Die
Erfindung betrifft einen Kosmetikstift nach dem Oberbegriff des
Anspruchs 1.The
The invention relates to a cosmetic stick according to the preamble of
Claim 1.
Ein
gattungsgemäßer Kosmetikstift
ist bekannt aus der DE
296 08 964 U1 . Die DE 203 01 714 U1 offenbart ein Auftraggerät, dessen
Dosierelement eine Dichtung aufweist.A generic cosmetic pencil is known from the DE 296 08 964 U1 , The DE 203 01 714 U1 discloses an applicator whose metering element has a seal.
Es
ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Kosmetikstift
der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass die Funktion
des Dosierelements verbessert ist.It
It is an object of the present invention to provide a cosmetic pencil
of the type mentioned in such a way that the function
the metering element is improved.
Diese
Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch
einen Kosmetikstift mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.These
The object is achieved by
a cosmetic pencil having the features specified in claim 1.
Erfindungsgemäß wurde
erkannt, dass eine umlaufende Dichtung dazu führt, dass das Kosmetikprodukt
nicht unerwünscht
zwischen der Innenwand und dem Dosierelement aus dem Vorratsbehälter entweicht.
Die umlaufende Dichtung stellt sicher, dass im Bereich der Innenwand
des Gehäuses
vorliegendes Kosmetikprodukt vom Dosierelement bei einer Verlagerung
von diesem mitgenommen wird. Das Kosmetikprodukt wird dem Applikator
definiert und über
die Ausgestaltung der Dosieröffnung
in vorgegebener Dosis aus dem Vorratsbehälter zugegeben. Der Kosmetikstift
kann einen Abstreifer für
den Applikator aufweisen. Auf einen derartigen Abstreifer kann auch
aufgrund der regulierenden Dosierwirkung des Dosierelements verzichtet
werden.According to the invention was
Recognized that a circumferential seal causes the cosmetic product
not undesirable
escapes from the reservoir between the inner wall and the metering.
The circumferential seal ensures that in the area of the inner wall
of the housing
present cosmetic product from the dosing at a shift
is taken away by this. The cosmetic product becomes the applicator
defined and over
the embodiment of the metering opening
added in a predetermined dose from the reservoir. The cosmetic pencil
can a scraper for
have the applicator. On such a scraper can also
dispensed due to the regulating dosing of the metering
become.
Ein
sich nach Anspruch 2 erweiternder Grundkörper des Dosierelements kann
als glockenförmig
konvexe oder als konische Erweiterung ausgestaltet sein. Diese Gestaltungen
geben dem Dosierelement eine für
die Verla gerung innerhalb des Stiftgehäuses und für dessen Dichtfunktion gegen die
Innenwand des Stiftgehäuses
notwendige Elastizität.One
can according to claim 2 expanding body of the dosing
as bell-shaped
convex or configured as a conical extension. These designs
give the dosing a for
the Verla delay within the pin housing and for its sealing function against the
Inner wall of the pin housing
necessary elasticity.
Ein
Durchmesser-Größenverhältnis nach Anspruch
3 schafft Raum für
das Dosierelement, so dass eine ausreichende Gestaltungsfreiheit
für eine Formgebung
des Dosierelements gegeben ist. Das Verhältnis zwischen dem Durchmesser
des Dichtungsbereichs und dem Durchmesser des Applikatoraufnahmebereichs
kann bis zu 2,5, bis zu 3, bis zu 3,5, bis zu 4, bis zu 4,5, bis
zu 5, bis zu 5,5 betragen oder sogar noch größer sein.One
Diameter-size ratio according to claim
3 makes room for
the dosing element, allowing sufficient design freedom
for a shaping
given the dosing. The ratio between the diameter
the sealing area and the diameter of the applicator receiving area
can be up to 2.5, up to 3, up to 3.5, up to 4, up to 4.5, up
to 5, up to 5.5, or even larger.
Ein
separater Dichtkörper
nach Anspruch 4 kann aus einem an die Dichtfunktion gut angepassten
Material gefertigt sein. Das Dosierelement kann dann aus einem vom
Dichtkörper
unterschiedlichen Material gefertigt sein, das optimal an die Flexibilitäts- und
Anpassungsanforderungen für
das Dosierelement angepasst ist. Alternativ zu einer zweiteiligen
Gestaltung des Dosierelements mit dem Dichtkörper kann der Dichtkörper auch
einstückig
an das Dosierelement angeformt sein. Auch eine 2K-Gestaltung eines
Dosierelement/Dichtkörper-Verbundes
ist möglich.One
separate sealing body
according to claim 4, from a well adapted to the sealing function
Be made of material. The dosing can then from one of
sealing body
be made of different materials that optimally to the flexibility and
Adjustment requirements for
the metering element is adapted. Alternatively to a two-part
Design of the dosing with the sealing body, the sealing body also
one piece
be formed on the dosing. Also a 2K design of a
Metering / sealing body grouping
is possible.
Ein
Vorratsbehälter
nach Anspruch 5 ist abweichend von einer zylindrischen Form gestaltet.
Der Vorratsbehälter
hat einen sich ändernden
Innendurchmesser und kann bauchig konvex, bauchig konkav oder auch
konisch gestaltet sein. Dies erhöht die
Freiheitsgrade bei der Gestaltung des Stiftgehäuses zur Erreichung eines ansprechenden Äußeren. Das
Dosierelement kann dann so gestaltet sein, dass es diesen Durchmesseränderungen
folgt, wobei die umlaufende Dichtung unabhängig vom Durchmesser des Dichtungsbereichs
ihre Dichtfunktion aufrechterhält.
Alternativ oder zusätzlich
kann die umlaufende Dichtung des Dosierelements so gestaltet sein,
dass sie diesen Durchmesseränderungen
folgt.One
reservoir
according to claim 5 is designed differently from a cylindrical shape.
The storage tank
has a changing one
Inner diameter and may be convex convex, bulbous concave or too
be conically shaped. This increases the
Degrees of freedom in the design of the pen housing to achieve a pleasing appearance. The
Dosage element can then be designed so that there are these changes in diameter
follows, with the circumferential seal regardless of the diameter of the seal area
maintains its sealing function.
Alternatively or in addition
the circumferential seal of the metering element can be designed
that they have these diameter changes
follows.
Dichtlippen
mit einem Außendurchmesserverhältnis zum
Außendurchmesser
des Dichtelement-Grundkörpers
nach Anspruch 6 haben sich als besonders gut geeignet herausgestellt,
um bei einer Durchmesseränderung
des Dichtungsbereichs beim Verlagern innerhalb des Vorratsbehälters eine
Dichtwirkung beizubehalten. Alternativ oder zusätzlich kann ein Grundkörper des
Dosierelements so geformt sein, dass er, beispielsweise über eine
gezielte Faltenbildung, definiert einer solchen Durchmesseränderung
im Dichtungsbereich folgt, ohne dass die Dichtwirkung aufgrund der
Durchmesseränderung
des Dichtungsbereichs nachlässt.
Der Außendurchmesser
der Dichtlippe kann auch um mehr als 20% und beispielsweise um 25%
größer sein
als der Außendurchmesser
des Dichtelement-Grundkörpers im
Dichtungsbereich.sealing lips
with an outer diameter ratio to
outer diameter
of the sealing element basic body
according to claim 6 have been found to be particularly well suited
at a diameter change
the sealing area when moving within the reservoir a
Maintain sealing effect. Alternatively or additionally, a main body of the
Dosing be shaped so that it, for example via a
targeted wrinkling, defined by such a change in diameter
in the sealing area follows without the sealing effect due to the
Diameter change
of the sealing area decreases.
The outer diameter
the sealing lip can also increase by more than 20% and for example by 25%
to be taller
as the outer diameter
of the sealing element basic body in
Sealing area.
Dichtlippen
nach Anspruch 7 sind zur Herstellung einer dichtenden Wirkung der
Dichtung besonders geeignet.sealing lips
according to claim 7 are for producing a sealing effect of
Seal particularly suitable.
Dichtlippen-Segmente
nach Anspruch 8 können
sich gut an sich ändernde
Durchmesserverhältnisse
im Dichtungsbereich anpassen. Die Dichtlippen-Segmente laufen um einen Teil des Umfangs des
Dosierelements um.Sealing lips segments
according to claim 8
good at changing oneself
Diameter ratios
adjust in the sealing area. The sealing lip segments run around part of the circumference of the
Dosing element to.
Gegeneinander
versetzt nach Anspruch 9 angeordnete Dichtlippen-Segmente führen zu einer Dichtwirkung
nach Art einer Labyrinth-Dichtung.conflict
offset according to claim 9 arranged sealing lip segments lead to a sealing effect
in the manner of a labyrinth seal.
Als
Dosieröffnung
nach Anspruch 10 kann genau ein Dosierschlitz vorgesehen sein. Dies
kann beispielsweise bei Verwendung eines flüssigen oder niederviskosen
Kosmetikprodukts ausreichend sein. Alternativ kann eine Mehrzahl
von Dosieröffnungen, beispielsweise
eine Mehrzahl von Dosierschlitzen, vorgesehen sein. Das Dosierelement
kann im Bereich der Anlage der Applikatorspitze auch nach Art eines
Netzes mit einer Vielzahl von Dosieröffnungen gestaltet sein.As a metering orifice according to claim 10 may be provided exactly a metering slot. This may be sufficient, for example, when using a liquid or low-viscosity cosmetic product. Alternatively, a plurality of metering openings, for example a plurality of metering slots, be provided. The metering element may also be designed in the manner of a network with a plurality of metering openings in the region of the installation of the applicator tip.
Eine
Verschraubung nach Anspruch 11 erlaubt ein definiertes Öffnen des
Kosmetikstifts zum Benutzen. Auch eine Rastverbindung zwischen den Gehäuseabschnitten
ist möglich.A
Screwing according to claim 11 allows a defined opening of the
Cosmetic pencil to use. Also a locking connection between the housing sections
is possible.
Ausführungsbeispiele
der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In
dieser zeigen:embodiments
The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In
show this:
1 einen
Längsschnitt
durch einen Kosmetikstift mit einem Dosierelement zwischen einem Applikator
und einem Kosmetikprodukt-Vorrat in einer Stellung „nahezu
leerer Vorrat”; 1 a longitudinal section through a cosmetic pencil with a dosing between an applicator and a cosmetic product supply in a position "nearly empty supply";
2 in
einer zu 1 ähnlichen Darstellung das Dosierelement
und den Applikator in der Stellung „nahezu voller Vorrat”; 2 in one too 1 similar representation of the dosing and the applicator in the position "almost full supply";
3 eine
Explosionsdarstellung des Kosmetikstifts nach den 1 und 2; 3 an exploded view of the cosmetic pencil after the 1 and 2 ;
4 in
einer zu 2 ähnlichen Ansicht eine weitere
Ausführung
eines Kosmetikstifts mit breiterem Applikator, wobei das Dosierelement
in der Stellung „nahezu
voller Vorrat” dargestellt
ist; 4 in one too 2 similar view of another embodiment of a cosmetic pencil with wider applicator, wherein the metering element is shown in the position "almost full supply";
5 eine
weitere Ausführung
eines Dichtelements, geeignet zum Einsatz mit einem Dosierelement
der Kosmetikstifte nach den 1 bis 4 in einer
Aufsicht; 5 a further embodiment of a sealing element, suitable for use with a metering of the cosmetic pencils according to the 1 to 4 in a supervision;
6 eine
weitere Ausführung
eines Dichtelements, geeignet zum Einsatz mit einem Dosierelement
der Kosmetikstifte nach den 1 bis 4 in einer
Aufsicht; und 6 a further embodiment of a sealing element, suitable for use with a metering of the cosmetic pencils according to the 1 to 4 in a supervision; and
7 die
Dichtung nach 6 in einem den Blick auf in
der 6 verdeckte Dichtlippen-Segmente freigebenden
Querschnitt. 7 the seal after 6 in a look in the 6 concealed sealing lip segments releasing cross-section.
Ein
Kosmetikstift 1 hat ein Stiftgehäuse 2 mit einem Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitt 3 und
einem Vorschub-Gehäuseabschnitt 4.
Der Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitt 3 begrenzt
zusammen mit einem noch zu beschreibenden Dosierelement 5 einen
Vorratsbehälter 6 für ein Kosmetikprodukt.
Bei dem Kosmetikprodukt kann es sich um ein cremiges oder um ein
pastöses
Kosmetikprodukt handeln. Grundsätzlich
ist auch der Einsatz eines flüssigen Kosmetikproduktes
möglich.
Das Dosierelement 5 liegt an einer Applikatorspitze 7 eines
Applikators 8 für
das Kosmetikprodukt an. Das Dosierelement 5 liegt dabei
zwischen dem Vorratsbehälter 6 und
dem Applikator 8. Das Dosierelement 5 hat eine
Dosieröffnung 10,
durch die ein Durchtritt des Kosmetikprodukts vom Vorratsbehälter 6 hin
zu Applikatorspitze 7 des Applikators 8 erfolgen
kann. Die Dosieröffnung 10 ist
als längs
eines Applikatoraufnahmebereiches 9 verlaufender Dosierschlitz
ausgeführt.A cosmetic pencil 1 has a pin housing 2 with a cosmetic product housing section 3 and a feed housing section 4 , The cosmetic product housing section 3 limited together with a dosing element to be described later 5 a reservoir 6 for a cosmetic product. The cosmetic product may be a creamy or a pasty cosmetic product. In principle, the use of a liquid cosmetic product is possible. The dosing element 5 lies on an applicator tip 7 an applicator 8th for the cosmetic product. The dosing element 5 lies between the reservoir 6 and the applicator 8th , The dosing element 5 has a metering opening 10 through which a passage of the cosmetic product from the reservoir 6 towards applicator tip 7 of the applicator 8th can be done. The metering opening 10 is as along an applicator receiving area 9 running metering slot executed.
Das
Dosierelement 5 hat einen Grundkörper 11, der sich
zwischen dem Applikatoraufnahmebereich 9, der komplementär zur Applikatorspitze 7 ausgebildet
ist und eine Applikatorspitzenaufnahme 12 aufweist, und
einem Dichtungsbereich 13 erweitert. Der Dichtungsbereich 13 ist
auf einer dem Vorratsbehälter 6 abgewandten
Seite des Dosierelements 5 angeordnet. Der Dichtungsbereich 13 trägt eine
umlaufende Dichtung 14, die ge gen eine Innenwand 15 des
Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitts 3 abdichtet.
Die Dichtung 14 wird nachfolgend auch als Dichtelement
bezeichnet.The dosing element 5 has a basic body 11 that lies between the applicator receiving area 9 , which is complementary to the applicator tip 7 is formed and an applicator tip recording 12 and a sealing area 13 extended. The sealing area 13 is on a storage tank 6 opposite side of the dosing 5 arranged. The sealing area 13 carries a circumferential seal 14 , which correspond to an inner wall 15 of the cosmetic product housing section 3 seals. The seal 14 is hereinafter also referred to as a sealing element.
Bei
der dargestellten Ausführung
des Kosmetikstifts 1 erweitert sich der Grundkörper 11 glockenförmig konvex
zwischen dem Applikatoraufnahmebereich 9 und dem Dichtungsbereich 13.
Bei dieser Ausführung
ist der Durchmesser des Dichtungsbereichs mehr als fünfmal so
groß wie
der Durchmesser des Applikatoraufnahmebereichs 9.In the illustrated embodiment of the cosmetic pencil 1 the basic body expands 11 bell-shaped convex between the applicator receiving area 9 and the sealing area 13 , In this embodiment, the diameter of the sealing area is more than five times the diameter of the applicator receiving area 9 ,
Die
Dichtung 14 ist als zum sonstigen Dosierelement 5 separater
Dichtkörper
ausgeführt,
der in einer umlaufenden Dichtungsaufnahme 16 des Dosierelements 5 angeordnet
ist. Alternativ ist es möglich,
die Dichtung 14 einstückig
an den Grundkörper 11 des
Dosierelements 5 anzuformen. Dies kann in einer 2K-Technik,
insbesondere in einer 2K-Spritzgusstechnik, erfolgen. Das Dosierelement 5 ist
aus einem weichen und flexiblen Kunststoffmaterial, beispielsweise
aus POM (Polyoxymethylen) oder aus weichem PE (Polyethylen).The seal 14 is as to the other dosing 5 Separate sealing body executed in a circumferential seal receptacle 16 of the metering element 5 is arranged. Alternatively, it is possible to use the seal 14 in one piece to the main body 11 of the metering element 5 to mold. This can be done in a 2K technique, especially in a 2K injection molding technique. The dosing element 5 is made of a soft and flexible plastic material, for example POM (polyoxymethylene) or soft PE (polyethylene).
Die
Dichtung 14 hat zwei axial voneinander beanstandete Dichtlippen 17.The seal 14 has two axially spaced sealing lips 17 ,
Das
Stiftgehäuse 2 hat
einen abgerundet rechteckigen, insbesondere abgerundet quadratischen
Querschnitt, wie anhand der Explosionsdarstellung nach der 3,
insbesondere anhand der Darstellungen des Dosierelements 5 und
der Dichtung 14 deutlich wird. Auch ein runder oder ein
ovaler Innenquerschnitt des Stiftgehäuses 2 ist möglich.The pin housing 2 has a rounded rectangular, in particular rounded square cross section, as shown by the exploded view of the 3 , in particular based on the representations of the metering element 5 and the seal 14 becomes clear. Also a round or an oval inner cross-section of the pin housing 2 is possible.
Der
Applikator 8 ist gegen das Dosierelement 5 über eine
Vorspanneinrichtung 18 vorgespannt. Diese umfasst eine
Schraubenfeder 19, die sich einerseits in einer Feder-Sackaufnahme 20 eines
Applikatorträgers 21 des
Ap plikators 8 und andererseits gegen die Innenwand 15 des
Stiftgehäuses 2 im
Bereich eines spitz zulaufenden Endes des Vorschub-Gehäuseabschnitts 4 der
Applikatorspitze 7 gegenüberliegt, abstützt. Die
Applikatorspitze 7 ist in eine Sackaufnahme des Applikatorträgers 21 eingesteckt.The applicator 8th is against the dosing 5 via a pretensioner 18 biased. This includes a coil spring 19 , on the one hand, in a spring bag receptacle 20 an applicator carrier 21 of the applicator 8th and on the other hand against the inner wall 15 of the pin housing 2 in the region of a tapered end of the feed housing section 4 the applicator tip 7 opposite, supported. The applicator tip 7 is in a bag receptacle of the applicator carrier 21 plugged in.
Der
Applikatorträger 21 hat,
die Feder-Sackaufnahme 20 umgebend, einen radial erweiterten Führungsbund 22,
der in einer zylindrischen Führungsaufnahme 23 eines
Schraubeinsatzes 24 geführt
ist. Der Schraubeinsatz 24 ist über eine Rastverbindung 25 in
den Vorschub-Gehäuseabschnitt 4 eingerastet.The applicator carrier 21 has, the feather sack-picking 20 surrounding, a radially extended guide collar 22 in a cylindrical guide 23 a screwdriver 24 is guided. The screw insert 24 is via a locking connection 25 in the feed housing section 4 engaged.
Der
Schraubeinsatz 24 hat ein Innengewinde 26. Hierzu
komplementär
ausgeführt
ist ein Außengewinde 27 eines
Gewindeeinsatzes 28, der wiederum über eine Rastverbindung 29 in
den Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitt 3 eingerastet
ist. Der Gewindeeinsatz 28 hat zwischen der Rastverbindung 29 und
dem Außengewinde 27 einen
Umfangsbund 30, an dem einerseits der Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitt 3 und,
bei geschlossenem Kosmetikstift 1, andererseits der Vorschub-Gehäuseabschnitt 4 anliegen.
Eine äußere Umfangswand
des Umfangsbundes 30 fluchtet mit den benachbarten Abschnitten
der Gehäuseabschnitte 3, 4.The screw insert 24 has an internal thread 26 , To complement this is an external thread 27 a threaded insert 28 which in turn has a locking connection 29 in the cosmetic product housing section 3 is engaged. The threaded insert 28 has between the locking connection 29 and the external thread 27 a peripheral federation 30 on the one hand the cosmetic product housing section 3 and, with the cosmetic pencil closed 1 , on the other hand, the feed housing section 4 issue. An outer peripheral wall of the circumferential collar 30 Aligns with the adjacent sections of the housing sections 3 . 4 ,
Die
Gehäuseabschnitte 3, 4,
der Schraubeinsatz 24, der Gewindeeinsatz 28 und
der Applikatorträger 21 sind
aus dem Kunststoff SAN-ABS (Styrol/Acrylnitril-Acryl-Butadien-Styrol)
gefertigt.The housing sections 3 . 4 , the screw insert 24 , the threaded insert 28 and the applicator carrier 21 are made of the plastic SAN-ABS (styrene / acrylonitrile-acrylic-butadiene-styrene).
Zur
Verdrehsicherung des Schraubeinsatzes 24 im Vorschub-Gehäuseabschnitt 4 hat
der Schraubeinsatz 24 eine Mehrzahl von axial verlaufenden Längsrippen 31,
die in Umfangsrichtung um den Schraubeinsatz 24 verlaufend
an diesen angeformt sind. Komplementär zu diesen Längsrippen 31 sind in
der Innenwand des Vorschub-Gehäuseabschnitts 4 Längsnuten 32 ausgeführt. Bei
in den Vorschub-Gehäuseabschnitt 4 eingerastetem
Schraubeinsatz 24 greifen die Längsrippen 31 in die
Längsnuten 32 ein.To prevent rotation of the screw 24 in the feed housing section 4 has the screw insert 24 a plurality of axially extending longitudinal ribs 31 , in the circumferential direction around the screw 24 extending to these are formed. Complementary to these longitudinal ribs 31 are in the inner wall of the feed housing section 4 longitudinal grooves 32 executed. In the feed housing section 4 engaged screwed insert 24 grab the longitudinal ribs 31 in the longitudinal grooves 32 one.
Das
Dosierelement 5 ist im Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitt 3 zwischen
verschiedenen Stellungen verlagerbar, die verschiedenen Volumina des
Vorratsbehälters 6 entsprechen.
Dargestellt ist in der 1 eine Stellung „nahezu
leerer Vorratsbehälter” des Dosierelements 5.
In dieser Stellung ist das Dosierelement 5 bei weitestgehend
ausgefahrenem Applikatorträger 21 soweit
ausgeschoben, dass die Applikatorspitze 7 bei geschlossenem
Kosmetikstift 1 über
den Applikatoraufnahmebereich 9 des Dosierelements 5 die
Innenwand 15 des Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitts 3 im
Bereich eines Behälter-Spitzenabschnitts 33 berührt. Zudem
liegt in dieser Stellung der Führungsbund 22 des
Applikatorträgers 21 am
Boden der Führungsaufnahme 23 des Schraubeinsatzes 24 an.The dosing element 5 is in the cosmetic product housing section 3 displaceable between different positions, the different volumes of the reservoir 6 correspond. Shown in the 1 a position "virtually empty reservoir" of the metering 5 , In this position is the metering element 5 with the applicator carrier extended as far as possible 21 so far pushed out that the applicator tip 7 with closed cosmetic pencil 1 over the applicator receiving area 9 of the metering element 5 the inner wall 15 of the cosmetic product housing section 3 in the area of a container top section 33 touched. In addition, lies in this position, the leadership 22 of the applicator carrier 21 at the bottom of the guide 23 of the screw insert 24 at.
2 zeigt
die Stellung „nahezu
voller Vorratsbehälter” des Dosierelements 5.
In dieser Stellung ist die Schraubenfeder 19 weitgehend
zusammengedrückt
und ein vom Vorratsbehälter 6 abgewandtes
Ende des Applikatorträgers 21 liegt
beinahe an der Innenwand des Vorschub-Gehäuseabschnitts 4 an.
Der Dichtungsbereich 13 ist bis beinahe zur Rastverbindung 29 zwischen
dem Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitt 3 und
dem Gewindeeinsatz 28 verschoben. In dieser Stellung hat
der Vorratsbehälter 6 ein
Volumen von beispielsweise 20 ml. Auch andere Volumina, beispielsweise
von 10 ml oder von 3 ml, je nach den an den Kosmetikstift 1 gestellten Anforderungen,
sind in der Stellung „nahezu
voller Vorratsbehälter” möglich. 2 shows the position "almost full reservoir" of the metering 5 , In this position is the coil spring 19 largely compressed and one from the reservoir 6 opposite end of the applicator carrier 21 is almost on the inner wall of the feed housing section 4 at. The sealing area 13 is almost up to the snap connection 29 between the cosmetic product housing section 3 and the threaded insert 28 postponed. In this position, the reservoir has 6 a volume of, for example, 20 ml. Also other volumes, for example 10 ml or 3 ml, depending on the cosmetic stick 1 requirements are possible in the "almost full reservoir" position.
Der
den Vorratsbehälter 6 begrenzende
Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitt 3 hat
zwischen einem zylindrisch verlaufenden Hauptbereich 34,
in dem die Rastverbindung 29 angeordnet ist, und dem Behälter-Spitzenabschnitt 33 einen
konvex konisch zulaufenden Übergangsbereich 35.
In diesem Übergangsbereich ändert sich
der Innenquerschnitt des Vorratsbehälters 6. Das Dosierelement 5 und
der Applikator 8 können
so gestaltet sein, dass der Dichtungsbereich 13 des Dosierelements 5 beim
Verlagern hin zur Stellung „nahezu
leerer Vorrat” bis
in den Übergangsbereich 35 verschoben
wird, so dass sich der Durchmesser des Dichtungsbereichs 13 beim Verlagern
zwischen den Stellungen „nahezu
voller Vorrat” und „nahezu
leerer Vorrat” ändert, nämlich verkleinert.
Der Dichtungsbereich 13 mit der Dichtung 14 ist
so gestaltet, dass diese Innendurchmesserverkleinerung nicht zu
einer Änderung
der Dichtwirkung des Dosierelements 5 an der Innenwand 15 des
Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitts 3 führt. Das
Dosierelement 5 kann hierzu aus einem derart weichen Material
ausgebildet sein und/oder derart vorgeformt sein, dass sich bei
einer solchen, verlagerungsbedingten Durchmesserverkleinerung definiert Längsfalten
im Grundkörper 11 des
Dosierelements 5 ausbilden.The the reservoir 6 limiting cosmetics product housing section 3 has between a cylindrical main area 34 in which the locking connection 29 is arranged, and the container tip section 33 a convexly tapered transition region 35 , In this transition region, the inner cross section of the reservoir changes 6 , The dosing element 5 and the applicator 8th can be designed so that the sealing area 13 of the metering element 5 when moving to the position "almost empty stock" to the transition area 35 is shifted so that the diameter of the sealing area 13 when moving between the positions "almost full supply" and "almost empty supply" changes, namely reduced. The sealing area 13 with the seal 14 is designed so that this reduction in internal diameter does not alter the sealing effect of the dosing element 5 on the inner wall 15 of the cosmetic product housing section 3 leads. The dosing element 5 For this purpose, it may be formed from such a soft material and / or be preformed such that longitudinal folds in the base body are defined in the case of such a displacement-related diameter reduction 11 of the metering element 5 form.
Beim
Benutzen des Kosmetikstifts 1 schraubt die Bedienperson
das Gewinde 26, 27 auf. Über den Dosierschlitz ist die
Applikatorspitze 7 ausreichend mit dem Kosmetikprodukt
beladen, so dass der Kosmetikstift 1 nun benutzt werden
kann. Nach der Benutzung schraubt die Bedienperson die Gewinde 26, 27 wieder
zusammen. Die Applikatorspitze 7 gelangt dann wieder in
die Applikatorspitzenaufnahme 12 und wird unter der Vorspannung
der Schraubenfeder 19 über
die Applikatorspitzenaufnahme 12 gegen das Kosmetikprodukt
im Vorratsbehälter 6 gedrückt. Durch
den Dosierschlitz gelangt hierdurch wiederum Kosmetikprodukt zur
erneuten Beladung der Applikatorspitze 7. Der Vorratsbehälter 6 wird
bei mehrfacher Benutzung nach und nach entleert. Die Vorspannung
der Schraubenfeder 19 auf den Applikatorträger 21 führt dann
zu einer Verlagerung des Dosierelements 5 auf den Behälter-Spitzenabschnitt 33 zu.
Die Dichtung 14 sorgt dabei dafür, dass das Kosmetikprodukt
im Dichtungsbereich 13 von der Innenwand 15 abgestreift
wird und somit im Vorratsbehälter 6 verbleibt.When using the cosmetic pencil 1 the operator unscrews the thread 26 . 27 on. The applicator tip is above the dosing slot 7 sufficiently loaded with the cosmetic product, so that the cosmetic pencil 1 can now be used. After use, the operator unscrews the threads 26 . 27 together again. The applicator tip 7 then returns to the applicator tip holder 12 and is under the bias of the coil spring 19 over the applicator tip holder 12 against the cosmetic product in the storage container 6 pressed. Through the metering slot, this in turn allows cosmetic product to re-load the applicator tip 7 , The storage tank 6 is gradually emptied when used several times. The bias of the coil spring 19 on the applicator carrier 21 then leads to a displacement of the dosing 5 on the tank top section 33 to. The seal 14 ensures that the cosmetic product in the sealing area 13 from the inner wall 15 is stripped and thus in the reservoir 6 remains.
Bei
der Montage des Kosmetikstifts 1 wird zunächst die
Schraubenfeder 19 in die Feder-Sackaufnahme 20 eingesetzt
und die Baugruppe aus dem Applikatorträger 21 mit eingesetzter
Applikatorspitze 7 und der Schraubenfeder 19 in
den Vorschub-Gehäuseabschnitt 4 eingesetzt.
Dann wird der Schraubeinsatz 24 in den Vorschub-Gehäuseabschnitt 4 über die
Rastverbindung 25 eingerastet, so dass die vorher eingesetzte
Applikator/Feder-Baugruppe
gehalten ist. Nach dem Befüllen
des Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitts 3 mit
dem Kosmetikprodukt und dem Einsetzen des Dosierelements 5 mit
vorher eingesetzter Dichtung 14 wird der Gewindeeinsatz 28 über die
Rastverbindung 29 in den Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitt 3 eingerastet.
Der Gewindeeinsatz 28 sichert das Dosierelement 5 gegen
ein Herausfallen aus dem Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitt 3. Nun
können
die beiden Gehäuseabschnitte 3, 4 miteinander
verschraubt werden, wobei die Applikatorspitze 7 in die
Applikatoraufnahme des Applikatoraufnahmebereichs 9 eintaucht
und der Applikatorträger 21 dann
unter Komprimierung der Schraubenfeder 19 in die in der 2 dargestellte Stellung
verlagert wird.When assembling the cosmetic pencil 1 First, the coil spring 19 in the spring bag holder 20 inserted and the assembly from the applicator 21 with inserted applicator tip 7 and the coil spring 19 in the feed housing section 4 used. Then the screw is used 24 in the feed housing section 4 over the locking connection 25 engaged, so that the previously used applicator / spring assembly is held. After filling the cosmetic product housing section 3 with the cosmetic product and the insertion of the metering element 5 with previously inserted seal 14 becomes the threaded insert 28 over the locking connection 29 in the cosmetic product housing section 3 engaged. The threaded insert 28 secures the dosing element 5 against falling out of the cosmetic product housing section 3 , Now the two housing sections 3 . 4 screwed together with the applicator tip 7 into the applicator receptacle of the applicator receiving area 9 dips and the applicator carrier 21 then compressing the coil spring 19 in the in the 2 shown position is shifted.
Anhand
der 4 wird nachfolgend eine weitere Ausführung eines
Kosmetikstifts 36 erläutert. Komponenten,
die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf
die 1 bis 3 bereits erläutert wurden,
tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen
diskutiert.Based on 4 Below is another embodiment of a cosmetic pencil 36 explained. Components which correspond to those described above with reference to 1 to 3 already described, bear the same reference numbers and will not be discussed again in detail.
Der
Kosmetikstift 36 hat einen im Vergleich zum Applikatorträger 21 der
Ausführung
nach den 1 bis 3 stärkeren Applikatorträger, der
kopfseitig eine ballige Applikatorspitze 37 trägt. Letztere hat
eine im Vergleich zur eher spitz ausgeführten Applikatorspitze 7 der
Ausführung
nach den 1 bis 3 wesentlich
größere, halbkugelige
Beladungsfläche.
Eine Applikatorspitzenaufnahme 38 im Applikatoraufnahmebereich 9 des
Dosierelements 5 ist wiederum komplementär zur balligen
Applikatorspitze 37 ausgestaltet. Diese Applikatorspitzenaufnahme 38 hat
eine Mehrzahl von in der 4 nicht näher dargestellten Dosieröffnungen
zum Durchtritt des Kosmetikprodukts von Vorratsbehälter 6 hin
zur Applikatorspitze 37. Die 4 zeigt
den Kosmetikstift 36 in der Stellung „nahezu voller Vorratsbehälter”.The cosmetic pencil 36 has one compared to the applicator carrier 21 the execution after the 1 to 3 stronger applicator carrier, the head side a crowned applicator tip 37 wearing. The latter has a compared to the rather pointed applicator tip 7 the execution after the 1 to 3 much larger, hemispherical loading area. An applicator tip holder 38 in the applicator receiving area 9 of the metering element 5 is in turn complementary to the crowned applicator tip 37 designed. This applicator tip holder 38 has a plurality of in the 4 Dosing openings not shown for the passage of the cosmetic product of reservoir 6 towards the applicator tip 37 , The 4 shows the cosmetic pencil 36 in the position "almost full reservoir".
Die
Bedienung und die Montage des Kosmetikstifts 36 entsprechen
dem, was vorstehend unter Bezugnahme auf die 1 bis 3 bereits
erläutert wurde.Operation and installation of the cosmetic pencil 36 correspond to what was stated above with reference to the 1 to 3 has already been explained.
5 zeigt
eine weitere Ausführung
einer Dichtung 39, die anstelle der Dichtung 14 zur
Abdichtung des Dosierelements 5 im Dichtungsbereich 13 zum
Einsatz kommen kann. Die Dichtung 39 hat eine Dichtlippe 40,
deren Außendurchmesser
um 25% größer ist
als der Außendurchmesser
eines Dichtungs-Grundkörpers 41 im
Dichtungsbereich 13. Es können mehrere, axial nach Art
der Dichtlippen 17 hintereinander angeordnete derartige
Dichtlippen 40 bei der Dichtung 39 vorhanden sein.
Der Innendurchmesser des Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitts 3 ist
im Hauptbereich 34 nur geringfähig kleiner als der Außendurchmesser
der Dichtlippe 40. Wenn die Dichtung 39 bei der
Verlagerung des Dosierelements hin zur Stellung „nahezu leerer Vorrat” längs des Übergangsbereichs 35 verlagert
wird, muss sich der Außendurchmesser
des Dichtungs-Grundkörpers 41 zunächst nicht verringern,
da die Dichtlippe 40 unter Beibehaltung ihrer Dichtwirkung
sich einfach weiter umklappt, wobei sich der Außendurchmesser der Dichtlippe 40 an
den jeweiligen Innendurchmesser des Kosmetikprodukt-Gehäuseabschnitts 3 im Übergangsbereich 35 anpasst. 5 shows a further embodiment of a seal 39 that instead of the seal 14 for sealing the metering element 5 in the sealing area 13 can be used. The seal 39 has a sealing lip 40 , whose outer diameter is 25% larger than the outer diameter of a sealing body 41 in the sealing area 13 , There may be several, axially on the type of sealing lips 17 successively arranged such sealing lips 40 at the seal 39 to be available. The inner diameter of the cosmetic product housing section 3 is in the main area 34 only slightly smaller than the outer diameter of the sealing lip 40 , If the seal 39 during the displacement of the dosing element to the position "virtually empty supply" along the transition region 35 is shifted, the outer diameter of the seal body must be 41 do not reduce initially, because the sealing lip 40 while maintaining its sealing effect, it simply folds down, whereby the outer diameter of the sealing lip 40 to the respective inner diameter of the cosmetic product housing portion 3 in the transition area 35 adapts.
Anhand
der 6 und 7 wird eine weitere Ausgestaltung
einer Dichtung 42 erläutert,
die ebenfalls anstelle der Dichtung 14 bei den Kosmetikstiften 1 bzw. 36 zum
Einsatz kommen kann. Die Dichtung 42 hat zwei Dichtlippen 43, 44,
die nach Art der Dichtlippen 17 axial voneinander beabstandet
am Dichtungs-Grundkörper 41 angeformt
sind. Beide Dichtlippen 43, 44 sind jeweils aus
drei getrennt voneinander verlaufenden Dichtlippen-Segmenten 45 aufgebaut,
die jeweils etwa 120° in
Umfangsrichtung um den Dichtungs-Grundkörper 41 überdecken.
Zwischen benachbarten Dichtlippen-Segmenten 45 jeweils
einer der beiden Dichtlippen 43, 44 liegt ein Zwischenraum 46.
Die Dichtlippen-Segmente 45 der Dichtlippe 43,
die in der Ansicht nach 6 sichtbar ist, sind in Umfangsrichtung
gegen die Dichtlippen-Segmente 45 der Dichtlippe 44,
die in der Schnittdarstellung nach 7 sichtbar
ist, um 60° versetzt,
so dass die Dichtlippen-Segmente 45 der Dichtlippe 43 die
Zwischenräume 46 der
Dichtlippe 44 überdecken
und umgekehrt. Die Dichtung 42 hat daher eine Labyrinth-Dichtwirkung.
Für das
Verhältnis
aus dem Außendurchmesser
der Dichtlippen 43, 44 und dem Außendurchmesser
des Dichtungs-Grundkörpers 41 gilt,
was vorstehend zur Dichtung 39 nach 5 ausgeführt wurde.Based on 6 and 7 is another embodiment of a seal 42 which also explains instead of the seal 14 at the cosmetic pencils 1 respectively. 36 can be used. The seal 42 has two sealing lips 43 . 44 , the type of the sealing lips 17 axially spaced from each other at the seal base body 41 are formed. Both sealing lips 43 . 44 are each made up of three separate sealing lip segments 45 constructed, each about 120 ° in the circumferential direction around the seal body 41 cover. Between adjacent sealing lip segments 45 one of each of the two sealing lips 43 . 44 there is a gap 46 , The sealing lip segments 45 the sealing lip 43 that look in the view 6 is visible, are in the circumferential direction against the sealing lips segments 45 the sealing lip 44 , which in the sectional view after 7 is visible, offset by 60 °, leaving the sealing lips segments 45 the sealing lip 43 the gaps 46 the sealing lip 44 cover and vice versa. The seal 42 therefore has a labyrinth-sealing effect. For the ratio of the outer diameter of the sealing lips 43 . 44 and the outer diameter of the seal body 41 what applies to the seal above 39 to 5 was executed.
Die
Dichtlippen-Segmente 45 passen sich im Bereich einer Innendurchmesseränderung,
beispielsweise im Übergangsbereich 35,
gut an die Innenwand 15 des Gehäuses an, so dass eine gute
Dichtungswirkung resultiert.The sealing lip segments 45 fit in the range of an inner diameter change, for example in the transition region 35 , good to the inner wall 15 of the housing, so that a good sealing effect results.