DE102009022315B4

DE102009022315B4 - Closure for a container

Info

Publication number: DE102009022315B4
Application number: DE102009022315.0A
Authority: DE
Inventors: Jens Feierabend; Michael Schipper
Original assignee: Weener Plastik GmbH and Co KG
Current assignee: Weener Plastik GmbH and Co KG
Priority date: 2009-05-22
Filing date: 2009-05-22
Publication date: 2016-05-19
Anticipated expiration: 2029-05-23
Also published as: DE102009022315A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluss für ein Behältnis, insbesondere für fluides Füllgut, mit einem ersten Teil, das eine Auslassöffnung aufweist, und mit einem zweiten Teil, das einen Trägerabschnitt aufweist, der eine Schließfläche trägt, wobei dieses erste Teil und dieses zweite Teil zumindest zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position gegeneinander bewegbar angeordnet sind, und in dieser ersten Position diese Auslassöffnung durch diese Schließfläche verschlossen ist und in dieser zweiten Position diese Auslassöffnung geöffnet ist, wobei das erste Teil einen ersten Hohlraum begrenzt, durch den das Füllgut aus dem Behältnis zur Auslassöffnung gelangen kann und dieser Trägerabschnitt in dieser zweiten Position zumindest teilweise in diesem ersten Hohlraum angeordnet ist, und betrifft ferner ein mit diesem Verschluss versehenes Behältnis.The present invention relates to a closure for a container, in particular for fluid filling, with a first part having an outlet opening, and with a second part having a support portion which carries a closing surface, said first part and said second part at least are arranged movable against each other between a first position and a second position, and in this first position, this outlet opening is closed by this closing surface and in this second position, this outlet opening is opened, wherein the first part defines a first cavity through which the contents of the Container can reach the outlet opening and this support portion is at least partially disposed in this second position in this first cavity, and further relates to a provided with this closure container.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluss für ein Behältnis, insbesondere für fluides Füllgut, dessen Herstellungsverfahren und das mit einem solchen Verschluss versehene Behältnis.The present invention relates to a closure for a container, in particular for fluid filling material, its production method and the container provided with such a closure.

Derartige Verschlüsse werden zum Verschließen von Behältnissen verwendet, die fluides, insbesondere flüssiges, pastöses oder pulverförmiges, Füllgut beinhalten können. Nützlich sind solche Verschlüsse insbesondere in der Nahrungsmittelindustrie, der Kosmetikindustrie, der pharmazeutischen Industrie, der Hygieneartikelindustrie, der Reinigungsmittelindustrie oder der chemischen Industrie.Such closures are used for closing containers, which may include fluid, in particular liquid, pasty or powdery, contents. Such closures are particularly useful in the food industry, the cosmetics industry, the pharmaceutical industry, the hygiene industry, the detergent industry or the chemical industry.

Verschlüsse der genannten Art sind oft als einfache Klappverschlüsse oder zweiteilige Drehverschlüsse ausgeführt. Diese haben den Nachteil, dass Fremdkörper im geöffneten Zustand des Verschlusses besonders leicht solche Abschnitte des Deckelteils verunreinigen können, welche im geschlossenen Zustand der Abdeckung oder der Blockade der Auslassöffnung des Verschlusses dienen. Beim Klappverschluss ragen eine Schließfläche und gegebenenfalls ein Verschlussstopfen beim geöffneten Verschluss weit in die Umgebung hinein. Beim Drehverschluss sind durch die bauliche Trennung der Kappe vom Unterteil die Schließfläche und gegebenenfalls ein Verschlussstopfen noch weiter in die Umgebung hinein exponiert, so dass eine Verunreinigung dieser Abschnitte noch wahrscheinlicher ist. Diese verunreinigten Abschnitte stehen dann im geschlossenen Zustand des Verschlusses mit dem Behältnisinneren bzw. dem ersten Hohlraum des Verschlusses in Verbindung, der mit dem Behältnisinneren verbunden ist. Diesen Fremdkörpern ist das Füllgut exponiert, und zwar z. B. während der gesamten Dauer der Lagerung des Behältnisses zwischen den kurzen Phasen der Benutzung, so dass mit zunehmender Dauer der Lagerung eine Verunreinigung des Füllguts durch die Fremdkörper wahrscheinlicher wird.Closures of the type mentioned are often designed as simple hinged closures or two-piece screw caps. These have the disadvantage that foreign objects in the opened state of the closure can particularly easily contaminate those sections of the cover part which serve in the closed state of the cover or the blockage of the outlet opening of the closure. In the case of the flap closure, a closing surface and optionally a sealing plug protrude far into the environment when the closure is open. In the case of the rotary closure, as a result of the structural separation of the cap from the lower part, the closing surface and optionally a sealing plug are exposed even further into the environment, so that contamination of these sections is even more likely. These contaminated portions are then in the closed state of the closure with the container interior or the first cavity of the closure in connection, which is connected to the container interior. These foreign bodies, the contents are exposed, namely z. B. during the entire period of storage of the container between the short phases of use, so that with increasing duration of storage contamination of the contents by the foreign body is likely.

Weiterentwickelte Verschlüsse sind z. B. die oft als „Disc-Top” bezeichneten Verschlüsse. Bei diesen relativ aufwändig herzustellenden Verschlüssen ist an der Auslassöffnung eines Verschlussunterteils ein Rohrelement schwenkbar angeordnet, durch das nach dessen Aufschwenken Füllgut fließen kann, wodurch der Verschluss geöffnet ist. Nach dem Einschwenken des Rohrelements kann kein Füllgut hindurchfließen, wodurch der Verschluss verschlossen ist. Im eingeschwenkten Zustand ist das Rohrelement ferner in einem durch die Außenmantelwand des Verschlussunterteils gebildeten Hohlraum versenkt angeordnet, wodurch das Problem der Verunreinigung reduziert wird.Further developed closures are z. As often referred to as "Disc Top" closures. In these closures, which are relatively complicated to produce, a tube element is pivotably arranged at the outlet opening of a closure lower part, through which product can flow after it has swung open, as a result of which the closure is opened. After swiveling in the tube element, no filling material can flow through, as a result of which the closure is closed. In the pivoted state, the pipe element is further sunk in a cavity formed by the outer shell wall of the closure base, whereby the problem of contamination is reduced.

Ein aus der DE 20 2005 010 642 U1 bekannter Verschluss weist ein Gehäuse, ein Auslaufrohr und einen darin verschiebbaren Zylinder mit einem Dichtelement auf, wobei der Zylinder teilweise aus dem Auslaufrohr herausgezogen werden kann und dabei das Auslaufrohr freigibt. Beim Schließen des Verschlusses ist auch das Auslaufrohr verschlossen, so dass sich dort keine Rückstände sammeln können, wodurch das Auslaufrohr immer hygienisch sauber sein soll. Weiterhin ist ein in der Außenwandung des Gehäuses angeformter Schließ- und Öffnungsmechanismus mit einer Rückhaltefeder vorgesehen.One from the DE 20 2005 010 642 U1 Known shutter has a housing, an outlet pipe and a cylinder displaceable therein with a sealing element, wherein the cylinder can be partially pulled out of the outlet pipe and thereby releases the outlet pipe. When closing the shutter and the outlet pipe is closed, so that there can accumulate no residue, making the outlet pipe should always be hygienically clean. Furthermore, an integrally formed in the outer wall of the housing closing and opening mechanism is provided with a retaining spring.

Aus der US 6 299 036 B1 ist ein zweiteiliger Verschluss bekannt, welcher durch seitli- ches Verschieben eines Verschlussoberteils gegenüber einem Verschlussunterteil geöffnet und geschlossen wird. Beim Öffnen des Verschlusses wird ein am Verschlussoberteil angeordneter Verschlusszapfen, welcher einen Abschnitt größeren Durchmessers und einen Abschnitt kleineren Durchmessers aufweist, innerhalb eines zu einer Ausgabeöffnung führenden Ausgabekanals zurückgezogen, wodurch dieser freigegeben wird. Die Bewegung des Abschnitts kleineren Durchmessers des Verschlusszapfens hin zur Ausgabeöffnung beim Verschließen des Verschlusses soll eine Reinigung des Ausgabekanals bewirken.From the US 6 299 036 B1 a two-part closure is known, which is opened and closed by lateral displacement of a closure upper part relative to a closure lower part. Upon opening of the closure, a closure pin disposed on the closure top, having a larger diameter portion and a smaller diameter portion, is withdrawn within an output channel leading to a dispensing opening, thereby releasing it. The movement of the smaller diameter portion of the plug towards the discharge opening when closing the shutter is intended to effect a cleaning of the discharge passage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Verschluss zu schaffen, der das Füllgut zuverlässig vor Verunreinigung schützt und der insbesondere kostengünstig herzustellen ist.Object of the present invention is to provide a closure that reliably protects the contents from contamination and is particularly inexpensive to manufacture.

Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe durch den Verschluss gemäß Anspruch 1, ein mit dem Verschluss versehenes Behältnis gemäß Anspruch 14 und das Verfahren zur Herstellung des Verschlusses gemäß Anspruch 15. Zu bevorzugende Ausgestaltungen des Verschlusses sind Gegenstände der Unteransprüche.The present invention achieves this object by the closure according to claim 1, a container provided with the closure according to claim 14 and the method for producing the closure according to claim 15. Preferred embodiments of the closure are subject matters of the subclaims.

Der erfindungsgemäße Verschluss für ein Behältnis, insbesondere für fluides Füllgut, umfasst ein erstes Teil, das eine Auslassöffnung aufweist, und ein zweites Teil, das einen Trägerabschnitt aufweist, der eine Schließfläche trägt, wobei dieses erste Teil und dieses zweite Teil zumindest zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position gegeneinander bewegbar angeordnet sind, und in dieser ersten Position diese Auslassöffnung durch diese Schließfläche verschlossen ist und in dieser zweiten Position diese Auslassöffnung geöffnet ist, wobei das erste Teil einen ersten Hohlraum begrenzt, durch den das Füllgut aus dem Behältnis zur Auslassöffnung gelangen kann und dieser Trägerabschnitt in dieser zweiten Position zumindest teilweise in diesem ersten Hohlraum angeordnet ist.The closure according to the invention for a container, in particular for fluid filling, comprises a first part which has an outlet opening, and a second part which has a carrier portion which carries a closing surface, this first part and this second part at least between a first position and a second position are arranged to be movable relative to each other, and in this first position, this outlet opening is closed by this closing surface and in this second position, this outlet opening is opened, wherein the first part defines a first cavity through which the contents pass from the container to the outlet opening can and this support portion is at least partially disposed in this second cavity in this second position.

Dieses erste Teil des Verschlusses ist vorzugsweise als Unterteil des Verschlusses ausgebildet und vorzugsweise über einer Öffnung des Behältnisses anordenbar. Das erste Teil ist vorzugsweise ein hohlzylinderartiges Bauteil. This first part of the closure is preferably designed as a lower part of the closure and can preferably be arranged above an opening of the container. The first part is preferably a hollow cylinder-like component.

Dieses zweite Teil ist vorzugsweise als Oberteil des Verschlusses ausgebildet und vorzugsweise zumindest teilweise über einem Unterteil anordenbar. Es ist aber auch möglich und bevorzugt, dass dieses zweite Teil als Seitenteil ausgebildet ist und zumindest teilweise seitlich dieses ersten Teils anordenbar ist.This second part is preferably designed as an upper part of the closure and preferably at least partially over a lower part can be arranged. But it is also possible and preferred that this second part is designed as a side part and at least partially laterally of this first part can be arranged.

Die Richtungen oben, unten und seitlich betreffen im Rahmen dieser Beschreibung, soweit sich aus dem Kontext nichts anderes ergibt, vorzugsweise ein Bezugssystem, bei dem die zu verschließende Behältnisöffnung in einer waagrechten Ebene liegt und nach oben, vorzugsweise also entgegen der Richtung der Erdanziehungskraft, offen ist. Das „Innere” bezeichnet vorliegend vorzugsweise das Behältnis- oder Verschlussinnere, das „Äußere” vorzugsweise die Umgebung des Verschlusses und des Behältnisses.The directions above, below and laterally relate in the context of this description, unless the context otherwise indicates, preferably a reference system in which the container opening to be closed lies in a horizontal plane and upwards, preferably opposite to the direction of gravity is. The "interior" in the present case preferably denotes the container or closure interior, the "exterior" preferably the environment of the closure and the container.

Der Verschluss, insbesondere dieses erste Teil, weist vorzugsweise eine Befestigungseinrichtung auf, mit der das erste Teil mit dem Behältnis, insbesondere einem Behältnishals, verbindbar ist. Vorzugsweise weist das erste Teil einen Hohlzylinderabschnitt auf, an dessen Innenseite vorzugsweise ein Innengewinde vorgesehen ist, welches zum Verwenden mit dem Außengewinde eines Behältnishalses ausgebildet ist. Anstelle eines Gewindes kann diese Befestigungseinrichtung auch Rastmittel umfassen, z. B. einen in dem hohlzylinderartigen Abschnitt des ersten Teils umlaufenden Innenwulst, in den Rastnocken an der Außenseite eines Behältnishalses eingreifen können, so dass dieses erste Teil mit den Behältnis durch Aufprellen verbindbar ist. Die Befestigungseinrichtung kann ferner Verbindungsmittel nach Art eines Bajonettverschlusses aufweisen.The closure, in particular this first part, preferably has a fastening device, with which the first part with the container, in particular a container neck, is connectable. Preferably, the first part has a hollow cylinder section, on the inside of which preferably an internal thread is provided, which is designed to be used with the external thread of a container neck. Instead of a thread, this fastening device may also comprise locking means, for. B. an encircling in the hollow cylindrical portion of the first part inner bead, can engage in the locking cam on the outside of a container neck, so that this first part is connected to the container by bouncing. The fastening device may further comprise connection means in the manner of a bayonet closure.

Das erste Teil weist ferner vorzugsweise mindestens ein Dichtungsmittel auf, durch das eine dichte Verbindung des ersten Teils mit dem Behältnis erreicht wird. Die Dichtungsmittel sind vorzugsweise derart angepasst, dass die Qualität der Dichtung geeignet ist, ein unbeabsichtigtes Austreten des Füllgutes aus dem mit dem erfindungsgemäßen Verschluss verschlossenen Behältnis zu verhindern. Die Qualität der Dichtung ist vorzugsweise an die Beschaffenheit des Füllgutes angepasst, welches insbesondere fluide, z. B. flüssig, pastös oder pulvrig, ist. Die Dichtungsmittel sind vorzugsweise einstückig mit diesem ersten Teil ausgebildet. Es ist aber auch möglich, dass diese Dichtungsmittel separate Elemente, z. B. elastische O-Ringe, sind, die dem ersten Teil hinzugefügt werden. Die Dichtungsmittel umfassen vorzugsweise eine um die Auslassöffnung des ersten Teils umlaufende Dichtlippe. Diese Dichtlippe ist vorzugsweise elastisch verbiegbar und vorzugsweise einstückig mit dem ersten Teil ausgebildet und wird beim Verbinden dieses ersten Teils mit dem Behältnis oder dem Behältnishals vorzugsweise gegen dieses Behältnis oder dem Behältnishals gepresst, wobei sie sich elastisch verformt, wodurch eine Dichtwirkung erzielt wird.The first part further preferably comprises at least one sealing means, by which a tight connection of the first part is achieved with the container. The sealing means are preferably adapted in such a way that the quality of the seal is suitable for preventing inadvertent leakage of the contents from the container closed with the closure according to the invention. The quality of the seal is preferably adapted to the nature of the filling, which in particular fluid, z. B. liquid, pasty or powdery is. The sealing means are preferably formed integrally with this first part. But it is also possible that these sealant separate elements, for. As elastic O-rings, which are added to the first part. The sealing means preferably comprise a circumferential around the outlet opening of the first part sealing lip. This sealing lip is preferably elastically bendable and preferably formed integrally with the first part and is preferably pressed when connecting this first part to the container or the container neck against this container or the container neck, wherein it deforms elastically, whereby a sealing effect is achieved.

Das erste Teil und das zweite Teil sind vorzugsweise Bauteile, die separat hergestellt werden und dann im Auslieferungszustand des Verschlusses aneinander angeordnet sind. Vorzugsweise umfasst der Verschluss eine Halteeinrichtung, mittels derer das erste und das zweite Teil unverlierbar aneinander gehalten werden. Zur Ausbildung einer solchen unverlierbaren Verbindung sind das erste Teil und das zweite Teil vorzugsweise so gestaltet, dass sie zur Herstellung des Auslieferungszustands ohne Beschädigung miteinander verbindbar sind, z. B. durch Aufprellen, und dass sie sich aber bei der bestimmungsgemäßen Verwendung des Verschlusses nicht voneinander lösen. Dazu weist die Halteeinrichtung vorzugsweise Rastmittel auf, z. B. eine Rastnut am ersten Teil und eine Rastfeder am zweiten Teil. Es ist aber auch möglich, dass andere Teile des Verschlusses, bzw. des ersten und des zweiten Teils, als solche Halteeinrichtung dienen.The first part and the second part are preferably components which are manufactured separately and are then arranged in the delivery state of the closure to each other. Preferably, the closure comprises a holding device, by means of which the first and the second part are held captive against each other. To form such a captive connection, the first part and the second part are preferably designed so that they can be connected together to produce the delivery state without damage, z. B. by bouncing, and that they do not separate from each other in the intended use of the closure. For this purpose, the holding device preferably locking means, for. B. a locking groove on the first part and a detent spring on the second part. But it is also possible that other parts of the closure, and the first and the second part, serve as such holding device.

Es ist auch möglich und vorzugsweise vorgesehen, dass das erste und das zweite Teil derart unlösbar miteinander verbunden sind, dass deren Trennung nicht ohne Zerstörung von Bauabschnitten des Verschlusses möglich ist. In diesem Zustand sind das erste und das zweite Teil vorzugsweise gegeneinander bewegbar oder sind vorzugsweise nicht gegeneinander bewegbar.It is also possible and preferably provided that the first and the second part are connected to each other in such a permanent manner that their separation is not possible without destroying building sections of the closure. In this state, the first and the second part are preferably movable relative to one another or are preferably not movable relative to one another.

Vorzugsweise weist der Verschluss eine Originalitätssicherungseinrichtung auf, die dem Benutzer den Originalzustand eines verschlossenen Verschlusses anzeigt. Dazu kann z. B. am zweiten Teil über Sollbruchstellen ein Abreißband befestigt sein, welches eine Öffnung aufweist, in die im verschlossenen Zustand des Verschlusses (erste Position) ein Vorsprung eingreift, der vorzugsweise einstückig am ersten Teil angebracht ist. Ein Überführen des Verschlusses in diese zweite Position ist dann nur möglich, indem diese Sollbruchstellen zerstört werden, was dem Benutzer die fehlende Originalität des Verschlusses signalisiert.The closure preferably has a tamper-evident device which indicates to the user the original state of a closed closure. This can z. B. on the second part via predetermined breaking points a tear strip be attached, which has an opening into which in the closed state of the closure (first position) engages a projection which is preferably integrally attached to the first part. A transfer of the closure in this second position is then only possible by these predetermined breaking points are destroyed, which signals the user the lack of originality of the closure.

Der Verschluss ist vorzugsweise als Schiebeverschluss, vorzugsweise als Schwenkverschluss und vorzugsweise als Drehverschluss ausgebildet. Das erste Teil und das zweite Teil sind vorzugsweise zumindest, insbesondere ausschließlich, translatorisch und/oder rotatorisch gegeneinander bewegbar. Insbesondere als Schiebeverschluss ist der Verschluss besonders komfortabel und ansprechend bedienbar, insbesondere einhändig bedienbar.The closure is preferably designed as a sliding closure, preferably as a pivot closure and preferably as a rotary closure. The first part and the second part are preferably at least, in particular exclusively, translationally and / or rotationally movable against each other. In particular, as a sliding closure is the Closure particularly comfortable and appealing to use, especially one-handed operation.

Der Verschluss weist vorzugsweise eine Führungseinrichtung auf, durch die das erste Teil und das zweite Teil beim Bewegen zwischen der ersten und der zweiten Position relativ zueinander geführt werden. Vorzugsweise werden das erste und das zweite Teil durch diese Führungseinrichtung aneinander gehalten.The closure preferably has a guide device, by means of which the first part and the second part are guided relative to one another during the movement between the first and the second position. Preferably, the first and the second part are held together by this guide means.

Vorzugsweise umfasst der Verschluss eine Positioniereinrichtung, durch die das zweite Teil in einer bestimmten Position vorzugsweise lösbar, vorzugsweise unlösbar oder vorzugsweise im Wesentlichen unlösbar am ersten Teil gehalten wird. Dazu weist diese Positioniereinrichtung vorzugsweise Rastmittel auf. Insbesondere weist diese Positioniereinrichtung einen ersten Vorsprungsabschnitt auf, der z. B. am ersten Teil angeordnet werden kann, so dass er für die Relativbewegung des ersten und des zweiten Teils an einer bestimmten Position einen durch Benutzereinwirkung überwindbaren Widerstand darstellt. Insbesondere kann dieses zweite Teil einen zweiten Vorsprungsabschnitt aufweisen, der bei der Relativbewegung des ersten und des zweiten Teils gegen diesen ersten Vorsprungsabschnitt stößt. Die Positioniereinrichtung kann ferner Magnete oder magnetische Bereiche aufweisen, die z. B. mit dieser Schließfläche oder diesem ersten oder zweiten Teil verbunden sind. Zur Überwindung einer solchen, durch diese Positioniereinrichtung definierten Position muss der Benutzer eine Öffnungskraft aufbringen, welche ihm die entsprechende Position des Verschlusses signalisiert. Auf diese Weise wird die Handhabbarkeit des Verschlusses verbessert. Vorzugsweise ist der Verschluss durch diese Positioniereinrichtung in dieser ersten Position und vorzugsweise in dieser zweiten Position positionierbar.Preferably, the closure comprises a positioning device, by means of which the second part in a certain position is preferably held detachably, preferably insoluble or preferably substantially insoluble, on the first part. For this purpose, this positioning device preferably has latching means. In particular, this positioning device has a first projecting portion, the z. B. can be arranged on the first part, so that it represents a surmountable by user resistance for the relative movement of the first and the second part at a certain position. In particular, this second part can have a second projection section which abuts against this first projection section during the relative movement of the first and the second part. The positioning device may further comprise magnets or magnetic areas, the z. B. are connected to this closing surface or this first or second part. To overcome such, defined by this positioning position, the user must apply an opening force, which signals him the corresponding position of the shutter. In this way, the operability of the closure is improved. Preferably, the closure is positionable by this positioning in this first position and preferably in this second position.

Das zweite Teil ist vorzugsweise als Schiebeteil ausgebildet, indem es insbesondere Führungsabschnitte aufweist, die dieser Führungseinrichtung zugeordnet sind. Das zweite Teil kann aber auch als Schwenkteil ausgebildet sein, welches schwenkbar am ersten Teil angeordnet ist. In diesem Fall weist der Verschluss vorzugsweise einen Scharnierabschnitt auf, der dieses erste und dieses zweite Teil schwenkbar verbindet. Ferner ist es möglich und bevorzugt, dass dieses zweite Teil als Drehteil ausgebildet ist und lösbar oder nicht lösbar und drehbar an diesem ersten Teil angeordnet ist. Dazu kann insbesondere eine Drehführungseinrichtung vorgesehen sein, insbesondere eine Gewindeeinrichtung oder eine Bajonettverschlusseinrichtung.The second part is preferably designed as a sliding part, in particular by having guide portions which are assigned to this guide device. The second part can also be designed as a pivoting part, which is pivotally mounted on the first part. In this case, the shutter preferably has a hinge portion pivotally connecting said first and second parts. Furthermore, it is possible and preferred that this second part is designed as a rotating part and is detachably or non-detachably and rotatably arranged on this first part. For this purpose, in particular a rotary guide device may be provided, in particular a threaded device or a bayonet closure device.

Diese Führungseinrichtung oder diese Drehführungseinrichtung sind vorzugsweise so ausgebildet, dass diese Schließfläche bei der Relativbewegung dieses ersten und dieses zweiten Teils von dieser zweiten Position in diese erste Position so gegen die Auslassöffnung geführt wird, dass diese verschlossen wird.This guide device or this rotary guide device are preferably designed so that this closing surface is guided during the relative movement of this first and second part of this second position in this first position against the outlet opening, that this is closed.

Das erste Teil weist ferner einen ersten Hohlraum auf, den das erste Teil, insbesondere nach außen, begrenzt und durch den das Füllgut aus dem Behältnis zur Auslassöffnung gelangen kann, wenn das erste Teil am Behältnis angeordnet ist. Als erster Hohlraum des ersten Teils wird vorliegend jenes Innenvolumen des ersten Teils bezeichnet, durch welches im am Behältnis angebrachten Zustand des Verschlusses das Füllgut aus dem Behältnis, z. B. aus dem Behältnishals, von der Behältnisöffnung durch besagtes Volumen hindurch bis zur Auslassöffnung des ersten Teils hindurchtreten kann.The first part also has a first cavity, which the first part, in particular to the outside, limited and through which the contents can pass from the container to the outlet opening when the first part is arranged on the container. As the first cavity of the first part in the present case that inner volume of the first part is referred to, through which in the container attached to the state of the closure, the contents of the container, for. B. from the container neck, can pass from the container opening through said volume through to the outlet opening of the first part.

Das erste Teil ist vorzugsweise derart ausgestaltet, dass dieser erste Hohlraum ein möglichst kleines Volumen aufweist. Dadurch kann erreicht werden, dass sich möglichst wenig Füllgut im Auslassweg des Verschlusses befindet. Auf diese Weise wird insbesondere weniger solches Füllgut in das Behältnisinnere zurückfließen oder gegebenenfalls zurückgesaugt werden, welches nahe der Auslassöffnung bereits eine gewisse Umweltexposition erfahren hat und z. B. durch den Einfluss von Umgebungssauerstoff oder sonstigen Stoffen bereits beeinträchtigt ist. Die Lagerung des Füllgutes wird so verbessert.The first part is preferably designed such that this first cavity has the smallest possible volume. As a result, it can be achieved that as little filling material as possible is located in the outlet path of the closure. In this way, in particular less such contents will flow back into the container interior or possibly be sucked back, which has already experienced a certain environmental exposure near the outlet opening and z. B. is already affected by the influence of ambient oxygen or other substances. The storage of the contents is improved.

Dabei ist die Untergrenze für die Größe dieses ersten Hohlraums vorzugsweise durch die Anforderung vorgegeben, dass der Durchtritt des Füllgutes durch diesen ersten Hohlraum und durch diese Auslassöffnung nicht unerwünscht gebremst werden soll. Ausgehend von einem am Behältnis angeordneten Verschluss ist vorzugsweise das Volumen dieses ersten Hohlraums kleiner als der Querschnitt der Auslassöffnung multipliziert mit dem geringsten Abstand zwischen Auslassöffnung und Behältnisöffnung, vorzugsweise kleiner als der Querschnitt der Auslassöffnung multipliziert mit dem Abstand des Mittelpunkts des äußeren Rands der Auslassöffnung vom Mittelpunkt des äußeren Rands der Behältnisöffnung, vorzugsweise kleiner als das Volumen der gedachten Einhüllenden (Flächenfunktion) des ersten Teils in der ersten Position multipliziert mit einem der Faktoren 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8, 1/10. Es ist aber auch möglich und vorzugsweise vorgesehen, dass dieser erste Hohlraum ein anderes, insbesondere ein größeres Volumen aufweist.In this case, the lower limit for the size of this first cavity is preferably predetermined by the requirement that the passage of the filling material through this first cavity and through this outlet opening should not be undesiredly slowed down. Starting from a closure arranged on the container, the volume of this first cavity is preferably smaller than the cross section of the outlet opening multiplied by the smallest distance between outlet opening and container opening, preferably smaller than the cross section of the outlet opening multiplied by the distance of the center point of the outer edge of the outlet opening from the center the outer edge of the container opening, preferably smaller than the volume of the imaginary envelope (area function) of the first part in the first position multiplied by one of the factors 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1 / 8, 1/10. But it is also possible and preferably provided that this first cavity has a different, in particular a larger volume.

Dieser erste Hohlraum weist vorzugsweise einen in die Auslassöffnung übergehenden Raumabschnitt auf, der vorzugsweise durch mindestens einen Wandabschnitt, insbesondere einen Außenwandabschnitt des ersten Teils begrenzt wird. Vorzugsweise begrenzt das erste Teil einen Raumabschnitt, durch den das Füllgut aus dem Behältnis zur Auslassöffnung gelangen kann, wobei der Raumabschnitt einen Eintritts- und einen Auslassquerschnitt, z. B. eine Eintrittsöffnung und eine Austrittsöffnung, aufweist und vorzugsweise einen Eingriffsquerschnitt, z. B. eine Eintrittsöffnung, zum Eingreifen des Schließabschnitts oder eines anderen Bauteilabschnitts in diesen Raumabschnitt umfasst.This first cavity preferably has a space section merging into the outlet opening, which is preferably delimited by at least one wall section, in particular an outer wall section of the first section. Preferably, the first part defines a space portion through which the contents of the container can reach the outlet opening, wherein the space portion has an inlet and an outlet cross-section, z. B. an inlet opening and an outlet opening, and preferably has an engagement cross-section, z. B. an inlet opening, for engaging the closing portion or another component portion in this space section comprises.

Die Auslassöffnung ist vorzugsweise eine Öffnung, bzw. ein Durchbruch, oder eine Aussparung einer Außenwand des ersten Teils. In dieser zweiten Position ist die Auslassöffnung vorzugsweise vollständig geöffnet. In der vollständig geöffneten Position sind keine Bauteile in der Auslassöffnung angeordnet, insbesondere sind keine Bauteile in der durch den äußeren Rand der Auslassöffnung definierten Ebene angeordnet. Der gesamte Querschnitt der Auslassöffnung steht so für das Austreten des Füllguts zur Verfügung. Es ist aber auch möglich und bevorzugt, dass auch in dieser zweiten Position ein Bauteil, z. B. der Trägerabschnitt, zumindest teilweise innerhalb der Auslassöffnung angeordnet ist, die Auslassöffnung also teilweise geöffnet ist. Nur ein Teil des Querschnitts der Auslassöffnung steht dann für das Austreten des Füllguts zur Verfügung, während der andere Teil des Querschnitts der Auslassöffnung durch das eingreifende Bauteil genutzt wird, das z. B. auch ein Zerstäuber oder ein Halteelement sein kann.The outlet opening is preferably an opening, or an opening, or a recess of an outer wall of the first part. In this second position, the outlet opening is preferably completely open. In the fully open position no components are arranged in the outlet opening, in particular no components are arranged in the plane defined by the outer edge of the outlet opening. The entire cross section of the outlet opening is thus available for the discharge of the filling material. But it is also possible and preferred that even in this second position, a component, for. B. the support portion, at least partially disposed within the outlet opening, the outlet opening is thus partially open. Only a part of the cross section of the outlet opening is then available for the discharge of the filling material, while the other part of the cross section of the outlet opening is used by the engaging component, the z. B. may also be an atomizer or a holding element.

Die Auslassöffnung des ersten Teils ist vorzugsweise zumindest teilweise in einer Ebene angeordnet, die bezüglich einer Bewegungsrichtung geneigt und/oder insbesondere senkrecht ist, entlang der das erste und das zweite Teil zwischen der ersten und der zweiten Position relativ zueinander bewegt werden. Vorzugsweise ist die Auslassöffnung in einer Seitenwand des ersten Teils angeordnet. Eine solche Seitenwand kann bezüglich einer Bewegungsrichtung vertikal, geneigt oder gekrümmt ausgebildet sein. Vorzugsweise ist diese Auslassöffnung derart am ersten Teil angeordnet, dass bei einem mit diesem Verschluss versehenen, aufrecht stehenden Behältnis diese Auslassöffnung vertikal angeordnet ist.The outlet opening of the first part is preferably arranged at least partially in a plane which is inclined and / or in particular perpendicular with respect to a movement direction along which the first and the second part are moved relative to one another between the first and the second position. Preferably, the outlet opening is arranged in a side wall of the first part. Such a side wall may be formed vertically, inclined or curved with respect to a direction of movement. Preferably, this outlet opening is arranged on the first part such that in an upright container provided with this closure, this outlet opening is arranged vertically.

Die Auslassöffnung ist vorzugsweise derart am ersten Teil angeordnet, dass die Normale der Auslassöffnung vorzugsweise genau oder im Wesentlichen vertikal zum Schwerkraftvektor angeordnet ist und ferner vorzugsweise in einem Winkel von kleiner oder gleich, jeweils vorzugsweise, 180°, 135°, 90°, 45°, 30°, 20°, 15° oder 5° zum Schwerkraftvektor angeordnet ist. Vorzugsweise ist diese Auslassöffnung z. B. bei einem als Schiebeverschluss ausgebildeten Verschluss, bei dem dieses erste Teil und dieses zweite Teil translatorisch gegeneinander verschiebbar sind, senkrecht zu dieser Bewegungsrichtung angeordnet. Als Normale der Auslassöffnung wird die Normale der Ebene bezeichnet, die im Wesentlichen parallel zur Ebene der Auslassöffnung oder im Wesentlichen parallel zur Ebene des äußeren, des mittleren oder des inneren Randes der Auslassöffnung verläuft.The outlet opening is preferably arranged on the first part, that the normal of the outlet opening is preferably arranged exactly or substantially vertical to the gravity vector and further preferably at an angle of less than or equal to, in each case preferably, 180 °, 135 °, 90 °, 45 ° , 30 °, 20 °, 15 ° or 5 ° to the gravity vector is arranged. Preferably, this outlet opening z. B. in a sliding closure designed as a closure, in which this first part and this second part are translationally displaceable against each other, arranged perpendicular to this direction of movement. As the normal of the outlet opening, the normal of the plane is referred to, which is substantially parallel to the plane of the outlet opening or substantially parallel to the plane of the outer, the central or the inner edge of the outlet opening.

Dadurch wird der Vorteil erzielt, dass in zumindest einer Position des Verschlusses, insbesondere zumindest in dieser ersten und dieser zweiten Position des Verschlusses, weniger oder keine Verunreinigungsstoffe, z. B. Schmutzpartikel oder Wassertropfen, durch Schwerkraft in die Auslassöffnung fallen können, wenn das mit dem Verschluss versehene Behältnis bestimmungsgemäß auf einer waagrechten Oberfläche gelagert wird. In dieser Lage des Behältnisses und des erfindungsgemäßen Verschlusses in einer der beschriebenen Ausführungsformen, bei der die Auslassöffnung insbesondere nicht vollständig senkrecht zur Schwerkraftrichtung und vorzugsweise parallel zur Schwerkraftrichtung angeordnet ist, wird der Vorteil erzielt, dass ein solcher Verschluss ein besonders zuverlässiges Abschirmen des Füllgutes ermöglicht. Ferner ist es bei einer seitlich angeordneten Auslassöffnung möglich, den Schließabschnitt seitlich in Richtung der Auslassöffnung zu bewegen, was insbesondere eine Ausführung als Schiebeverschluss begünstigt.As a result, the advantage is achieved that in at least one position of the closure, in particular at least in this first and second position of the closure, less or no contaminants, for. As dirt particles or drops of water can fall by gravity into the outlet opening when the container provided with the closure is intended to be stored on a horizontal surface. In this position of the container and of the closure according to the invention in one of the described embodiments, in which the outlet opening is arranged in particular not completely perpendicular to the direction of gravity and preferably parallel to the direction of gravity, the advantage is achieved that such a closure allows a particularly reliable shielding of the filling material. Furthermore, with a laterally arranged outlet opening, it is possible to move the closing section laterally in the direction of the outlet opening, which in particular favors a design as a sliding closure.

Es ist aber auch möglich und bevorzugt, dass die Auslassöffnung waagrecht und z. B. an einer Oberseite des ersten Teils angeordnet ist.But it is also possible and preferred that the outlet opening horizontally and z. B. is arranged on an upper side of the first part.

Vorzugsweise weist diese Auslassöffnung einen Querschnitt auf, dessen Form kreisrund, ellipsoid, dreieckig, viereckig, fünfeckig, sechseckig, mehreckig, oder sternförmig ist oder gerade Abschnitte und/oder gekrümmte Abschnitte oder eine Kombination dieser Formen aufweist. Die Auslassöffnung ist vorzugsweise so gestaltet, dass sie oder ein sie begrenzender Rand des ersten Teils vollständig in einer (planen) Ebene liegen. Die Auslassöffnung kann vorzugsweise auch so gestaltet sein, dass sie oder ein sie begrenzender Rand des ersten Teils nicht oder nicht vollständig in einer Ebene liegen, indem sie z. B. in einer gekrümmten Ebene angeordnet ist.Preferably, this outlet opening has a cross section whose shape is circular, ellipsoidal, triangular, quadrangular, pentagonal, hexagonal, polygonal, star-shaped or has straight sections and / or curved sections or a combination of these forms. The outlet opening is preferably designed in such a way that it or a border of the first part delimiting it lies completely in a (plane) plane. The outlet opening may preferably also be designed so that they or a limiting edge of the first part is not or not completely in a plane by z. B. is arranged in a curved plane.

Es ist möglich und bevorzugt, dass der Verschluss mehrere Auslassöffnungen aufweist, die z. B. gemeinsam einen Auslassquerschnitt erzeugen.It is possible and preferred that the closure has a plurality of outlet openings, the z. B. together create an outlet cross-section.

Das erste Teil kann einen Mündungsabschnitt aufweisen, bei dem der erste Hohlraum, durch den das Füllgut aus dem Behältnis zur Auslassöffnung gelangt, durch z. B. eine hohlkegelartige Wand des ersten Teils vergrößert wird, die sich nach außen erstreckt und in diese Auslassöffnung mündet. Ein solcher Mündungsabschnitt kann als Trinkstutzen ausgebildet sein. Vorzugsweise weist die Auslassöffnung dieses Mündungsabschnitts nach oben oder zumindest teilweise zur Seite. Vorzugsweise ist dieser Mündungsabschnitt auf einer Mittellinie durch das erste Teil oder seitlich dieser Mittellinie, z. B. am seitlichen Rand dieses ersten Teils, angeordnet.The first part may have a mouth portion in which the first cavity through which the filling material passes from the container to the outlet opening, by z. B. a hollow cone-like wall of the first part is increased, which extends to the outside and opens into this outlet opening. Such a mouth portion may be formed as a drinking spout. The outlet opening of this mouth section preferably points upwards or at least partially to the side. Preferably, this mouth portion is on a center line the first part or laterally of this midline, z. B. at the lateral edge of this first part arranged.

Insbesondere in der Ausführung als Schiebeverschluss besteht die Möglichkeit, den Verschluss mit einem Auslasskanal für das Füllgut zu versehen, der entlang einem vertikalen Seitenwandabschnitt des ersten Teils durch den ersten Hohlraum, insbesondere durch diesen Mündungsabschnitt und durch diese Auslassöffnung verläuft. Dazu ist die Auslassöffnung und/oder dieser Mündungsabschnitt vorzugsweise seitlich der Mittellinie durch das erste Teil und nahe einer vertikalen Seitenwand des ersten Teils angeordnet. Ein solcher Verschluss kann mit einem Behältnis kombiniert werden, dessen Behältnisöffnung vorzugsweise seitlich der Mittellinie durch das Behältnis und nahe einer vertikalen Seitenwand der Behältnisöffnung angeordnet ist. Die vertikale Wand des ersten Teils und die vertikale Wand des Behältnisses sind dann vorzugsweise aneinander ausgerichtet. Insbesondere bei einer solchen Kombination von Behältnis und Verschluss erhält man ein verschließbares Behältnis, welches als Trinkflasche ausgeführt sein kann, bei dem der Restinhalt, z. B. Wasser, bereits bei geringen Neigungswinkeln dieser vertikalen Seitenwand über die waagrechte Ebene hinaus, z. B. kleiner als 10, 5 oder 2 Grad, größtenteils aus der Auslassöffnung fließt.Particularly in the embodiment as a sliding closure, it is possible to provide the closure with an outlet channel for the filling material which runs along a vertical side wall section of the first part through the first cavity, in particular through this mouth section and through this outlet opening. For this purpose, the outlet opening and / or this mouth section is preferably arranged laterally of the center line through the first part and near a vertical side wall of the first part. Such a closure can be combined with a container whose container opening is preferably arranged laterally of the center line through the container and near a vertical side wall of the container opening. The vertical wall of the first part and the vertical wall of the container are then preferably aligned with each other. In particular, in such a combination of container and closure to obtain a closable container, which may be designed as a bottle, in which the remaining content, eg. As water, even at low angles of inclination of this vertical side wall on the horizontal plane addition, z. B. less than 10, 5 or 2 degrees, mostly from the outlet opening flows.

Dagegen liegt bei verschließbaren Behältnissen mit mittig angeordnetem Verschluss zwischen Kopfwand des Behältnisses und Seitenwand des Behältnisses ein Restvolumen vor, in dem sich der Restinhalt fängt und nur bei größeren Anstellwinkeln herausgegossen werden kann. Eine solches z. B. als Trinkflasche ausgebildetes Behältnis muss zur vollständigen Entleerung deshalb weiter gekippt werden, was mit einer ausgeprägteren Kopfneigung einhergeht, die als unkomfortabel empfunden werden kann und bei Behältnissen für körperlich eingeschränkte Menschen, z. B. ältere Menschen, Babys oder (Klein-)Kinder, besonders problematisch wird. Auch im Sport, z. B. im Radsport, kann ein geringerer Anstellwinkel beim Entleeren vorteilhaft sein, um das Sichtfeld des trinkenden Sportlers frei zu halten oder die Aerodynamik zu wahren.In contrast, in closable containers with a centrally arranged closure between the top wall of the container and the side wall of the container, a residual volume is present, in which the residual content catches and can only be poured out at relatively high angles of attack. Such z. B. designed as a bottle container must therefore be further tilted to complete emptying, which is associated with a more pronounced head tilt, which can be perceived as uncomfortable and in containers for physically disabled people, eg. As older people, babies or (small) children, is particularly problematic. Also in sports, z. As in cycling, a lower angle of attack during emptying may be advantageous to keep the field of view of the drinking athlete free or to maintain aerodynamics.

Es ist auch möglich und bevorzugt, dass das erste Teil einen nach innen gerichteten Mündungsbereich aufweist, der sich z. B. hohlkonusartig von einer z. B. seitlichen Außenwand des ersten Teils in den ersten Hohlraum hinein erstreckt, und der so eine „versenkte” Auslassöffnung aufweist. Ein derart ausgeprägter äußerer Hohlraum, bzw. diese Versenkung, des ersten Teils kann dazu dienen, die Auslassöffnung, insbesondere diese in dieser ersten Position vorzugsweise nach außen weisende Schließfläche, gegen Verunreinigung abzuschirmen.It is also possible and preferred that the first part has an inwardly directed mouth region, which is z. B. hollow cone-like from a z. B. lateral outer wall of the first part extends into the first cavity, and thus has a "recessed" outlet opening. Such a pronounced outer cavity, or this sinking, of the first part can serve to shield the outlet opening, in particular those in this first position preferably outwardly facing closing surface against contamination.

Vorzugsweise weist der Verschluss ein Schirmelement auf, welches vorzugsweise in jeder Position des Verschlusses, insbesondere in dieser ersten und/oder dieser zweiten Position, insbesondere einstückig, am ersten oder zweiten Teil vorzugsweise oberhalb der Auslassöffnung angeordnet ist, welches den vor der Auslassöffnung gelegenen Außenbereich vorzugsweise nach oben abschirmt und so die Auslassöffnung und letztendlich das Füllgut gegen Verunreinigung schützt.The closure preferably has a shielding element, which is preferably arranged in each position of the closure, in particular in this first and / or second position, in particular in one piece, on the first or second part, preferably above the outlet opening, which preferably defines the outer region located in front of the outlet opening shields upwards and thus protects the outlet opening and ultimately the contents against contamination.

Eine Schließfläche ist ein Oberflächenabschnitt eines Bauteils, z. B. eines Trägerabschnitts. Sie umfasst solche Flächenabschnitte, die bei vollständig verschlossenem Verschluss zur Reduzierung des Querschnitts der Auslassöffnung, insbesondere des Querschnitts von deren äußerem Rand, auf „Null” beitragen, wenn das sie tragende Bauteil, z. B. dieser Trägerabschnitt, hinweggedacht wird. Vorzugsweise begrenzt diese Schließfläche in dieser zweiten Position diesen ersten Hohlraum und weist vorzugsweise in dieser ersten Position nach außen. Es ist aber auch die Gestaltung des Verschlusses derart möglich und bevorzugt, dass diese Schließfläche über den Trägerabschnitt von außen gegen die Auslassöffnung gezogen wird.A closing surface is a surface portion of a component, for. B. a carrier section. It includes those surface portions that contribute to completely closed closure to reduce the cross section of the outlet opening, in particular the cross section of the outer edge, to "zero" when the component carrying them, for. B. this carrier section, is thought away. Preferably, this closing surface limits this first cavity in this second position and preferably faces outwards in this first position. But it is also the design of the closure is possible and preferred that this closing surface is pulled over the support portion from the outside against the outlet opening.

Das zweite Teil weist einen Trägerabschnitt auf, der diese Schließfläche trägt. Dieser Trägerabschnitt weist einen Schließzapfen auf, wobei Trägerabschnitt und/oder Schließzapfen vorzugsweise einstückig mit dem zweiten Teil verbunden sind. Es ist ferner möglich und vorzugsweise vorgesehen, dass der Trägerabschnitt und/oder der Schließzapfen als separates Bauteil gefertigt wird, das in einem weiteren Herstellungsschritt mit diesem zweiten Teil verbunden wird. Dieser Schließzapfen weist vorzugsweise denselben Querschnitt wie dieser Trägerabschnitt auf, kann aber auch anders geformt sein.The second part has a support portion which carries this closing surface. This support portion has a locking pin, wherein the support portion and / or locking pin are preferably integrally connected to the second part. It is also possible and preferably provided that the support portion and / or the locking pin is made as a separate component, which is connected in a further manufacturing step with this second part. This locking pin preferably has the same cross-section as this support portion, but may also be shaped differently.

Das erste Teil weist vorzugsweise eine Eingriffsöffnung auf, in die dieser Trägerabschnitt in dieser ersten Position, vorzugsweise auch in dieser zweiten Position, eingreift. Dieser Trägerabschnitt ist vorzugsweise in dieser zweiten Position zumindest teilweise in einem zweiten Hohlraum des ersten Teils angeordnet. Der Trägerabschnitt ist vorzugsweise so gestaltet, dass er sich bezüglich eines gleichförmigen Bewegungspfades, entlang dem das erste und das zweite Teil zwischen der ersten und der zweiten Position relativ zueinander bewegt werden, zumindest teilweise symmetrisch erstreckt. Bei einer translatorischen Bewegung des zweiten Teils am ersten Teil entlang einer Linie kann der Trägerabschnitt z. B. als Hohlzylinderabschnitt gestaltet sein, der bezüglich dieser Linie symmetrisch angeordnet ist. Die Eingriffsöffnung ist in diesem Fall vorzugsweise zum formschlüssigen und abdichtenden Eingriff dieses Hohlzylinderabschnitts entsprechend mit einem kreisrunden Öffnungsquerschnitt gestaltet.The first part preferably has an engagement opening into which this support section engages in this first position, preferably also in this second position. This support portion is preferably arranged in this second position at least partially in a second cavity of the first part. The support portion is preferably configured to extend at least partially symmetrically with respect to a uniform travel path along which the first and second parts move relative to each other between the first and second positions. In a translational movement of the second part on the first part along a line, the support portion z. B. be designed as a hollow cylinder portion which is arranged symmetrically with respect to this line. The engagement opening is designed in this case preferably for the positive and sealing engagement of this hollow cylinder portion corresponding to a circular opening cross-section.

Vorzugsweise weist dieses erste Teil zusätzlich zur Auslassöffnung auch eine Eingriffsöffnung auf, die zum Eingreifen dieses Trägerabschnitts, dieses Schließzapfens oder eines anderen Bauteils, welches dem zweiten Teil zugeordnet ist, dient. Vorzugsweise wird diese Eingriffsöffnung zumindest in dieser ersten Position und in dieser zweiten Position und vorzugsweise in allen Positionen zwischen dieser ersten und zweiten Position derart von diesem Bauteil (Schließzapfen, Trägerabschnitt), welches diesem zweiten Teil zugeordnet ist, abgedichtet, dass insbesondere ein Fluid, eine Flüssigkeit, ein Pulver oder ein Gel in diesen Positionen nicht durch diese Eingriffsöffnung treten kann. Dies wird vorzugsweise über die Materialeigenschaften (z. B. Fertigung aller Teile aus PP) und die Einpassung des Trägerabschnitts in diese Eingriffsöffnung erreicht. Das Bauteil, welches dem zweiten Teil zugeordnet ist und vorzugsweise abdichtend in diese Eingriffsöffnung des ersten Teils eingreift, ist vorzugsweise zum formschlüssigen Eingreifen in diese Eingriffsöffnung gestaltet. Der Querschnitt dieser Eingriffsöffnung kann eine jener Formen aufweisen, die bei der Beschreibung der Auslassöffnung genannt wurden. Preferably, in addition to the outlet opening, this first part also has an engagement opening which serves to engage this carrier section, this locking pin or another component which is assigned to the second part. Preferably, this engagement opening is sealed at least in this first position and in this second position and preferably in all positions between this first and second position of this component (locking pin, support portion), which is assigned to this second part, that in particular a fluid, a Liquid, powder or gel in these positions can not pass through this engagement opening. This is preferably achieved via the material properties (eg production of all parts made of PP) and the fitting of the carrier section into this engagement opening. The component, which is associated with the second part and preferably engages sealingly in this engagement opening of the first part, is preferably designed for positive engagement in this engagement opening. The cross-section of this engagement opening may have one of those shapes which was mentioned in the description of the outlet opening.

Der Verschluss kann ferner Führungsmittel zum Führen dieses Trägerabschnitts und/oder Schließzapfens im ersten Teil und gegebenenfalls zum Abdichten des Auslasskanals aufweisen. Das erste Teil kann ferner eine Vertiefung einer Innenwand des ersten Teils, insbesondere des ersten Hohlraums, aufweisen, in die dieser Trägerabschnitt und/oder Schließzapfen formschlüssig und abdichtend eingreift. Insbesondere ein solches Merkmal ermöglicht es, die Auslassöffnung an einer Oberseite des ersten Teils, insbesondere oberhalb des Trägerabschnitts und/oder des Schließzapfens, anzuordnen.The closure may further comprise guide means for guiding this support section and / or lock pin in the first part and optionally for sealing the outlet channel. The first part may further comprise a recess of an inner wall of the first part, in particular of the first cavity, in which this support portion and / or locking pin engages positively and sealingly. In particular, such a feature makes it possible to arrange the outlet opening on an upper side of the first part, in particular above the support section and / or the lock pin.

Dieser Schließzapfen ist ein zylinderartiges oder hohlzylinderartiges Bauteil, welches vorzugsweise translatorisch in dieser Eingriffsöffnung derart in Richtung dieser Auslassöffnung des ersten Teils führbar ist, dass diese Auslassöffnung verschlossen wird. Vorzugsweise greift dieser Trägerabschnitt in dieser ersten Position in diese Auslassöffnung ein. Es ist aber auch möglich und vorzugsweise vorgesehen, dass dieser Trägerabschnitt und/oder dieser Schließzapfen ein gekrümmtes Bauteil sind, welches am ersten Teil rotierend durch jene Eingriffsöffnung führbar ist und in Richtung der Auslassöffnung bewegbar ist, so dass diese in dieser ersten Position verschließbar ist. Es ist ferner möglich und bevorzugt, dass dieser Trägerabschnitt und/oder dieser Schließzapfen einen spiralförmigen Verlauf aufweisen, so dass er durch Winden, d. h. eine gemischt-translatorische/-rotatorische Bewegung durch diese Eingriffsöffnung dieses ersten Teils in Richtung der Auslassöffnung führbar ist, so dass diese Auslassöffnung des ersten Teils in dieser ersten Position verschließbar ist.This locking pin is a cylinder-like or hollow cylinder-like component, which is preferably translationally in this engagement opening in the direction of this outlet opening of the first part feasible, that this outlet opening is closed. Preferably, this support section engages in this first position in this outlet opening. But it is also possible and preferably provided that this support portion and / or this locking pin are a curved member which is rotatable on the first part by those engagement opening feasible and is movable in the direction of the outlet opening, so that it can be closed in this first position. It is also possible and preferred that this support portion and / or this locking pin have a spiral shape, so that it by winds, d. H. a mixed-translational / -rotatory movement can be guided through this engagement opening of this first part in the direction of the outlet opening, so that this outlet opening of the first part can be closed in this first position.

Es ist aber auch möglich und bevorzugt, dass dieser Trägerabschnitt nicht einstückig oder fest mit dem zweiten Teil verbunden ist, welches vorzugsweise die Bewegung dieses Trägerabschnitts zwischen dieser ersten und dieser zweiten Position bewirkt. Ferner ist es möglich, dass dieser Trägerabschnitt und dieses zweite Teil identisch sind. Bei dieser Ausführungsform des Verschlusses ist im ersten Teil keine Eingriffsöffnung für einen Schließzapfen, einen Trägerabschnitt oder ein anderes Bauteil des zweiten Teils notwendig und wird deshalb vorzugsweise nicht vorgesehen. In diesem Fall weist dieser erste Hohlraum des ersten Teils nur einen Eintrittsquerschnitt, durch den das Füllgut in den ersten Hohlraum eindringen kann, und diese Auslassöffnung auf, durch die das Füllgut austreten kann. Der Trägerabschnitt wird bei dieser Ausführungsform vorzugsweise durch indirekte mechanische Kopplung bewegt. Dazu ist vorzugsweise eine Seite, z. B. die Oberseite des ersten Teils, als verformbare Membran ausgebildet, welche den ersten Hohlraum begrenzt. Am zweiten Teil kann ein Vorsprungselement vorgesehen sein, so dass die Bewegung des zweiten Teils am ersten Teil zu einer Verformung dieser Membran führt, welche den im ersten Hohlraum angeordneten Schließabschnitt/Schließzapfen zwischen dieser ersten und dieser zweiten Position bewegt.But it is also possible and preferred that this support portion is not integral or fixed to the second part, which preferably causes the movement of this support portion between this first and second position. Furthermore, it is possible that this support portion and this second part are identical. In this embodiment of the closure no engagement opening for a locking pin, a support portion or other component of the second part is necessary in the first part and is therefore preferably not provided. In this case, this first cavity of the first part has only one inlet cross section, through which the filling material can penetrate into the first cavity, and this outlet opening, through which the filling material can escape. The support portion is preferably moved in this embodiment by indirect mechanical coupling. For this purpose, preferably one side, z. B. the top of the first part, formed as a deformable membrane which defines the first cavity. A projection element may be provided on the second part, so that the movement of the second part on the first part leads to a deformation of this membrane, which moves the closing section / locking pin arranged in the first cavity between this first and second position.

Es ist aber auch möglich und vorzugsweise vorgesehen, dass mindestens ein Magnetelement vorgesehen ist, welches die Bewegung der Schließfläche zwischen dieser ersten und dieser zweiten Position ermöglicht. Dazu ist diese Schließfläche und/oder dieser Trägerabschnitt vorzugsweise mit einem magnetischen Bereich oder einem Magneten versehen. Dieser magnetische Bereich oder Magnet wird vorzugsweise von einem am zweiten Teil angeordneten magnetischen Abschnitt oder Magneten bewegt, in dem vorzugsweise die beiden magnetisch miteinander wirkenden Teile der Schließfläche/des Trägerabschnitts und des zweiten Teils nur durch eine dünne Membran getrennt sind, welche diesen ersten Hohlraum des ersten Teils begrenzt, aber die Magnetkraft gewährleistet. Ein solcher Magnet kann ein (un-)beschichteter Neodym-, Samarium-Kobalt- oder Ferritmagnet sein. Ein solcher magnetischer Bereich kann aus ferromagnetischem Material, z. B. Eisen, bestehen und jeweils optional eingekapselt oder beschichtet sein, was gegen Korrosion und Abrasion hilfreich ist.But it is also possible and preferably provided that at least one magnetic element is provided which allows the movement of the closing surface between this first and second position. For this purpose, this closing surface and / or this support portion is preferably provided with a magnetic region or a magnet. This magnetic region or magnet is preferably moved by a magnetic portion or magnet arranged on the second part, in which preferably the two magnetically interacting parts of the closing face / support section and the second part are separated only by a thin membrane which defines this first cavity of the first part limited first part, but the magnetic force guaranteed. Such a magnet may be an uncoated neodymium, samarium cobalt or ferrite magnet. Such a magnetic region may be made of ferromagnetic material, for. As iron, exist and each optionally encapsulated or coated, which is helpful against corrosion and abrasion.

Bei dieser Ausführungsform, in der dieses erste Teil keine Eingriffsöffnung für den Trägerabschnitt aufweist, wird der Vorteil erzielt, dass eine Kontamination des Inneren des ersten Hohlraums bzw. des Behältnisinneren von trotz Abdichtung durch die Eingriffsöffnung dringenden Verunreinigungen durch Verzicht auf diese Eingriffsöffnung verhindert wird. Dies kann insbesondere bei empfindlichem Füllgut oder wertvollem Füllgut von Vorteil sein.In this embodiment, in which this first part has no engagement opening for the support portion, the advantage is achieved that a contamination of the interior of the first cavity or the container interior is prevented despite sealing by the engagement opening impurities dispensing with this engagement opening. This can be especially true sensitive contents or valuable contents of advantage.

Vorzugsweise weist das erste Teil Führungsmittel, z. B. Gleitschienen oder Gleitvorsprünge, auf, durch die dieser Trägerabschnitt und/oder diese Schließfläche im ersten Teil geführt werden können. Auf diese Weise wird die Genauigkeit der Bewegung der Schließfläche und damit die Zuverlässigkeit des Verschlusses verbessert.Preferably, the first part guiding means, for. As slides or sliding projections on, through which this support portion and / or this closing surface can be performed in the first part. In this way, the accuracy of the movement of the closing surface and thus the reliability of the closure is improved.

Vorzugsweise ist dieser Trägerabschnitt zum formschlüssigen Eingreifen in diese Auslassöffnung ausgebildet. Vorzugsweise ist dieser Trägerabschnitt und/oder diese Auslassöffnung zum abdichtenden Eingreifen in diese Auslassöffnung ausgebildet, indem die Auslassöffnung durch das Eingreifen gegenüber einem Fluid, einer Flüssigkeit, einem Pulver oder einem Gel dicht verschlossen wird. Dazu kann ein vorzugsweise formelastischer Dichtungswulst oder eine Dichtlippe vorzugsweise einstückig am Trägerabschnitt oder an dieser Auslassöffnung angeordnet sein.Preferably, this support portion is designed for positive engagement in this outlet opening. Preferably, this support portion and / or outlet opening is designed to sealingly engage in this outlet opening by sealing the outlet opening by engagement with a fluid, a liquid, a powder or a gel. For this purpose, a preferably form-elastic sealing bead or a sealing lip can preferably be arranged integrally on the support section or at this outlet opening.

Dieser Trägerabschnitt, und vorzugsweise diese Schließfläche, ist in dieser zweiten Position zumindest teilweise in diesem ersten Hohlraum angeordnet. Auf diese Weise ist der Trägerabschnitt in dieser zweiten Position zumindest teilweise gegen Verunreinigung geschützt und bleibt zumindest nahe dem Verschluss oder sogar im Verschluss angeordnet, so dass er der Umwelt nur wenig exponiert ist. Mögliche lösliche Verunreinigungen können in dieser zweiten Position mit hoher Wahrscheinlichkeit vom ausströmenden Füllgut nach außen gespült werden, so dass der Trägerabschnitt zumindest teilweise und vorzugsweise auch diese Schließfläche gereinigt werden.This support portion, and preferably this closing surface, is at least partially disposed in this second position in this first cavity. In this way, in this second position, the support section is at least partially protected against contamination and remains at least close to the closure or even in the closure, so that it is only slightly exposed to the environment. Possible soluble impurities can be flushed out in this second position with high probability from the outflowing product to the outside, so that the support portion at least partially and preferably also this closing surface to be cleaned.

Es ist möglich und bevorzugt, dass der Trägerabschnitt in dieser zweiten Position zumindest teilweise außerhalb der Auslassöffnung angeordnet ist und die Schließfläche von außen gegen die Auslassöffnung gezogen wird.It is possible and preferred that the carrier section is arranged in this second position at least partially outside the outlet opening and the closing surface is pulled from the outside against the outlet opening.

Es ist ferner möglich und bevorzugt, dass die Schließfläche zwischen der ersten Position und der zweiten Position zumindest teilweise im ersten Hohlraum angeordnet ist. Aus dieser Position heraus, also aus dem ersten Hohlraum des ersten Teils, und somit letztendlich aus dem ”Behältnisinneren” heraus, wird in diesem Fall diese Schließfläche zum Verschließen der Auslassöffnung in diese erste Position verschoben. Dadurch lässt sich der Vorteil erzielen, dass die Schließfläche, die in dieser ersten Position des Verschlusses eventuell zumindest teilweise der Umwelt exponiert ist, während der gegenüber der kurzen Öffnungsphase wesentlich längeren Lagerphase des mit dem Verschluss verschlossenen Behältnisses nicht mit dem Inneren des ersten Hohlraums oder des Behältnisses und somit nicht mit dem Füllgut in Verbindung steht. Eine Verschmutzung des Füllgutes während dieser Lagerphase wird somit ausgeschlossen.It is also possible and preferred that the closing surface between the first position and the second position is at least partially disposed in the first cavity. From this position, ie from the first cavity of the first part, and thus ultimately out of the "container interior" out, in this case, this closing surface is moved to close the outlet opening in this first position. This makes it possible to achieve the advantage that the closing surface, which may be at least partially exposed to the environment in this first position of the closure, does not interfere with the interior of the first cavity or cavity during the storage phase of the container closed with the closure, which is substantially longer than the short opening phase Container and thus not in communication with the contents. Contamination of the contents during this storage phase is thus excluded.

In einem Auslieferungszustand des Verschlusses befindet sich dieser vorzugsweise in dieser ersten Position. Es ist jedoch ferner möglich und bevorzugt, den Verschluss in einem Auslieferungszustand bereitzustellen, in dem diese Schließfläche zwischen dieser ersten Position und dieser zweiten Position zumindest teilweise in diesem ersten Hohlraum angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Auslassöffnung des ersten Teils, insbesondere in einem Auslieferungszustand des Verschlusses, mit einem Versiegelungselement, z. B. einer Aluminium oder Kunststofffolie, versiegelt. Dieses wird vorzugsweise vor der ersten Benutzung des Verschlusses durch den Verbraucher manuell oder durch das Überführen des Verschlusses in diese erste oder eine andere Position automatisch zerstört oder entfernt. Vorzugsweise weist insbesondere ein solcher Verschluss Positioniermittel auf, um den Verschluss insbesondere in dieser ersten Position unlösbar oder im Wesentlichen unlösbar zu positionieren. Ein solcher Verschluss ermöglicht es, das Füllgut oder das unbefüllte Behältnisinnere besonders hygienisch oder steril zu behandeln, so dass insbesondere die Verwendung in medizinischen Laboren und anderen Bereichen möglich ist, bei denen es auf größtmögliche Reinheit ankommt.In a delivery state of the closure, this is preferably in this first position. However, it is also possible and preferred to provide the closure in a delivery state in which this closing surface between this first position and this second position is at least partially disposed in this first cavity. Preferably, the outlet opening of the first part, in particular in a delivery state of the closure, with a sealing element, for. As an aluminum or plastic film sealed. This is preferably automatically destroyed or removed prior to first use of the closure by the consumer or by transferring the closure to that first or other position. In particular, such a closure preferably has positioning means in order to position the closure inextricably or substantially permanently in this first position, in particular. Such a closure makes it possible to treat the contents or the unfilled container inside particularly hygienic or sterile, so that in particular the use in medical laboratories and other areas is possible, where it depends on the highest possible purity.

Das zweite Teil weist ferner vorzugsweise einen Deckelabschnitt auf, der vorzugsweise in dieser ersten Position und/oder in dieser zweiten Position die Oberseite des ersten Teils zumindest teilweise nach oben abdeckt. Ferner ist dieser Deckelabschnitt vorzugsweise so ausgebildet, dass er den ersten Hohlraum des ersten Teils und/oder diesen zweiten Hohlraum nach oben abdeckt. Dies bietet den Vorteil, dass die gesamte Oberseite des ersten Teils, insbesondere dieser zweite Hohlraum des ersten Teils, gegen Staub oder andere Verunreinigungen abgeschirmt wird. Auf diese Weise wird eine noch zuverlässigere Abschirmung des Behältnisinneren und des Füllgutes erreicht.The second part further preferably has a cover section, which preferably covers the upper side of the first part at least partially upwards in this first position and / or in this second position. Furthermore, this cover section is preferably designed such that it covers the first cavity of the first part and / or this second cavity upwards. This offers the advantage that the entire upper side of the first part, in particular this second cavity of the first part, is shielded against dust or other contaminants. In this way, a more reliable shielding of the container interior and the contents is achieved.

Das erste Teil weist vorzugsweise einen zweiten Hohlraum auf, der vorzugsweise nach außen geöffnet ist. Dieser zweite Hohlraum bietet Platz für weitere Funktionalitäten des Verschlusses. Vorzugsweise sind Abschnitte des zweiten Teils, insbesondere dieser Schließzapfen, dieser Trägerabschnitt oder andere Bauteile, in mindestens einer Position zwischen dieser ersten und dieser zweiten Position oder in dieser ersten oder in dieser zweiten Position zumindest teilweise innerhalb dieses zweiten Hohlraums angeordnet. Vorzugsweise ist diese Führungseinrichtung zumindest teilweise in diesem zweiten Hohlraum des ersten Teils oder am Rand des zweiten Hohlraums des ersten Teils angeordnet. Vorzugsweise ist diese Positioniereinrichtung in diesem zweiten Hohlraum zumindest teilweise angeordnet. Insbesondere kann dieses erste Teil und dieses zweite Teil ein Anschlagselement aufweisen, durch welches insbesondere diese zweite Position des Verschlusses festgelegt wird. Vorzugsweise ist dieser zweite Hohlraum in dieser zweiten Position durch das zweite Teil von der Umwelt abgekapselt, um seine Verunreinigung zu verhindern.The first part preferably has a second cavity, which is preferably open to the outside. This second cavity provides space for additional functionalities of the closure. Preferably, portions of the second part, in particular this lock pin, this support portion or other components, at least partially disposed within this second cavity in at least one position between this first and second position or in this first or in this second position. Preferably, this guide device is at least partially disposed in this second cavity of the first part or at the edge of the second cavity of the first part. Preferably, this positioning is arranged at least partially in this second cavity. In particular, this first part and this second part can have a stop element, by means of which, in particular, this second position of the closure is determined. Preferably, in this second position, this second cavity is environmentally sealed off by the second part to prevent its contamination.

Dieser zweite Hohlraum kann auch mit diesem ersten Hohlraum oder dem Behältnisinneren über mindestens eine Öffnung verbunden sein, die vorzugsweise möglichst weit von dieser Auslassöffnung entfernt angeordnet ist. Vorzugsweise ist das erste Teil derart gestaltet, dass es eine Aussparung oder Öffnung aufweist, über die dieser zweite Hohlraum zumindest in dieser zweiten Position nach außen zur Umgebung geöffnet ist und die in dieser ersten Position vorzugsweise von einem Abschnitt des zweiten Teils verschlossen wird. Auf diese Weise kann der Verschluss mit einer Ventiliereinrichtung versehen werden, die das Ausgießen des Füllguts durch die Auslassöffnung erleichtert.This second cavity can also be connected to this first cavity or the container interior via at least one opening, which is preferably arranged as far away as possible from this outlet opening. Preferably, the first part is designed such that it has a recess or opening through which this second cavity is at least in this second position outwardly open to the environment and which is preferably closed in this first position of a portion of the second part. In this way, the closure can be provided with a ventilating device, which facilitates the pouring of the filling material through the outlet opening.

Vorzugsweise weist der Verschluss eine Signaleinrichtung auf, die dem Benutzer insbesondere mittels akustisch, visuell oder taktil wahrnehmbarer Signale den Wechsel zwischen dieser ersten und dieser zweiten Position signalisiert. Vorzugsweise weist diese Signaleinrichtung ein Schwingelement, welches am ersten Teil angeordnet werden kann, und ein Betätigungselement, welches am zweiten Teil angeordnet werden kann, auf, wobei das Betätigungselement das Schwingelement beim Wechsel zwischen dieser ersten und dieser zweiten Position in Schwingungen versetzt, die vom Benutzer akustisch, d. h. als Geräusch, und/oder taktil, d. h. z. B. durch wahrgenommene Vibrationen, wahrnehmbar sind. Auf diese Weise wird die Handhabbarkeit des Verschlusses verbessert.Preferably, the shutter has a signaling device which signals the user, in particular by means of acoustically, visually or tactually perceptible signals, the change between this first and this second position. Preferably, this signaling device has a vibrating element, which can be arranged on the first part, and an actuating element, which can be arranged on the second part, wherein the actuating element oscillates the oscillating element when changing between this first and second position, by the user acoustically, d. H. as sound, and / or tactile, d. H. z. B. by perceived vibrations, are perceptible. In this way, the operability of the closure is improved.

Vorzugsweise ist dieser Verschluss einhändig bedienbar gestaltet. Insbesondere ein Schiebeverschluss, bei dem das zweite Teil translatorisch gegenüber dem ersten Teil bewegbar ist, ist einhändig bedienbar.Preferably, this closure is designed to be operated with one hand. In particular, a sliding closure, in which the second part is translationally movable relative to the first part, can be operated with one hand.

Das Material des Verschlusses, d. h. das Material des ersten Teils und des zweiten Teils, ist vorzugsweise ein Kunststoff, der zum Spritzgießen geeignet ist. Vorzugsweise ist dieses Material Polypropylen, andere Materialien sind jedoch auch möglich und vorgesehen. Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen des erfindungsgemäßen Verschlusses umfasst vorzugsweise die Schritte: Spritzgießen des ersten Teils, Spritzgießen des zweiten Teils und Zusammenfügen dieses ersten und dieses zweiten Teils, vorzugsweise durch Aufprellen.The material of the closure, d. H. the material of the first part and the second part is preferably a plastic suitable for injection molding. Preferably, this material is polypropylene, but other materials are also possible and contemplated. The method according to the invention for producing the closure according to the invention preferably comprises the steps of: injection molding of the first part, injection molding of the second part and joining of these first and second parts, preferably by bouncing.

Der erfindungsgemäße Verschluss wird zum Verschließen von Behältnissen verwendet, die fluides, insbesondere flüssiges, pastöses, gasförmiges oder pulverförmiges, Füllgut beinhalten können. Behältnisse, die mit diesem Verschluss versehen werden, umfassen insbesondere Flaschen, Tuben, Beutel, Boxen und Röhrchen aus Materialien, die insbesondere Kunststoff, z. B. Polyethylen oder Polypropylen, Glas, Metall, z. B. Aluminium, Metall-Laminat, Pappe oder Papierlaminat umfassen können.The closure according to the invention is used for closing containers, which may contain liquid, in particular liquid, pasty, gaseous or powdery, contents. Containers that are provided with this closure include in particular bottles, tubes, bags, boxes and tubes made of materials, in particular plastic, z. As polyethylene or polypropylene, glass, metal, z. As aluminum, metal laminate, cardboard or paper laminate may include.

Vorgesehen ist der Einsatz des erfindungsgemäßen Verschlusses insbesondere in der Nahrungsmittelindustrie, der Kosmetikindustrie, der pharmazeutischen und medizintechnischen Industrie, der Hygieneartikelindustrie, der Reinigungsmittelindustrie oder der chemischen Industrie und insbesondere den diesen Industrien assoziierten Anwendungsgebieten.The use of the closure according to the invention is intended in particular in the food industry, the cosmetics industry, the pharmaceutical and medical technology industry, the hygiene article industry, the detergent industry or the chemical industry and in particular the fields of application associated with these industries.

Sowohl Einweggefäße als auch wiederverwendbare Gefäße können mit dem erfindungsgemäßen Verschluss versehen werden. Der erfindungsgemäße Verschluss wird vorzugsweise als Einwegverschluss, insbesondere zur Verwendung bei Einweggefäßen, und insbesondere kostengünstig ausgebildet. Es ist aber auch möglich und bevorzugt, den Verschluss als wiederverwendbaren Verschluss auszubilden. In dieser Ausgestaltung ist der erfindungsgemäße Verschluss insbesondere für Anbieter von wiederverwertbaren Behältnissen, z. B. Trinkflaschen, zur Verwendung an wiederverwertbaren Behältnissen geeignet.Both disposable containers and reusable containers can be provided with the closure according to the invention. The closure according to the invention is preferably designed as a one-way closure, in particular for use in disposable containers, and in particular inexpensively. But it is also possible and preferred to form the closure as a reusable closure. In this embodiment, the closure according to the invention is particularly for suppliers of recyclable containers, eg. As drinking bottles, suitable for use on reusable containers.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen und Vorteile des erfindungsgemäßen Verschlusses ergeben sich aus der Beschreibung des Ausführungsbeispiels und den Figuren. Gleiche Bezugszeichen beschreiben in den Figuren jeweils gleiche Bauteile, falls nicht anders beschrieben.Further preferred embodiments and advantages of the closure according to the invention will become apparent from the description of the embodiment and the figures. The same reference numerals describe the same components in the figures, unless otherwise described.

1 ist eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verschlusses in dieser ersten Position, wobei der Verschluss entlang einer vertikalen Symmetrieebene durch die Mitte der Auslassöffnung aufgeschnitten dargestellt ist. 1 Figure 11 is a perspective view of one embodiment of the closure of the invention in this first position, the closure being shown cut away along a vertical plane of symmetry through the center of the outlet opening.

2 zeigt den Verschluss aus 1 in dessen zweiter Position. 2 shows the closure 1 in its second position.

3 ist eine gemischte Querschnitts- und Seitenansicht des Verschlusses aus 1. 3 is a mixed cross-sectional and side view of the closure off 1 ,

4 ist eine gemischte Querschnitts- und Seitenansicht des Verschlusses aus 2. 4 is a mixed cross-sectional and side view of the closure off 2 ,

5 ist eine perspektivische Ansicht des Verschlusses aus 1. 5 is a perspective view of the closure 1 ,

6 ist eine perspektivische Ansicht des Verschlusses aus 2. 6 is a perspective view of the closure 2 ,

7 ist eine perspektivische Aufsicht auf das erste Teil des Verschlusses gemäß den 1 bis 6. 7 is a perspective view of the first part of the closure according to the 1 to 6 ,

8 ist eine perspektivische Unteransicht des zweiten Teils des Verschlusses gemäß den 1 bis 6. 8th is a bottom perspective view of the second part of the closure according to the 1 to 6 ,

9a und 9b betreffen eine erfindungsgemäße Abwandlung des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verschlusses der 1 bis 8 und zeigen im Querschnitt einen Teilbereich des Verschlusses nahe der Auslassöffnung in der ersten Position (9a) und in der zweiten Position (9b) des Verschlusses. 9a and 9b relate to a modification of the invention of the embodiment of the closure of the invention 1 to 8th and show in cross-section a portion of the closure near the outlet opening in the first position (FIG. 9a ) and in the second position ( 9b ) of the closure.

10a und 10b betreffen eine weitere erfindungsgemäße Abwandlung des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verschlusses der 1 bis 8 und zeigen im Querschnitt einen Teilbereich des Verschlusses nahe der Auslassöffnung in der ersten Position (10a) und in der zweiten Position (10b) des Verschlusses. 10a and 10b relate to a further modification according to the invention of the embodiment of the closure according to the invention 1 to 8th and show in cross-section a portion of the closure near the outlet opening in the first position (FIG. 10a ) and in the second position ( 10b ) of the closure.

In 1 ist der Verschluss 1 zur besseren Veranschaulichung entlang einer vertikalen Symmetrieebene durch die Mitte des Verschlusses 1 und durch die Mitte der Auslassöffnung 4 halbiert dargestellt. Der Verschluss 1 weist ein erstes Teil 2 und ein zweites Teil 3 auf. Das zweite Teil 3 ist zwischen der in 1 dargestellten ersten Position und der in 2 dargestellten zweiten Position horizontal translatorisch verschiebbar am ersten Teil 2 angeordnet.In 1 is the closure 1 for better illustration along a vertical plane of symmetry through the center of the shutter 1 and through the middle of the outlet opening 4 shown in half. The closure 1 has a first part 2 and a second part 3 on. The second part 3 is between the in 1 shown first position and the in 2 shown second position horizontally translationally displaceable on the first part 2 arranged.

Wie in 2 gezeigt ist, weist das erste Teil 2 eine Auslassöffnung 4 auf sowie eine Außenwand 5, die einen ersten Hohlraum 6 des ersten Teils 2 nach außen begrenzt. Die Auslassöffnung 4 weist einen kreisrunden Querschnitt auf und ist vertikal, d. h. mit horizontalem Normalenvektor und damit senkrecht, d. h. 90° zur Verschiebungsrichtung des zweiten Teils 3, am ersten Teil 2 angeordnet. In dieser zweiten Position, die in 2 gezeigt ist, ist die Auslassöffnung 4 vollständig geöffnet. Füllgut kann aus dem Behältnis 7 durch die Behältnisöffnung 8 durch den ersten Hohlraum 6 treten und durch die Auslassöffnung 4 nach außen gelangen.As in 2 is shown, the first part 2 an outlet opening 4 on as well as an outer wall 5 that have a first cavity 6 of the first part 2 limited to the outside. The outlet opening 4 has a circular cross-section and is vertical, ie with horizontal normal vector and thus perpendicular, ie 90 ° to the direction of displacement of the second part 3 , on the first part 2 arranged. In this second position, the in 2 is shown is the outlet opening 4 fully open. Contents can be removed from the container 7 through the container opening 8th through the first cavity 6 kick and through the outlet opening 4 get outside.

Wie in 2 gezeigt ist, weist das zweite Teil 3 einen Trägerabschnitt 9 auf, der einen Schließzapfen 10 aufweist. In 2, also in einer zweiten Position des Verschlusses 1, ist dieser Trägerabschnitt 9 zumindest teilweise im ersten Hohlraum 6 angeordnet, so dass er gegen Verunreinigung von außen besonders gut geschützt ist. In der in 1 dargestellten ersten Position des Verschlusses 1 greift der Schließzapfen 10 in die Auslassöffnung 4 ein, so dass die Schließfläche 11 des Schließzapfens 10 die Auslassöffnung 4 des ersten Teils 2 verschließt.As in 2 is shown, the second part 3 a carrier section 9 on top of a locking pin 10 having. In 2 So in a second position of the shutter 1 , is this vehicle section 9 at least partially in the first cavity 6 arranged so that it is particularly well protected against contamination from the outside. In the in 1 shown first position of the closure 1 engages the locking pin 10 in the outlet opening 4 one, leaving the closing surface 11 of the lock pin 10 the outlet opening 4 of the first part 2 closes.

Die Schließfläche 11 des Verschlusses 1 ist jene Oberfläche des Schließzapfens 10, die in 1 aus der Auslassöffnung 4 nach außen hervorragt. Es ist im Wesentlichen nur dieser Bereich des Schließzapfens 10, der in dieser ersten Position der Umwelt exponiert ist. Zwischen dieser ersten und dieser zweiten Position des Verschlusses 1, die in 2 gezeigt ist, ist diese Schließfläche 11 vollständig in diesem ersten Hohlraum 6 angeordnet, in den das Füllgut aus der Behältnisöffnung 8 heraus eindringt und den es durch die geöffnete Auslassöffnung 4 verlässt. Bei diesem Vorgang werden mögliche lösliche Verunreinigungen der Schließfläche 11 von innen nach außen aus dem Behältnis 7 herausgespült. Da das zweite Teil 3 unmittelbar nach Benutzen des Behältnisses 7 vom Verbraucher wieder in die Position 1 der 1 geschoben wird, ist die Schließfläche 11 nur während der kurzen Öffnungsphase im ersten Hohlraum 6 des ersten Teils 2 angeordnet. Während der längeren Dauer der Schließphase ist die Schließfläche 11 dagegen nach außen gewandt, so dass das Verschluss- und Behältnisinnere vor möglicher Verunreinigung geschützt wird.The closing surface 11 of the lock 1 is that surface of the lock pin 10 , in the 1 from the outlet opening 4 protrudes outwards. It is essentially only this area of the lock pin 10 which is exposed to the environment in this first position. Between this first and second position of the closure 1 , in the 2 shown is this closing surface 11 completely in this first cavity 6 arranged, in which the contents of the container opening 8th penetrate out and pass it through the open outlet port 4 leaves. In this process, possible soluble contaminants of the closing surface 11 from inside to outside of the container 7 flushed out. Because the second part 3 immediately after use of the container 7 from the consumer back to the position 1 of the 1 is pushed, is the closing surface 11 only during the short opening phase in the first cavity 6 of the first part 2 arranged. During the longer duration of the closing phase is the closing surface 11 On the other hand, they are turned outwards, so that the inside of the closure and the container is protected against possible contamination.

Wie in 3 und 4 gezeigt ist, weist der Trägerabschnitt 9 eine bezüglich der Mittellinie A durch den Verschluss 1 vertikale Wand 12 auf, von der aus sich in Richtung der Auslassöffnung 4 entlang der horizontalen Verschiebungsrichtung B der Schließzapfen 10 erstreckt, der bezüglich dieser Bewegungsrichtung symmetrisch ausgebildet ist.As in 3 and 4 is shown, the carrier section 9 one with respect to the center line A through the shutter 1 vertical wall 12 on, starting from the direction of the outlet 4 along the horizontal displacement direction B of the locking pin 10 extends, which is symmetrical with respect to this direction of movement.

Das erste Teil 2 weist den ersten Hohlraum 6 auf, dessen Volumen durch verschiedene konstruktive Maßnahmen klein gehalten ist. Der erste Hohlraum 6 wird, wie in 4 gezeigt ist, durch die Außenwand 5, die horizontale Kopfwand 13, die Seitenwände 43 (7), die vertikale Wand 14, welche in die horizontale Wand 15 übergeht, die sich nach der Behältnisöffnung 8 über nahezu deren gesamte Querschnittsfläche erstreckt, und den Dichtungsabschnitt 16 begrenzt. Wie aus 1 zu entnehmen ist, liegt der Dichtungsabschnitt 16 in der horizontalen Ebene des oberen Randes der Behältnisöffnung 8 plan auf der Kopfwand 17 des Behältnishalses 18 auf. Diese Ebene begrenzt diesen ersten Hohlraum 6 des ersten Teils 2 von unten.The first part 2 has the first cavity 6 on whose volume is kept small by various design measures. The first cavity 6 will, as in 4 is shown through the outer wall 5 , the horizontal head wall 13 , the side walls 43 ( 7 ), the vertical wall 14 which are in the horizontal wall 15 passes, which is after the container opening 8th extends over almost its entire cross-sectional area, and the sealing portion 16 limited. How out 1 it can be seen, is the seal section 16 in the horizontal plane of the upper edge of the container opening 8th plan on the head wall 17 of the container 18 on. This plane limits this first cavity 6 of the first part 2 from underneath.

Wie ferner in 7 gezeigt ist, wird das Volumen des ersten Hohlraums 6 nahe der Auslassöffnung 4 ferner zusätzlich durch Ausbildung einer Auslasskammer eingeschränkt, die von den beiden seitlich der Auslassöffnung 4 an die vertikale Wand 14 angrenzenden Seitenwänden 43, der Wand 14 und der Kopfplatte 13 gebildet wird. Die Länge der Wände 43, d. h. der horizontale Abstand der vertikalen Wand 14 von der Außenwand 5 des ersten Teils 2, ist so bemessen, dass der Auslasskanal, der zwischen diesen Wänden 43, 14, 5 geschaffen wird, vorzugsweise mindestens den Querschnitt der Auslassöffnung 4 aufweist. Auf diese Weise wird einerseits das Ausströmen des Füllgutes nicht mehr als nötig behindert, und andererseits werden der erste Hohlraum 6, insbesondere der Raumabschnitt 24, und dieser Auslasskanal im Volumen klein gehalten.As further in 7 is shown, the volume of the first cavity 6 near the outlet 4 further additionally limited by the formation of an outlet chamber, the two laterally of the outlet opening 4 to the vertical wall 14 adjacent side walls 43 , the Wall 14 and the top plate 13 is formed. The length of the walls 43 ie the horizontal distance of the vertical wall 14 from the outside wall 5 of the first part 2 , it's so Measure that the exhaust duct between these walls 43 . 14 . 5 is created, preferably at least the cross section of the outlet opening 4 having. In this way, on the one hand, the outflow of the contents is no longer hindered as necessary, and on the other hand, the first cavity 6 , especially the room section 24 , and this outlet channel kept small in volume.

Wie ferner aus 4 hervorgeht, ist die horizontale Wand 15 des ersten Teils 2 unmittelbar über der Behältnisöffnung 8 angeordnet. Der Abstand zwischen dieser horizontalen Wand 15 und dem oberen Rand der Behältnisöffnung 8, der in 4 etwa dem unteren Rand des Dichtungsabschnitts 16 entspricht, ist vorzugsweise möglichst klein gewählt. Er ist vorzugsweise kleiner als der Durchmesser der Auslassöffnung 4, vorzugsweise kleiner als die Hälfte des Durchmessers der Auslassöffnung 4.As further out 4 indicates, is the horizontal wall 15 of the first part 2 immediately above the container opening 8th arranged. The distance between this horizontal wall 15 and the upper edge of the container opening 8th who in 4 about the lower edge of the sealing portion 16 corresponds, is preferably chosen as small as possible. It is preferably smaller than the diameter of the outlet opening 4 , preferably smaller than half the diameter of the outlet opening 4 ,

Durch das geringe Volumen des ersten Hohlraums 6, insbesondere durch das geringe Volumen dieser Auslasskammer nahe der Auslassöffnung 4, wird die Menge des Füllgutes, die sich nahe der Auslassöffnung 4 in diesem ersten Hohlraum 6 sammeln kann, beschränkt. Falls Füllgut in das Behältnisinnere zurückgesaugt wird, das nahe der Auslassöffnung 4 ggf. bereits eine gewisse Alterung oder Verunreinigung erfahren hat, ist diese Menge auf ein Minimum beschränkt. Auf diese Weise wird die Hygienequalität des Verschlusses 1 weiter verbessert.Due to the small volume of the first cavity 6 in particular by the small volume of this outlet chamber near the outlet opening 4 , the amount of filling material is close to the outlet opening 4 in this first cavity 6 can collect, limited. If filling material is sucked back into the container interior, this is close to the outlet opening 4 if necessary, has already experienced some aging or contamination, this amount is kept to a minimum. In this way, the hygiene quality of the closure 1 further improved.

Wie in 4 ferner zu sehen ist, weist das erste Teil 2 in der vertikalen Wand 14 eine Eingriffsöffnung 20 auf, in die der Schließzapfen 10 in dieser ersten und in dieser zweiten Position eingreift. Die Eingriffsöffnung 20 und der Außendurchmesser des Schließzapfens 10 sind so bemessen, dass der formschlüssige Eingriff des Schließzapfens 10 die Eingriffsöffnung 20 sowohl in dieser ersten als auch in dieser zweiten Position abdichtet. Dies wird insbesondere durch die Wahl des Verschlussmaterials, vorliegend Polypropylen, ermöglicht. Die Abdichtung reicht vorliegend aus, um das unerwünschte Durchtreten eines pastösen oder flüssigen Füllgutes durch die Eingriffsöffnung 20 bei bestimmungsgemäßem Gebrauch des Verschlusses 1 zu verhindern. Die Auslassöffnung 4 weist vorliegend dieselbe Beschaffenheit wie die Eingriffsöffnung 20 auf, so dass der Verschluss 1 in dieser ersten Position entsprechend abgedichtet ist.As in 4 Further, the first part shows 2 in the vertical wall 14 an engagement opening 20 on, in which the locking pin 10 engages in this first and in this second position. The intervention opening 20 and the outer diameter of the lock pin 10 are dimensioned so that the positive engagement of the locking pin 10 the intervention opening 20 seals in both this first and in this second position. This is made possible in particular by the choice of the closure material, in this case polypropylene. The seal is sufficient in the present case, the unwanted passage of a pasty or liquid filling material through the engagement opening 20 when the lock is used as intended 1 to prevent. The outlet opening 4 here has the same texture as the engagement hole 20 on, leaving the shutter 1 is sealed in this first position accordingly.

Der erfindungsgemäße Verschluss 1 weist vorzugsweise eine Portioniereinrichtung auf, mit der die Menge des austretenden Füllguts einfach manuell portioniert werden kann. Die Portioniereinrichtung des Verschlusses 1 umfasst diesen Schließzapfen 10 mit dieser Schließfläche 11, die aus diesem ersten Hohlraum 6 heraus in Richtung der Auslassöffnung 4 verschiebbar sind. Bei diesem Vorgang wird der Strom des austretenden Füllguts kontrolliert reduziert, indem ihn der Anwender durch eine Fingerbewegung, die das zweite Teil 3 zur Auslassöffnung 4 schiebt, abschneiden kann. Das Versiegen des Stroms ist von außen sichtbar. Gegenüber einem herkömmlichen Behältnis mit Klappverschluss, z. B. für Shampoo, ergibt sich der Vorteil, dass die dort nur über Druckausübung mögliche Portionierung erheblich vereinfacht wird. Die Benutzung eines solchen Verschlusses und des mit ihm versehenen Behältnisses wird so erheblich komfortabler. Durch die Beschränkung des Volumens des ersten Hohlraums 6, des Auslasskanals oder der Auslasskammer stellt dieses Volumen für den Füllgutstrom einen Widerstand dar, wodurch dieses langsamer ausströmt und somit noch besser portionierbar ist.The closure according to the invention 1 preferably has a portioning, with which the amount of leaking filling material can be simply portioned manually. The portioning device of the closure 1 includes this locking pin 10 with this closing surface 11 coming from this first cavity 6 out in the direction of the outlet opening 4 are displaceable. In this process, the flow of the leaking contents is controlled reduced by the user by a finger movement, the second part 3 to the outlet opening 4 pushes, can cut off. The drying up of the stream is visible from the outside. Compared to a conventional container with snap closure, z. As for shampoo, there is the advantage that there is possible only possible over-pressurization portioning considerably. The use of such a closure and provided with it container is so much more comfortable. By restricting the volume of the first cavity 6 , the outlet channel or the outlet chamber, this volume represents a resistance to the product flow, as a result of which it flows out more slowly and can therefore be portioned even better.

Wie in 4 gezeigt ist, weist das erste Teil 2 einen Hohlzylinderabschnitt 21 auf, welches mit einer Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Verschlusses 1 an einem Behältnis 7 versehen ist. Wie auch in 1 gezeigt ist, weist diese Befestigungseinrichtung ein Innengewinde 22 an der Innenseite des Hohlzylinderabschnitts 21 des ersten Teils 2 auf, das mit dem Außengewinde 23 am Behältnishals 18 des Behältnisses 7 verbindbar ist, so dass das erste Teil 2 des Verschlusses 1 am Behältnis 7 befestigbar ist.As in 4 is shown, the first part 2 a hollow cylinder section 21 on, which with a fastening device for fastening the closure 1 on a container 7 is provided. As well as in 1 is shown, this fastening device has an internal thread 22 on the inside of the hollow cylinder section 21 of the first part 2 on, with the external thread 23 at the container 18 of the container 7 is connectable, so the first part 2 of the lock 1 on the container 7 is fastened.

Beim Aufschrauben des ersten Teils 2 auf den Behältnishals 18 wird der Dichtungsabschnitt 16 gegen die Kopfwand 17 des Behältnishalses 18 gepresst. Dieser Dichtungsabschnitt 16 ist als Dichtungslippe 16 ausgebildet, die elastisch verformbar ist. Durch das Festschrauben des ersten Teils 2 am Behältnishals 18 wird unter anderem durch die Verformung der Dichtungslippe 16 eine Verspannung des ersten Teils 2 gegenüber dem Außengewinde 23 des Behältnishalses 18 erreicht, wobei gleichzeitig die Dichtungswirkung der Dichtungslippe 16 gegenüber dem Behältnishals 18 erhöht wird, so dass dieser erste Hohlraum 6 des ersten Teils 2 abgedichtet wird.When screwing on the first part 2 on the container halls 18 becomes the sealing portion 16 against the head wall 17 of the container 18 pressed. This sealing section 16 is as a sealing lip 16 formed, which is elastically deformable. By tightening the first part 2 at the container 18 is partly due to the deformation of the sealing lip 16 a tension of the first part 2 opposite the external thread 23 of the container 18 achieved, while the sealing effect of the sealing lip 16 opposite the container 18 is increased, so that this first cavity 6 of the first part 2 is sealed.

Wie in 4 gezeigt ist, weist dieser erste Hohlraum 6 des ersten Teils 2 einen Raumabschnitt 24 auf, der beim Überführen des Schließzapfens 10 und der Schließfläche 11 von dieser zweiten Position in die erste Position von diesem Schließzapfen 10 eingenommen wird. In dieser in 4 dargestellten zweiten Position ist der Schließzapfen 10 so angeordnet, dass die Schließfläche 11 diesen ersten Hohlraum 6, insbesondere diesen Raumabschnitt 24, begrenzt. Beim Schließen des Verschlusses 1 wird die Schließfläche 11, insbesondere dieser Schließzapfen 10, das eventuell im Raumabschnitt 24 verbliebene Füllgut in Richtung der Auslassöffnung 4 und aus dieser herausdrängen, so dass es außen nach unten abfließen kann. Der Schließzapfen 10 dient in der in 3 dargestellten ersten Position zusätzlich als Platzhalter zum Freihalten des Raumabschnitts 24. Dadurch ist gewährleistet, dass in diesem Raumabschnitt 24 kein Altmaterial antrocknet und die Auslassöffnung 4 bzw. den Auslasskanal blockiert. Dadurch werden der Komfort und die Hygienequalität des Verschlusses 1 weiter verbessert.As in 4 is shown, this first cavity has 6 of the first part 2 a room section 24 on, when transferring the lock pin 10 and the closing surface 11 from this second position to the first position of this locking pin 10 is taken. In this in 4 shown second position is the locking pin 10 arranged so that the closing surface 11 this first cavity 6 , especially this room section 24 , limited. When closing the lock 1 becomes the closing surface 11 , in particular this locking pin 10 , possibly in the room section 24 remaining contents in the direction of the outlet opening 4 and push out of this, so that it can flow down the outside. The locking pin 10 serves in the 3 shown first position in addition as Placeholder for keeping the room section clear 24 , This ensures that in this room section 24 no old material dries and the outlet opening 4 or blocked the outlet channel. This will increase the comfort and hygiene quality of the closure 1 further improved.

Wie in 4 gezeigt ist, weist das zweite Teil 3 oberhalb des Schließzapfens 10 einen Zwischenraum 25 auf, in dem die Kopfwand 13 des ersten Teils 2 eingreift. Mittels der Kopfwand 13 und der diesen Zwischenraum 25 bildenden Abschnitte des zweiten Teils 3 wird das zweite Teil 3 am ersten Teil 2 geführt. Ferner wird das zweite Teil 3 durch das Eingreifen des Schließzapfens 10 in diese Eingriffsöffnung 20 und diese Auslassöffnung 4 geführt. Zudem gleitet die Unterseite der vertikalen Wand 12 des Trägerabschnitts 9 auf der Oberseite der horizontalen Wand 15 des ersten Teils 2, wodurch das zweite Teil 3 am ersten Teil 2 geführt wird.As in 4 is shown, the second part 3 above the lock pin 10 a gap 25 on, in which the head wall 13 of the first part 2 intervenes. By means of the head wall 13 and this gap 25 forming sections of the second part 3 becomes the second part 3 on the first part 2 guided. Further, the second part 3 by the engagement of the lock pin 10 in this intervention opening 20 and this outlet opening 4 guided. In addition, the underside of the vertical wall slides 12 of the carrier section 9 on the top of the horizontal wall 15 of the first part 2 , making the second part 3 on the first part 2 to be led.

Wie in 7 gezeigt ist, weist das erste Teil 2 zu beiden Seiten der Kopfplatte 34 zwei seitliche Kopfplatten 36 auf, die jeweils von einer Aussparung 37 unterschnitten sind. Diese Aussparung 37 dient als Führungsschiene für den angeschrägten Rand 39 des in 8 dargestellten zweiten Teils 3. Auf diese Weise wird eine komfortable Gleitbewegung des zweiten Teils 3 am ersten Teil 2 ermöglicht, die insbesondere die einhändige Bedienung des Verschlusses 1 vereinfacht.As in 7 is shown, the first part 2 on both sides of the top plate 34 two lateral head plates 36 on, each from a recess 37 are undercut. This recess 37 serves as a guide rail for the bevelled edge 39 of in 8th illustrated second part 3 , In this way, a comfortable sliding movement of the second part 3 on the first part 2 allows, in particular, the one-handed operation of the shutter 1 simplified.

Wie in den 4 und 7 gezeigt wird, weist das erste Teil 2 einen zweiten Hohlraum 26 auf. Der Hohlraum 26 wird durch die Kopfplatte 13, die vertikalen Wände 14 und 43, die horizontale Wand 15 und die vertikale Wand 27 des ersten Teils 2 sowie durch das zweite Teil 3 begrenzt. Dieser zweite Hohlraum 26 ist insbesondere in dieser ersten, verschlossenen Position des Verschlusses 1 nach außen abgeschirmt. Dadurch wird verhindert, dass Verunreinigungen während der relativ langen Lagerzeit (Verschlusszeit) des Behältnisses 7 in diesen zweiten Hohlraum 26 eindringen können. Innerhalb dieses zweiten Hohlraums 26 ist in dieser zweiten Position, die in 4 dargestellt ist, dieser Trägerabschnitt 9, 10, 12 größtenteils angeordnet. Ferner sind weitere funktionelle Elemente des Verschlusses 1 in diesem zweiten Hohlraum 26 angeordnet.As in the 4 and 7 is shown, the first part 2 a second cavity 26 on. The cavity 26 is through the top plate 13 , the vertical walls 14 and 43 , the horizontal wall 15 and the vertical wall 27 of the first part 2 as well as through the second part 3 limited. This second cavity 26 is especially in this first, closed position of the closure 1 shielded to the outside. This will prevent contamination during the relatively long storage time (shutter speed) of the container 7 in this second cavity 26 can penetrate. Within this second cavity 26 is in this second position, which is in 4 is shown, this support portion 9 . 10 . 12 mostly arranged. Further, other functional elements of the closure 1 in this second cavity 26 arranged.

Wie in 7 gezeigt ist, weist dieses erste Teil 2 im zweiten Hohlraum 26 an der Oberseite der horizontalen Wand 15 des ersten Teils 2 einen Vorsprungswulst 28 auf. Dieser Vorsprungswulst 28 dient als Schwelle für das Darübergleiten des unteren Randes der vertikalen Wand 12 des Trägerabschnitts 9 des zweiten Teils 3. Wenn, wie in 3 dargestellt, dieser untere Rand der vertikalen Wand 12 des Trägerabschnitts 9 zwischen diesem Vorsprungswulst 28 und der vertikalen Wand 14 angeordnet ist, ist es zum Überführen des Verschlusses 1 in diese zweite Position erforderlich, dass der Anwender eine Öffnungskraft aufbringt, welche den unteren Rand der vertikalen Wand 12 des Trägerabschnitts 9 über diesen Öffnungswulst 28 gleiten lässt. Somit wird mittels des Vorsprungswulstes 28 diese erste Position definiert. Ferner sind in diesem Hohlraum 26 Anschlagselemente 29 angeordnet, die mit Anschlagselementen 30 (8) des zweiten Teils 3 zusammenwirken. Sobald beim Öffnen des Verschlusses 1 diese Anschlagselemente 30 des zweiten Teils 3 gegen die Anschlagselemente 29 des ersten Teils 2 stoßen, wird das Verschieben des zweiten Teils 3 am ersten Teil 2 gestoppt und der Verschluss 1 so in dieser zweiten Position positioniert. Die Anschlagselemente 30 dienen zusätzlich zur Versteifung und Stabilisierung des Trägerabschnitts 9, 12, indem ein Verbiegen der Wand 12 verhindert wird. So wird die Zuverlässigkeit des Verschlusses 1 weiter verbessert.As in 7 is shown, this first part 2 in the second cavity 26 at the top of the horizontal wall 15 of the first part 2 a projection bead 28 on. This projection bead 28 serves as a threshold for slipping over the lower edge of the vertical wall 12 of the carrier section 9 of the second part 3 , If, as in 3 shown, this lower edge of the vertical wall 12 of the carrier section 9 between this projection bead 28 and the vertical wall 14 is arranged, it is for transferring the shutter 1 in this second position requires that the user apply an opening force, which is the lower edge of the vertical wall 12 of the carrier section 9 over this opening bead 28 slide. Thus, by means of the projection bead 28 defines this first position. Furthermore, in this cavity 26 stop elements 29 arranged with stop elements 30 ( 8th ) of the second part 3 interact. Once when opening the shutter 1 these stop elements 30 of the second part 3 against the stop elements 29 of the first part 2 will push the shifting of the second part 3 on the first part 2 stopped and the shutter 1 positioned in this second position. The stop elements 30 additionally serve to stiffen and stabilize the support section 9 . 12 by bending the wall 12 is prevented. This is how the reliability of the closure works 1 further improved.

Wie in 8 ferner dargestellt ist, geht die vertikale Wand 12 des Trägerabschnitts 9, welche den Schließzapfen 10 mit der Schließfläche 11 trägt, in den umlaufenden Randabschnitt 40 über, welcher in dieser ersten Position diesen zweiten Hohlraum 26 nach oben abdeckt und abdichtet.As in 8th is further shown, goes the vertical wall 12 of the carrier section 9 , which the locking pin 10 with the closing surface 11 carries, in the peripheral edge portion 40 over which in this first position this second cavity 26 covers upwards and seals.

Wie in 7 dargestellt ist, weist der Verschluss 1 eine Signaleinrichtung auf, die dem Benutzer akustisch und durch Vibration das Überführen dieses zweiten Teils 3 am ersten Teil 2 von der ersten in die zweite Position und zurück signalisiert. Die Signaleinrichtung umfasst ein Schwingelement 31, das in 7 dargestellt ist. Das Schwingelement 31 weist zwei Fußelemente 32 auf, die mit der Kopfwand 34 des ersten Teils 2 verbunden sind und die den Schwingsteg 33 tragen. Das zweite Teil 3 weist zwei Betätigungselemente 35 auf, die beim Wechsel zwischen dieser ersten und dieser zweiten Position die äußeren Enden des Schwingstegs 33 auslenken und wieder loslassen und diesen Schwingsteg 33 somit zum Schwingen anregen. Das Schwingen erzeugt ein taktil wahrnehmbares Vibrieren des Verschlusses 1, begleitet von einem Geräusch, welches dem Benutzer den Wechsel zwischen dieser ersten und dieser zweiten Position deutlich signalisiert. Auf diese Weise wird der Bedienkomfort des Verschlusses 1 erhöht.As in 7 is shown, the closure has 1 a signaling device, the user acoustically and by vibration, the transfer of this second part 3 on the first part 2 from the first to the second position and back signaled. The signaling device comprises a vibrating element 31 , this in 7 is shown. The vibrating element 31 has two foot elements 32 on that with the head wall 34 of the first part 2 are connected and the the swing bridge 33 wear. The second part 3 has two actuators 35 on, when switching between this first and second position, the outer ends of the swing web 33 deflect and release and release this swing bar 33 thus stimulate the swing. The swinging creates a tactile perceptible vibration of the closure 1 accompanied by a sound which clearly signals to the user the change between this first and second position. In this way, the ease of use of the closure 1 elevated.

Ferner weist das zweite Teil 3, wie in 8 gezeigt ist, ein Schirmelement 41 auf, welches in dieser ersten, verschlossenen Position des Verschlusses 1, wie in 3 gezeigt, den Bereich der Auslassöffnung 4 und insbesondere diese Schließfläche 11 nach oben abdeckt. Auf diese Weise wird eine Verunreinigung der Schließfläche 11 durch absinkende Fremdkörper in dieser ersten Position verhindert.Further, the second part 3 , as in 8th is shown a screen element 41 which is in this first, locked position of the closure 1 , as in 3 shown the area of the outlet opening 4 and especially this closing surface 11 covering upwards. In this way, contamination of the closing surface 11 prevented by sinking foreign bodies in this first position.

9a und 9b betreffen eine erfindungsgemäße Abwandlung des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verschlusses 1 der 1 bis 8 und zeigen im Querschnitt einen Teilbereich des Verschlusses 1 nahe der Auslassöffnung 4 in der ersten Position (9a) und der zweiten Position (9b) des Verschlusses 1. In 9a ist der Schließzapfen 10' mit der Schließfläche 11' dargestellt, die in der ersten Position die Auslassöffnung 4 verschließt und in dieser Position dem Außenbereich exponiert ist. In 9b ist der Schließzapfen 10' mit der Schließfläche 11' über das nicht gezeigte zweite Teil 3 nach links verschoben worden, so dass die Auslassöffnung 4 geöffnet ist, aber konstruktionsbedingt teilweise vom Schließzapfen 10' eingenommen wird, der in die Auslassöffnung 4 eingreift. Durch das ausströmende Füllgut wird der Schließzapfen 10' gereinigt, so dass der erste Hohlraum 6 in der ersten Position einem gereinigten Schließzapfen 10' exponiert ist, was die Verwendung des Verschlusses 1 hygienischer macht. 9a and 9b relate to a modification of the embodiment of the closure according to the invention 1 of the 1 to 8th and show in cross section a portion of the closure 1 near the outlet 4 in the first position ( 9a ) and the second position ( 9b ) of the closure 1 , In 9a is the locking pin 10 ' with the closing surface 11 ' shown in the first position, the outlet opening 4 closes and exposed in this position to the outside. In 9b is the locking pin 10 ' with the closing surface 11 ' on the second part, not shown 3 has been moved to the left, leaving the outlet opening 4 is open, but partly due to the design of the locking pin 10 ' taken in the outlet opening 4 intervenes. Due to the outflowing contents of the locking pin 10 ' cleaned, leaving the first cavity 6 in the first position a cleaned locking pin 10 ' exposed is what the use of the closure 1 makes it more hygienic.

10a und 10b betreffen eine weitere erfindungsgemäße Abwandlung des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verschlusses 1 der 1 bis 8 und zeigen im Querschnitt einen Teilbereich des Verschlusses 1 nahe der Auslassöffnung 4 in der ersten Position (10a) und der zweiten Position (10b) des Verschlusses 1. Die Abwandlung der 10a, b gleicht derjenigen der 9a, b. Der Schließzapfen 10'' mit der Schließfläche 11'' ist in dieser ersten Position (10a) teilweise außerhalb des ersten Hohlraums 6 und des ersten Teils des Verschlusses 1 angeordnet. 10a and 10b relate to a further modification according to the invention of the embodiment of the closure according to the invention 1 of the 1 to 8th and show in cross section a portion of the closure 1 near the outlet 4 in the first position ( 10a ) and the second position ( 10b ) of the closure 1 , The modification of 10a , b is similar to the one of 9a , b. The locking pin 10 '' with the closing surface 11 '' is in this first position ( 10a ) partially outside the first cavity 6 and the first part of the closure 1 arranged.

Der Verschluss 1 ist vollständig aus Polypropylen gefertigt, indem dieses erste Teil 2 und dieses zweite Teil 3 jeweils einstückig spritzgegossen und in einem weiteren Schritt zusammengefügt werden. Durch die Wahl insbesondere dieses Materials wird ermöglicht, die Auslassöffnung 4 und die Eingriffsöffnung 20 so zu dimensionieren, dass ein entsprechend dimensionierter Schließzapfen 10, 10', 10'' diese Öffnungen ausreichend gegen das Durchtreten von fluidem oder pastösem Material abdichtet. Andere Materialien sind dennoch möglich.The closure 1 is made entirely of polypropylene by this first part 2 and this second part 3 each injection-molded in one piece and joined together in a further step. By choosing in particular this material is made possible, the outlet opening 4 and the engagement opening 20 to be dimensioned so that a correspondingly dimensioned locking pin 10 . 10 ' . 10 '' sufficiently seals these openings against the passage of fluid or pasty material. Other materials are still possible.

Ferner weisen die flache Bauweise des Verschlusses 1, insbesondere die geringe Höhe dieses ersten Hohlraums 6 unterhalb der horizontalen Wand 15 des ersten Teils 2, und das Anordnen diverser funktioneller Elemente innerhalb der Hohlräume des Verschlusses 1 den Vorteil auf, dass der Verschluss 1 unter Verwendung einer relativ geringen Materialmenge zu fertigen und deshalb kostengünstig herzustellen ist.Furthermore, the flat design of the closure 1 , in particular the small height of this first cavity 6 below the horizontal wall 15 of the first part 2 , and arranging various functional elements within the cavities of the closure 1 the advantage on that the shutter 1 to produce using a relatively small amount of material and therefore is inexpensive to manufacture.

Claims

Closure ( 1 ) for a container ( 7 ), in particular for fluid products, with a first part ( 2 ), which has an outlet opening ( 4 ) and with a second part ( 3 ) comprising a support section ( 9 ), which has a closing surface ( 11 ), this first part ( 2 ) and this second part ( 3 ) are arranged movable against each other at least between a first position and a second position, and in this first position, this outlet opening ( 4 ) through this closing surface ( 11 ) is closed and in this second position, this outlet opening ( 4 ), the first part ( 2 ) a first cavity ( 6 ), through which the contents of the container ( 7 ) to the outlet opening ( 4 ) and this support section ( 9 ) in this second position at least partially in this first cavity ( 6 ), characterized in that this support section ( 9 ) a cylinder-like or hollow cylinder-like locking pin ( 10 ), which in this first position as a placeholder for keeping the surrounding space section ( 24 ) of this first part ( 2 ) serves.

Closure ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the first part ( 2 ) an engagement opening ( 20 ) into which this support section ( 9 ) engages in this first position, preferably also in this second position.

Closure ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a second cavity ( 26 ) is provided, in which this support section ( 9 ) is at least partially disposed in this second position.

Closure ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the support section ( 9 ) is designed so that it moves with respect to a uniform path of movement along which the first part ( 2 ) and the second part ( 3 ) between the first and second positions are moved relative to each other, at least partially symmetrically.

Closure ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that this support section ( 9 ) in this first position in this outlet opening ( 4 ) intervenes.

Closure ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the closing surface ( 11 ) the first cavity ( 6 ) in this second position.

Closure ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a holding device is provided, by means of the first part ( 2 ) and the second part ( 3 ) are held captive against each other.

Closure ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the closure ( 1 ) a management facility ( 13 . 25 ; 10 . 20 . 4 ; 12 . 15 ; 37 . 39 ), by which the first part ( 2 ) and the second part ( 3 ) are guided relative to each other when moving between the first and second positions.

Closure ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first part ( 2 ) and the second part ( 3 ) are translationally movable against each other.

Closure ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening ( 4 ) is at least partially arranged in a plane which is inclined with respect to a direction of movement (B) and / or in particular substantially perpendicular, along which the first part ( 2 ) and the second part ( 3 ) are moved between the first and second positions relative to each other.

Closure ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the closure ( 1 ) a signaling device ( 31 . 32 . 33 . 35 ), which signals the user in particular by means of acoustically, visually and / or tactually perceptible signals, the change between this first and second position.

Closure ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a positioning device ( 28 . 14 . 12 ; 29 . 30 ), by which the second part ( 3 ) is releasably held in a certain position.

Closure ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the closure ( 1 ) can be operated with one hand.

Container ( 7 ) with a closure ( 1 ) is provided according to at least one of the preceding claims.

Method for producing a closure ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 13, comprising the steps: - injection molding of the first part ( 2 ); Injection molding of the second part ( 3 ); - assembling the first part ( 2 ) and the second part ( 3 ).