Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung zum Anschluss einer Medienleitung an ein Aufnahmeteil, bestehend aus einem mit einem Einsetzabschnitt umfangsgemäß abgedichtet axial in eine Anschlussöffnung des Aufnahmeteils einsetzbaren und über Haltemittel gegen axiales Lösen arretierbaren Anschlussteil, wobei der Einsetzabschnitt als Haltemittel einen Klemmring trägt, der mit dem Einsetzabschnitt derart zusammenwirkt, dass er zur axialen Arretierung kraft- und/oder formschlüssig gegen die Anschlussöffnung wirkt.The present invention relates to a connection device for connecting a media line to a receiving part, consisting of a circumferentially sealed with a Einsetzabschnitt axially insertable into a connection opening of the receiving part and locking means against axial release lockable connector part, wherein the insertion portion carries a clamping ring as a holding means, with the Inserting portion cooperates such that it acts for axial locking force and / or positive fit against the connection opening.
Bei der Medienleitung kann es sich insbesondere um eine Rohr- oder Schlauchleitung für pneumatische oder hydraulische Medien handeln, die an ein – im Grunde beliebiges – Aufnahmeteil, wie z. B. ein Aggregateteil oder ein weiteres Leitungsanschlussteil angeschlossen werden soll, dessen Anschlussöffnung vorzugsweise zylindrisch oder schwach konisch ausgebildet ist.In the media line may be in particular a pipe or hose for pneumatic or hydraulic media to a - basically any - receiving part, such. B. an aggregate part or another line connection part to be connected, the connection opening is preferably cylindrical or slightly conical.
Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Leitungsverbindung mit einem Aufnahmeteil und mit einer Anschlussvorrichtung, die zum Anschluss einer Medienleitung dient und ein Anschlussteil aufweist, das mit einem Einsetzabschnitt umfangsgemäß abgedichtet axial in eine Anschlussöffnung des Aufnahmeteils eingesetzt und über ein aus einem Klemmring gebildetes Haltemittel gegen axiales Lösen arretiert ist, wobei der Klemmring mit dem Einsetzabschnitt derart zusammenwirkt, dass er zur axialen Arretierung kraft- und/oder formschlüssig radial gegen die Anschlussöffnung wirkt.Furthermore, the present invention relates to a line connection with a receiving part and with a connecting device, which serves for connection of a media line and having a connection part, which circumferentially sealed inserted with an insertion axially inserted into a connection opening of the receiving part and a formed from a clamping ring holding means against axial Loosening is locked, wherein the clamping ring cooperates with the insertion portion such that it acts for axial locking non-positively and / or positively against the connection opening radially.
Eine derartige Anschlussvorrichtung und eine derartige Leitungsverbindung sind in der WO 2005/073612 A1 beschrieben. Bei dem bekannten Anschlussteil ist der Klemmring in einer äußeren Umfangsnut des Einsetzabschnittes angeordnet, wobei die Umfangsnut einen Konusbereich mit in Einsetzrichtung zunehmendem Durchmesser aufweist. In einem tiefsten Nutbereich mit kleinstem Durchmesser ist ein Federelement angeordnet, um den Klemmring axial in Richtung des Konusbereichs zu drücken und dadurch ein Spreizen des Klemmrings zu bewirken. Die Arretierung ist somit allein von der Funktion des Federelementes abhängig und deshalb nicht in allen Fällen optimal. Durch die Ausgestaltung des Konusbereichs der Umfangsnut handelt es sich um eine unlösbare Verbindung, weil durch eine Herauszieh-Bewegung über den Konusbereich der Klemmring gespreizt wird, wodurch er sich fest in der Anschlussöffnung verkrallt.Such a connection device and such a line connection are in the WO 2005/073612 A1 described. In the known connection part of the clamping ring is arranged in an outer circumferential groove of the Einsetzabschnittes, wherein the circumferential groove has a cone region with increasing diameter in the direction of insertion. In a deepest groove area with the smallest diameter, a spring element is arranged in order to press the clamping ring axially in the direction of the cone region and thereby to effect a spreading of the clamping ring. The lock is thus dependent solely on the function of the spring element and therefore not optimal in all cases. The design of the cone region of the circumferential groove is a non-detachable connection, because the clamping ring is spread by a pull-out movement over the cone region, as a result of which it digs firmly into the connection opening.
Auch die WO 2004/029497 A1 beschreibt in ihren 11 bis 18 einige Ausführungen einer Anschlussvorrichtung der eingangs genannten Art, wobei ein als Gehäuseteil bezeichnetes Anschlussteil mit einem Einsteckabschnitt als Einpresspatrone in eine Aggregate-Anschlussöffnung einsetzbar ist. Hierbei weist der Einsteckabschnitt auf seinem Umfang als Haltemittel Zahnelemente zum form- oder kraftformschlüssigen Eingriff in die Anschlussöffnung auf. Die Montage erfolgt durch axiales Einpressen. Die Verbindung ist unlösbar, sofern nicht die Zahnelemente derart gewindeartig ausgebildet sind, dass der Einsteckabschnitt durch Herausschrauben aus der Anschlussöffnung entnehmbar ist. Dabei kann es allerdings zu Beschädigungen insbesondere im Innenumfangsbereich der Anschlussöffnung kommen.Also the WO 2004/029497 A1 describes in her 11 to 18 Some embodiments of a connection device of the aforementioned type, wherein a designated as housing part connecting part is inserted with a plug-in portion as Einpresspatrone in an aggregate connection opening. Here, the insertion portion on its circumference as a holding means tooth elements for positive or frictionally engaged engagement in the connection opening. The assembly is carried out by axial pressing. The connection is unsolvable, unless the tooth elements are formed such thread-like, that the insertion can be removed by unscrewing from the connection opening. In this case, however, damage can occur, in particular in the inner peripheral region of the connection opening.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Anschlussvorrichtung und eine Leitungsverbindung der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, dass eine optimale Arretierung des Anschlussteils in der jeweiligen Anschlussöffnung in allen Fällen sichergestellt werden kann. Das Anschlussteil soll sich dabei durch eine einfache Montage und Demontage, insbesondere auch durch eine automatisierbare Montagefähigkeit auszeichnen. Vorzugsweise soll die Erfindung ein kostengünstiges, mit geringem Aufwand herzustellendes, Einpress-Adapterteil als Anschlussteil offenbaren, das neben der einfachen und sicheren Montage eine Lösbarkeit und zumindest eine teilweise Wiederverwendbarkeit der Vorrichtungsteile gewährleistet. Die Anschlussöffnung, insbesondere eine Aufnahmebohrung, soll bei den Montagevorgängen im Dichtbereich nicht beschädigt werden.The present invention is based on the object to improve a connection device and a line connection of the type described above so that an optimal locking of the connection part in the respective connection opening can be ensured in all cases. The connector should be characterized by a simple assembly and disassembly, in particular by an automatable assembly capability. Preferably, the invention is intended to disclose a cost-effective, easy to manufacture, press-fit adapter part as a connection part, which ensures a solubility and at least a partial reusability of the device parts in addition to the simple and safe installation. The connection opening, in particular a receiving bore, should not be damaged during the assembly processes in the sealing area.
Erfindungsgemäß wird dies für die Leitungsverbindung und die Anschlussvorrichtung dadurch erreicht, dass der Klemmring zusammen mit einem Fixierteil an dem Anschlussteil montiert ist, wobei in einem Wandbereich des Anschlussteils ein Hauptstück des Anschlussteils durch Relativverdrehung gegenüber dem Fixierteil unter Zerstörung des Anschlussteils von einem Reststück abtrennbar ist und der Wandbereich derart angeordnet ist, dass das Hauptstück bei einer axialen Entfernung aus dem Fixierteil den Klemmring für eine Entnahme freigibt. Die Trennung in Hauptstück und Reststück kann dabei vorzugsweise in einem Wandbereich erfolgen, der durch entsprechende Material- und/oder Geometriegestaltung als Sollbruchstelle ausgebildet ist. Dadurch kann erreicht werden, dass die Zerstörung bevorzugt definiert vor sich geht, so dass man von einer Zerlegung sprechen kann.According to the invention, this is achieved for the line connection and the connection device in that the clamping ring is mounted together with a fixing part on the connection part, wherein in a wall region of the connection part, a main part of the connection part can be separated by relative rotation with respect to the fixing part destroying the connection part of a remnant piece and the wall portion is arranged such that the main piece releases the clamping ring for removal at an axial distance from the fixing part. The separation into main piece and remnant piece can preferably take place in a wall region which is formed by appropriate material and / or geometry design as a predetermined breaking point. As a result, it can be achieved that the destruction takes place in a preferably defined manner, so that one can speak of a decomposition.
Erfindungsgemäß kann somit vorteilhafterweise vorgesehen werden, dass der Klemmring im Sinne einer Vormontage vor dem Einpressen des Einpress-Adapterteiles in die Aufnahmebohrung, durch das Fixierteil, bei dem es sich insbesondere um eine Klemm-Mutter handeln kann, am Anschluss- bzw. Adapterteil befestigt wird.According to the invention can thus be advantageously provided that the clamping ring in the sense of a pre-assembly before pressing the press-fit adapter part in the receiving bore, by the fixing part, which may in particular be a clamping nut, is attached to the connection or adapter part ,
Hierbei kann zur Erleichterung einer automatisierten Montage vorgesehen sein, dass einerseits das Fixierteil aus zwei gleichartig ausgebildeten Teilen besteht, die zur gegenseitigen Verbindung Verbindungsmittel, wie z. B. Rastelemente, aufweisen, und dass andererseits auch der Klemmring aus zwei gleichartig ausgebildeten Teilen besteht, die jeweils in die Fixierteilhälften, insbesondere vor deren Zusammenfügen, einlegbar sind. This can be provided to facilitate automated assembly, on the one hand, the fixing part consists of two identically formed parts, the connecting means for mutual connection, such. B. locking elements, have, and that on the other hand, the clamping ring consists of two identically shaped parts which are each in the Fixierteilhälften, in particular before their assembly, inserted.
Mindestens ein für die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung vorzusehender Dichtring zur Medienabdichtung kann bei der Vormontage bevorzugt in einer Ebene unterhalb des Fixierteils angeordnet werden. Hierbei kann eine axiale Dichtfläche für den Dichtring durch die untere Stirnfläche der Klemm-Mutter gebildet sein, wobei das Anschlussteil an seinem in die Anschlussöffnung einführbaren Ende eine vorzugsweise angespritzte Halterung für die Mediendichtung aufweisen kann, die den Dichtring in Position hält.At least one sealing ring for media sealing to be provided for the connecting device according to the invention can preferably be arranged in a plane below the fixing part during pre-assembly. In this case, an axial sealing surface for the sealing ring may be formed by the lower end face of the clamping nut, wherein the connecting part may have a preferably molded holder for the media seal at its end insertable into the connection opening, which holds the sealing ring in position.
Eine zur Demontage vorgenommene Relativverdrehung des Anschlussteils gegenüber der Klemm-Mutter und dem Haltering führt erfindungsgemäß zu einer Zerstörung des Anschlussteils. Dabei kann das Anschlussteil aus der Klemm-Mutter herausgeschraubt und entgegen der Einsteckrichtung axial entnommen werden. Es wird allerdings nicht das ganze Anschlussteil, sondern nur ein Hauptstück des Anschlussteils entnommen, das durch die zerstörende Drehung von einem Reststück abgetrennt wird. Die durch Torsion erfolgende Trennung in Hauptstück und Reststück muss dabei in einem derart angeordneten Wandbereich des Anschlussteils erfolgen, dass nach der Entfernung des Hauptstücks der Klemmring freiliegt. Reststück, Klemm-Mutter, Klemmring und O-Ring zur Medienabdichtung verbleiben zunächst in der Anschlussöffnung, können aber nachträglich – gegebenenfalls unter Zuhilfenahme eines Werkzeugs – ebenfalls entfernt und – bis auf das Reststück des Anschlussteils – für eine Wiederverwendung erneut auf ein Anschlussteil montiert werden. Das Anschlussteil und die Klemm-Mutter können vorzugsweise aus Spritzguss, z. B. aus Kunststoff – es wäre aber auch Metall möglich – gefertigt werden.A relative rotation of the connecting part relative to the clamping nut and the retaining ring, which is carried out for disassembly, leads according to the invention to a destruction of the connecting part. In this case, the connecting part can be unscrewed from the clamping nut and removed axially against the insertion direction. However, it is not taken from the whole connection part, but only a main piece of the connecting part, which is separated by the destructive rotation of a remainder piece. The torsion separation in the main piece and remnant piece must take place in a wall region of the connection part arranged in such a way that after the removal of the main piece the clamping ring is exposed. Remaining piece, clamping nut, clamping ring and O-ring for media sealing initially remain in the connection opening, but can also be retrofitted - if necessary with the aid of a tool - and - except for the remaining piece of the connection piece - be re-mounted on a connection part for reuse. The connecting part and the clamping nut can preferably be injection molded, for. B. made of plastic - but it would also metal possible - are made.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der folgenden Beschreibung enthalten.Further advantageous features of the invention are contained in the subclaims and the following description.
Anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels soll im Folgenden die Erfindung näher erläutert werden. Dabei zeigen:Reference to a preferred embodiment of the invention will be explained in more detail below. Showing:
1 die Herstellung einer erfindungsgemäßen Leitungsverbindung, insbesondere dabei eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung beim Einsetzen in eine Anschlussöffnung, 1 the production of a line connection according to the invention, in particular a front view of a connection device according to the invention when inserted into a connection opening,
2 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Hauptteile einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung, wobei für die dann vorgesehenen Haltemittel zwei Alternativen dargestellt sind, 2 an exploded perspective view of the main parts of a connecting device according to the invention, wherein for the holding means then provided two alternatives are shown,
3 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung, 3 a longitudinal section through a connecting device according to the invention,
4 einen Querschnitt durch die in 3 dargestellte erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung in der in 3 mit IV-IV bezeichneten Ebene, 4 a cross section through the in 3 illustrated connection device according to the invention in the in 3 level designated IV-IV,
5 einen Querschnitt durch die in 3 dargestellte erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung in der in 3 mit V-V bezeichneten Ebene, 5 a cross section through the in 3 illustrated connection device according to the invention in the in 3 level labeled VV,
6 einen Längsschnitt durch das Anschlussteil der in 3 dargestellten erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung in einer gegenüber 3 um 90° versetzten Ebene, 6 a longitudinal section through the connecting part of in 3 illustrated connecting device according to the invention in a opposite 3 plane offset by 90 °,
7 eine Vorderansicht eines Teils eines Klemmrings der in 1 bis 3 dargestellten erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung, 7 a front view of a part of a clamping ring of in 1 to 3 illustrated connecting device according to the invention,
8 eine Draufsicht auf das Teil des Klemmrings in 7, 8th a plan view of the part of the clamping ring in 7 .
9 eine Vorderansicht einer Klemm-Mutter als bevorzugtes Ausführungsbeispiel für ein Fixierteil einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung, 9 a front view of a clamping nut as a preferred embodiment of a fixing part of a connecting device according to the invention,
10 eine Draufsicht auf die in 9 dargestellte Klemm-Mutter, 10 a top view of the in 9 illustrated clamping nut,
11 eine Vorderansicht einer weiteren Ausführung eines Haltemittels einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung, in dem die Klemm-Mutter und der Klemmring stoffschlüssig miteinander verbunden sind, 11 a front view of another embodiment of a holding means of a connecting device according to the invention, in which the clamping nut and the clamping ring are materially interconnected,
12 eine Draufsicht auf das in 11 dargestellte Haltemittel, 12 a top view of the in 11 illustrated holding means,
13 in einer Darstellung wie in 7, ein Teil eines Klemmrings in einer weiteren, alternativen Ausführung, 13 in a representation like in 7 , a part of a clamping ring in a further alternative embodiment,
14 in einer Darstellung wie in 8, das Teil des Klemmrings in der Ausführung gemäß 13, 14 in a representation like in 8th , the part of the clamping ring in the embodiment according to 13 .
15 in einer Darstellung wie in der linken Hälfte von 10, ein Teil einer Klemm-Mutter in einer Ausführung, die zum Zusammenwirken mit dem in 13 und 14 dargestellten Klemmring der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung bestimmt ist, 15 in a representation like in the left half of 10 , a part of a clamping nut in a design, which cooperates with the in 13 and 14 shown clamping ring of the connecting device according to the invention is determined
16 eine Seitenansicht der in 15 dargestellten Klemm-Mutter, 16 a side view of in 15 illustrated clamping nut,
17 eine Vorderansicht einer vormontierten Baueinheit aus dem in 13 und 14 dargestellten Klemmring und der in 15 und 16 dargestellten Klemm-Mutter einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung, 17 a front view of a preassembled unit from the in 13 and 14 illustrated clamping ring and the in 15 and 16 illustrated clamping nut of a connecting device according to the invention,
18 in einer Darstellung wie in 3, jedoch einschließlich eines Anschluss-Adapters zum druckdichten und arretierten Leitungsanschluss, einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung mit dem in 13 und 14 dargestellten Klemmring und der in 15 und 16 dargestellten Klemm-Mutter. 18 in a representation like in 3 However, including a connection adapter for pressure-tight and locked line connection, a longitudinal section through a connecting device according to the invention with the in 13 and 14 illustrated clamping ring and the in 15 and 16 illustrated clamping nut.
In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind gleiche und – was die alternative Ausbildung der Haltemittel betrifft – einander entsprechende Teile in der Regel mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Jede eventuell nur einmal unter Bezugnahme auf nur eine Figur oder einen Teil der Zeichnungsfiguren vorkommende Beschreibung eines Bauteils gilt daher analog auch bezüglich der anderen Zeichnungsfiguren, in denen dieses Bauteil mit dem entsprechenden Bezugszeichen ebenfalls zu erkennen ist.In the various figures of the drawing are the same and - as for the alternative design of the holding means - corresponding parts usually provided with the same reference numerals. Any description of a component occurring only once with reference to only one figure or part of the drawing figures therefore applies analogously also with regard to the other drawing figures in which this component can also be recognized by the corresponding reference numeral.
Wie zunächst 1 zu entnehmen ist, dient eine erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1 zum Anschluss (mindestens) einer nicht dargestellten Medienleitung an ein beliebiges Aufnahmeteil 2, z. B. an ein hydraulisches oder pneumatisches Aggregateteil, wie an eine Pumpe als Druckmittelquelle, an einen Druckmitteltank oder auch an ein anderes Leitungsanschlussteil. Das Aufnahmeteil 2 weist für diesen Anschluss eine Anschlussöffnung 4 auf, die als einfache, glattwandige Bohrung im Wesentlichen zylindrisch oder gegebenenfalls auch konisch ausgebildet ist.As first 1 can be seen, serves a connection device according to the invention 1 for connecting (at least) a not shown media line to any receiving part 2 , z. B. to a hydraulic or pneumatic unit part, such as a pump as a pressure medium source, to a pressure medium tank or to another line connection part. The recording part 2 has a connection opening for this connection 4 on, which is designed as a simple, smooth-walled bore substantially cylindrical or possibly also conical.
Im Einzelnen besteht die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1 aus einem adapterartigen Anschlussteil 6, welches im oberen Teil von 2 und auch in 6 als Einzelteil dargestellt ist und mit einem einendigen Einsetzabschnitt 8 axial in die Anschlussöffnung 4 einsetzbar, insbesondere einsteckbar, und über Haltemittel gegen axiales Lösen arretierbar ist. Zum Abstützen an der Wandung der Anschlussöffnung 4 weist das Anschlussteil 6 auf seinem Außenumfang sich in axialer Richtung erstreckende Rippen 9 auf.In detail, there is the connection device according to the invention 1 from an adapter-like connection part 6 , which in the upper part of 2 and also in 6 is shown as a single part and with a single-ended insertion section 8th axially into the connection opening 4 can be used, in particular plugged in, and can be locked against axial release via retaining means. For supporting on the wall of the connection opening 4 has the connection part 6 on its outer circumference in the axial direction extending ribs 9 on.
Zur umfangsgemäßen Schmutzabdichtung weist der Einsetzabschnitt 8 mindestens einen Dichtabschnitt auf, in dem – wie in 1 und 3 dargestellt – z. B. ein in einer Ringnut 10 sitzender Dichtring 12 angeordnet ist.For circumferential dirt seal has the insertion 8th at least one sealing portion, in which - as in 1 and 3 represented - z. B. one in an annular groove 10 seated sealing ring 12 is arranged.
Des Werteren trägt der Einsetzabschnitt 8 als Haltemittel und weiteres wesentliches Hauptbauteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung einen Klemmring 14, der in 2, 7 und 8 als Einzelteil dargestellt ist und mit dem Einsetzabschnitt 8 derart zusammenwirkt, dass er zur Arretierung kraft- und/oder formschlüssig radial nach außen gegen die im Wesentlichen glattwandige Innenfläche der Anschlussöffnung 4 wirkt.The worthier carries the insertion section 8th as a holding means and further essential main component of the device according to the invention a clamping ring 14 who in 2 . 7 and 8th is shown as a single part and with the insertion section 8th cooperates in such a way that it is non-positively and / or positively locking radially outwardly against the substantially smooth-walled inner surface of the connection opening 4 acts.
Wie insbesondere 3 und 6 zeigen, weist das Anschlussteil 6 eine sich um die Längsachse X-X erstreckende axiale Durchgangsbohrung 15 auf, in deren Bereich eine Anschlusskontur für Steckverbinder oder ein Aufnahmebereich 16 für Haltemittel zur Aufnahme von Rohren oder rohrförmigen Anschlussstücken angeordnet ist. Z. B. kann das Anschlussteil 6 dem Einsetzabschnitt 8 gegenüberliegend in an sich bekannter Weise einen Leitungsanschluss aufweisen, der als Schlauch-/Rohrstutzen zum Aufstecken einer Leitung ausgebildet sein kann. Auf diese Weise kann das Anschlussteil 6 einen Anschluss-Adapter zum druckdichten und arretierten Leitungsanschluss an die einfache Anschlussöffnung 4 des jeweiligen Aufnahmeteils 2 ausbilden. In vorteilhafter Weise kann das Anschlussteil 6 einen Kraftangriff für ein Werkzeug, wie eine Innensechskant-Kontur 18 in der Durchgangsbohrung 15, aufweisen.In particular 3 and 6 show, the connection part 6 an axial through bore extending about the longitudinal axis XX 15 in whose area a connection contour for plug connectors or a receiving area 16 is arranged for holding means for receiving pipes or tubular fittings. For example, the connection part 6 the insertion section 8th opposite in a conventional manner have a line connection, which may be formed as a hose / pipe socket for attaching a line. In this way, the connection part 6 a connection adapter to the pressure-tight and arrested line connection to the simple connection opening 4 of the respective receiving part 2 form. Advantageously, the connection part 6 a force application for a tool, such as a hexagon socket 18 in the through hole 15 , exhibit.
Wie sich ebenfalls aus 3 und 6 ergibt, kann sich die Durchgangsbohrung 15 des Anschlussteils 6 über eine nicht näher bezeichnete Bohrungsstufe auf einen im Querschnitt (Durchmesser) reduzierten Kanal 20 verjüngen. Dieser Kanal 20 könnte beispielsweise in einen Durchgangskanal mit gleichem Querschnitt in der Anschlussöffnung 4 des Aufnahmeteils 2 übergehen, was allerdings für die Haltefunktion der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung 1 nicht von Bedeutung und daher auch nicht dargestellt ist.As is also apparent 3 and 6 results, the through hole can 15 of the connection part 6 via an unspecified hole stage on a reduced cross-section (diameter) channel 20 rejuvenate. This channel 20 could, for example, in a through-passage with the same cross-section in the connection opening 4 of the receiving part 2 pass, but what for the holding function of the connecting device according to the invention 1 not important and therefore not shown.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Klemmring 14 zusammen mit einem Fixierteil – und zwar insbesondere mit der in 2, 9 und 10 als Einzelteil dargestellten Klemm-Mutter 24, die den Klemmring 14 festhält – an dem Anschlussteil 6 vormontierbar und diese vormontierte Einheit zur Montage in die Anschlussöffnung 4 einsetzbar ist. Die Einsetz- bzw. Einsteck- oder Einpressrichtung ist in der Zeichnung mit dem axial (Längsachse X-X) verlaufenden Pfeil E bezeichnet. Durch das Einstecken entsteht die erfindungsgemäße Leitungsverbindung.According to the invention it is provided that the clamping ring 14 together with a fixing part - and in particular with the in 2 . 9 and 10 Item shown as Clamp Nut 24 that the clamping ring 14 holds - on the connection part 6 Pre-assembled and this pre-assembled unit for mounting in the connection opening 4 can be used. The insertion or insertion or insertion is referred to in the drawing with the axially (longitudinal axis XX) extending arrow E. By inserting the line connection according to the invention arises.
Das Anschlussteil 6 ist dabei derart ausgeführt, dass es zur Demontage der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung 1 durch die bei einer Relativverdrehung des Anschlussteils 6 gegenüber dem Fixierteil 24 auftretende Torsion zerstört wird und teilweise aus dem Fixierteil 24 und dem Klemmring 14 herauslösbar ist, so dass es durch eine axiale Bewegung aus der Anschlussöffnung 4 entnommen werden kann, was nachfolgend noch im Detail erläutert wird.The connection part 6 is designed such that it for disassembly of the connecting device according to the invention 1 by the one at Relative rotation of the connection part 6 opposite the fixing part 24 occurring torsion is destroyed and partly from the fixing part 24 and the clamping ring 14 is releasable, leaving it by an axial movement from the connection opening 4 can be removed, which will be explained in detail below.
An die bereits beschriebene Nut 10 zur Aufnahme der Schmutzdichtung 12 schließen sich an dem Anschlussteil 6 eine in 2, 3 und 6 mit dem Bezugszeichen 26 bezeichnete umlaufende, gestufte Kontur zur Anlage des Klemmringes 14 an. Im weiteren Verlauf des Einsetzabschnitts 8 befindet sich – in Einsteckrichtung gesehen – davor bzw. darunter ein Gewindeabschnitt 28 und daran anschließend zur Aufnahme bzw. Anlage einer Mediendichtung 30, wie eines O-Ringes, ein zylindrischer Dichtbereich 32. Dieser zylindrische Dichtbereich 32 wird in Einpressrichtung E an seinem in die Anschlussöffnung 4 einführbaren Ende durch eine vorzugsweise angespritzte Halterung 34 für die Mediendichtung 30 begrenzt. Die Schnittdarstellung in 5 zeigt eine Aufsicht auf diese Halterung 34. Dieser Figur – wie auch 6 – ist dabei zu entnehmen, dass das Anschlussteil 6 Positioniermittel 35 zur Halterung bei einer automatisierten Montage aufweist, insbesondere in sein in die Anschlussöffnung 4 einführbares Ende stirnseitig eingebrachte, diametral einander gegenüberliegende Sackbohrungen.To the already described groove 10 for holding the dirt seal 12 close to the connection part 6 one in 2 . 3 and 6 with the reference number 26 designated circumferential, stepped contour for installation of the clamping ring 14 at. In the further course of the insertion section 8th is located - in the insertion direction - before or below a threaded portion 28 and subsequently for receiving or creating a media seal 30 such as an O-ring, a cylindrical sealing area 32 , This cylindrical sealing area 32 is in the press-in E at its in the connection opening 4 insertable end by a preferably molded bracket 34 for the media seal 30 limited. The sectional view in 5 shows a view of this bracket 34 , This figure - as well 6 - It can be seen that the connection part 6 positioning 35 for mounting in an automated assembly, in particular in its in the connection opening 4 insertable end introduced frontally, diametrically opposed blind holes.
Der Gewindeabschnitt 28 kann bevorzugt ein mehrgängiges Trapez- oder Sägezahn-Gewinde 28a mit einer geradzahligen Anzahl von Gewindegängen aufweisen, was sich insbesondere bei einem Kunststoffteil im Sinne einer Maximierung der Ausreißkräfte auswirkt. Ein Sägezahn-Gewinde 28a, wie auch ein Trapezgewinde, begünstigen darüber hinaus auch eine Selbsthemmung beim Verschrauben mit der Klemm-Mutter 24. Damit eine geringe Bauhöhe erreicht wird, kann vorzugsweise ein Gewinde 28a mit nicht mehr als zwei Gewindegängen genutzt werden.The threaded section 28 can preferably a multi-start trapezoid or sawtooth thread 28a having an even number of threads, which in particular in a plastic part in terms of maximizing the pull-out effects. A sawtooth thread 28a , as well as a trapezoidal thread, also favor a self-locking when screwing with the clamping nut 24 , So that a low height is achieved, preferably a thread 28a be used with no more than two threads.
Der Klemmring 14 kann bevorzugt als Zackenring mit entgegen der Einsteckrichtung E abgewinkelten Zähnen 14a bzw. Haltezacken ausgebildet sein. Diese auf seinem Außenumfang befindlichen Zähne 14a bilden Mittel zur Verdrehhemmung und zur Hemmung einer Axialbewegung in der Anschlussöffnung 4 und wirken im Sinne der axialen Arretierung kraft- und/oder formschlüssig radial gegen die Wand der Anschlussöffnung 4. Der Klemmring 14 kann des Werteren – wie in 7 und 8 gezeigt – mindestens ein, vorzugsweise zwei oder auch mehr, Befestigungselemente 14b für eine, insbesondere formschlüssige, Verbindung mit dem Fixierteil 24 aufweisen. Die Befestigungselemente 14b des Klemmrings 14 sind dabei in der dargestellten Ausführung jeweils als laschenartige, in Einsteckrichtung E aus der Ringebene axial abgewinkelte Ausleger 14b ausgebildet. Die in Einsteckrichtung E weisenden Ausleger 14b stellen im Montagezustand eine formschlüssige Verbindung zur Klemm-Mutter 24 her. Das Kreisringteil 14c (in 2, 7 und 8 bezeichnet) des Klemm- bzw. Halteringes 14, aus dem die abgewinkelten Zacken herausragen, entspricht im montierten Zustand in etwa einer korrespondierenden Anlagefläche des Anschlussteils 6.The clamping ring 14 can preferably as a toothed ring with counter to the insertion direction E angled teeth 14a or holding prongs to be formed. These teeth located on its outer circumference 14a form means for Verdrehhemmung and for inhibiting axial movement in the connection opening 4 and act in the sense of axial locking force and / or positive radially against the wall of the connection opening 4 , The clamping ring 14 can the valuer - as in 7 and 8th shown - at least one, preferably two or more, fasteners 14b for a, in particular form-fitting, connection with the fixing part 24 exhibit. The fasteners 14b of the clamping ring 14 are in the illustrated embodiment in each case as a tab-like, in the insertion direction E from the ring plane axially angled boom 14b educated. The pointing in the insertion direction E boom 14b provide in the assembled state a positive connection to the clamping nut 24 ago. The circular ring part 14c (in 2 . 7 and 8th designated) of the clamping or retaining ring 14 , from which protrude the angled spikes, in the assembled state corresponds approximately to a corresponding contact surface of the connection part 6 ,
Für den Klemmring 14 ist vorgesehen, dass er im Sinne einer einfachen Montage aus zwei gleichartig ausgebildeten Klemmring-Teilen 114 oder -Hälften besteht. Dies ist den Darstellungen in 2, 7 und 8 zu entnehmen, in denen jeweils nur eines dieser Klemmring-Teile 114 gezeigt ist.For the clamping ring 14 is provided that it in the sense of a simple assembly of two identically designed clamping ring parts 114 or halves. This is the illustrations in 2 . 7 and 8th to take in each of which only one of these clamping ring parts 114 is shown.
Bei dem Fixierteil 24 kann es sich insbesondere um eine Klemm-Mutter 24 mit konischer oder zylindrischer Außenfläche 36 und einem Innengewinde 38 handeln, das dem Außengewinde 28 des Einsetzabschnittes 8 entspricht. An der Innenfläche 37 der Klemm-Mutter 24 sind zwei Axialnuten 42 – am besten ersichtlich aus 2 und 10 – angeordnet, die dazu dienen, die laschenartigen Ausleger 14b des Klemmringes 14 aufzunehmen. An der Außenfläche 36 sind auch, wie insbesondere 9 und 11 veranschaulichen, zwei sich gegenüberliegende Vertiefungen angeordnet, die als Schlüsselflächen 44 zum Kraftangriff eines Montagewerkzeuges dienen. Ebenso wie der Klemmring 14 besteht auch das Fixierteil 24 im Sinne einer einfachen Montage bevorzugt aus zwei gleichartig ausgebildeten Klemm-Mutter-Teilen 124, 224, die zur gegenseitigen Verbindung Verbindungsmittel, wie Einsteckarme 124a, 224a, diesen zugeordnete, nicht näher bezeichnete Aufnahmen sowie einander komplementäre Rastelemente, z. B. die mit den Bezugszeichen 124b, 224b bezeichneten Rastnasen und diesen zugeordnete, in der Zeichnung nicht sichtbare Rastnuten, -kanten, -öffnungen o. ä. aufweisen.In the fixing part 24 it may in particular be a clamping nut 24 with conical or cylindrical outer surface 36 and an internal thread 38 Act that the external thread 28 the Einsetzabschnittes 8th equivalent. On the inner surface 37 the clamping nut 24 are two axial grooves 42 - best seen 2 and 10 - arranged, which serve the tab-like arms 14b of the clamping ring 14 take. On the outer surface 36 are also, in particular 9 and 11 illustrate two opposing recesses arranged as key surfaces 44 serve for the force attack of an assembly tool. As well as the clamping ring 14 there is also the fixing part 24 in the sense of a simple assembly preferably from two identically designed clamping nut parts 124 . 224 , for connection to each other connecting means, such as Einsteckarme 124a . 224a , These assigned, unspecified recordings and complementary locking elements, z. B. with the reference numerals 124b . 224b designated locking lugs and these associated, not visible in the drawing locking grooves, edges, openings o. Ä. Have.
Wie die Darstellungen auf der rechten Seite in 2 sowie in 11 und 12 zeigen, kann in montagetechnisch vereinfachter Weise auch vorgesehen sein, dass der Klemmring 14 mit dem Fixierteil 24 eine stoffschlüssig, beispielsweise durch Einspritzen des Klemmrings 14, verbundene Baueinheit BE (14/24) bildet, die dann ebenso wie in der vorstehend beschriebenen alternativen Ausführung auch aus zwei gleichartig ausgebildeten Teilen besteht.Like the illustrations on the right in 2 as in 11 and 12 show, it can also be provided in a simplified assembly technique that the clamping ring 14 with the fixing part 24 a cohesive, for example by injecting the clamping ring 14 , connected unit BE ( 14 / 24 ), which then as in the alternative embodiment described above also consists of two identically formed parts.
Zur Vormontage der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung 1 werden nach einem Aufziehen der Schmutzdichtung 12 in die Ringnut 10 auf das Anschlussteil 6, die Klemmring-Teile 114 in die Klemm-Mutter-Teile 24 eingelegt bzw. eingesteckt, so dass sie mit ihren Auslegern 14b in die inneren Axialnuten 42 der Klemm-Mutter 24 eingreifen. Dieser Montageschritt entfällt für die Ausführung, bei der der Klemmring 14 mit dem Fixierteil 24 eine stoffschlüssig verbundene Baueinheit BE (14/24) bilden. Danach werden die Klemm-Mutter-Teile 124, 224 über den Gewindeabschnitt 28 des Anschlussteils 6 zusammengesteckt und formschlüssig miteinander verbunden. Bei einer automatischen Montage kann das Anschlussteil 6 dabei über seine Positioniermittel 35 gehalten werden. So wird ein positionsrichtiges Aufstecken der Klemm-Mutter-Teile 124, 224 gewährleistet, wozu auch die geradzahlige Anzahl von Gewindegängen im Gewindeabschnitt 28 und in der Klemm-Mutter 24 dient. Anschließend werden beide Teile 14, 24 durch Aufschrauben am Adapter- bzw. Anschlussteil 6 befestigt. Der Ring 14 ist dann zwischen der Klemm-Mutter 24 und der als Anlage dienenden Kontur 26 fixiert.For pre-assembly of the connecting device according to the invention 1 be after putting on the dirt seal 12 in the ring groove 10 on the connection part 6 , the clamping ring parts 114 into the clamp nut parts 24 inserted or plugged in, so they with their arms 14b in the inner axial grooves 42 the clamping nut 24 intervention. This assembly step is omitted for the execution in which the clamping ring 14 with the fixing part 24 a cohesively connected unit BE ( 14 / 24 ) form. After that, the clamp nut parts 124 . 224 over the threaded section 28 of the connection part 6 put together and positively connected with each other. In an automatic assembly, the connection part 6 thereby over its positioning means 35 being held. This is a positionally correct attachment of the clamping nut parts 124 . 224 ensures, including the even number of threads in the threaded portion 28 and in the clamping nut 24 serves. Subsequently, both parts 14 . 24 by screwing on the adapter or connection part 6 attached. The ring 14 is then between the clamping nut 24 and the serving as a contour contour 26 fixed.
Anschließend wird der Dichtring 30, bei dem es sich bevorzugt um einen Standard-O-Ring handeln kann, zur Medienabdichtung unter radialer Aufweitung über die Halterung 34 auf die Dichtfläche 32 geschoben und verbleibt durch seine ihm immanente elastische Rückstellkraft in dieser Position. Die Halterung 34 kann dabei bevorzugt auch selbst – zumindest bereichsweise (Bereiche 34a in 5) – federelastisch radial nach innen deformiert werden. Hierbei besteht eine Besonderheit darin, dass eine axiale Dichtfläche für die Mediendichtung 30 durch die gesamte untere Stirnfläche (in 3 mit dem Bezugszeichen 25 bezeichnet) der Klemm-Mutter 24 gebildet wird. Ein eventuell vorhandener Spalt kann zur Vermeidung einer Spaltintrusion kleiner als 0,3 mm gehalten werden.Subsequently, the sealing ring 30 , which may preferably be a standard O-ring, for media sealing with radial expansion over the holder 34 on the sealing surface 32 pushed and remains by his immanent elastic restoring force in this position. The holder 34 may also preferably itself - at least partially (areas 34a in 5 ) - resiliently deformed radially inward. Here, a special feature is that an axial sealing surface for the media seal 30 through the entire lower end face (in 3 with the reference number 25 referred to) of the clamping nut 24 is formed. Any existing gap can be kept smaller than 0.3 mm to avoid a gap intrusion.
Zur Montage der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung 1 muss die vormontierte Einheit aus Anschlussteil 6, Klemmring 14, Fixierteil 24 und Mediendichtung 30 dann nur noch in Einsteckrichtung E in die Anschlussöffnung 4 des Aufnahmeteils 2 eingepresst werden, wie dies 1 zeigt. Der Klemmring 14 sorgt beim Einpressen durch seine abgewinkelten Zähne 14a für geringe Einpresskräfte, greift aber bei Belastung entgegen der Einpressrichtung E in die Wandung der Anschlussöffnung 4 ein. Durch die abgewinkelte Form der Zähne 14a und den dadurch entstehenden Hebelarm wird die Verbindung besonders gut gegen Lösen gesichert. Auch eine Pulsationsbewegung des Anschlussteils 6 ist somit bei korrekter Montage nicht mehr möglich.For mounting the connecting device according to the invention 1 must be the preassembled unit from connecting part 6 , Clamping ring 14 , Fixing part 24 and media seal 30 then only in the insertion direction E in the connection opening 4 of the receiving part 2 be pressed in like this 1 shows. The clamping ring 14 ensures that it presses through its angled teeth 14a for low insertion forces, but engages against the pressing-in direction E in the wall of the connection opening when loaded 4 one. Due to the angled shape of the teeth 14a and the resulting lever arm the connection is particularly well secured against loosening. Also a pulsation movement of the connection part 6 is therefore no longer possible with correct installation.
Zur Demontage der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung 1 wird das Anschlussteil 6 aus der Verbindung mit der Klemm-Mutter 24 herausgeschraubt, wobei ein Werkzeug an einer Innenkontur 18 – oder auch an einer entsprechenden Außenkontur – angesetzt werden kann. Die Formschlussverbindung des Klemmringes 14 mit der Klemm-Mutter 24 über seine laschenartigen Ausleger 14b bewirkt dabei, dass die Klemm-Mutter 24 festgesetzt ist und sich nicht mit dem Anschlussteil 6 mitdrehen kann. Hierbei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass sich ein Hauptstück 6a des Anschlussteils 6 durch die Relativverdrehung unter Zerstörung des Anschlussteils 6 in einem Wandbereich S des Anschlussteils 6 von einem Reststück 6b abtrennt.For disassembly of the connecting device according to the invention 1 becomes the connection part 6 from the connection with the clamping nut 24 unscrewed, with a tool on an inner contour 18 - Or on a corresponding outer contour - can be applied. The positive connection of the clamping ring 14 with the clamping nut 24 over its tab-like outriggers 14b causes the clamping nut 24 is fixed and not with the connector part 6 can turn. In this case, the invention provides that a main piece 6a of the connection part 6 by the relative rotation with destruction of the connection part 6 in a wall region S of the connection part 6 from a leftover piece 6b separates.
Bei einem Herausdrehen des Anschlussteils 6 gelangt die Klemm-Mutter 24 zunächst auf dem Gewindeabschnitt 28 des Anschlussteils 6 in Einpressrichtung E bis zum Gewindeende. Beim werteren Drehen reißt vorzugsweise das Gewinde 28a in dem Wandbereich S, der dazu als Sollbruchstelle S ausgebildet sein kann, ab. Die Sollbruchstelle S kann dabei – wie 2, 3 und 6 zeigen – bevorzugt durch eine Einschnürung im letzten Gewindegang gebildet sein. Das Hauptstück 6a einschließlich der Schmutzdichtung 12 kann danach von bzw. aus dem Fixierteil 24 und dem Klemmring 14 gelöst und durch eine axiale Bewegung aus der Anschlussöffnung 4 entnommen werden.When unscrewing the connection part 6 the clamping nut comes 24 first on the threaded section 28 of the connection part 6 in press-in direction E to the end of the thread. When werteren turning preferably tears the thread 28a in the wall region S, which may be designed as a predetermined breaking point S, from. The predetermined breaking point S can - as 2 . 3 and 6 show - preferably be formed by a constriction in the last thread. The main piece 6a including the dirt seal 12 can then from or out of the fixing part 24 and the clamping ring 14 solved and by an axial movement of the connection opening 4 be removed.
Das Reststück 6b, die Mediendichtung 30, die Klemm-Mutter 24 und der Haltering 14 verbleiben zunächst in der Anschlussöffnung 4. Die von der Halterung 34 festgehaltene Mediendichtung 30 schützt dabei auch die Klemm-Mutter 24 davor, tiefer in die Anschlussöffnung 4 zu fallen. Die in der Anschlussöffnung 4 verbleibenden Teile 6b, 14, 24, 30 können, vorzugsweise in einem Arbeitsschritt, unter Einsatz geeigneter Demontagewerkzeuge, wie z. B. einer Spitzzange zum Zusammenklappen der Halteelement-Hälften, später entfernt und bis auf das Reststück 6b gegebenenfalls wiederverwendet werden.The rest piece 6b , the media seal 30 , the clamping nut 24 and the retaining ring 14 initially remain in the connection opening 4 , The of the holder 34 arrested media seal 30 also protects the clamping nut 24 in front, deeper into the connection opening 4 to fall. The in the connection opening 4 remaining parts 6b . 14 . 24 . 30 can, preferably in one step, using suitable disassembly tools, such. As a pair of needle nose pliers for folding the holding element halves, later removed and except for the remainder 6b optionally reused.
Da der Klemmring 14 in bevorzugter Weise oberhalb der Mediendichtung 30 angeordnet ist, wird mit Vorteil weder beim Einpressen, noch beim Demontieren die Dichtfläche der Anschlussöffnung 4, an der die Mediendichtung 30 außenseitig zur Anlage kommt, beschädigt.Because the clamping ring 14 preferably above the media seal 30 is arranged, with advantage neither during pressing, nor during disassembly, the sealing surface of the connection opening 4 at the media seal 30 the outside comes to the plant, damaged.
Da zur Demontage das Anschlussteil 6 nicht durch die Mediendichtung geführt zu werden braucht, kann ein Durchmesser DE (3, 6) am Ende des Anschlussteils 6, wo sich der Dichtbereich 32 befindet, optimal groß gewählt werden, so dass einerseits – wie bereits erwähnt – vorteilhafterweise für die Mediendichtung 30 keine Sonderbaugrößen eingesetzt werden müssen, sondern standardisierte O-Ringe verwendet werden können. Andererseits gestattet es die Größe dieses Durchmessers DE mit Vorteil auch, die erwähnten Positioniermittel 35 problemlos in die Stirnseite des Anschlussteils 6 einzubringen.There for disassembly the connection part 6 does not need to be guided through the media seal, a diameter D E ( 3 . 6 ) at the end of the connector 6 where the sealing area 32 are chosen to be optimally large, so that on the one hand - as already mentioned - advantageously for the media seal 30 No special sizes need to be used, but standardized O-rings can be used. On the other hand, the size of this diameter D E advantageously also allows the mentioned positioning means 35 easily into the front of the connection part 6 contribute.
Die in 13 bis 18 dargestellte Ausführung einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen Ausführung durch die Ausbildung des Klemmrings 14 und die Ausbildung des Fixierteils 24. Dies wird insbesondere durch einen Vergleich von 13 und 14 mit 7 und 8 für den Klemmring 14 und von 15 mit der Darstellung in der linken Hälfte von 10 für das Fixierteil 24 deutlich.In the 13 to 18 illustrated embodiment of a connecting device according to the invention differs from the embodiment described above by the formation of the clamping ring 14 and the formation of the fixing part 24 , This in particular by comparing 13 and 14 With 7 and 8th for the clamping ring 14 and from 15 with the representation in the left half of 10 for the fixing part 24 clear.
Zunächst ist der Klemmring 14 der weiteren Ausführung wie bei der ersten Ausführung als Zackenring mit entgegen der Einsteckrichtung E abgewinkelten Zähnen 14a bzw. Haltezacken ausgebildet. Die Zähne 14a bilden wiederum Mittel zur Verdrehhemmung und zur Hemmung einer Axialbewegung in der Anschlussöffnung 4 und wirken im Sinne der axialen Arretierung kraft- und/oder formschlüssig radial gegen die Wand der Anschlussöffnung 4. Auch weist der Klemmring 14 – wie schon in 7 und 8 gezeigt – Befestigungselemente 14b für die formschlüssige Verbindung mit dem Fixierteil 24 auf, die als laschenartige, in Einsteckrichtung E aus der Ringebene axial abgewinkelte Ausleger 14b ausgebildet sind. Es ist auch vorgesehen, dass der Klemmring 14 aus zwei gleichartig ausgebildeten Klemmring-Teilen 114 oder -Hälften besteht. Dies ist den Darstellungen in 13 und 14 zu entnehmen, in denen wie in 7 und 8 jeweils nur eines dieser Klemmring-Teile 114 gezeigt ist.First, the clamping ring 14 the further embodiment as in the first embodiment as a toothed ring with counter to the insertion direction E angled teeth 14a or holding prongs formed. The teeth 14a in turn form means for Verdrehhemmung and to inhibit axial movement in the connection opening 4 and act in the sense of axial locking force and / or positive radially against the wall of the connection opening 4 , Also, the clamping ring 14 - like in 7 and 8th shown - fasteners 14b for the positive connection with the fixing part 24 on, as a tab-like, in the insertion direction E from the ring plane axially angled boom 14b are formed. It is also envisaged that the clamping ring 14 from two identically designed clamping ring parts 114 or halves. This is the illustrations in 13 and 14 in which, as in 7 and 8th in each case only one of these clamping ring parts 114 is shown.
Der Klemmring 14 in der Ausbildung gemäß 13 und 14 unterscheidet sich von derjenigen gemäß 7 und 8 dadurch, dass die in Einsteckrichtung E aus der Ringebene des Kreisringteils 14c heraus axial abgewinkelten Ausleger 14b sich am äußeren Umfang des Kreisringteils 14c befinden, während sie in der ersten Ausführung vom inneren Umfang des Kreisringteils 14c ausgingen.The clamping ring 14 in training according to 13 and 14 differs from the one according to 7 and 8th in that in the plug-in direction E from the ring plane of the circular ring part 14c out axially angled boom 14b on the outer circumference of the circular ring part 14c while in the first embodiment, they are from the inner circumference of the annulus part 14c went out.
Bei dem Fixierteil 24 handelt es sich wiederum um eine Klemm-Mutter 24 mit konischer oder zylindrischer Außenfläche 36 und einem Innengewinde 38, das dem Außengewinde 28 des Einsetzabschnittes 8 entspricht Auch besteht das Fixierteil 24 dieser Ausführung aus zwei gleichartig ausgebildeten Klemm-Mutter-Teilen 124, 224, die zur gegenseitigen Verbindung Verbindungsmittel 124a, 224a, 124b, 224b aufweisen wie die erste Ausführung.In the fixing part 24 again it is a clamping nut 24 with conical or cylindrical outer surface 36 and an internal thread 38 that the external thread 28 the Einsetzabschnittes 8th corresponds Also exists the fixing part 24 this embodiment of two identically designed clamping nut parts 124 . 224 that for connection to each other connecting means 124a . 224a . 124b . 224b have as the first embodiment.
Die Klemm-Mutter 24 in der Ausbildung gemäß 15 und 16 unterscheidet sich von derjenigen der ersten Ausführung dadurch, dass in zur Ausbildung des Klemmrings 14 korrespondierender Weise – im Gegensatz zur Darstellung in 10 – sich Axialnuten 43 nicht an der Innenfläche 37, sondern an der Außenfläche 36 der Klemm-Mutter 24 befinden, die wiederum dazu dienen, die laschenartigen Ausleger 14b des Klemmringes 14 aufzunehmen.The clamping nut 24 in training according to 15 and 16 differs from that of the first embodiment in that in to the formation of the clamping ring 14 Corresponding way - in contrast to the representation in 10 - axial grooves 43 not on the inner surface 37 but on the outer surface 36 the clamping nut 24 which in turn serve the tab-like outriggers 14b of the clamping ring 14 take.
Die Ausbildung der Axialnuten 43 an der Außenfläche 36 der Klemm-Mutter 24 und die Ausbildung der Ausleger 14b am äußeren Umfang des Kreisringteils 14c ermöglichen es vorteilhafterweise, dass die Montage der Klemmringhälften 114 auf die Mutternhälften 124, 224, aus seitlicher radialer Richtung erfolgen kann, so dass vormontierte Baueinheiten – wie in 17 dargestellt – entstehen. Eine Axialbewegungskomponente der jeweiligen Klemmringhälfte 114 zur Montage kann auf diese Weise vermieden werden, was insbesondere für eine Zustellbewegung bei einer automatisierten Montage von Bedeutung ist.The formation of the axial grooves 43 on the outside surface 36 the clamping nut 24 and the training of the jib 14b on the outer circumference of the circular ring part 14c advantageously allow the assembly of the clamping ring halves 114 on the nut halves 124 . 224 , Can be done from lateral radial direction, so that pre-assembled units - as in 17 represented - arise. An Axialbewegungskomponente the respective clamping ring half 114 for assembly can be avoided in this way, which is particularly important for a delivery movement in an automated assembly of importance.
Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass sich an jeder Klemmringhälfte 114 der Ausführung gemäß 13 bis 18 jeweils nicht nur ein Ausleger 14b als Befestigungselement befindet, sondern jeweils drei Ausleger 14b, die insbesondere gegeneinander um 90° versetzt sind. Jeweils zwei der Ausleger 14b befinden sich an den umfangsgemäßen Enden des Klemmrings 14 und ein Ausleger 14b im mittleren Umfangsbereich. Durch diese Ausbildung wird bei der seitlichen Montage der Klemmring 14 besser kraft- und formschlüssig an der Klemm-Mutter 24 festgehalten, wie dies auch durch 17 veranschaulicht ist. Da sich die umfangsgemäß endständigen Ausleger 14b im Teilungsbereich von Klemmring 14 und Klemm-Mutter 24 befinden, müssen korrespondierend zur Aufnahme dieser Ausleger 14b an der Klemm-Mutter 24 keine vollständig ausgebildeten Nuten 43 vorgesehen sein, sondern es kann sich dabei, wie dies insbesondere 16 zu entnehmen ist, auch um periphere Abflachungen 43a, 43b handeln.Another difference is that on each clamping ring half 114 according to the execution 13 to 18 each not just a boom 14b is located as a fastener, but each three booms 14b , which are offset in particular from each other by 90 °. Two each of the arms 14b are located at the circumferential ends of the clamping ring 14 and a jib 14b in the middle peripheral area. This design is used in the lateral mounting of the clamping ring 14 better positive and positive locking on the clamping nut 24 as well as this 17 is illustrated. Since the circumferentially terminating boom 14b in the division of clamping ring 14 and clamping nut 24 must be corresponding to the reception of these arms 14b at the clamping nut 24 no fully formed grooves 43 be provided, but it may, as this particular 16 it can be seen also to peripheral flattening 43a . 43b act.
Im Übrigen erfolgt die Montage und Demontage der Ausführung gemäß 13 bis 18 auf die gleiche Art und Weise, wie dies schon vorstehend beschrieben wurde. Eine entsprechende erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1 mit dem in 13, 14 und 17 dargestellten Klemmring 14 und mit der in 15 bis 17 gezeigten Klemm-Mutter 24 ist durch die Schnittdarstellung in 18 wiedergegeben. Die zeichnerische Darstellung enthält dabei in dem adapterartigen Anschlussteil 6 – wie dies schon in allgemeiner Form vorstehend erwähnt wurde – im Inneren in an sich bekannter Weise zum Leitungsanschluss einen Schlauch- oder Rohrstutzen 45 zum Aufstecken einer Leitung.Incidentally, the assembly and disassembly of the execution takes place according to 13 to 18 in the same way as described above. A corresponding connection device according to the invention 1 with the in 13 . 14 and 17 illustrated clamping ring 14 and with the in 15 to 17 shown clamping nut 24 is through the sectional view in 18 played. The graphic representation contains in the adapter-like connection part 6 - As already mentioned in general form - inside in a conventional manner to the line connection a hose or pipe socket 45 for attaching a line.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. So kann die vorstehend beschriebene Sollbruchstelle S auf verschiedene Art gebildet sein. Prinzipiell bestehen dabei die Möglichkeiten der Ausbildung der Sollbruchstelle S durch eine entsprechende geometrische Querschnittsgestaltung der Wand des Anschlussteils 6 – beispielsweise könnte auch eine Wandperforation vorgesehen sein – oder – zusätzlich oder alternativ – durch eine entsprechende Materialgestaltung. Es könnte beispielsweise ein Wandbereich mit höherer Sprödigkeit als die übrige Wand des Anschlussteils 6 ausgebildet sein. Die Sollbruchstelle S muss nicht zwingend an der in 2, 3, 6 und 18 gezeigten Stelle liegen. Prinzipiell wäre es möglich, dass die Stelle, an der das Hauptstück 6a vom Reststück 6b getrennt wird, auch höher liegt. Es muss jedoch gesichert sein, dass der Klemmring 14 nach dem Entfernen des Hauptstücks 6a zugänglich ist, so dass er demontiert, also aus dem Fixierteil 24 – oder bei der jeweils einstückigen Ausführung der Klemmring- und Fixierteilhälften zusammen mit dem Fixierteil 24 – entnommen werden kann. Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, wenn mehrere Klemmringe eingesetzt werden.The invention is not limited to the illustrated and described embodiments, but also includes all the same in the context of the invention embodiments. Thus, the predetermined breaking point S described above can be formed in various ways. In principle, there are the possibilities of forming the predetermined breaking point S by a corresponding geometric cross-sectional configuration of the wall of the connecting part 6 - For example, a wall perforation could be provided - or - additionally or alternatively - by an appropriate material design. For example, it could be a wall area with a higher brittleness than the remaining wall of the connection part 6 be educated. The predetermined breaking point S does not necessarily have to be at the in 2 . 3 . 6 and 18 position shown. In principle, it would be possible for the body at which the main piece 6a from the rest piece 6b is separated, is also higher. However, it must be ensured that the clamping ring 14 after removing the main piece 6a is accessible so that it dismantles, so from the fixing part 24 - Or in each case one-piece design of the clamping ring and Fixierteilhälften together with the fixing part 24 - Can be removed. It is also within the scope of the invention if multiple clamping rings are used.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Anschlussvorrichtungconnection device
-
22
-
Aufnahmeteil für 1 Recording part for 1
-
44
-
Anschlussöffnung in 2 Connection opening in 2
-
66
-
Anschlussteil von 1 Connection part of 1
-
6a6a
-
Hauptstück von 6 Main piece of 6
-
6b6b
-
Reststück von 5 Remnant piece of 5
-
88th
-
Einsetzabschnitt von 6 Insertion section of 6
-
99
-
Rippe von 6 Rib of 6
-
1010
-
Ringnut in 6 für 12 Ring groove in 6 For 12
-
1212
-
Dichtring (Schmutzdichtung)Sealing ring (dirt seal)
-
1414
-
Klemmringclamping ring
-
14a14a
-
Zahn von 14 Tooth of 14
-
14b14b
-
Befestigungselement von 14, AuslegerFastener of 14 , Boom
-
14c14c
-
Kreisringteil von 14 Circular ring part of 14
-
1515
-
Durchgangsbohrung in 6 Through hole in 6
-
1616
-
Aufnahmebereich in 15 Recording area in 15
-
1818
-
Innensechskant-Kontur in 15 Hexagon socket in 15
-
2020
-
Kanal in 15 Channel in 15
-
2424
-
Fixierteil, Klemm-MutterFixing part, clamping nut
-
2525
-
Stirnfläche von 24 Face of 24
-
2626
-
Kontur von 6 zur Anlage von 14 Contour of 6 for the investment of 14
-
2828
-
Gewindeabschnitt von 6 Thread section of 6
-
28a28a
-
Gewinde auf 28 Thread on 28
-
3030
-
Mediendichtungmedia seal
-
3232
-
Dichtbereich für 30 Sealing area for 30
-
3434
-
Halterung für 30 a Mount for 30
-
34a34a
-
radial deformierbarer Bereich von 34 radially deformable region of 34
-
3535
-
Positioniermittel für 6 (Sackbohrung)Positioning agent for 6 (Blind bore)
-
3636
-
Außenfläche von 24 Outer surface of 24
-
3737
-
Innenfläche von 24 Inside surface of 24
-
3838
-
Innengewinde von 24 Internal thread of 24
-
4242
-
innere Axialnut in 24 inner axial groove in 24
-
4343
-
äußere Axialnut in 24 outer axial groove in 24
-
43a, 43b43a, 43b
-
Abflachungen auf 36 Flattening up 36
-
4444
-
Schlüsselfläche von 24 Key area of 24
-
4545
-
Schlauch-/Rohrstutzen in 6 Hose / pipe socket in 6
-
114114
-
Klemmring-Teil von 14 Clamping ring part of 14
-
124, 224124, 224
-
Klemm-Mutter-Teile von 24 Clamping nut parts from 24
-
124a, 224a124a, 224a
-
Einsteckarme von 124, 224 Plug-in arms of 124 . 224
-
124b, 224b124b, 224b
-
Rastelemente von 124, 224 Locking elements of 124 . 224
-
BEBE
-
Baueinheit aus 14 und 24 Building unit off 14 and 24
-
DE D E
-
Durchmesser von 6 bei 32 diameter of 6 at 32
-
Ee
-
Einsteckrichtung von 6 in 4 Insertion direction of 6 in 4
-
X-XX X
-
Längsachse von 6 Longitudinal axis of 6