Die
Erfindung bezieht sich generell auf landwirtschaftliche Mähdrescher,
und dabei insbesondere auf Strohhäcksler für Mähdrescher und in Einzelnen
auf Messer für
Strohhäcksler.The
Invention generally relates to agricultural combines,
and in particular straw harvesters for combine harvesters and in individuals
on knife for
Straw chopper.
Stand der TechnikState of the art
Landwirtschaftliche
Mähdrescher
fahren im Betrieb über
Felder und ernten dabei Pflanzen und teilen ihre nutzbaren Anteile
von den Resten ab. Die nutzbaren Anteile werden typischerweise in
einem Behälter
an Bord des Mähdreschers
gespeichert, bis dessen Inhalt in einen Anhänger oder Wagen entladen wird,
der neben dem Mähdrescher
herfährt.
Die Erntegutreste werden über
den Boden verteilt, um sie ihm zurückzugeben und zu bereichern.agricultural
Harvester
drive over during operation
Fields and thereby harvest plants and divide their usable shares
from the leftovers. The usable shares are typically in
a container
on board the combine
stored until its contents are unloaded into a trailer or cart,
the next to the combine harvester
herfährt.
The crop residues are over
distributed the soil to give it back and enrich it.
Die
Erntegutreste von Mähdreschern,
wie beispielsweise Maisstängel,
wurden in vergangenen Jahren als Quelle für Kraftstoffe, wie Ethanol,
oder zur Umwandlung in andere, nützliche
Materialien wie Plastik vorgeschlagen.The
Crop residues of combines,
such as corn stalks,
have been used in recent years as a source of fuels, such as ethanol,
or for conversion to other, useful ones
Suggested materials like plastic.
Das
Sammeln von Erntegutresten wie Maisstängeln ist aufgrund ihrer Masse
und der Schwierigkeit, sie für
den Transport und die Verarbeitung in hinreichend kleine Teile zu
zerteilen, ein Problem.The
Collecting crop residue such as corn stalks is due to their mass
and the difficulty of using them for
the transport and processing in sufficiently small parts
part, a problem.
Traditionelle
Häckslerentwürfe sind
nicht zur Verarbeitung von Maisstängeln geeignet. Traditionelle
Häcksler
umfassen an einem Rotor pendelnd angebrachte Messer, die nach vorn
und hinten schwingen können.
Derartige Messer erstrecken sich wegen der Zentrifugalkraft vom
Rotor nach außen.
Diese Kraft ist aber nicht hinreichend, sie in einer zum Zerkleinern
der großen
Massen der Erntegutreste geeigneten Position zu halten. Es wurden
neue Entwürfe
vorgeschlagen, die starr am Rotor befestigte Messer umfassen.traditional
Shredder designs are
not suitable for processing maize stalks. traditional
shredder
comprise on a rotor pendulum mounted blades facing forward
and swing in the back.
Such blades extend because of the centrifugal force of
Rotor to the outside.
This power is not sufficient, they are in one for crushing
the big
Masses of crop residues to hold suitable position. There were
new designs
proposed to include the rigidly mounted on the rotor blades.
Einer
dieser neuen Entwürfe
beinhaltet einen Häckslerrotor
mit einer Vielzahl an daran befestigten Messerträgern, von denen jeder drei
Messer umfasst, die an einer rückwärtigen Oberfläche eines Messerträgers befestigt
sind. Die Messer sind starr am Rotor befestigt, anders als bei der
bekannten Pendelanordnung. Bei diesem Entwurf, wie er in der US-Patentanmeldung
12/062860 beschrieben wird, ist jedes der drei Messer mit zwei mit
Gewinde ausgestatteten Befestigungsmitteln befestigt, die unmittelbar
nebeneinander angeordnet sind, sodass insgesamt sechs Befestigungsmittel
benötigt
werden, um die drei Messer an dem Messerträger anzubringen.one
of these new designs
includes a shredder rotor
with a multitude of knife carriers attached to it, each of which has three
Includes knife attached to a rear surface of a knife carrier
are. The knives are rigidly attached to the rotor, unlike the
known pendulum arrangement. In this design, as described in the US patent application
12/062860, each of the three knives comes with two
Threaded fasteners attached directly
are arranged side by side, so a total of six fasteners
needed
to attach the three knives to the knife carrier.
Das
Schärfen
und/oder das Auswechseln von Messern an einem derartigen Häckslerrotor
erfordert die getrennte Abnahme und Anbringung vieler Messer. Jedes
Messer muss auch sorgfältig
ausgerichtet werden, um einen genauen Spalt zwischen jedem Paar
benachbarter Messer zu gewährleisten, um
eine stationäre
Klinge (die am Häckslergehäuse befestigt
ist) aufzunehmen, die zwischen den Messern hindurch dringt. Dieser
Prozess ist zeitaufwändig.The
Sharpen
and / or the replacement of knives on such a chopper rotor
requires the separate removal and attachment of many knives. each
Knife must also be careful
be aligned to an exact gap between each pair
adjacent knife to ensure
a stationary one
Blade (attached to the chopper housing
is) that penetrates between the knives. This
Process is time consuming.
Aufgabetask
Es
besteht demnach Bedarf an einem Messer, bei dem die zum Schärfen und/oder
Austauschen erforderliche Zeit vermindert ist. Außerdem besteht
Bedarf an einem Messer, das in wenigstens einer Konfiguration die
Gesamtanzahl an Befestigungsmitteln reduziert, die zur Anbringung
der Messer an ihren Messerträgern
benötigt
werden. Es besteht auch Bedarf an einem Messer, bei dem in wenigstens
einer Konfiguration gewährleistet
ist, dass der richtige Spalt zwischen benachbarten Messern bereitgestellt
wird.It
There is therefore a need for a knife in which the for sharpening and / or
Replace required time is reduced. There is also
Need for a knife that in at least one configuration the
Total number of fasteners reduced for attachment
the knife on their knife carriers
needed
become. There is also a need for a knife in which at least
a configuration guaranteed
is that the right gap is provided between adjacent knives
becomes.
Das
der Erfindung zugrunde liegende Problem wird darin gesehen, ein
Messer bereitzustellen, das wenigstens eine der erwähnten Aufgaben
erfüllt.The
The problem underlying the invention is seen in, a
To provide knives, the at least one of the mentioned tasks
Fulfills.
Lösungsolution
Dieses
Problem wird erfindungsgemäß durch
die Lehre des Patentanspruches 1 gelöst, wobei in den weiteren Patentansprüchen Merkmale
aufgeführt
sind, die die Lösung
in vorteilhafter Weise weiterentwickeln.This
Problem is inventively
solved the teaching of claim 1, wherein in the other claims features
listed
are the solution
develop in an advantageous manner.
Ein
Messer zur Anbringung an einen Messerträger eines Rotors eines Strohhäckslers
für einen Mähdrescher
ist in sich im Wesentlichen flach und umfasst eine erste Kante,
die sich im am Rotor montierten Zustand im Wesentlichen parallel
zur Längsachse
des Rotors erstreckt. Das Messer umfasst mindestens einen in der
ersten Kante geformten Schlitz, der sich rechtwinklig zur ersten
Kante erstreckt und das Messer in eine Mehrzahl von im Wesentlichen
rechteckigen Elementen unterteilt, aber sich nicht ganz durch das
Messer erstreckt, sondern im Abstand von der ersten Kante einen
schmalen Streifen an Material übriglässt, das
die Elemente untereinander verbindet.One
Knife for attachment to a knife carrier of a rotor of a straw chopper
for a combine harvester
is substantially flat in itself and includes a first edge,
in the state mounted on the rotor substantially parallel
to the longitudinal axis
of the rotor extends. The knife includes at least one in the
first edge shaped slot that is perpendicular to the first
Edge extends and the knife into a plurality of substantially
divided rectangular elements, but not quite through the
Knife extends, but at a distance from the first edge one
narrow strip of material left over, the
connecting the elements with each other.
Ausführungsbeispielembodiment
In
den Zeichnungen sind vier nachfolgend näher beschriebene Ausführungsbeispiele
der Erfindung dargestellt. Es zeigt:In
The drawings are four embodiments described in more detail below
represented the invention. It shows:
1 eine
Seitenansicht eines Mähdreschers, 1 a side view of a combine harvester,
2 eine
perspektivische Ansicht des Strohhäckslers des Mähdreschers
aus 1, 2 a perspective view of Combine straw chopper 1 .
3 eine
perspektivische Ansicht des Rotors des Strohhäckslers aus 2, 3 a perspective view of the rotor of the straw chopper 2 .
4 eine
Endansicht des Rotors aus 3, 4 an end view of the rotor 3 .
5 eine
perspektivische Ansicht des Gehäuses
des Strohhäckslers
aus 2, 5 a perspective view of the housing of the straw chopper 2 .
6 eine
Vorderansicht eines typischen Messers und eines Messerträgers des
Rotors aus 3, 6 a front view of a typical knife and a blade carrier of the rotor 3 .
7 eine
Endansicht des Messers und des Messerträgers des Rotors aus 6, 7 an end view of the blade and the blade carrier of the rotor 6 .
8 eine
Vorderansicht einer zweiten Ausführungsform
eines Messers und Messerträgers,
die am Rotor aus 3 verwendbar sind, 8th a front view of a second embodiment of a knife and knife carrier, the rotor on 3 are usable,
9 eine
Endansicht des Messers und Messerträgers aus 8, 9 an end view of the knife and knife carrier 8th .
10 eine
Vorderansicht einer dritten Ausführungsform
eines Messers und Messerträgers,
die am Rotor aus 3 verwendbar sind, 10 a front view of a third embodiment of a knife and knife carrier, the rotor on 3 are usable,
11 eine
Endansicht des Messers und Messerträgers aus 10, 11 an end view of the knife and knife carrier 10 .
12 eine
Endansicht einer vierten Ausführungsform
eines Messers und Messerträgers,
die am Rotor aus 3 verwendbar sind, 12 an end view of a fourth embodiment of a knife and knife carrier, the rotor on 3 are usable,
13 eine
perspektivische Ansicht der vierten Ausführungsform des Messers und
Messerträgers
aus 12, und 13 a perspective view of the fourth embodiment of the knife and knife carrier 12 , and
14 eine
Endansicht der vierten Ausführungsform
des Messers und Messerträgers
aus 12. 14 an end view of the fourth embodiment of the knife and knife carrier 12 ,
In
der folgenden Diskussion ist als Frontansicht eines Messers oder
Messerträgers
auf dem Rotor des Strohhäckslers
eine Ansicht der vorlaufenden Fläche
des Messers bei einem rotierenden Rotor zu verstehen. Die vordere
Oberfläche
oder vordere Fläche
ist daher als die vorlaufende Fläche
oder die Fläche
des Messers zu verstehen, wenn sie mit dem Rotor dreht, und die
Blickrichtung entgegen der Fahrtrichtung nach hinten gerichtet ist.
Die rückwärtige Ansicht
des Messers auf einem Rotor des Strohhäckslers ist die von hinter
dem Messer oder Messerträger gesehene
Ansicht, wenn der Rotor sich dreht und welche die nachlaufende Seite
des Messers oder Messerträgers
zeigt. Analog ist die rückwärtige Oberfläche oder
Fläche
die nachlaufende oder nach hinten zeigende Oberfläche oder
Fläche
des Messers oder Messerträgers.In
The following discussion is as a front view of a knife or
knife carrier
on the rotor of the straw chopper
a view of the leading surface
to understand the knife with a rotating rotor. The front
surface
or front surface
is therefore considered the leading surface
or the area
of the knife when it rotates with the rotor, and the
Looking towards the direction of travel is directed to the rear.
The rear view
of the knife on a straw of the straw chopper is that of behind
seen the knife or knife carrier
View when the rotor rotates and which the trailing side
of the knife or knife carrier
shows. Analogous is the back surface or
area
the trailing or backward facing surface or
area
of the knife or knife carrier.
Die 1 zeigt
einen landwirtschaftlichen Mähdrescher 100,
der ein Fahrzeug 102 mit einem Erntevorsatz 104 in
Form eines Schneidwerks umfasst, welcher an einem Schrägförderer 106 abgestützt ist,
der an der Vorderseite des Fahrzeugs 102 befestigt ist.
Ein sich längs
erstreckender Dresch- und Trennrotor 108 ist angeordnet,
innerhalb eines Dreschkorbs 110 zu rotieren, um nutzbare
Teile des Ernteguts (z. B. Korn oder Maiskörner) von Erntegutresten zu
trennen.The 1 shows an agricultural combine harvester 100 who is a vehicle 102 with a header 104 in the form of a cutting unit, which on an inclined conveyor 106 is supported at the front of the vehicle 102 is attached. A longitudinally extending threshing and separating rotor 108 is located within a concave 110 to rotate to separate usable parts of the crop (eg grain or corn kernels) from crop residue.
Ein
oszillierender Siebkasten 112 ist unterhalb des Dreschkorbs 110 angeordnet,
um Erntegut zu erhalten. Das Erntegut wird im Siebkasten 112 gereinigt
und nach oben in einen Korntank 114 gefördert. Die das rückwärtige Ende
des Dresch- und Trennrotors 108 verlassenden Erntegutreste
werden einer Leittrommel 116 zugeführt, die sie in den Einlass 118 eines
Strohhäckslers 120 fördert. Auch
Erntegutreste aus dem Siebkasten 112 werden in den Strohhäcksler 120 gefördert. Die
von der Leittrommel 116 abgegebenen Erntegutreste umfassen
typischerweise Maisstängel,
wenn Mais geerntet wird. Die den Siebkasten 112 verlassenden
Erntegutreste umfassen typischerweise Kaff und andere leichte Erntegutreste.An oscillating screen box 112 is below the concave 110 arranged to receive crops. The crop is in the sieve box 112 cleaned and up in a grain tank 114 promoted. The rear end of the threshing and separating rotor 108 leaving crop residues become a leader drum 116 fed into the inlet 118 a straw chopper 120 promotes. Also crop residues from the sieve box 112 be in the straw chopper 120 promoted. The from the leader drum 116 Crop crop residues typically comprise corn stalks when corn is harvested. The the sieve box 112 leaving crop residues typically include kaff and other light crop debris.
Der
Strohhäcksler 120 zerhackt
die Erntegutreste und sendet sie durch eine Leitung 122 nach hinten
zu einem Gebläse 124,
das die Erntegutreste in eine Leitung 126 führt. Die
Leitung 126 führt
die Erntegutreste in einen Wagen oder ein anderes Fahrzeug, das
neben oder hinter dem Mähdrescher 100 herfährt.The straw chopper 120 chops up the crop residue and sends it through a pipe 122 back to a blower 124 putting the crop residue in a pipe 126 leads. The administration 126 Carry the crop residue into a cart or other vehicle next to or behind the combine harvester 100 herfährt.
Auf
diese Weise wird die gesamte Maispflanze geerntet. Die Körner werden
im Korntank 114 abgespeichert und die Erntegutreste einschließlich der Stängel werden
gehäckselt
und zur späteren
Verwendung auf einen Wagen gesandt.In this way, the entire corn plant is harvested. The grains are in the grain tank 114 stored and the crop residues including the stems are chopped and sent to a car for later use.
Die 2 ist
eine perspektivische Ansicht des Strohhäckslers 120 und zeigt
das Gehäuse 128, in
welchem der Rotor 130 angeordnet ist. Das Gehäuse 128 hat
einen Einlass 118, der sich im Wesentlichen über die
gesamte Breite des Rotors 130 erstreckt. Eine Reihe stationärer Gegenmesser 132 erstreckt
sich in das Gehäuse 128.
Sie sind an einem Messerbalken 134 angebracht, der außerhalb
des Gehäuses 128 angeordnet
ist und durch einen Hebel 136 bewegt werden kann. Wenn
der Hebel 136 bewegt wird, bewegt sich der Messerbalken 134 entweder
zur Außenseite
des Gehäuses 128 oder
darin hinein. Wenn sich der Messerbalken 134 bewegt, werden
die stationären
Gegenmesser 132 in entsprechende Messeröffnungen im Boden des Gehäuses 128 hineinbewegt
oder daraus herausgezogen.The 2 is a perspective view of the straw chopper 120 and shows the case 128 in which the rotor 130 is arranged. The housing 128 has an inlet 118 which extends substantially the entire width of the rotor 130 extends. A series of stationary counter-knives 132 extends into the housing 128 , You are at a knife bar 134 attached outside the case 128 is arranged and by a lever 136 can be moved. When the lever 136 is moved, moves the cutter bar 134 either to the outside of the housing 128 or inside. When the knife bar 134 moved, the stationary counter knife 132 in corresponding blade openings in the bottom of the housing 128 moved in or pulled out of it.
In
den 3 und 4 umfasst der Häckslerrotor 130 eine
sich axial erstreckende Welle 138, die sich über die
Länge des
Rotors 130 erstreckt und den Rotor 130 drehbar
im Gehäuse 128 lagert.
Der Rotor 130 umfasst außerdem eine kreiszylindrische Trommel 140,
die auf der Welle 138 abgestützt ist und sich auf ihr abstützt. Der
Rotor 130 umfasst weiterhin eine Vielzahl an Messerzusammenbauten 142, die
an der Trommel 140 befestigt und um ihren Umfang verteilt
sind. Bei der dargestellten Ausführungsform
ist jeder der Messerzusammenbauten 142 mit einer Vielzahl
mit Gewinden ausgestatteter Befestigungsmittel 144 an der
Trommel 140 angeschraubt.In the 3 and 4 includes the chopper rotor 130 an axially extending shaft 138 extending over the length of the rotor 130 extends and the rotor 130 rotatable in the housing 128 outsourced. The rotor 130 also includes a circular cylindrical drum 140 that on the shaft 138 supported and supported on it. The rotor 130 further includes a variety of knife assemblies 142 that is on the drum 140 attached and distributed around its circumference. In the illustrated embodiment, each of the blade assemblies is 142 with a variety of threaded fasteners 144 on the drum 140 screwed.
Die
Messerzusammenbauten 142 sind um den Umfang der Trommel 140 in
Abschnitten aufgereiht, die gegeneinander versetzt sind. Die Trommel 140 hat
7 Längsabschnitte,
wobei jeder Längsabschnitt
6 Messerzusammenbauten 142 in jedem Längsabschnitt umfasst, so dass
insgesamt 42 Messerzusammenbauten an der Oberfläche der Trommel 140 befestigt
sind. Jeder Abschnitt ist gegenüber
dem benachbarten Abschnitt in seiner Umfangsposition auf der Trommel 140 versetzt,
um den Aufprall der Messerzusammenbauten 142 gegen das Erntegut
auf zwölf
gleich beabstandete Winkelpositionen zu verteilen, wie am Besten
in der 4 gezeigt wird. Alle Messerzusammenbauten 142 in
jedem Abschnitt sind um einen übereinstimmenden Winkelabstand
voneinander beabstandet. Da 6 Messerzusammenbauten 142 in
jedem Abschnitt sind, sind die Messerzusammenbauten jeweils um 30° voneinander
beabstandet.The knife assemblies 142 are around the circumference of the drum 140 strung in sections that are offset against each other. The drum 140 has 7 longitudinal sections, each longitudinal section 6 knife assemblies 142 in each longitudinal section covers, making a total of 42 knife assemblies on the surface of the drum 140 are attached. Each section is opposite the adjacent section in its circumferential position on the drum 140 offset the impact of the knife assemblies 142 distributed to the crop at twelve equally spaced angular positions, as best in the 4 will be shown. All knife assemblies 142 in each section are spaced from each other by a coincident angular distance. There are 6 knife assemblies 142 in each section, the blade assemblies are each spaced 30 ° apart.
In
der 5 umfasst das Gehäuse 128 Endwände 144, 146,
einen Oberdeckel 148 und einen Boden 150. Ein
sich längs
erstreckendes Messer 152 ist am Einlass 118 des
Gehäuses 128 befestigt
und erstreckt sich im Wesentlichen über dessen gesamte Breite.
Zwanzig stationäre
Gegenmesser 132 erstrecken sich durch entsprechende Schlitze
im Boden 150. Die stationären Gegenmesser 132 sind
alle in einer sich im Wesentlichen über die gesamte Breite des
Gehäuses 128 erstreckenden
Reihe angeordnet, gleichmäßig voneinander
beabstandet und jedes Gegenmesser 132 liegt in einer entsprechenden
Ebene, die sich im Wesentlichen parallel zur Drehachse 154 des
Rotors 130 erstreckt. Die Achse 154 wird durch Lagerungen 156, 158 definiert,
die die Welle 138 des Rotor 130 in den Endwänden 144, 146 des
Gehäuses 128 abstützen.In the 5 includes the housing 128 end walls 144 . 146 , an upper lid 148 and a floor 150 , A longitudinally extending knife 152 is at the inlet 118 of the housing 128 attached and extends substantially over its entire width. Twenty stationary counter-knives 132 extend through corresponding slots in the ground 150 , The stationary counter-knife 132 They are all in one substantially over the entire width of the case 128 arranged extending row, evenly spaced from each other and each counter knife 132 lies in a corresponding plane, which is substantially parallel to the axis of rotation 154 of the rotor 130 extends. The axis 154 is made by bearings 156 . 158 defines the wave 138 the rotor 130 in the end walls 144 . 146 of the housing 128 support.
In
den 6 und 7 wird eine erste Ausführungsform
eines Messerzusammenbaus 142 gezeigt. Der Messerzusammenbau 142 ist
typisch für alle
42 an der Trommel 140 des Rotors 130 befestigten
Messerzusammenbauten. Der Messerzusammenbau 142 umfasst
einen Messerträger 160 und
ein Messer 162. Der Messerträger 160 umfasst einen Basisabschnitt 164,
der so bemessen ist, dass er an der Trommel 140 befestigt
werden kann. Der Messerträger 160 umfasst
außerdem
einen Messerhalter 166, der am Basisabschnitt befestigt
ist und sich von ihm nach oben erstreckt, im Wesentlichen von der Drehachse 154 des
Rotors 130 radial nach außen.In the 6 and 7 is a first embodiment of a knife assembly 142 shown. The knife assembly 142 is typical of all 42 on the drum 140 of the rotor 130 attached knife assemblies. The knife assembly 142 includes a knife carrier 160 and a knife 162 , The knife carrier 160 includes a base section 164 that is sized to the drum 140 can be attached. The knife carrier 160 also includes a knife holder 166 which is fixed to the base portion and extends upwardly therefrom, substantially from the rotation axis 154 of the rotor 130 radially outward.
Trägerelemente 168 sind
an der Rückseite eines
Messerhalters 166 und am Basisabschnitt 164 befestigt,
um eine zusätzliche
Abstützung
für den Messerhalter 166 bereitzustellen.support elements 168 are at the back of a knife holder 166 and at the base section 164 attached to an additional support for the knife holder 166 provide.
Der
Messerhalter 166 ist im Wesentlichen in der Form einer
Vielzahl (von vorzugsweise 3) Elementen 167, die sich vom
Basisabschnitt 164 radial fort erstrecken. Die Elemente 167 sind
zueinander um eine Entfernung beabstandet, die hinreicht, einen Schlitz 170 zwischen
jedem Element 167 bereitzustellen. Die Elemente 167 können voneinander
getrennt sein oder sie sind an ihren Basen durch einen schmalen
Streifen 169 verbunden.The knife holder 166 is substantially in the form of a plurality (of preferably 3) elements 167 extending from the base section 164 extend radially away. The Elements 167 are spaced from each other by a distance sufficient to form a slot 170 between each element 167 provide. The Elements 167 can be separated from each other or they are at their bases by a narrow strip 169 connected.
Die
vorderen Flächen
der Elemente 167 sind im Wesentlichen koplanar, um eine
verteilte Abstützung
für das
Messer 162 über
im Wesentlichen seine ganze Breite und Höhe bereitzustellen. Die oberen Kanten 172 der
Elemente 167 sind kollinear und erstrecken sich parallel
zum Basisabschnitt 164.The front surfaces of the elements 167 are essentially coplanar, to provide a distributed support for the knife 162 to provide over substantially its entire width and height. The upper edges 172 of the elements 167 are collinear and extend parallel to the base section 164 ,
Die
Schlitze 170 sind durch benachbarte Seitenwände 174 der
Elemente 167 definiert. Jedes Paar von Seitenwänden 174,
die einen Schlitz 170 definieren, ist um einen Abstand
voneinander entfernt, der hinreicht, eines der Gegenmesser 132 dazwischen
aufzunehmen. Wenn sich der Rotor 130 dreht, wird jeder
Messerhalter 160 an den Gegenmessern 132 vorbeidrehen,
so dass diese zwischen benachbarten Seitenwänden 174 hindurch
laufen und sich über
fast dessen ganze Tiefe in den Schlitz 170 hinein erstrecken,
was einen kleinen Freiraum am Boden des Schlitzes 170 lässt, um
zu verhindern, dass die Gegenmesser 132 auf die Streifen 169 prallen.The slots 170 are through adjacent sidewalls 174 of the elements 167 Are defined. Every pair of side walls 174 that have a slot 170 Define is one distance from each other, which is sufficient, one of the counter-knife 132 to record in between. When the rotor 130 turns, every knife holder becomes 160 on the counter knives 132 Turn it over so that it is between adjacent side walls 174 run through and over almost its entire depth in the slot 170 extend into it, leaving a small space at the bottom of the slot 170 lets to prevent the counter-knife 132 on the stripes 169 plump.
Es
ist das Hindurchtreten der Gegenmesser 132 durch die Schlitze 170,
das die Maisstängel
(d. h. die Erntegutreste) in einer parallel zur Drehachse 154 des
Rotors 130 verlaufenden Richtung schert. Die Gegenmesser 132 schneiden
jedoch nicht gegen die Elemente 167. Stattdessen werden
die vorlaufenden Oberflächen
der drei Elemente 167 durch drei entsprechende Elemente 176 der
Messer 162 abgedeckt, die etwas größer als die Elemente 167 dimensioniert
sind. Diese Überlappung
wird in der 5 dadurch gekennzeichnet, dass
die Kanten der Messer 162 in durchgezogenen Linien gezeigt
werden, während
die etwas versetzten Kanten der Elemente 167 in gestrichelten
Linien dargestellt sind.It is the passage of the counter-knives 132 through the slots 170 placing the maize stalks (ie the crop debris) in a plane parallel to the axis of rotation 154 of the rotor 130 running direction shears. The counter-knife 132 However, they do not cut against the elements 167 , Instead, the leading surfaces become the three elements 167 by three corresponding elements 176 the knife 162 covered slightly larger than the elements 167 are dimensioned. This overlap will be in the 5 characterized in that the edges of the knives 162 shown in solid lines, while the slightly offset edges of the elements 167 are shown in dashed lines.
Die
Messer 162 überdecken
und schützen die
Elemente 167 entlang der oberen Kanten 172, der
Seitenkanten der Elemente 167, welche die Seitenwände 174 definieren,
der äußeren Kanten 178 der
Elemente 167 und der Kanten, die den Boden der Schlitze 170 in
den Elementen 167 definieren.The knife 162 cover and protect the elements 167 along the upper edges 172 . the side edges of the elements 167 which the side walls 174 define the outer edges 178 of the elements 167 and the edges that line the bottom of the slots 170 in the elements 167 define.
Das
Messer 162 ist am Messerhalter 166 mit Befestigungsmitteln 180 mit
Gewinden befestigt, die sich durch entsprechende Löcher in
den Messern 162 und Löchern 184 in
jedem der Elemente 167 erstrecken. Die Befestigungsmittel 180 sind
vorzugsweise Schrauben, die mit Muttern an der Seite des Messerhalters 166,
die den Messern 162 gegenüber liegt, gesichert werden.The knife 162 is on the knife holder 166 with fasteners 180 fastened with threads, extending through corresponding holes in the knives 162 and holes 184 in each of the elements 167 extend. The fasteners 180 are preferably screws with nuts on the side of the knife holder 166 that the knives 162 be secured.
Das
Messer 162 ist im Wesentlichen rechteckig und ist durch
Schlitze 188 in eine Mehrzahl an Elementen (in dieser Ausführungsform
drei) aufgeteilt. Die Schlitze 188 sind mit Schlitzen 170 im
Messerhalter 166 ausgerichtet, um die stationären Gegenmesser 132 aufzunehmen
und zu bewirken, dass die Erntegutreste, wie Maisstängel, zwischen
den Messern 162 und den Gegenmessern 132 geschoren
werden. Die Gegenmesser 132 sind geschärft und die Kanten der Schlitze 188 sind
nicht geschärft. Die
Messer 162 wirken als Amboss, um Erntegutreste abzustützen, die
im Wesentlichen parallel zur Drehachse des Rotors 130 orientiert
sind. Die stationären
Gegenmesser 132 schneiden durch die an den vorlaufenden
Flächen
der Messer 162 liegenden Erntgutreste im Wesentlichen parallel
zur Drehachse 154, wenn die stationären Klingen 132 durch
die Schlitze 188 hindurch laufen.The knife 162 is essentially rectangular and is through slots 188 divided into a plurality of elements (three in this embodiment). The slots 188 are with slots 170 in the knife holder 166 aligned to the stationary counter-knife 132 absorb and cause the crop residue, such as corn stalks, between the knives 162 and the counter knives 132 be sheared. The counter-knife 132 are sharpened and the edges of the slots 188 are not sharpened. The knife 162 act as anvils to support crop residues that are substantially parallel to the axis of rotation of the rotor 130 are oriented. The stationary counter-knife 132 cut through the at the leading surfaces of the knife 162 lying crop residues substantially parallel to the axis of rotation 154 when the stationary blades 132 through the slots 188 run through it.
Die
Schlitze 188 erstrecken sich im Wesentlichen über die
gesamte Höhe
der Messer 162, aber nicht ganz, wobei Streifenabschnitte 190 an
der Unterseite der Schlitze 188 verbleiben, um sich zwischen
den drei Elementen des Messers 162 zu erstrecken und sie
zusammenzuhalten.The slots 188 extend essentially over the entire height of the knife 162 but not quite, with strip sections 190 at the bottom of the slots 188 remain in order to get between the three elements of the knife 162 to extend and hold them together.
Die äußersten
Kanten der drei Elemente der Messer 162 sind kollinear
und erstrecken sich weiter radial nach außen als die oberen Kanten 172 der
Elemente 167. Genau wie die oberen Kanten 172 sind die äußersten
Kanten der drei Elemente der Messer 162 kollinear und erstrecken
sich parallel zur Drehachse 154 der Trommel 140.
Die äußersten
Kanten der drei Elemente des Messers 162 sind angeordnet, um
gegen das sich längs
erstreckende Messer 152 zu schneiden.The outermost edges of the three elements of the knife 162 are collinear and continue to extend radially outward than the upper edges 172 of the elements 167 , Just like the upper edges 172 are the outermost edges of the three elements of the knives 162 collinear and extend parallel to the axis of rotation 154 the drum 140 , The outermost edges of the three elements of the knife 162 are arranged to strike against the longitudinally extending knife 152 to cut.
In
den 8 und 9 wird ein alternativer Messerträger 160' mit einem alternativen
Messer 162' gezeigt.
Die Ausführungsform
der 8 und 9 unterscheidet sich von der
ersten Ausführungsform
nur in einer Hinsicht: das mittlere, mit Gewinde versehene Befestigungselement 180 der 6 und 7 ist
entfallen und die entsprechenden Löcher 182, 184 im
Messer 162 und im Messerträger 162 für dieses
Befestigungselement 180 sind ebenfalls entfallen. Diese
Anordnung ist praktisch, denn die drei Abschnitte der Messer 162 sind
durch Streifen 190 untereinander verbunden. Das Weglassen
des mittleren Befestigungselementes 180 ermöglicht eine
Verminderung des Gewichts des Rotors 130 und eine Verbesserung
seiner Auswuchtung. Das Weglassen des mittleren Befestigungselements 180 verkleinert
auch die zyklische Belastung auf den Streifenabschnitten 190 und
ermöglicht
größere Toleranzen
für die
Herstellung des Messerträgers 160'.In the 8th and 9 becomes an alternative knife carrier 160 ' with an alternative knife 162 ' shown. The embodiment of the 8th and 9 differs from the first embodiment only in one respect: the middle, threaded fastener 180 of the 6 and 7 is eliminated and the corresponding holes 182 . 184 in the knife 162 and in the knife carrier 162 for this fastener 180 have also been omitted. This arrangement is convenient because the three sections of the knives 162 are by stripes 190 interconnected. The omission of the middle fastener 180 allows a reduction in the weight of the rotor 130 and an improvement in his balance. The omission of the middle fastener 180 also reduces the cyclic load on the strip sections 190 and allows greater tolerances for the manufacture of the knife carrier 160 ' ,
Bei
den 10 und 11 wird
der Messerträger 160 mit
einem alternativen Messer 162'' gezeigt.
Bei dieser Anordnung ist das Messer 162'' aus zwei
getrennten Stücken
aufgebaut, 162A und 162B. Es unterscheidet sich
von der Ausführungsform
des Messers aus den 6 und 7 nur in
einer Hinsicht: einer der in den 6 und 7 gezeigten Streifen 190 wurde
komplett eliminiert, wobei ein zweiteiliges Messer 162'' bereitgestellt wird, das in den 10 und 11 gezeigt
wird.Both 10 and 11 becomes the knife carrier 160 with an alternative knife 162 '' shown. In this arrangement, the knife 162 '' built from two separate pieces, 162A and 162B , It differs from the embodiment of the knife from the 6 and 7 only in one respect: one of the in the 6 and 7 shown stripes 190 was completely eliminated, using a two-piece knife 162 '' is provided in the 10 and 11 will be shown.
In
den 12 bis 14 wird
ein alternativer Messerträger 192 gezeigt,
der ein alternatives Messer 194 trägt. Die Ansicht in der 12 ist
eine Endansicht; sie ist parallel zur Längsachse 154 der Trommel 140 aufgenommen,
an welcher der Messerträger 192 angebracht
ist. Der Messerträger 192 ist im
Wesentlichen mit einer vorlaufenden Oberfläche 196 und einer
nachlaufenden Oberfläche 198 konfiguriert.
Er ist im Wesentlichen in der Form einer Winkelkonsole und definiert
einen eingeschlossenen Winkel von 90°. Der Messerträger 192 kann
anstelle eines beliebigen der bisher erwähnten Messerträger 160 verwendet
werden und wird auf der Oberfläche der
Trommel 140 an denselben Stellen und für dieselbe Aufgabe und zum
Erzielen derselben Vorteile angebracht wie oben bezüglich der
zuvor beschriebenen Messerträger 160 beschrieben
wurde. Der Messerträger 192 unterscheidet
sich von den anderen dargestellten Messerträgern 160 dadurch,
dass er permanent an der Trommel 140 angebracht wird. Schweißungen 200 sind
bereitgestellt, um den Messerträger 192 an
der Trommel 140 zu fixieren. Der Messerträger 192 haben,
genau wie die zuvor beschriebenen Messerträger 160, eine Vielzahl
an Schlitzen 202, die sich von einer radial äußersten Kante 204 bis
zu einer Wurzel 206 erstrecken, die sich der Oberfläche der
Trommel 140 benachbart befindet. Jeder der Schlitze 202 ist
konfiguriert, dass ein entsprechendes stationäres Gegenmesser 132 durch
ihn hindurch läuft,
in derselben Weise und zu demselben Zweck wie bei den zuvor diskutierten Messerträgern 160.In the 12 to 14 becomes an alternative knife carrier 192 shown an alternative knife 194 wearing. The view in the 12 is an end view; it is parallel to the longitudinal axis 154 the drum 140 recorded on which the knife carrier 192 is appropriate. The knife carrier 192 is essentially with a leading surface 196 and a trailing surface 198 configured. It is essentially in the form of an angle bracket and defines an included angle of 90 °. The knife carrier 192 may instead of any of the previously mentioned knife carrier 160 be used and will be on the surface of the drum 140 in the same places and for the same purpose and to achieve the same advantages as above with respect to the previously described knife carrier 160 has been described. The knife carrier 192 differs from the other knife carriers shown 160 in that he is permanently attached to the drum 140 is attached. welds 200 are provided to the knife carrier 192 on the drum 140 to fix. The knife carrier 192 have, just like the previously described knife carrier 160 , a variety of slots 202 extending from a radially outermost edge 204 to a root 206 extend, which is the surface of the drum 140 is located adjacent. Each of the slots 202 is configured to have a corresponding stationary counter knife 132 running through it, in the same way and for the same purpose as in the previously discussed knife carriers 160 ,
Das
Messer 194 ist an der nachlaufenden Fläche des Messerträgers 192 befestigt,
und nicht an einer vorlaufenden Fläche des Messerträgers 162, wie
in den Ausführungsformen
nach den 3 bis 11. Das Messer 194 ist
mit einer Vielzahl von Schrauben 208 am Messerträger 192 befestigt.
Die Schrauben 208 sind durch Muttern 210 an der
Innenseite der Messerträger 192 gesichert.
Bei einer hier gezeigten Ausführungsform
ist jedes der drei Elemente 212 durch eine Schraube 208 an
einem entsprechenden Abschnitt des Messerträgers 192 befestigt.The knife 194 is on the trailing surface of the knife carrier 192 attached, and not on a leading surface of the knife carrier 162 as in the embodiments of the 3 to 11 , The knife 194 is with a variety of screws 208 on the knife carrier 192 attached. The screws 208 are by nuts 210 on the inside of the knife carrier 192 secured. In one embodiment shown here, each of the three elements 212 through a screw 208 at a corresponding section of the knife carrier 192 attached.
Bei
einer anderen Ausführungsform
kann das Messer wie in der 8 ausgeführt sein,
sodass zwei Schrauben, die jeweils an einem der Endelemente angeordnet
sind, zum Fixeren des Messers am Messerträger verwendet werden und das
mittlere Element kein Loch zur Aufnahme einer Schraube umfasst,
wie auch die Struktur, auf der das mittlere Element aufsitzt, kein
Loch zur Aufnahme einer Schraube umfasst.In another embodiment, the knife as in the 8th be executed so that two screws, which are respectively arranged on one of the end members are used for fixing the knife on the knife carrier and the central element does not include a hole for receiving a screw, as well as the structure on which the central member is seated, no hole includes for receiving a screw.
Weiterhin
kann das Messer 194 wie in der 10 angeordnet
sein, wobei nur zwei der drei Elemente 212 untereinander
durch einen Streifen verbunden werden und wenigstens ein zusätzliches, den
zwei durch einen Streifen verbundenen Elementen benachbartes Element
mit seinem eigenen Befestigungsmittel befestigt wird.Furthermore, the knife can 194 like in the 10 be arranged, with only two of the three elements 212 be connected to each other by a strip and at least one additional, the two adjacent elements connected by a strip elements is fastened with its own fastening means.
Das
Messer 194 ist im Wesentlichen rechteckig und ist durch
die Schlitze 212 in drei Elemente 212 unterteilt,
die im Wesentlichen rechteckig sind. Jedes der Elemente 212 hat
eine äußerste Kante 214,
die vorzugsweise geschärft
ist. Diese äußersten Kanten 214 sind
vorzugsweise in einer Linie orientiert, die parallel zur Drehachse 154 der
Trommel 140 verläuft.
Die äußersten
Kanten 214 sind angeordnet, Pflanzenmaterial (typischerweise
Maisstängel)
gegen das sich längs
erstreckende Messer 152 zu schneiden.The knife 194 is essentially rectangular and is through the slots 212 in three elements 212 divided, which are substantially rectangular. Each of the elements 212 has an outermost edge 214 which is preferably sharpened. These outermost edges 214 are preferably oriented in a line parallel to the axis of rotation 154 the drum 140 runs. The outermost edges 214 are arranged plant material (typically corn stalks) against the longitudinally extending knife 152 to cut.
Die
Schlitze 212 sind mit entsprechenden Schlitzen 202 in
den Messerträgern 192 ausgerichtet,
um die stationären
Gegenmesser 132 aufzunehmen und die Erntegutreste, wie
Maisstängel,
zwischen Messern 162 und den Gegenschneiden 132 zu scheren.
Die Kanten des in der nach vorn weisenden Fläche 196 des Messerträgers 192 angeordneten Schlitzes 202 wirken
als Amboss, um den Maisstängel
zum Schneiden durch die Gegenmesser 132 abzustützen, wenn
die stationären
Gegenmesser 132 in den Schlitz 202 eintauchen
und ein Maisstängel
dazwischen gefangen ist.The slots 212 are with appropriate slots 202 in the knife carriers 192 aligned to the stationary counter-knife 132 and the crop residues, such as corn stalks, between knives 162 and the counterknives 132 to shear. The edges of the forward facing surface 196 of the knife carrier 192 arranged slot 202 act as an anvil to cut the corn stalk through the counter knife 132 support when the stationary counter-knife 132 in the slot 202 dive in and a corn stalk caught in between.
Obwohl
die hier gezeigten Ausführungsformen
Messerhalter 160, 192 mit einem einzigen Schlitz 202 und
mit einem doppelten Schlitz 188 gezeigt werden, sollte
klar sein, dass die Messer und die sie halternden Messerträger auf
identische Weisen mit vier, fünf
oder sechs Abschnitten ausgestattet werden können, die durch drei, vier
oder fünf
Streifenabschnitte untereinander verbunden werden können, um
ein langgestrecktes Messer bereitzustellen, dass am Rotor 130 befestigt
wird und drei, vier oder fünf
Schlitze umfasst und drei, vier oder fünf stationäre Gegenmesser 132 aufzunehmen
und auf vier, fünf oder
sechs Elementen 167 oder 212 abgestützt sein kann.Although the embodiments shown here are knife holders 160 . 192 with a single slot 202 and with a double slot 188 It should be appreciated that the knives and knife holders holding them can be identically equipped with four, five or six sections which can be interconnected by three, four or five strip sections to provide an elongate knife that can be used on the market rotor 130 is fixed and comprises three, four or five slots and three, four or five stationary counter-blades 132 record and on four, five or six elements 167 or 212 can be supported.