolle 11 einer Andruckrolle 20 des unteren Teils 26 gegenüberliegt, so dass ein Transportspalt zum kontaktierenden Hindurchführen des Transportriemens 21 gebildet wird. Ferner ist eine weitere Führungsrolle 11' vorgesehen, die zwischen den Umlenkrollen 16 liegt, und eine Innenseite des Transportriemens 21 kontaktiert. Diese Führungsrolle 11' ist, wie nachfolgend noch näher beschrieben wird im Bereich der bewegbaren Andruckrolle 3 angeordnet. Die Umlenkrollen 16 sowie die Andruckrollen 11, 11' werden durch eine geeignete Haltevorrichtung (nicht gezeigt) in ihrer Position gehalten. Die ersten und zweiten Transporteinheiten 1, 2 sind so zueinander angeordnet, dass die jeweiligen Transportriemen 22, 21 einen Winkel zwischen 20° und 50° und vorzugsweise zwischen 30° bis 35° zueinander bilden.Between the pulleys 16 and inside the conveyor belt 21 is a variety of stationary guide rollers 11 arranged. The leadership roles 11 have a smaller diameter than the pulleys 16 and contact an inside of the conveyor belt 21 , The leadership roles 11 are arranged such that in each case a leadership role 11 a pinch roller 20 of the lower part 26 opposite, so that a transport gap for contacting passing through the conveyor belt 21 is formed. There is also another leadership role 11 ' provided between the pulleys 16 is located, and an inside of the conveyor belt 21 contacted. This leadership 11 ' is, as will be described in more detail below in the area of the movable pressure roller 3 arranged. The pulleys 16 as well as the pressure rollers 11 . 11 ' are held in position by a suitable holding device (not shown). The first and second transport units 1 . 2 are arranged to each other so that the respective transport belt 22 . 21 form an angle between 20 ° and 50 ° and preferably between 30 ° to 35 ° to each other.

Die erste Transporteinheit 1 und die zweite Transporteinheit 2 definieren einen ersten bzw. zweiten Transportpfad. Der erste Transportpfad verläuft geradlinig in Transportrichtung (Pfeil A) des Transportriemens 22 zwischen einem in 1 dargestellten Eingangspfeil C und einem Ausgangspfeil D der Bogenweiche 107. Der zweite Transportpfad ist bezüglich des ersten Transportpfades abgewinkelt, und verläuft in Transportrichtung (Pfeil B) des Transportriemens 21 ausgehen von dem Kontaktbereich zwischen den Transportriemen 22, 21 zu einem Ausgangspfeil E.The first transport unit 1 and the second transport unit 2 define a first or second transport path. The first transport path runs in a straight line in the transport direction (arrow A) of the conveyor belt 22 between one in 1 illustrated input arrow C and an output arrow D of the curved switch 107 , The second transport path is angled with respect to the first transport path, and extends in the transport direction (arrow B) of the transport belt 21 starting from the contact area between the conveyor belt 22 . 21 to a starting arrow E.

Für den jeweiligen Transportpfad wird ein zentraler Transportriemen verwendet, der in der Mitte eines zu transportierenden Bogens 15 angeordnet ist (siehe 3). Dies gewährleistet eine gewisse Symmetrie, so dass der Bogen 15 während des Transports nicht verdreht wird. Alternativ können die Transporteinheiten jedoch auch jeweils zwei außermittig parallel angeordnete Transportriemen aufweisen.For the respective transport path, a central transport belt is used, which is in the middle of a sheet to be transported 15 is arranged (see 3 ). This ensures a certain symmetry, so that the bow 15 is not twisted during transport. Alternatively, however, the transport units may also each have two off-center arranged parallel conveyor belts.

Die bewegliche Andruckrolle 3 ist in dem Winkelbereich zwischen den Transportriemen 22, 21 der ersten und zweiten Transporteinheiten 1, 2 angeordnet und derart beweglich gehalten, dass sie in Kontakt mit dem einen oder dem anderen Transportriemen 22, 21 bewegt werden kann. Hierzu ist die Andruckrolle 3 auf einer Achse 30 drehbar gelagert, die über einen Bewegungsmechanismus quer zur Achsrichtung bewegt werden kann, wie nachfolgend noch näher erläutert wird.The movable pressure roller 3 is in the angular range between the conveyor belts 22 . 21 the first and second transport units 1 . 2 arranged and held so movable that they are in contact with one or the other conveyor belt 22 . 21 can be moved. For this purpose, the pressure roller 3 on an axis 30 rotatably mounted, which can be moved via a movement mechanism transversely to the axial direction, as will be explained in more detail below.

Das Umlenkelement 5 ist ebenfalls in dem Winkelbereich zwischen den Transportriemen 22, 21 der ersten und zweiten Transporteinheiten 1, 2 angeordnet und erstreckt sich wenigstens teilweise zwischen der beweglichen Andruckrolle 3 und den Transportriemen 22, 21. Das Umlenkelement 5 besteht aus zwei Elementen 35, welche eine identische Form aufweisen und jeweils so angeordnet sind, dass sie einen Transportriemen 22, 21 der ersten und zweiten Transporteinheiten 1, 2 wenigstens teilweise dazwischen aufnehmen können. Die Elemente 35 sind jeweils langgestreckt Elemente, die sich an einem Ende zu einer Spitze 7 verjüngen. An dem entgegengesetzten Ende 6 sind die Elemente 35 gabelförmig ausgebildet. Zwischen den beiden Enden sind die Elemente 35 jeweils um eine Drehachse 8 herum drehbar gelagert. Die Drehachse befindet sich an einem Punkt zwischen der Achse 30 für die Andruckrolle 3 und den Transportriemen 22, 21 der Transporteinheiten 1, 2. Das gabelförmige Ende der Elemente ist so bemessen und angeordnet, dass es die Achse 30 der Andruckrolle 3 wenigstens teilweise umgreift. Eine Bewegung der Achse 30 quer zur Achsrichtung bewirkt dabei eine Verschwenkung der jeweiligen Elemente 35 um die Drehachse 8, wie nachfolgend noch näher erläutert wird.The deflecting element 5 is also in the angular range between the conveyor belts 22 . 21 the first and second transport units 1 . 2 arranged and extends at least partially between the movable pressure roller 3 and the transport belt 22 . 21 , The deflecting element 5 consists of two elements 35 which have an identical shape and are each arranged so that they have a transport belt 22 . 21 the first and second transport units 1 . 2 at least partially in between. The Elements 35 each are elongated elements that are at one end to a tip 7 rejuvenate. At the opposite end 6 are the elements 35 fork-shaped. Between the two ends are the elements 35 each about a rotation axis 8th rotatably mounted around. The axis of rotation is at a point between the axis 30 for the pressure roller 3 and the transport belt 22 . 21 the transport units 1 . 2 , The bifurcated end of the elements is sized and arranged to be the axis 30 the pressure roller 3 at least partially encompassing. A movement of the axle 30 transverse to the axial direction causes a pivoting of the respective elements 35 around the axis of rotation 8th , as will be explained in more detail below.

Obwohl das Umlenkelement 5 als aus zwei separaten Elementen 35 bestehend beschrieben wurde, kann es auch einteilig ausgebildet sein und beabstandete Umlenkfinger aufweisen, die beispielsweise im Bereich der Drehachse miteinander fest verbunden sind.Although the deflector 5 as two separate elements 35 has been described, it may also be integrally formed and spaced deflecting fingers, which are fixedly connected to each other, for example in the region of the axis of rotation.

Die Bewegungseinheit 9 weist eine Hubeinheit 41 und zwei Hebelelemente 42 auf. Die Hubeinheit 41 ist auf dem Halteprofil 13 befestigt und kann eines geeignet Typs sein, der eine Linearbewegung ausführt. In der dargestellten Ausführungsform ist ein Hubmagnet vorgesehen, der einen Stempel 44 linear hin und her bewegt. Der Stempel 44 der Hubeinheit 41 ist an seinem freien Ende mit einer Verbindungsstange 45 (siehe 3) verbunden, welche die zwei Hebelelemente 42 miteinander verbindet. Die in 1 dargestellte Position stellt eine nicht betätigte Position der Hubeinheit 41 dar, in die sie beispielsweise über eine Feder oder ein sonstiges Vorspannelement vorgespannt sein kann. Wenn die Hubeinheit aktiviert wird, wird der Stempel 44 durch den Hubmagneten gegen die Vorspannung nach rechts bewegt.The movement unit 9 has a lifting unit 41 and two lever elements 42 on. The lifting unit 41 is on the holding profile 13 attached and may be of a suitable type, which performs a linear movement. In the illustrated embodiment, a solenoid is provided which is a punch 44 linear reciprocating. The Stamp 44 the lifting unit 41 is at its free end with a connecting rod 45 (please refer 3 ), which are the two lever elements 42 connects with each other. In the 1 shown position represents a non-actuated position of the lifting unit 41 in which it can be biased for example via a spring or other biasing element. When the lift unit is activated, the punch becomes 44 moved by the solenoid against the bias to the right.

Die Hebelelemente 42 besitzen jeweils zwei im rechten Winkel zueinander abgewinkelte Schenkel 46, die jeweils im Scheitelpunkt der beiden Schenkel um eine Drehachse 48 gelagert sind. Die Drehachse ist an dem Halteprofil 13 angebracht und die Hebelelemente 42 sind so angeordnet, dass das Halteprofil 13 wenigstens teilweise dazwischen aufgenommen ist. Das freie Ende eines Schenkels 46 ist jeweils mit der Verbindungsstange verbunden, an der der Stempel 44 vorgesehen ist. Das freie Ende des anderen Schenkels 46 nimmt jeweils ein Ende der Drehasche 30 für die Andruckrolle 3 auf. Die Andruckrolle 3 ist somit drehbar durch die Hebelelemente 42 getragen und mit diesen um die Drehachse 48 herum schwenkbar, um eine Bewegung der Andruckrolle quer zur Drehachse 30 vorsehen zu können. Insbesondere kann die Andruckrolle 3 aus der in 1 gezeigten Position, in der sie den Transportriemen 22 im Bereich der Führungsrolle 18' kontaktiert in eine Position geschwenkt werden, in der sie den Transportriemen 21 im Bereich der Führungsrolle 11' kontaktiert. Wie der Fachmann erkennt, wird eine solche Bewegung über den gabelförmigen Teil der Elemente 35 (siehe 3) und die Drehachse 8 des Umlenkelements 5 auch in eine Schwenkbewegung des Umlenkelements 5 übertragen. Insbesondere kann das Umlenkelement 5 aus der in 1 gezeigten Position, in der sie einen Bogentransport entlang der ersten Transporteinheit 1 freigibt und entlang der zweiten Transporteinheit 2 blockiert, in eine Position geschwenkt werden, in der sie einen Bogentransport entlang der ersten Transporteinheit 1 blockiert und entlang der zweiten Transporteinheit 2 freigibt. Ein Transport entlang der jeweiligen Transporteinheit 1, 2 wird dadurch blockiert, dass die Elemente 35 (siehe 3) des Umlenkelements einen jeweiligen Transportriemen 22, 21 teilweise umgreifen.The lever elements 42 each have two at right angles to each other angled legs 46 , each at the apex of the two legs about an axis of rotation 48 are stored. The axis of rotation is on the holding profile 13 attached and the lever elements 42 are arranged so that the retaining profile 13 at least partially in between. The free end of a thigh 46 is in each case connected to the connecting rod, on which the stamp 44 is provided. The free end of the other thigh 46 takes one end of each rotary ash 30 for the pressure roller 3 on. The pinch roller 3 is thus rotatable by the lever elements 42 worn and with these around the axis of rotation 48 pivotable about a movement of the pressure roller transverse to the axis of rotation 30 to be able to provide. In particular, the pressure roller 3 from the in 1 shown position in which they transport the belt 22 in the field of leadership 18 ' be contacted in a position where they are the transport belt 21 in the field of leadership 11 ' contacted. As those skilled in the art will appreciate, such movement will be via the forked portion of the elements 35 (please refer 3 ) and the axis of rotation 8th of the deflecting element 5 also in a pivoting movement of the deflecting element 5 transfer. In particular, the deflecting element 5 from the in 1 shown position in which she a sheet transport along the first transport unit 1 releases and along the second transport unit 2 blocked, are pivoted to a position in which they a sheet transport along the first transport unit 1 blocked and along the second transport unit 2 releases. A transport along the respective transport unit 1 . 2 is blocked by the elements 35 (please refer 3 ) of the deflecting a respective conveyor belt 22 . 21 partially surround.

Nachfolgend wird nun der Betrieb der Bogenweiche 107 anhand der Figuren näher erläutert. Die Bogenweiche befindet sich zunächst in der in 1 dargestellten Position, in der die bewegliche Andruckrolle 3 den Transportriemen 22 im Bereich der Führungsrolle 18' kontaktiert. Das Umlenkelement 5 ist in einer Position, in der es einen Bogentransport entlang der ersten Transporteinheit 1 freigibt und entlang der zweiten Transporteinheit 2 blockiert. Der Transportriemen 22 wird über den Antrieb 14 umlaufend in Richtung des Pfeils A bewegt. Durch den Kontakt zwischen den Transportriemen 22 und 21 wird auch der Transportriemen 21 umlaufend bewegt, wie durch den Pfeil B dargestellt ist.Below is now the operation of the curved switch 107 explained in more detail with reference to FIGS. The turnout is located first in the 1 shown position in which the movable pressure roller 3 the transport belt 22 in the field of leadership 18 ' contacted. The deflecting element 5 is in a position where there is a sheet transport along the first transport unit 1 releases and along the second transport unit 2 blocked. The transport belt 22 is about the drive 14 circulating in the direction of arrow A moves. Through the contact between the transport belts 22 and 21 is also the transport belt 21 moves circumferentially, as shown by the arrow B.

Ein an die Bogenweiche 107 im Bereich des Eingangspfeils C gelieferter Bogen wird mit dem Transportriemen 22 mitgeführt und sequentiell durch die Transportspalte gefördert, die zwischen dem Transportriemen 22 mit dem Transportriemen 21, der Andruckrolle 3 und den Andruckrollen 19 gebildet werden. Im Bereich des Ausgangspfeils D verläßt der Bogen dann die Bogenweiche 107.One to the bow turn 107 In the area of the input arrow C supplied sheet is with the transport belt 22 entrained and sequentially conveyed through the transport nips between the transport belt 22 with the transport belt 21 , the pinch roller 3 and the pinch rollers 19 be formed. In the area of the starting arrow D, the bow then leaves the curved switch 107 ,

Wenn ein Bogen in Richtung des Ausgangspfeils E, d. h. entlang des zweiten Transportpfades aus der Bogenweiche 107 ausgegeben werden soll, bevor der Bogen zugeführt wird, wird die Bewegungseinheit 9 aktiviert. Insbesondere wird der Hubmagnet so angesteuert, dass der Stempel 44 eingezogen, d. h. in 1 nach rechts bewegt wird. Hierdurch werden die Hebelelemente 42 um die Schwenkachse 48 geschwenkt. Dies bewirkt, dass die Andruckrolle 3 über ihre Drehachse 30 aus dem Kontakt mit dem Transportriemen 22 heraus und in Kontakt mit dem Transportriemen 21 hin bewegt wird. Wenn die Andruckrolle 3 den Transportriemen 21 im Bereich der Führungsrolle 11' kontaktiert endet die Schwenkbewegung, wobei über den Hubmagneten eine gewisse Vorspannung der Andruckrolle eingestellt sein kann.If an arc in the direction of the output arrow E, ie along the second transport path from the Bogenweiche 107 is to be output before the sheet is fed, the moving unit 9 activated. In particular, the solenoid is driven so that the punch 44 retracted, ie in 1 is moved to the right. As a result, the lever elements 42 around the pivot axis 48 pivoted. This causes the pinch roller 3 about its axis of rotation 30 from contact with the transport belt 22 out and in contact with the transport belt 21 is moved. When the pinch roller 3 the transport belt 21 in the field of leadership 11 ' contacted, the pivoting movement ends, wherein a certain bias of the pressure roller can be adjusted via the lifting magnet.

Die obige Bewegung der Drehachse 30 der Andruckrolle 3 bewirkt über den gabelförmigen Teil der Elemente 35 ebenfalls ein Schwenken des Umlenkelements 5 um die Drehachse 8. Insbesondere wird die Spitzte 7 des Umlenkelements 5 aus der in 1 gezeigten Position, in der sie einen Bogentransport entlang der ersten Transporteinheit 1 freigibt und entlang der zweiten Transporteinheit 2 blockiert, in eine Position geschwenkt werden, in der sie einen Bogentransport entlang der ersten Transporteinheit 1 blockiert und entlang der zweiten Transporteinheit 2 freigibt.The above movement of the rotation axis 30 the pressure roller 3 causes over the forked part of the elements 35 also a pivoting of the deflecting element 5 around the axis of rotation 8th , In particular, the tip is 7 of the deflecting element 5 from the in 1 shown position in which she a sheet transport along the first transport unit 1 releases and along the second transport unit 2 blocked, are pivoted to a position in which they a sheet transport along the first transport unit 1 blocked and along the second transport unit 2 releases.

Ein nun an die Bogenweiche 107 im Bereich des Eingangspfeils C gelieferter Bogen wird zunächst wieder mit dem Transportriemen 22 mitgeführt und dann nachdem es den Transportspalt zwischen Transportriemen 22 und Transportriemen 21 passiert hat durch das Umlenkelement 5 nach oben umgelenkt. Die Vorderkante des Bogens gleitet dabei entlang des Umlenkelements in Richtung des Transportspalts zwischen Transportriemen 21 und Andruckrolle 3 und wird dann dazwischen aufgenommen. Anschließend wird der Bogen weiter entlang des Transportriemens 21 durch die Transportspalte zwischen Transportriemen 21 und den Andruckrollen 20 zum Ausgangspfeil E transportiert und dort aus der Bogenweiche 107 ausgegeben.Now on to the bow switch 107 In the area of the input arrow C supplied sheet is first again with the conveyor belt 22 carried along and then after it the transport gap between transport belt 22 and transport belts 21 happened through the deflector 5 turned upwards. The leading edge of the sheet slides along the deflection element in the direction of the transport gap between the transport belt 21 and pinch roller 3 and then taken in between. Then the sheet continues along the conveyor belt 21 through the transport gaps between transport belts 21 and the pinch rollers 20 transported to the starting arrow E and there from the Bogenweiche 107 output.

Die Erfindung wurde anhand konkreter Ausgestaltungen der Erfindung näher erläutert, ohne auf die konkrete Ausführungsform begrenzt zu sein. Insbesondere kann die Ausgestaltung der Bewegungseinheit von der dargestellten Form abweichen.The The invention has become more apparent from specific embodiments of the invention explained without going to the specific embodiment to be limited. In particular, the embodiment of the movement unit differ from the illustrated form.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19530052 A [0004]

Claims

A sheet diverter for a printing press, comprising: a first transport unit ( 1 ) defining a first transport path, a second transport unit ( 2 ) defining a second transport path angled relative to the first transport path; a pressure roller ( 3 ), which is movable between a first and second position, wherein the pressure roller ( 3 ) in the first position in contact with the first transport unit ( 1 ) and in the second position in contact with the second transport unit ( 2 ) stands; a deflecting element ( 5 ) that is movable between a first and second position, wherein the deflecting element ( 5 ) in the first position allows for transport of a sheet along the first transport path and blocked along the second transport path, and in the second position blocks transport of the sheet along the first transport path and redirects it to the second transport path; an actuating device for simultaneously moving the pressure roller ( 3 ) and the deflecting element ( 5 ) between their respective first and second positions.

Sheet diverter according to claim 1, characterized in that the movement of the pressure roller ( 3 ) and the deflecting element ( 5 ) are mechanically coupled.

Sheet diverter according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure roller ( 3 ) and the deflecting element ( 5 ) are pivotable about separate pivot points.

Sheet diverter according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating device is a lifting unit ( 4 ) and a lever ( 42 ), which the pressure roller ( 3 ) wearing.

Sheet diverter according to claim 4, characterized in that the lever ( 42 ) has two legs angled to each other and is mounted at the apex of the two angles about a pivot point.

Sheet diverter according to claim 5, characterized that the angle of the two legs is 90 ° to each other.

Sheet diverter according to one of claims 4 to 6, characterized in that the lever ( 42 ) at its one end the pinch roller ( 3 ) and at its other end with the lifting unit ( 4 ) connected is.

Sheet diverter according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting element ( 5 ) around a pivot ( 8th ) and to a movement of the pressure roller ( 3 ) is coupled, so that a movement of the pressure roller ( 3 ) a pivoting of the deflecting element ( 5 ) about an axis of rotation of the fulcrum ( 8th ) causes.

Sheet diverter according to claim 8, characterized in that the fulcrum ( 8th ) of the deflecting element ( 5 ) between the pinch roller ( 3 ) and a tip ( 7 ) of the deflecting element ( 5 ), which serves to receive the sheet, is arranged.

Sheet diverter according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting element ( 5 ) has two elements which are movable together and depending on the position of the deflecting element transport elements of the first or second transport units ( 1 . 2 ) at least partially encompass.

Sheet diverter according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting element ( 5 ) at least one recess for receiving a transport element of the first or second transport unit ( 1 . 2 ) having.

Sheet diverter according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting element ( 5 ) has a bifurcated portion which forms a shaft of the pressure roller ( 3 ) at least partially engages to couple the movement of the two elements.

Sheet diverter according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating device has a lifting magnet, which in an unswitched position, the pressure roller ( 3 ) holds in the first position and in a switched position, the pressure roller ( 3 ) in the second position.

Sheet diverter according to one of the preceding claims, characterized in that the angle between the first transport path and the second transport path is a maximum of 30 ° -35 °.

Sheet diverter according to one of the preceding claims, characterized in that a transport element of the second transport unit a transport element of the first transport unit contacted and is driven over it.

Sheet diverter according to claim 1, characterized in that the transport units ( 1 . 2 ) Have belt drives.

Sheet diverter according to one of the preceding claims, characterized in that the Transport units ( 1 . 2 ) each have a centrally arranged transport belt.

Sheet diverter according to one of the preceding claims, characterized in that the transport units ( 1 . 2 ) each have two off-center arranged parallel conveyor belt.

Method for deflecting a sheet from a first transport path in which a sheet is fed through a first transport unit ( 1 ) is transported to a second transport path, in which a sheet through a second transport unit ( 2 ) is transported, in which a deflecting element ( 5 ) is moved in such a way in the first transport path, that a sheet moved along there is deflected to the second transport path, characterized in that simultaneously with the movement of the deflecting element ( 5 ) a pinch roller ( 3 ) from a first, the first transport unit ( 1 ) contacting position to a second, the second transport unit ( 2 ) contacting position is moved.

Method according to claim 19, characterized that the movements of the pressure roller and the deflecting element mechanically coupled together and the movement of the two elements over a single actor takes place.

A method according to claim 20, characterized in that the movement of the pressure roller ( 3 ) via a pivotable lever ( 42 ), which is coupled on the one hand with the actuator and on the other hand with the pressure roller.

Method according to one of claims 19-21, characterized in that the movement of the pressure roller ( 3 ) and the deflecting element ( 5 ) each comprises a pivoting movement.