DE102009025066A1

DE102009025066A1 - creping

Info

Publication number: DE102009025066A1
Application number: DE200910025066
Authority: DE
Original assignee: Clouth Sprenger GmbH
Current assignee: Clouth Sprenger GmbH
Priority date: 2009-06-10
Filing date: 2009-06-10
Publication date: 2010-12-16

Abstract

The blade (3) has a blade part (6) made of steel, and including a lower edge (5) inserted into a retainer (10) and an upper edge (4) attached to a drying cylinder (2). A volume layer (7) is arranged on a side of the blade part and is laminarly glued to the blade part. Density of the volume layer amounts to less than 3000 kg per cubic meters. The volume layer extends over entire length of the blade part, from the lower edge of the blade part and over 75 to 95 percentages of width of the blade part.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kreppschaber und eine Vorrichtung zum Abschaben einer Papierbahn, insbesondere einer Tissuebahn, von einem Trockenzylinder.The The invention relates to a creping doctor and a device for scraping a paper web, in particular a tissue web, from a drying cylinder.

Der Aufbau eines Kreppschabers und seine Funktion sind in der DE 10 2006 001 336 A1 im Detail erläutert. Der dort beschriebene Kreppschaber besteht aus einem Metallprofilkörper, der an seinem dem Trockenzylinder zugewandten Bereich eine Hartmaterialabdeckung aufweist, die sich im Bereich der Auflauffläche der Schaberspitze von der Arbeitskante ausgehend über eine bestimmte Tiefe in die Auflauffläche hinein erstreckt.The structure of a crepe scraper and its function are in the DE 10 2006 001 336 A1 explained in detail. The creping doctor described there consists of a metal profile body, which has a hard material cover at its area facing the drying cylinder, which extends in the region of the ramp surface of the doctor blade from the working edge over a certain depth into the ramp surface.

Aus der DE 36 23 972 C1 ist ein Schaber für Walzen oder Zylinder, insbesondere Kreppzylinder, von Maschinen zur Herstellung von Faserstoffbahnen, wie Vlies, Papier oder dergleichen bekannt, der einen Halter für eine Klinge aus Federstahl und eine Andrückplatte aufweist, die im Bereich der aus dem Halter ragenden freien Klingenlänge an der Klinge angreift. Zwischen der Klinge und der Andrückplatte ist wenigstens ein parallel zur Klinge verlaufender Blechstreifen mit geringerer Dicke als die der Klinge eingefügt, der im Bereich des frei über dem Halter hinausragenden Teils der Klinge lediglich durch Reibschluss an dieser anliegt.From the DE 36 23 972 C1 is a scraper for rollers or cylinders, in particular creping cylinder, of machines for producing fibrous webs, such as nonwoven, paper or the like known, which has a holder for a blade made of spring steel and a pressure plate, in the region of protruding from the holder free blade length the blade attacks. Between the blade and the pressure plate at least one parallel to the blade extending metal strip is inserted with a smaller thickness than that of the blade, which rests in the region of the freely projecting beyond the holder part of the blade only by frictional engagement with this.

Durch diesen Aufbau des Schabers sollen sogenannte Rattermarken auf der Zylinderumfangsfläche weitgehend vermieden werden. Rattermarken sind wellenförmige Unebenheiten der Zylinderumfangsfläche mit axialer Erstreckung, die durch Schwingungen verursacht werden, die auf verschiedene Ursachen zurückgehen, insbesondere auf Störungen im Belag, die durch den Stoffeintrag in die Maschine hervorgerufen werden. Rattermarken beeinträchtigen die Standzeit des Trockenzylinders in erheblichem Maße.By This structure of the scraper so-called chatter marks on the Cylinder circumferential surface are largely avoided. chatter are wavy unevenness of the cylinder peripheral surface with axial extension, which are caused by vibrations, the go back to different causes, especially on Faults in the covering caused by the substance entry into the machine be caused. Chatter marks affect the Service life of the drying cylinder to a considerable extent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kreppschaber der bekannten Art so zu verbessern, dass Schwingungen vermindert werden, um hohe Standzeiten ohne das Auftreten von inakzeptablen Rattermarken zu ermöglichen.Of the Invention is based on the object, a creping doctor of the known To improve type so that vibrations are reduced to high Service life without the appearance of unacceptable chatter marks too enable.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass zumindest auf einer Seite der Klinge eine Volumenschicht zu Erhöhung der Steifigkeit angeordnet ist, die flächig an der Klinge anliegend mit dieser kraft- oder formschlüssig verbunden, insbesondere aufgeklebt, ist, eine Dichte von weniger als 5000 kg/m³, bevorzugt weniger als 3000 kg/m³, aufweist und sich im Wesentlichen über die gesamte Länge der Klinge und von der Unterkante der Klinge ausgehend sich über mehr als 60%, bevorzugt zwischen 75% und 95%, von deren Breite erstreckt.This object is achieved according to the invention in that at least on one side of the blade, a volume layer is arranged to increase the rigidity, the surface of the blade connected to this force or positively connected, in particular glued, is a density of less than 5000 kg / m ³ , preferably less than 3000 kg / m ³ , and extending over substantially the entire length of the blade and from the lower edge of the blade over more than 60%, preferably between 75% and 95%, of the width thereof extends.

Dabei wird als Länge l die sich parallel zur axialen Länge des Trockenzylinders erstreckende Ausdehnung bezeichnet, die üblicherweise 3 m bis 6 m beträgt. Als Breite b des Schabers wird die dazu senkrechte und sich in etwa tangential zur Trockenwalze erstreckende Richtung bezeichnet. Die Dicke d des Schabers verläuft senkrecht zu diesen beiden Richtungen.there is defined as length l which is parallel to the axial length the extension of the drying cylinder, usually 3 m to 6 m. As width b of the scraper is the to vertical and extending approximately tangentially to the drying roller Direction designated. The thickness d of the scraper runs perpendicular to these two directions.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass sich Rattermarken erheblich vermindern lassen, wenn das Verhältnis der Steifigkeit des Schabers zu seiner Masse so geändert wird, dass die Eigenfrequenz des Schabers drastisch zu höheren Werten gesteigert wird.The The invention is based on the recognition that chatter marks considerably lessen when the ratio of stiffness the scraper is changed to its mass so that the Natural frequency of the scraper drastically to higher values is increased.

Die am Trockenzylinder anliegende Oberkante ragt über eine gewisse Länge über den Sandwich-Aufbau hinaus, so dass bewährte Technologien hinsichtlich der Gestaltung und Beschaffenheit der Oberkante weiterhin verwendet werden können.The on the drying cylinder fitting upper edge protrudes over a certain length beyond the sandwich construction, so that proven technologies in terms of design and condition of the top edge can still be used.

Als Halter für den Kreppschaber wird bevorzugt ein üblicher Halter verwendet, der eine höhenverstellbare Lagerung ermöglicht. Ein derartiger Halter ist beispielsweise in der DE 36 23 972 C1 beschrieben.As a holder for the creping doctor a conventional holder is preferably used, which allows a height-adjustable storage. Such a holder is for example in the DE 36 23 972 C1 described.

Die abhängigen Ansprüche enthalten bevorzugte, da besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung. Als besonders vorteilhaft hat sich der sandwichartige Aufbau aus drei Schichten gemäß Patentanspruch 2 erwiesen. Bei diesem Aufbau ist eine zusätzliche Stützschicht mit geringer Dicke vorhanden, so dass die Volumenschicht zwischen der Klinge und der Stützschicht eingepasst ist.The dependent claims contain preferred since particularly advantageous embodiments of the invention. As special Advantageously, the sandwich-like structure has three layers according to claim 2 proved. In this structure is an additional support layer with less Thickness exists, leaving the volume layer between the blade and the support layer is fitted.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben.following the invention is based on a preferred embodiment described.

Es zeigenIt demonstrate

1 einen Querschnitt durch eine Vorrichtung zum Abschaben einer Papierbahn von einem Trockenzylinder mit einem Kreppschaber und 1 a cross-section through an apparatus for scraping a paper web from a drying cylinder with a creping doctor and

2 in vergrößerter und nicht maßstäblicher Darstellung einen Kreppschaber. 2 in enlarged and not to scale representation of a creping doctor.

Die in 1 dargestellte Vorrichtung dient zum Abschaben einer Papierbahn 1, insbesondere einer Tissuebahn, von einem Trockenzylinder 2. Beim Abschaben der Papierbahn 1 wird diese von dem Trockenzylinder 2 gelöst und zugleich teilweise abgestoppt, so dass sich ein poröses Produkt (Tissue) bildet. Dieser als Kreppen bezeichnete Vorgang erfolgt mittels eines Kreppschabers 3, dessen Aufbau in 2 dargestellt ist. Der Kreppschaber 3 weist eine Oberkante 4 auf, auf die die zulaufende Bahn 1 aufprallt und so vom Zylinder 2 abgelöst und dabei teilweise abgestoppt wird. Die gekreppte Tissuebahn 1 wird anschließend in einer Aufwickelvorrichtung zu einer Rolle aufgewickelt.In the 1 The apparatus shown serves for scraping off a paper web 1 , in particular a tissue web, from a drying cylinder 2 , When scraping the paper web 1 this is from the drying cylinder 2 solved and at the same time partially stopped so that a porous product (tissue) forms. This process, referred to as creping, takes place by means of a creping doctor 3 whose construction is in 2 is shown. The creping scraper 3 has a top edge 4 on top of which the incoming track 1 bounces and so from the cylinder 2 replaced and partially stopped. The creped tissue web 1 is then wound into a reel to a roll.

Der Kreppschaber 3 erstreckt sich in seiner Länge l über die gesamte Arbeitsbreite der Maschine. Seine Länge entspricht daher der axialen Länge des Trockenzylinders 2, die üblicherweise 3 bis 6 m beträgt.The creping scraper 3 extends in its length l over the entire working width of the machine. Its length therefore corresponds to the axial length of the drying cylinder 2 , which is usually 3 to 6 m.

Mit seiner Unterkante 5 ist der Kreppschaber 3 in einem Halter 10 gelagert, der es ermöglicht, die Oberkante 4 des Kreppschabers 3 mit einstellbarem Druck gegen den Trockenzylinder 2 zu pressen. Der Kreppschaber 3 ist in dem Halter 10 höhenverstellbar so gelagert, dass seine Oberkante 4 über eine gewisse Breite b aus dem Halter frei herausragt. Die Höhenverstellbarkeit ermöglicht es, die Position der Oberkante 4 anzupassen, wenn der Kreppschaber 3 aufgrund von Verschleiß nachgeschliffen werden musste. Die Höhenverstellbarkeit wird dadurch ermöglicht, dass der Halter 10 mehrere Stufen in verschiedener Höhe aufweist, in die jeweils eine Stützplatte eingelegt werden kann, auf der die Unterkante 5 aufsteht.With its lower edge 5 is the creping scraper 3 in a holder 10 stored, which allows the top edge 4 the crepe scraper 3 with adjustable pressure against the drying cylinder 2 to squeeze. The creping scraper 3 is in the holder 10 height adjustable so stored that its top edge 4 protrudes freely from the holder over a certain width b. The height adjustment allows the position of the top edge 4 adapt when the creping scraper 3 had to be reground due to wear. The height adjustment is made possible by the fact that the holder 10 has several stages at different heights, in each of which a support plate can be inserted, on which the lower edge 5 gets up.

Der Kreppschaber 3 besteht aus einer Klinge 6 aus Federstahl, deren Oberkante 4 hervorsteht und an dem Trockenzylinder 2 anliegt. Zumindest auf einer Seite der Klinge 6, bevorzugt auf der Seite, die in eingebautem Zustand dem Trockenzylinder 2 abgewandt ist, ist eine Volumenschicht 7 zur Erhöhung der Steifigkeit angeordnet. Die Volumenschicht 7 liegt flächig an der Klinge 6 an und ist kraft- oder formschlüssig mit dieser verbunden, insbesondere aufgeklebt. Sie besteht aus einem Material mit einer Dichte von weniger als 5000 kg/m³, bevorzugt weniger als 3000 kg/m³. Bevorzugt ist die Volumenschicht 7 aus PVC, CFK, PE, Epoxid-Harz, Silikon oder einem glasfaserverstärkten Kunststoff hergestellt. Sie erstreckt sich im Wesentlichen über die gesamte Länge l der Klinge 6 und von der Unterkante 5 ausgehend sich über mehr als 60%, bevorzugt zwischen 75% und 95%, der Breite b der Klinge 6. In der bevorzugten Variante steht somit die Oberkante 4 der Klinge 6 über die Volumenschicht 7 hinaus. In Längsrichtung kann die Volumenschicht 7 aus einzelnen Streifen aufgebaut sein.The creping scraper 3 consists of a blade 6 made of spring steel, the top edge 4 protrudes and on the drying cylinder 2 is applied. At least on one side of the blade 6 , preferably on the side, which in the installed state the drying cylinder 2 is averted, is a volume layer 7 arranged to increase the rigidity. The volume layer 7 lies flat on the blade 6 and is positively or positively connected to this, in particular glued. It consists of a material with a density of less than 5000 kg / m ³ , preferably less than 3000 kg / m ³ . The volume layer is preferred 7 made of PVC, CFK, PE, epoxy resin, silicone or a glass fiber reinforced plastic. It extends substantially over the entire length l of the blade 6 and from the bottom edge 5 starting at more than 60%, preferably between 75% and 95%, of the width b of the blade 6 , In the preferred variant is thus the top 4 the blade 6 over the volume layer 7 out. In the longitudinal direction, the volume layer 7 be composed of individual strips.

Bevorzugt beträgt die Dicke d der aus Federstahl gefertigten Klinge 6 von 0,5 mm bis 1,5 mm und ihre Breite b zwischen 70 mm und 150 mm, bevorzugt zwischen 100 mm und 120 mm. Die Volumenschicht 7 hat eine Dicke d von 0,5 mm bis 4 mm, bevorzugt von 0,9 mm bis 1,9 mm.The thickness d is preferably the blade made of spring steel 6 from 0.5 mm to 1.5 mm and their width b between 70 mm and 150 mm, preferably between 100 mm and 120 mm. The volume layer 7 has a thickness d of 0.5 mm to 4 mm, preferably 0.9 mm to 1.9 mm.

Bevorzugt wird die Volumenschicht 7 an der zur Klinge 6 abgewandten Seite von einer bevorzugt aus Stahl, insbesondere aus Federstahl, gefertigten Stützschicht 8 abgedeckt, die ebenfalls kraft- oder formschlüssig mit der Volumenschicht 7 verbunden, bevorzugt aufgeklebt, ist. Die Dicke d der Stützschicht 8 beträgt von 0,2 mm bis 1 mm, bevorzugt 0,25 mm bis 0,5 mm. Es entsteht so ein Aufbau nach Art eines Sandwichs, der eine hohe Steifigkeit bei möglichst geringer Masse aufweist. Durch diesen Aufbau wird die Eigenfrequenz des Kreppschabers 3 drastisch zu höheren Werten gesteigert. Dies hat sich als besonders geeignet gezeigt, das Auftreten von Rattermarken erheblich zu verringern, um so die Standzeit des Zylinders zu verbessern.The volume layer is preferred 7 at the to the blade 6 side facing away from a preferably made of steel, in particular spring steel, produced support layer 8th covered, which is also non-positive or positive fit with the volume layer 7 connected, preferably glued, is. The thickness d of the support layer 8th is from 0.2 mm to 1 mm, preferably 0.25 mm to 0.5 mm. The result is a structure in the manner of a sandwich, which has a high rigidity with the lowest possible mass. By this construction, the natural frequency of the creping doctor becomes 3 drastically increased to higher values. This has been found to be particularly suitable for significantly reducing the occurrence of chatter marks so as to improve the service life of the cylinder.

Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft gezeigt, wenn der Kreppschaber 3 so gestaltet ist, dass der Wert des Quotienten aus dem Flächenträgheitsmoment I (gemessen in [mm⁴]) pro Länge l (gemessen in [m]) und dem Flächengewicht (gemessen in [kg/m²]) mehr als 30 [mm⁴ × m/kg], bevorzugt mehr als 50 [mm⁴ × m/kg], beträgt. Es gilt somit für den Kreppschaber 3

It has proved to be particularly advantageous if the creping doctor 3 is designed such that the value of the moment of inertia I (measured in [mm ⁴ ]) per length l (measured in [m]) and basis weight (measured in [kg / m ² ]) exceeds 30 [mm ⁴ × m / kg], preferably more than 50 [mm ⁴ × m / kg]. It therefore applies to the creping scraper 3

Ein so gestalteter Kreppschaber 3 hat ein Schwingungsverhalten, das ein Auftreten von Rattermarken erheblich vermindert.A crepe scraper designed in this way 3 has a vibration behavior that significantly reduces the occurrence of chatter marks.

Die Oberkante 4 der Klinge 6 kann auf bekannte Weise zumindest teilweise verscheißfest beschichtet sein. Sie ist dann an der Kontaktstelle zum Trockenzylinder 2 von einem Hartmaterial abgedeckt. Das Hartmaterial, beispielsweise eine Keramik oder ein Hartmetall, kann auf den Grundkörper der Klinge 6 durch thermisches Spritzen, GVD, CVD oder Hochgeschwindigkeitsflammspritzen (HVOF) aufgebracht werden.The top edge 4 the blade 6 can be coated in a known manner at least partially verschscheißfest. It is then at the contact point to the drying cylinder 2 covered by a hard material. The hard material, such as a ceramic or a hard metal, may be applied to the base of the blade 6 by thermal spraying, GVD, CVD or high velocity flame spraying (HVOF).

Ebenso ist es möglich, das aus dem Halter 10 herausragende freie Ende des Kreppschabers 3 an der zum Trockenzylinder 2 abgewandten Seite zusätzlich mit einem Stützelement 11 abzustützen, wie es in der DE 36 23 972 C1 beschrieben ist. Eine Ausgestaltung als Abstützleiste und die Lagerung im Halter mit entsprechenden Stellmitteln ermöglicht es, den Anpressdruck des Kreppschabers 3 an dem Trockenzylinder über das Abstützelement 11 einzustellen.It is also possible that from the holder 10 outstanding free end of the creping scraper 3 at the to the drying cylinder 2 side facing away additionally with a support element 11 as it is in the DE 36 23 972 C1 is described. An embodiment as a support bar and the storage in the holder with appropriate adjusting means allows the contact pressure of the creping doctor 3 on the drying cylinder via the support element 11 adjust.

Vorteilhaft wird der Kreppschaber 3 in den Halter 10 so eingebaut, dass sich die Klinge 6 an der Seite des Trockenzylinders 2 befindet, wie in 1 dargestellt ist. Unter Belastung wird die Klinge 6 so in Richtung der Volumenschicht 7 gebogen, wodurch die Klebeschicht zwischen Klinge 6 und Volumenschicht 7 weniger belastet wird. Ebenso wird die Belastung der Klebeschicht zwischen der Volumenschicht 7 und der Stützschicht 8 minimiert.Advantageous is the creping doctor 3 in the holder 10 Installed so that the blade 6 on the side of the drying cylinder 2 is located as in 1 is shown. Under load, the blade becomes 6 so in the direction of the volume layer 7 bent, causing the adhesive layer between blade 6 and volume layer 7 less burden. Likewise, the burden of the adhesive layer between the volume layer 7 and the backing layer 8th minimized.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006001336 A1 [0002]
- DE 3623972 C1 [0003, 0010, 0025]

Claims

Creping scraper ( 3 ) for a drying cylinder ( 2 ) with a blade ( 6 ) of steel, one in a holder ( 10 ) usable lower edge ( 5 ) and one to a drying cylinder ( 2 ) upper edge ( 4 ), characterized in that at least on one side of the blade ( 6 ) a volume layer ( 7 ) is arranged to increase the rigidity, the surface of the blade ( 6 ) adjoining, in particular glued, with this non-positive or positive fit is, has a density of less than 5000 kg / m ³ , preferably less than 3000 kg / m ³ , and substantially over the entire length (l) of the blade ( 6 ) and from the lower edge ( 5 ) of the blade ( 6 ) extending over more than 60%, preferably between 75% and 95%, of whose width (b) extends.

Creping doctor according to claim 1, characterized in that on the outside of the volume layer ( 7 ) a supporting layer ( 8th ), in particular made of steel, flat and non-positively or positively fastened, in particular glued, is.

Creping doctor according to claim 1 or 2, characterized in that the blade ( 6 ) is made of spring steel and has a thickness (d) of 0.5 mm to 1.5 mm and a width (b) of between 70 mm and 150 mm, preferably between 100 mm and 120 mm.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the volume layer ( 7 ) has a thickness (d) of 0.5 mm to 4 mm, preferably 0.9 mm to 1.9 mm.

Creping doctor according to one of claims 1 to 4, characterized in that the volume layer ( 7 ) made of PVC, CFK, PE, epoxy resin, silicone or a glass fiber reinforced plastic.

Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the support layer ( 8th ) is made of spring steel and has a thickness of 0.2 mm to 1 mm, preferably 0.25 mm to 0.5 mm.

Creping doctor according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the value of the quotient of the moment of area I (measured in [mm ⁴ ]) per length l (measured in [m]) and the basis weight (measured in [kg / m ² ]) is more than 30 [mm ⁴ × m / kg], preferably more than 50 [mm ⁴ × m / kg].

Creping doctor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the upper edge ( 4 ) of the blade ( 6 ) is coated at least partially wear-resistant.

Apparatus for scraping off a paper web ( 1 ) from a drying cylinder ( 2 ) characterized by a creping doctor ( 3 ) according to one of the claims 1 to 7, with its lower edge in a holder ( 10 ) is mounted so that its upper edge ( 4 ) over a certain width from the holder ( 10 ) stands out freely.

Device according to claim 9, characterized in that the creping doctor ( 3 ) in the holder ( 10 ) is mounted adjustable in height.