DE102009022308A1

DE102009022308A1 - Medical instrument for endoscopic surgery, has manually operated control device controlling suction/rinsing performance in suction and/or flushing channel, where power of pump is controlled by control device

Info

Publication number: DE102009022308A1
Application number: DE102009022308A
Authority: DE
Inventors: Sascha Berberich
Original assignee: Karl Storz SE and Co KG
Current assignee: Karl Storz SE and Co KG
Priority date: 2009-05-22
Filing date: 2009-05-22
Publication date: 2010-11-25

Abstract

The instrument has a suction and/or flushing channel (2) connected to a pump (5) e.g. roller pump. A manually operated control device controls suction/rinsing performance in the suction and/or flushing channel, where power of the pump is controlled by the control device. The control device is designed as a hand-lever (6), and manual actuation of the control device is detected by a sensor or a potentiometer. Proportionality of coupling of a position of the adjusting device to performance of the pump is individually adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument mit mindestens einem an eine Pumpe anschließbaren Saug- und/oder Spülkanal und mit mindestens einer manuell betätigbaren Stelleinrichtung zur Steuerung der Saug-/Spülleistung in dem mindestens einen Saug- und/oder Spülkanal.The The invention relates to a medical instrument having at least one connectable to a pump Suction and / or flushing channel and with at least one manually operable adjusting device for Control of the suction / rinsing performance in the at least one suction and / or irrigation channel.

Aus der Praxis sind verschiedene Ausführungsformen von medizinischen Instrumenten bekannt, die einen an eine Pumpe anschließbaren Saug- und/oder Spülkanal aufweisen. Zur Regulierung der Saug-/Spülleistung im Saug- und/oder Spülkanal weisen diese bekannten Instrumente eine manuell betätigbare Stelleinrichtung auf, über die mechanische Ventileinrichtungen zum Verschließen des Saug- und/oder Spülkanals betätigt werden. Aufgrund der permanent anliegenden Pumpleistung ist es in den wenigsten Fällen möglich, einen hundertprozentigen Verschluss des Saug-/Spülkanals zu erzielen. Darüber hinaus bedürfen die Ventileinrichtungen einer regelmäßigen Wartung und gründlichen Reinigung, insbesondere im Bereich der Dichtflächen.Out In practice, various embodiments of medical Instruments known to be connected to a suction pump and / or flushing channel exhibit. To regulate the suction / flushing power in the suction and / or irrigation channel These known instruments have a manually operable Setting device on, about the mechanical valve means for closing the suction and / or scavenging channel actuated become. Due to the permanently applied pumping power it is in the least cases possible, to achieve a 100% closure of the suction / irrigation channel. Furthermore need the valve devices of a regular maintenance and thorough cleaning, especially in the area of sealing surfaces.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein medizinisches Instrument zu schaffen, das bei einfachem Aufbau eine zuverlässige Steuerung der Saug-/Spülleitung gewährleistet.From that Based on the object of the invention, a medical Instrument to create, with a simple structure reliable control the suction / rinse line guaranteed.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass über die manuell betätigbare Stelleinrichtung die Leistung der Pumpe steuerbar ist.The solution This task is inventively characterized in that on the manual actuated Control device, the power of the pump is controllable.

Durch die erfindungsgemäße direkte Kopplung der Pumpe mit der manuell betätigbaren Stelleinrichtung ist es erstmalig möglich, direkt die Pumpleistung der Pumpe zu steuern, so dass bei abgeschalteter Pumpe auch hundertprozentig keine Saug- oder Pumpleistung mehr am Saug- und/oder Spülkanal anliegt.By the direct invention Coupling of the pump with the manually operable actuator is it possible for the first time directly control the pump power of the pump, so when switched off Pump also 100% no suction or pumping power is applied to the suction and / or irrigation channel.

Gemäß einer praktischen Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Übertragung der Betätigung der Stelleinrichtung an die Pumpe funkgesteuert erfolgt. Die beispielsweise auch im OP-Bereich freigegebene Bluetooth-Technik ist vorteilhaft, da sie drahtlos arbeitet und somit schnell und platzsparend einsetzbar ist.According to one Practical embodiment of Invention is proposed that the transmission of the actuation of Setting device to the pump is radio-controlled. The example Also in the operating room approved Bluetooth technology is beneficial as it is wireless works and thus can be used quickly and space-saving.

Um dem Operateur die Bedienung der erfindungsgemäß ausgebildeten manuellen Stelleinrichtung weiter zu erleichtern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Steuerung der Saug- oder Pumpleistung der Pumpe und die manuelle Betätigung der Stelleinrichtung proportional miteinander gekoppelt sind, so dass die Saug- oder Pumpleistung beispielsweise linear zur Position der Stelleinrichtung oder auch mittels eines anderen Algorithmus steuerbar ist. Je nach Anwendungsfall ist es darüber hinaus möglich, die Proportionalität, das heißt, den gewünschten Algorithmus zur Steuerung der Leistung der Pumpe in Abhängigkeit von der Position der Stelleinrichtung individuell einzustellen.Around the operator the operation of the inventively designed manual adjusting device To further facilitate, the invention proposes the control the suction or pumping power of the pump and the manual operation of the actuator are coupled proportionally to each other, so that the suction or pumping power For example, linear to the position of the adjusting device or is controllable by another algorithm. Depending on the application is it about it out possible, the proportionality, this means, the desired algorithm to control the power of the pump depending on the position of the pump Adjust adjusting device individually.

Mit einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die manuelle betätigbare Stelleinrichtung als Hand-Kipphebel ausgebildet ist, der vorteilhafterweise im Bereich der Handhabe am medizinischen Instrument angeordnet ist, um direkt vom Operateur bedient werden zu können.With a preferred embodiment The invention proposes that the manual actuable Adjusting device is designed as a hand rocker arm, the advantageously is arranged in the region of the handle on the medical instrument to can be operated directly by the surgeon.

Schließlich wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass die manuelle Betätigung der Stelleinrichtung über eine elektronische Positionserfassung, beispielsweise einen Sensor oder ein Potentiometer, erfassbar ist.Finally will proposed with the invention that the manual actuation of Actuation device over an electronic position detection, such as a sensor or a potentiometer, is detectable.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich anhand der zugehörigen Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen medizinischen Instruments nur beispielhaft dargestellt ist, ohne die Erfindung auf dieses Ausführungsbeispiel zu beschränken.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the accompanying drawings, in the one embodiment a medical invention Instruments is shown only as an example, without the invention to this embodiment to restrict.

Die Abbildung 1 zeigt in einer teilweisen Explosionszeichnung eine Handhabe 1 eines medizinischen Instruments welche proximalseitig einen aus der Handhabe 1 herausragenden Saug- und/oder Spülkanal 2 mit einem Anschlussstutzen 3 aufweist, über den der Saug- und/oder Spülkanal 2 mittels eines nur gestrichelt dargestellten Schlauchs 4 an eine Pumpe 5, beispielsweise eine Rollenpumpe, anschließbar ist.The illustration 1 shows a handle in a partial exploded view 1 a medical instrument which proximal one from the handle 1 outstanding suction and / or irrigation channel 2 with a connecting piece 3 has, over which the suction and / or irrigation channel 2 by means of a hose shown only by dashed lines 4 to a pump 5 , For example, a roller pump, can be connected.

Derartige medizinische Instrumente mit mindestens einem Saug- und/oder Spülkanal 2 werden beispielsweise in der endoskopischen Chirurgie verwendet, um über den Spülkanal 2 die Endoskopoptik reinigen zu können und über den Saugkanal 2 die Spülflüssigkeit oder andere im Operationsgebiet anfallenden Flüssigkeiten, wie beispielsweise Blut, absaugen zu können.Such medical instruments with at least one suction and / or irrigation channel 2 For example, in endoscopic surgery, they are used over the irrigation channel 2 To clean the endoscope optics and the suction channel 2 to be able to aspirate the rinsing liquid or other liquids arising in the operating area, such as blood.

Zur Regulierung der am Saug- und/oder Spülkanal 2 anliegenden Saug- oder Pumpleistung der Pumpe 5 dient eine an der Handhabe 1 angeordnete, manuell betätigbare Stelleinrichtung 6, die bei der dargestellten Ausführungsform als Hand-Kipphebel 6 ausgebildet ist.To regulate the suction and / or irrigation channel 2 adjacent suction or pumping power of the pump 5 serves one at the handle 1 arranged, manually operable adjusting device 6 in the illustrated embodiment, as a hand rocker arm 6 is trained.

Die manuelle Stelleinrichtung 6 ist dabei so ausgelegt, dass sie nicht wie bei den aus dem Stand der Technik bekannten medizinischen Instrumenten mit einer im Saug- und/oder Spülkanal 2 angeordnete Ventileinrichtung in Wirkverbindung steht, sondern direkt die Leistung der Pumpe 5 steuert.The manual adjusting device 6 is designed so that they are not known as in the prior art medical instruments with a suction and / or irrigation channel 2 arranged valve device is in operative connection, but directly the performance of the pump 5 controls.

Vorteilhafterweise ist die Steuerung der Leistung der Pumpe 5 über die Stelleinrichtung 6 so ausgelegt, dass diese proportional zur Betätigung der Stelleinrichtung 6 erfolgt, das heißt, dass die Leistung der Pumpe 5 beispielsweise linear oder auch gemäß einem anderen Algorithmus proportional zur Position der Stelleinrichtung 6 gesteuert, das heißt, gedrosselt oder gesteigert wird.Advantageously, the control of the power of the pump 5 over the adjusting device 6 designed so that this proportional to the actuation of the actuator 6 that is, that is, the performance of the pump 5 For example, linear or according to another algorithm proportional to the position of the actuator 6 controlled, that is, throttled or increased.

Zur Erfassung der Stellung der Stelleinrichtung 6 sind Erfassungselemente, wie beispielsweise Sensoren oder Potentiometer, vorgesehen, die entsprechend der erfassten Stellung der Stelleinrichtung 6 die Leistung der Pumpe 5 steuern. Die Übertragung der Position der Stelleinrichtung 8 an die Pumpe 5 erfolgt vorteilhafterweise drahtlos funkgesteuert, beispielsweise mittels Bluetooth-Technik, die auch im OP-Bereich zugelassen ist.For detecting the position of the adjusting device 6 are detection elements, such as sensors or potentiometers, provided in accordance with the detected position of the actuating device 6 the power of the pump 5 Taxes. The transmission of the position of the actuator 8th to the pump 5 Advantageously wirelessly radio-controlled, for example by means of Bluetooth technology, which is also approved in the surgical area.

Die direkte Steuerung der Leistung der Pumpe 5 über die Stelleinrichtung 6 unter Umgehung der aus dem Stand der Technik bekannten Ventileinrichtungen oder dergleichen hat den Vorteil, dass einerseits der ohne Regeleinrichtungen ausgestattete Saug- und/oder Spülkanal 2 vollständig und problemlos zu reinigen und zu sterilisieren ist und andererseits ein hundertprozentiges Abschalten der Saug- oder Spülleistung der Pumpe 5 möglich ist, da in der einen Endstellung der Stelleinrichtung 6 die Leistung der Pumpe 5 vollständig abgeschaltet ist.The direct control of the power of the pump 5 over the adjusting device 6 bypassing the well-known from the prior art valve devices or the like has the advantage that on the one hand equipped without control devices suction and / or irrigation channel 2 completely and easily to clean and sterilize is on the other hand a hundred percent shutdown of the suction or flushing power of the pump 5 is possible because in the one end position of the adjusting device 6 the power of the pump 5 is completely switched off.

Bei der aus dem Stand der Technik bekannten Steuerung der Saug- oder Spülleistung im Saug- und/oder Spülkanal 2 über anzusteuernde Ventileinrichtungen bleibt dahingegen die Leistung der Pumpe 5 stets konstant eingeschaltet und führt somit häufig zu einer Rest-Pumpenleistung im Saug- und/oder Spülkanal 2, da die Ventileinrichtungen oder dergleichen den Saug- und/oder Spülkanal 2 nicht hundertprozentig abdichten.In the known from the prior art control of the suction or flushing power in the suction and / or irrigation channel 2 By contrast, the power of the pump remains to be controlled via valve devices 5 Always switched on constantly and thus often leads to a residual pump power in the suction and / or irrigation channel 2 because the valve means or the like the suction and / or irrigation channel 2 do not seal one hundred percent.

11: Handhabehandle
22: Saug- und/oder Spülkanalsuction and / or flushing channel
33: Anschlussstutzenspigot
44: Schlauchtube
55: Pumpepump
66: Stelleinrichtung/Hand-KipphebelSetting device / hand-rocker

Claims

Medical instrument with at least one of a pump ( 5 ) connectable suction and / or irrigation channel ( 2 ) and with at least one manually operable actuating device ( 6 ) for controlling the suction / rinsing power in the at least one suction and / or irrigation channel ( 2 ), characterized in that via the manually operable actuating device ( 6 ) the power of the pump ( 5 ) is controllable.

Medical instrument according to claim 1, characterized in that the transmission of the actuation of the adjusting device ( 6 ) to the pump ( 5 ) is radio-controlled.

Medical instrument according to claim 1 or 2, characterized in that the control of the suction or pumping power of the pump ( 5 ) and manual actuation of the actuator ( 6 ) are coupled proportionally to each other.

Medical instrument according to claim 1, characterized in that the proportionality of the coupling of the position of the adjusting device ( 6 ) for the performance of the pump ( 5 ) is individually adjustable.

Medical instrument according to one of claims 1 to 4, characterized in that the manually operable actuating device ( 6 ) as a hand rocker arm ( 6 ) is trained.

Medical instrument according to one of claims 1 to 5, characterized in that the manual actuation of the adjusting device ( 6 ) via an electronic position detection, such as a sensor or a potentiometer, can be detected.