[go: up one dir, main page]

DE102009038348A1 - Temperature control device for liquids - Google Patents

Temperature control device for liquids Download PDF

Info

Publication number
DE102009038348A1
DE102009038348A1 DE102009038348A DE102009038348A DE102009038348A1 DE 102009038348 A1 DE102009038348 A1 DE 102009038348A1 DE 102009038348 A DE102009038348 A DE 102009038348A DE 102009038348 A DE102009038348 A DE 102009038348A DE 102009038348 A1 DE102009038348 A1 DE 102009038348A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control device
container
temperature control
heat exchange
exchange medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009038348A
Other languages
German (de)
Inventor
Tim Dr. Köckritz
Michael Dühren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PROSERVE ENGINEERING UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT), DE
Original Assignee
PROSERVE INDUSTRIEPLANUNG RALF
PROSERVE INDUSTRIEPLANUNG RALF SCHMIDT GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PROSERVE INDUSTRIEPLANUNG RALF, PROSERVE INDUSTRIEPLANUNG RALF SCHMIDT GmbH filed Critical PROSERVE INDUSTRIEPLANUNG RALF
Priority to DE102009038348A priority Critical patent/DE102009038348A1/en
Priority to DE202009018655U priority patent/DE202009018655U1/en
Priority to EP10002116.1A priority patent/EP2226582B1/en
Publication of DE102009038348A1 publication Critical patent/DE102009038348A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/0009—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters of the reduced pressure or vacuum steam type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H7/00—Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release
    • F24H7/02—Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D15/00—Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies
    • F28D15/02—Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies in which the medium condenses and evaporates, e.g. heat pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B21/00—Machines, plants or systems, using electric or magnetic effects
    • F25B21/02—Machines, plants or systems, using electric or magnetic effects using Peltier effect; using Nernst-Ettinghausen effect

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)

Abstract

Eine Temperiereinrichtung für Flüssigkeiten besteht aus einem Behälter 2, durch welche eine Fluidleitung 1 für die zu temperierende Flüssigkeit geleitet wird. In dem Behälter 2 befindet sich ein Wärmetauschermedium im Phasengleichgewicht zwischen der flüssigen und der Gasphase. Die zwischen der zu temperierenden Flüssigkeit und dem Wärmetauschermedium ausgetauschte Wärmemenge wird in Verdampfungsenergie umgewandelt, ohne dass sich die Temperatur des Wärmetauschermediums ändert.A tempering device for liquids consists of a container 2, through which a fluid line 1 is passed for the liquid to be tempered. In the container 2 is a heat exchange medium in the phase equilibrium between the liquid and the gas phase. The heat exchanged between the liquid to be tempered and the heat exchange medium is converted into evaporative energy without the temperature of the heat exchange medium changing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Temperiereinrichtung für Flüssigkeiten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a tempering device for liquids according to the preamble of claim 1.

Solche Temperiereinrichtungen finden in allen Bereichen der Technik Anwendung, in denen Flüssigkeiten exakte Temperaturgrenzen einhalten müssen, z. B. in Spritzgussanlagen, Raffinerieanlagen, aber auch in Viskositätsmesseinrichtungen für Flüssigkeiten.Such Temperature control units are used in all areas of technology, in which liquids must comply with exact temperature limits, z. In injection molding equipment, Refinery plants, but also in viscosity measuring devices for liquids.

In üblichen Temperiereinrichtungen wird die zu temperierende Flüssigkeit durch eine Leitung geführt, deren Außenmantel von einem flüssigen Wärmetauschermedium umströmt wird. Zur Regelung der Endtemperatur wird die Temperatur des Wärmetauschermediums in Abhängigkeit von der gemessenen Endtemperatur der Flüssigkeit eingestellt. Dazu wird das Wärmetauschermedium aus zwei Reservoirs mit unterschiedlichen Temperaturen mittels eines gesteuerten Mischventils zusammengemischt.In usual Tempering is the liquid to be tempered guided by a line, its outer jacket from a liquid heat exchange medium flows around becomes. To control the final temperature, the temperature of the heat exchanger medium dependent on adjusted by the measured final temperature of the liquid. This will be the heat exchanger medium from two reservoirs with different temperatures by means of a controlled mixing valve mixed together.

Solche Temperiereinrichtungen funktionieren in der Regel recht gut. Unter manchen Bedingungen neigen solche Systeme jedoch wegen systemimmanenter Totzeiten zu Regelschwingungen.Such Tempering devices usually work quite well. Under However, in some conditions such systems tend to be systemically more intrusive Dead times to control vibrations.

Dem gegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine zuverlässige Temperiereinrichtung bereitzustellen, welche diesen Nachteil nicht aufweist.the across from the object of the invention is to provide a reliable tempering device to provide that does not have this disadvantage.

Diese Aufgabe wird durch eine Temperiereinrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst.These The object is achieved by a tempering device according to claim 1.

Dadurch, dass sich das Wärmetauschermedium in einem Gleichgewicht zwischen der flüssigen und der gasförmigen Phase befindet, befindet sich das Wärmetauschermedium immer auf der Gleichgewichtstemperatur, unabhängig von der mit dem Volumenstrom ausgetauschten Wärmemenge. Eine Regelung der Temperatur des Wärmetauschermediums ist daher nicht erforderlich, so dass Regelschwingungen nicht auftreten können.Thereby, that the heat exchange medium in a balance between the liquid and the gaseous phase is located, is the heat exchange medium always at the equilibrium temperature, regardless of the volume flow exchanged amount of heat. A regulation of the temperature of the heat exchange medium is therefore not required, so that control vibrations can not occur.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist eine Kompensationseinrichtung vorgesehen, durch welche die zwischen der zu temperierenden Flüssigkeit und dem Wärmetauschermedium ausgetauschte Wärmemenge kompensiert wird. Auf diese Weise wird vermieden, das die ausgetauschte Wärmemenge zu einer Verschiebung des Phasengleichgewichts führt.According to one Further development of the invention, a compensation device is provided, through which the liquid to be tempered between and the heat exchange medium exchanged amount of heat is compensated. In this way it is avoided that the exchanged heat leads to a shift of the phase equilibrium.

Diese Kompensationseinrichtung kann gemäß besonders vorteilhafter Ausführungen ein Expansionsgefäß oder eine Heiz- und/oder Kühleinrichtung sein. Dafür bieten sich elektrische Heiz- und/oder Kühleinrichtungen wie Heizwiderstände, Heiztransistoren oder Peltierelemente an.These Compensation device can according to particularly advantageous embodiments an expansion vessel or a Heating and / or cooling device be. Therefore offer electrical heating and / or cooling devices such as heating resistors, heating transistors or Peltier elements.

In einer zu bevorzugenden Ausführung wird die Heiz- und/oder Kühleinrichtung durch eine zweite Fluidleitung gebildet, die durch den Behälter verläuft, und durch die ein zweites Wärmetauschermedium geführt wird.In a preferred embodiment becomes the heating and / or cooling device formed by a second fluid line passing through the container, and through which a second heat exchange medium is guided.

Für eine besonders gleichmäßige Temperierung der Flüssigkeit kann ein Temperaturfühler zur Messung der Endtemperatur der Flüssigkeit nach dem Austritt aus dem Behälter vorgesehen sein. Es kann zusätzlich oder alternativ ein Temperaturfühler für die Temperatur der Flüssigkeit vor dem Eintritt in den Behälter vorgesehen sein. Weiterhin kann ein Messfühler für den Druck der Gasphase des Wärmetauschermediums in dem Behälter vorgesehen sein.For a special uniform temperature control the liquid can be a temperature sensor for measuring the final temperature of the liquid after discharge from the container be provided. It may additionally or alternatively a temperature sensor for the temperature the liquid before entering the container be provided. Furthermore, a sensor for the pressure of the gas phase of heat exchange medium in the container be provided.

Wenn anhand der so gewonnenen Messwerte die Kompensationseinrichtung mittels einer Steuerung gesteuert wird, lässt sich das Gleichgewicht des Wärmetauschermediums besonders gut konstant halten.If on the basis of the measured values thus obtained, the compensation device Controlled by a controller, the balance can be the heat exchanger medium keep it constant.

Der Behälter kann gegen die umgebende Atmosphäre thermisch isoliert sein, um einen Einfluss der Umgebungstemperatur auf das Phasengleichgewicht zu vermeiden.Of the container can against the surrounding atmosphere be thermally isolated to an influence of ambient temperature to avoid the phase equilibrium.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Beispiels näher erläutert.The Invention will be explained in more detail below with reference to an example.

Die Figur zeigt den prinzipiellen Aufbau einer erfindungsgemäßen Temperiereinrichtung. Eine zu temperierende Flüssigkeit X wird mit einem Volumenstrom V . durch eine erste Fluidleitung 1 geleitet. Im Beispiel handelt es sich um Wasser, welches mit einem Volumenstrom von 2 l/h durch die Fluidleitung 1 geleitet wird. Das Wasser wird der Leitung 1 mit einer Temperatur von 90°C zugeführt und soll auf eine Temperatur von 80°C±0,1°C temperiert werden. Dabei muss dem Wasser ein Wärmestrom Q . von 23,2 J/s entzogen werden.The figure shows the basic structure of a tempering device according to the invention. A liquid X to be tempered is at a volume flow V. through a first fluid line 1 directed. In the example, it is water, which with a flow rate of 2 l / h through the fluid line 1 is directed. The water becomes the conduit 1 supplied at a temperature of 90 ° C and is to be tempered to a temperature of 80 ° C ± 0.1 ° C. At the same time, a heat flow must be given to the water Q. be withdrawn from 23.2 y / s.

Dazu wird das Wasser in der Fluidleitung 1 durch einen Behälter 2 geleitet, in welchem sich ein Wärmetauschermedium Y befindet. Im Beispiel ist das Wärmetauschermedium ebenfalls Wasser. Der Behälter hat im Beispiel ein Volumen von 20 l und enthält 10 l Wasser. Das übrige Volumen des Behälters 2 ist mit Luft gefüllt, wobei der Luftdruck auf einen Wert eingestellt ist, welcher dem Dampfdruck des Wärmetauschermediums bei der Zieltemperatur entspricht, im Beispiel sind das 475 hpa.For this, the water in the fluid line 1 through a container 2 passed, in which a heat exchange medium Y is located. In the example, the heat exchange medium is also water. The container has in the example a volume of 20 liters and contains 10 liters of water. The remaining volume of the container 2 is filled with air, the air pressure is set to a value which corresponds to the vapor pressure of the heat exchange medium at the target temperature, in the example, that is 475 hpa.

Im dargestellten Beispiel ist das Volumen des Behälters 2 konstant. Es kann aber gleichermaßen auch ein Expansionsbehälter zum Einsatz kommen.In the example shown, the volume of the container 2 constant. But it can also be an expansion tank used equally.

Im eingeschwungenen Zustand ist das Wärmetauschermedium im Behälter 2 auf seinen Siedepunkt erhitzt. Der Wärmestrom von 23,2 J/s wird dabei vollständig durch Verdampfung des Wärmetauschermediums umgesetzt, wobei im Beispiel etwa 10 mg/s Wasser verdampft werden.In the steady state, the heat exchange medium in the container 2 heated to its boiling point. The heat flow of 23.2 J / s is completely implemented by evaporation of the heat exchange medium, wherein in the example about 10 mg / s of water are evaporated.

In einer zweiten Fluidleitung 3 wird ein zweites Wärmetauschermedium Z durch den Behälter 2 geführt, im Beispiel ebenfalls Wasser mit einer Temperatur von 20°C. An der zweiten Fluidleitung 3 kondensiert ein Teil des verdampften Wärmetauschermediums und gibt somit die bei der Verdampfung aufgenommene Wärme an das zweite Wärmetauschermedium ab.In a second fluid line 3 is a second heat exchange medium Z through the container 2 guided, in the example also water at a temperature of 20 ° C. At the second fluid line 3 A portion of the vaporized heat exchange medium condenses and thus releases the heat absorbed during the evaporation to the second heat exchange medium.

Anstelle von Wasser können je nach Einsatzgebiet auch andere Fluide als zweites Wärmetauschermedium verwendet werden, z. B. Luft.Instead of of water can Depending on the application, other fluids than the second heat exchanger medium be used, for. For example, air.

Die zweite Fluidleitung ist dabei so dimensioniert, dass durch ihre Oberfläche bei maximalem Durchfluss, wenn die Temperatur des zweiten Wärmetauschermediums praktisch konstant bleibt, die maximal zu erwartende Wärmemenge bei der herrschenden Temperaturdifferenz transportiert werden kann.The second fluid line is dimensioned so that by their surface at maximum flow, when the temperature of the second heat exchanger medium remains practically constant, the maximum amount of heat expected can be transported at the prevailing temperature difference.

Die Fluidleitungen 1, 3 sind in der Figur vereinfacht als gerade Rohre dargestellt, werden aber üblicherweise als gewundene Rohrschlangen ausgeführt sein, um die für den Wärmeübergang benötigten Oberflächen zu erreichen. Die Leitungen können voneinander räumlich getrennt oder ineinander verschlungen sein. Letztere Ausführung ermöglicht einen besonders kompakten Aufbau. Es können auch beide Fluidleitungen unterhalb des normalen Flüssigkeitsspiegel des Wärmetauschermediums im Behälter 2 angeordnet sein.The fluid lines 1 . 3 are shown in simplified form as straight tubes in the figure, but will usually be designed as a coiled tubing to reach the surfaces required for the heat transfer surfaces. The lines may be spatially separated from each other or intertwined. The latter version allows a particularly compact design. Both fluid lines may also be below the normal liquid level of the heat exchange medium in the container 2 be arranged.

Je nach zu verwendenden Medien können die Fluidleitungen 1, 3 und der Behälter 2 aus im Anlagenbau üblichen Materialien hergestellt werden, wie z. B. Kupfer, Aluminium oder Edelstahl. Bei besonders aggressiven Medien können spezielle Legierungen oder auch Kunststoffe zum Einsatz kommen. Die Ermittlung der jeweils geeigneten Materialien sowie der für den benötigen Wärmestrom erforderlichen Geometrien ist für den Fachmann ohne weiteres möglich.Depending on the media to be used, the fluid lines 1 . 3 and the container 2 are made from materials customary in plant engineering, such. As copper, aluminum or stainless steel. For particularly aggressive media special alloys or even plastics can be used. The determination of the respectively suitable materials as well as the geometries required for the required heat flow is readily possible for the person skilled in the art.

Der Arbeitspunkt der beschriebenen Temperiereinrichtung ist durch den Siedepunkt des Wärmetauschermediums im Behälter 2 bestimmt, welcher wiederum vom im Behälter 2 herrschenden Gasdruck abhängig ist. Durch das Verdampfen des Wärmetauschermediums wird der Gasdruck erhöht, was auch zu einer Erhöhung der Siedetemperatur führt.The operating point of the temperature control device described is the boiling point of the heat exchange medium in the container 2 determined, which in turn from the container 2 prevailing gas pressure is dependent. By evaporating the heat exchange medium, the gas pressure is increased, which also leads to an increase in the boiling temperature.

Wenn im Beispiel die zugeführte Wärmemenge z. B. durch Schwankung der Eingangstemperatur des zu temperierenden Wassers um 10% schwankt, ändert sich die verdampfte Wassermenge, und zwar um 1 mg/s. In dem zur Verfügung stehenden Gasvolumen von 10 l führt dies zu einer Druckänderung von ca. 0,1 hpa/s, dabei verschiebt sich die Siedetemperatur um weniger als 0,05 K/hpa, also lediglich um knapp 0,005 K/s If in the example the supplied heat z. B. by variation of the inlet temperature of the tempered Water varies by 10%, changes The amount of evaporated water, by 1 mg / s. In the to disposal standing gas volume of 10 l leads this to a pressure change of about 0.1 hpa / s, while the boiling temperature shifts less than 0.05 K / hpa, ie only just under 0.005 K / s

Da also der Einfluss des Gasdrucks auf die Siedetemperatur klein ist, lässt sich die erfindungsgemäße Temperiereinrichtung leicht regeln. Hierzu kann ein Temperaturfühler 4 am Auslauf der Fluidleitung 1 vorgesehen sein, der die Temperatur des zu temperierenden Flüssigkeit misst. Alternativ oder zusätzlich ist ein Druckfühler 5 im Behälter 2 angeordnet, welcher den herrschenden Gasdruck misst. Zusätzlich kann ein Temperaturfühler 6 am Zulauf der Fluidleitung 1 vorgesehen sein, welcher die Einlauftemperatur der zu temperierenden Flüssigkeit misst.Thus, since the influence of the gas pressure on the boiling temperature is small, the tempering device according to the invention can be easily controlled. For this purpose, a temperature sensor 4 at the outlet of the fluid line 1 be provided, which measures the temperature of the liquid to be tempered. Alternatively or additionally, a pressure sensor 5 in the container 2 arranged, which measures the prevailing gas pressure. In addition, a temperature sensor 6 at the inlet of the fluid line 1 be provided, which measures the inlet temperature of the liquid to be tempered.

Die Messwerte der Sensoren 4, 5, 6 werden einer Steuerung 7 zugeleitet. Diese steuert in Abhängigkeit der Messwerte ein Regelventil 8, durch welches der Volumenstrom des zweiten Wärmetauschermediums gesteuert wird. Dadurch ändert sich die über der Oberfläche der zweiten Fluidleitung herrschende Temperaturdifferenz und somit die transportierte Wärmemenge. Auf diese Weise wird die an der zweiten Fluidleitung 3 kondensierende Menge des Wärmetauschermediums so eingestellt, dass der Gasdruck im Behälter 2 und somit die Siedetemperatur des Wärmetauschermediums konstant bleibt.The measured values of the sensors 4 . 5 . 6 become a controller 7 fed. This controls a control valve depending on the measured values 8th , by which the volume flow of the second heat exchanger medium is controlled. As a result, the temperature difference prevailing over the surface of the second fluid line and thus the amount of heat transported changes. In this way, the at the second fluid line 3 condensing amount of the heat exchange medium adjusted so that the gas pressure in the container 2 and thus the boiling temperature of the heat exchanger medium remains constant.

Wird eine Änderung der Einlauftemperatur der zu temperierenden Flüssigkeit festgestellt, so kann bereits vor dem Eintreten einer Druck- oder Temperaturabweichung am eine Anpassung des Volumenstroms des zweiten Wärmetauschermediums erfolgen.Becomes a change the inlet temperature of the liquid to be tempered found so already before the occurrence of a pressure or temperature deviation take place on an adjustment of the volume flow of the second heat exchanger medium.

In speziellen Anwendungsfällen kann es vorteilhaft sein, auch den Durchfluss der zu temperierenden Flüssigkeit mittels eines Ventils gesteuert werden.In special applications It may be advantageous, even the flow of tempering liquid be controlled by a valve.

Über einen Anschluss 9 kann der Betriebsdruck in dem Behälter 2 variiert werden, um die Siedetemperatur des Wärmetauschermediums dem jeweiligen Einsatzzweck anzupassen.About a connection 9 may be the operating pressure in the container 2 can be varied to adjust the boiling temperature of the heat exchanger medium to the particular application.

Um bei Inbetriebnahme der Einrichtung das Wärmetauschermedium zum Sieden zu bringen, kann in dem Behälter 1 ein Heizelement 10 vorgesehen sein, z. B. in Form einer üblichen Heizspirale.In order to bring the heat exchanger medium to boil during startup of the device, can in the container 1 a heating element 10 be provided, for. B. in the form of a conventional heating coil.

Im einfachsten Fall wird sich das Wärmetauschermedium am Boden des Behälters gesammelt bleiben. Um in diesem Fall bei etwas größeren Einrichtungen lokale Schwankungen des Arbeitspunktes durch Transportphänomene zu vermeiden, kann zusätzlich eine Rührvorrichtung 11 vorgesehen sein, im der Figur als Propeller dargestellt.In the simplest case, the heat exchange medium will remain collected at the bottom of the container. In this case, at slightly larger facilities local fluctuations in the operating point by transport phenomena to avoid, can additionally a stirrer 11 be provided, shown in the figure as a propeller.

Alternativ kann eine Mischeinrichtung 12 vorgesehen sein, welche für eine stetige Durchmischung der flüssigen und der Gasphase in dem Behälter sorgt, z. B. in Form eines Ultraschallverneblers. Hierdurch wird sichergestellt, dass im gesamten Behältervolumen stets ein Gleichgewicht der Phasen herrscht. In diesem Fall muss natürlich der Wärmeeintrag durch die Mischeinrichtung bei der Dimensionierung der Temperiereinrichtung berücksichtigt werden.Alternatively, a mixing device 12 be provided, which ensures a continuous mixing of the liquid and the gas phase in the container, for. B. in the form of a Ultraschallverneblers. This ensures that throughout the container volume there is always a balance of the phases. In this case, of course, the heat input must be taken into account by the mixing device in the dimensioning of the tempering.

Alternativ kann z. B. eine Verregnungseinrichtung für das Wärmetauschermedium vorgesehen sein. Wesentlich ist hierbei, dass die Mischeinrichtung drucklos arbeitet, da andernfalls das Phasengleichgewicht des Wärmetauschermediums beeinflusst würde.alternative can z. B. a Verregnungseinrichtung be provided for the heat exchange medium. It is essential here that the mixing device works without pressure, otherwise, the phase balance of the heat exchange medium will be affected would.

Um einen nennenswerten Wärmetransport über die Wand des Behälters 2 an die Umgebung zu vermeiden, kann der Behälter mit einer Isolierung 13 umgeben sein.To a significant heat transfer through the wall of the container 2 To avoid the environment, the container can be insulated 13 be surrounded.

Mit der erfindungsgemäßen Temperiereinrichtung lassen sich mit minimalem Aufwand auch größere Volumenströme beliebiger Flüssigkeiten temperieren, hierzu kann die im Beispiel beschriebene Einrichtung entsprechend skaliert werden. Natürlich können anstelle von Wasser auch andere Medien als Wärmetauschermedium verwendet werden.With the tempering device according to the invention can be with minimal effort and larger volume flows arbitrarily Temper liquids, For this purpose, the device described in the example correspondingly be scaled. Naturally can Instead of water, other media used as a heat exchange medium become.

Claims (13)

Temperiereinrichtung für Flüssigkeiten mit einer Fluidleitung (1), durch welche die zu temperierende Flüssigkeit geleitet wird, und mit einem Behälter (2) für ein Wärmetauschermedium, durch welche die Fluidleitung (1) geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter ein abgeschlossenes Volumen aufweist, innerhalb dessen sich das Wärmetauschermedium in einem Gleichgewicht zwischen der flüssigen und der gasförmigen Phase befindet.Temperature control device for liquids with a fluid line ( 1 ), through which the liquid to be tempered is passed, and with a container ( 2 ) for a heat exchange medium, through which the fluid line ( 1 ), characterized in that the container has a closed volume within which the heat exchange medium is in equilibrium between the liquid and gaseous phases. Temperiereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kompensationseinrichtung zur Kompensation der zwischen der zu temperierenden Flüssigkeit und dem Wärmetauschermedium ausgetauschten Wärmemenge vorgesehen ist.Temperature control device according to claim 1, characterized a compensation device for compensating the between the liquid to be tempered and the heat exchange medium exchanged amount of heat is provided. Temperiereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kompensationseinrichtung ein Expansionsgefäß ist.Temperature control device according to claim 2, characterized the compensation device is an expansion vessel. Temperiereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kompensationseinrichtung eine Kühleinrichtung ist.Temperature control device according to claim 2, characterized the compensation device is a cooling device. Temperiereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kompensationseinrichtung eine Heizeinrichtung ist.Temperature control device according to claim 2, characterized the compensation device is a heating device. Temperiereinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kompensationseinrichtung ein elektrisches Heiz- und/oder Kühlelement ist.Tempering device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the compensation device a electric heating and / or cooling element is. Temperiereinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kompensationseinrichtung eine zweite durch den Behälter geführte Fluidleitung (3) ist, durch welche ein zweites Wärmetauschermedium geführt wird.Temperature control device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the compensation device, a second guided through the container fluid line ( 3 ), through which a second heat exchange medium is passed. Temperiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Messfühler (4) für die Temperatur der zu temperierenden Flüssigkeit nach Durchlaufen des Behälters vorgesehen ist.Temperature control device according to one of the preceding claims, characterized in that a measuring sensor ( 4 ) is provided for the temperature of the liquid to be tempered after passing through the container. Temperiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Messfühler (6) für die Temperatur der zu temperierenden Flüssigkeit vor Durchlaufen des Behälters vorgesehen ist.Temperature control device according to one of the preceding claims, characterized in that a measuring sensor ( 6 ) is provided for the temperature of the liquid to be tempered before passing through the container. Temperiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Messfühler (5) für den Druck in dem Behälter vorgesehen ist.Temperature control device according to one of the preceding claims, characterized in that a measuring sensor ( 5 ) is provided for the pressure in the container. Temperiereinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, gekennzeichnet durch ein Ventil (8) zum Verändern der Durchflussmenge des zweiten Wärmetauschermediums durch den Behälter.Temperature control device according to one of claims 7 to 10, characterized by a valve ( 8th ) for changing the flow rate of the second heat exchange medium through the container. Temperiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Steuereinrichtung (7) zum Steuern der Kompensationseinrichtung in Abhängigkeit der gemessenen Temperaturen und/oder Drücke.Temperature control device according to one of the preceding claims, characterized by a control device ( 7 ) for controlling the compensation device as a function of the measured temperatures and / or pressures. Temperiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter gegen die umgebende Atmosphäre thermisch isoliert ist.Temperature control device according to one of the preceding Claims, characterized in that the container thermally against the surrounding atmosphere is isolated.
DE102009038348A 2009-03-04 2009-08-21 Temperature control device for liquids Withdrawn DE102009038348A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009038348A DE102009038348A1 (en) 2009-03-04 2009-08-21 Temperature control device for liquids
DE202009018655U DE202009018655U1 (en) 2009-03-04 2009-08-21 Temperature control device for liquids
EP10002116.1A EP2226582B1 (en) 2009-03-04 2010-03-02 Tempering device for liquids

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009011168 2009-03-04
DE102009011168.9 2009-03-04
DE102009011698.2 2009-03-09
DE102009011698 2009-03-09
DE102009038348A DE102009038348A1 (en) 2009-03-04 2009-08-21 Temperature control device for liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009038348A1 true DE102009038348A1 (en) 2010-09-09

Family

ID=42153921

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009038348A Withdrawn DE102009038348A1 (en) 2009-03-04 2009-08-21 Temperature control device for liquids
DE202009018655U Expired - Lifetime DE202009018655U1 (en) 2009-03-04 2009-08-21 Temperature control device for liquids

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202009018655U Expired - Lifetime DE202009018655U1 (en) 2009-03-04 2009-08-21 Temperature control device for liquids

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2226582B1 (en)
DE (2) DE102009038348A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108279185B (en) * 2018-03-21 2024-03-08 江苏省产品质量监督检验研究院 Measuring device and measuring method for viscosity of gas-liquid component

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60164177A (en) * 1984-02-06 1985-08-27 Matsushita Electric Ind Co Ltd solar heat collector
JP3359555B2 (en) * 1997-02-07 2002-12-24 友子 原嶋 Heat pipe, method of manufacturing heat pipe, and method of using heat pipe
FR2800447B1 (en) * 1999-10-28 2001-12-07 Armines Ass Pour La Rech Et Le METHOD AND DEVICE FOR ACCUMULATING HEAT WITH A HEAT PIPE EFFECT
WO2004048855A1 (en) * 2002-11-28 2004-06-10 Kohno Company, Limited Panel type radiator
ATE441196T1 (en) * 2004-11-16 2009-09-15 Abb Research Ltd HIGH VOLTAGE POWER SWITCH WITH COOLING

Also Published As

Publication number Publication date
EP2226582A2 (en) 2010-09-08
EP2226582A3 (en) 2013-11-06
DE202009018655U1 (en) 2012-07-12
EP2226582B1 (en) 2018-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006045028B4 (en) Constant temperature liquid circulating device and method of controlling the temperature in the device
DE2208290A1 (en) Liquid cooling system
EP0939880A1 (en) Process for regulating a refrigerating system, refrigerating system and expansion valve
DE1230818B (en) Device for the removal and evaporation of low-boiling liquefied gases
CH643347A5 (en) METHOD FOR REGULATING THE FLOW TEMPERATURE OF A CONSUMER STATION OF A REMOTE HEATING SYSTEM AND CONTROL DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
EP2226582B1 (en) Tempering device for liquids
EP1588792B1 (en) Method for operating of a vapour condensation soldering installation
DE102009051209A1 (en) Apparatus for controlling temperature of room of building, has heating device operated with heat transfer medium, where heat transfer medium flow is controlled by heating device such that temperature difference is maintained
DE19723680B4 (en) Direct evaporator for small liquid flows
EP0078928A2 (en) Method for regulating the circulating refrigerants in a refrigerant circuit, and device for carrying out the method
DE1523683A1 (en) Control system for liquid or gas flow
EP0065033A2 (en) Heating installation for a distant heating system
DE102008045672B4 (en) Humidification device for gases with integrated dew point calibration
DE3027921C2 (en)
WO2018219580A1 (en) Gas supply system and gas supply method
DE19846494B4 (en) Process for heating consumers
DE102012223782A1 (en) System for preparing hot water, has undivided and buffer tank-free connecting line provided between system input and output, where vaporous primary medium is available in sufficient amount such that liquid is heated to certain temperature
DE641580C (en) Temperature controller
EP3553376B1 (en) Method for generating steam and a steam generator
DE2618434C3 (en) Cooling device for an intermittently operated furnace
DD150984A3 (en) DISTILLATION APPARATUS WITH REGULATED COOLING WATER RUNNING AND DISTILLATED VOLUME THEREFOR
DE19907509A1 (en) Control system for remote heating units
WO2005005011A1 (en) Evaporator-condenser heat exchanger
AT527058A4 (en) heating device and heating method
DE2302133C3 (en) Process for steam generation

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: PROSERVE ENGINEERING UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT), DE

Free format text: FORMER OWNER: PROSERVE INDUSTRIEPLANUNG RALF SCHMIDT GMBH, 21423 WINSEN, DE

Effective date: 20120127

Owner name: S. MAHNKE UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT), DE

Free format text: FORMER OWNER: PROSERVE INDUSTRIEPLANUNG RALF SCHMIDT GMBH, 21423 WINSEN, DE

Effective date: 20120127

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: PROSERVE ENGINEERING UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT), DE

Free format text: FORMER OWNER: S. MAHNKE UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT), 21423 DRAGE, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: NOACK, ANDREAS, DIPL.-ING. (FH), DE

R120 Application withdrawn or ip right abandoned