DE102009014992A1

DE102009014992A1 - Printing device i.e. label printer, for printing self-adhesive label, has conveying device provided with two deflectors that counteract concave curvature of label and are arranged on left and right sides in edge area of label web

Info

Publication number: DE102009014992A1
Application number: DE102009014992A
Authority: DE
Inventors: Manfred Dinger
Original assignee: Bizerba SE and Co KG
Current assignee: Bizerba SE and Co KG
Priority date: 2009-03-26
Filing date: 2009-03-26
Publication date: 2010-09-30

Abstract

The device (1) has a guide roller (12) and a guiding surface (13) fixing a label web such that a concave curvature of a label predetermined by a label roll (2) is transferred into a convex curvature between the roll and a printing element (3) and transferred back into the concave curvature. A conveying device is arranged in an area downstream to a printing roller (32) in the element. The conveying device has deflectors deflecting the labels of the printing roller. The deflectors counteract the concave curvature of the label and are arranged on left and right sides in an edge area of the web.

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckvorrichtung für Etiketten nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The The invention relates to a printing device for labels according to the features of the preamble of claim 1.

Solche Etikettendrucker sind aus der Praxis bekannt und werden verwendet, um Etiketten zu drucken und Waren zu kennzeichnen oder auszuzeichnen. Um die Warenkennzeichnung einfach zu ermöglichen ist es wünschenswert, selbstklebende Etiketten zu verwenden. Hierbei ist insbesondere eine Verwendung selbstklebender Etiketten ohne Trägerband von Vorteil, da diese kostengünstig herzustellen sind und wenig Abfall anfällt.Such Label printers are known in the field and are used to print labels and mark or mark goods. To make the product labeling easy it is desirable to use self-adhesive labels. in this connection is in particular a use of self-adhesive labels without Carrier tape of advantage, since this cost are produced and little waste.

Solche Etiketten sind z. B. aus der EP 1 053 289 B1 bekannt. Dieses Dokument zeigt eine trennfolienfreie Selbstklebebonrolle mit flächigem Kleberauftrag auf der Etikettenrückseite und klebefreien Randzonen, die als Griffrand dienen.Such labels are z. B. from the EP 1 053 289 B1 known. This document shows a release film-free self-adhesive roll with adhesive application on the reverse side of the label and non-tacky edge zones that serve as handle edge.

Aus der EP 0 758 979 B1 sind trennfolienfreie Etiketten und ein entsprechender Drucker für solche Etiketten bekannt. Da bei solchen Etiketten die kleberbeschichtete Rückseite in direktem Kontakt mit der Druckwalze kommt ist es notwendig eine Vorrichtung zu verwenden, die das Festkleben der Etiketten verhindert. Die in dieser Schrift gezeigte Vorrichtung ist eine Abstreifrolle, die parallel zu der Druckwalze in dem kleberbeschichteten Abschnitt der Etiketten verläuft und diese von der Druckwalze abstreift. Es besteht jedoch mit der Zeit die Gefahr von Funktionsstörungen, da die Abstreifrolle mit Klebstoff zugesetzt wird und die Etiketten dann an der Abstreifrolle haften bleiben.From the EP 0 758 979 B1 Separation-free labels and a corresponding printer for such labels are known. In such labels, since the adhesive-coated back side comes into direct contact with the pressure roller, it is necessary to use a device which prevents sticking of the labels. The apparatus shown in this document is a stripper roller which extends parallel to the platen roller in the adhesive coated portion of the labels and strips it off the platen roller. However, there is a risk of malfunction over time as the wiper roller is added with adhesive and the labels then adhere to the wiper roller.

In der US 6,890,112 B2 sind Etiketten gezeigt, die mehrere parallel zueinander angeordnete kleberfreie Streifen aufweisen. Die zugehörige Abstreifvorrichtung weist mehrere über die Breite des Etiketts verteilte Abstreifer auf, die nur in den kleberfreien Streifen laufen und das Etikett so von der Druckwalze abstreifen. Jedoch ist der Kleberauftrag des Etiketts hier nur partiell möglich, so dass das Etikett eine verminderte Haftung aufweist.In the US Pat. No. 6,890,112 B2 Labels are shown which have a plurality of glue-free strips arranged parallel to one another. The associated stripping device has a plurality of scrapers distributed over the width of the label, which run only in the adhesive-free strips and thus strip the label from the pressure roller. However, the adhesive application of the label is only partially possible here, so that the label has a reduced adhesion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckvorrichtung zu schaffen, die konstruktiv möglichst einfach aufgebaut ist, eine hohe Funktionssicherheit aufweist und universell einsetzbar ist. Vorzugsweise soll die Druckvorrichtung geeignet sein, um ohne Umrüstmaßnahmen sowohl trennfolienfreie selbstklebende Etiketten als auch nichtklebende Etiketten drucken zu können.Of the Invention has for its object to provide a printing device which is designed to be as simple as possible, a high Has functional reliability and is universally applicable. Preferably the printing device should be suitable to without retooling Both release film-free self-adhesive labels and non-adhesive To print labels.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Druckvorrichtung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Object is achieved by a printing device solved according to the features of claim 1.

Die Druckvorrichtung weist eine Etikettenbahnführung auf, bei der die eingeprägte Etikettenspannung der Etiketten ausgenutzt wird. Die Etikettenbahn wird über Führungsmittel so geführt, dass die von der Etikettenrolle vorbestimmte konkave Krümmung der Etiketten zwischen Etikettenbonrolle und Druckwerk in eine konvexe Krümmung und im Bereich des Druckwerks zurück in eine konkave Krümmung überführt wird. Es hat sich gezeigt, dass die auf einer Rolle aufgewickelten Etiketten eine konkave Eigenspannung besitzen, die durch die Wicklung der Etiketten eingeprägt wird. Durch diese spezielle Führung der Etikettenbahn wird erreicht, dass die Etiketten aufgrund ihrer Eigenspannung im Bereich des Druckwerks genügend Querstabilität aufweisen und nicht in der Mitte durchhängen oder einknicken. Somit reicht je ein Abstreifer links und rechts des Etiketts aus, um das Etikett sicher von der Druckwalze abzustreifen. Die Abstreifer wirken dabei der konkaven Krümmung des Etiketts entgegen, so dass es sich ganzflächig von der Druckwalze ablöst. Damit wird es möglich, mit nur zwei Abstreifern selbstklebende trennfolienfreie Etiketten funktionssicher zu drucken. Weitere Abstreifer im mittleren Bereich des Etiketts sind nicht notwendig.The Printing device has a label web guide, at which utilizes the embossed label tension of the labels becomes. The label web is guided by means of guidance guided so that the predetermined by the label roll concave curvature of labels between label roll and Printing unit in a convex curvature and in the area of the printing unit transferred back into a concave curvature becomes. It has been shown that the wound on a roll Labels have a concave residual stress passing through the winding the labels are embossed. Through this special leadership the label web is achieved that the labels due to their Residual stress in the area of the printing unit sufficient transverse stability and do not sag or buckle in the middle. Thus, one scraper on the left and right of the label is sufficient to safely strip the label from the pressure roller. The scrapers counteract the concave curvature of the label, so that it peels over the entire surface of the pressure roller. This makes it possible, with only two scrapers self-adhesive Functionally safe printing of release-free labels. Further scrapers in the middle area of the label are not necessary.

Von Vorteil ist, wenn die Abstreifer mit einer klebstoffabweisenden Beschichtung versehen sind, wie z. B. einer Silikonbeschichtung um ein festsetzen der Etiketten zu vermeiden.From Advantage is when the scrapers with an adhesive repellent Coating are provided, such as. B. a silicone coating to avoid sticking the labels.

Ein besonders zuverlässiger Betrieb lässt sich erreichen, indem selbstklebenden trennfolienfreien Etiketten verwendet werden, deren Klebeschicht im Randbereich links und rechts einen in Längsrichtung des Etiketts verlaufenden kleberfreien Streifen aufweisen. So greifen die Abstreifer nur in den klebstofffreien Bereichen an und ein Verkleben der Abstreifer wird ausgeschlossen.One particularly reliable operation can be achieved by using self-adhesive release film-free labels, the adhesive layer in the edge region left and right one in the longitudinal direction have the label running adhesive-free strips. So grab the scrapers only in the adhesive-free areas and sticking the Scraper is excluded.

Es kann vorgesehen sein, dass der Randbereich des klebstofffreien Streifens jeweils eine Breite von etwa 2 mm bis zu 20 mm aufweist. Von Vorteil ist, wenn die Breite der Abstreifer kleiner oder gleich der Breite des klebstofffreien Randbereichs ist.It can be provided that the edge region of the adhesive-free strip each has a width of about 2 mm to 20 mm. Advantageous is when the width of the scrapers is less than or equal to the width of the adhesive-free edge area.

In einer Ausführung ist vorgesehen, dass die beiden Abstreifer über eine Leitfläche miteinander verbunden sind, die einen gewissen Abstand zu der klebstoffbeschichteten Rückseite der Etiketten aufweist, so dass die Leitfläche nicht in Kontakt mit dem Klebstoff kommt. Diese Leitfläche dient dazu nichtklebende Etiketten zu leiten, insbesondere von der Druckwalze abzuleiten, deren Breite geringer ist als der Abstand der Abstreifer. So ist es möglich, unterschiedliche Etiketten, insbesondere nicht klebende Etiketten, selbstklebende Etiketten mit Trennfolie und selbstklebende trennfolienfreie Etiketten, und Etiketten unterschiedlicher Breite mit dem erfindungsgemäßen Drucker zu bedrucken.In a version is provided that the two scrapers over a guide surface are connected to each other, which has a certain Distance to the adhesive coated back of the labels so that the baffle is not in contact with the adhesive comes. This guide surface is used for non-adhesive labels to guide, in particular to derive from the pressure roller whose width less than the distance of the scrapers. So it is possible different labels, in particular non-adhesive labels, self-adhesive labels with release film and self-adhesive release film-free Labels, and labels of different widths with the invention Printer to print.

Eine zusätzliche Flexibilität bei der Verarbeitung unterschiedlich breiter Etiketten lässt sich erreichen, wenn zumindest einer der Abstreifer beweglich gelagert ist, so dass der Abstand der Abstreifer zueinander einstellbar ist.A additional flexibility in processing different widths of labels can be achieved if at least one of the scrapers is movably mounted, so that the distance between the scrapers is adjustable to each other.

Eine Verwendung der Druckvorrichtung ist als stand-alone Drucker vorgesehen. Die Druckvorrichtung kann jedoch auch als Druckmodul in Etikettiersystemen oder Waagen eingesetzt werden.A Use of the printing device is provided as a stand-alone printer. However, the printing device can also be used as a printing module in labeling systems or scales are used.

Weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt und der dazugehörenden Beschreibung beschrieben.Further Embodiments of the invention are in the figures shown and described the associated description.

Es zeigen,It demonstrate,

1: Eine vereinfachte seitliche Darstellung der Druckvorrichtung, 1 : A simplified side view of the printing device,

2: Eine Ansicht der Druckwalze mit Abstreifvorrichtung und Etikett, 2 : A view of the pressure roller with stripper and label,

3: Eine Ansicht der Abstreifvorrichtung von unten. 3 : A view of the stripper from below.

Die in 1 dargestellte Druckvorrichtung 1 weist eine Montageplatte 11 auf, die als Träger für die einzelnen Komponenten der Druckvorrichtung dient. Die Montageplatte teilt den Bauraum der Druckvorrichtung 1 in zwei Räume. In Blickrichtung hinter der Montageplatte, also in dieser Darstellung nicht sichtbar, sind Komponenten wie Antriebe und Steuerungsplatinen angeordnet. Vor der Montageplatte 11 sind die Komponenten zum Drucken und Führen von Etiketten angeordnet. Eine Etikettenhalterung 14 ist an der Montageplatte 11 befestigt und haltert eine Etikettenbonrolle 2, die einen Vorrat an auf der Rolle aufgewickelten Etiketten bereitstellt.In the 1 illustrated printing device 1 has a mounting plate 11 on, which serves as a carrier for the individual components of the printing device. The mounting plate divides the installation space of the printing device 1 in two rooms. In the direction behind the mounting plate, so not visible in this illustration, components such as drives and control boards are arranged. In front of the mounting plate 11 The components for printing and guiding labels are arranged. A label holder 14 is on the mounting plate 11 attaches and holds a label roll 2 which provides a supply of labels wound on the roll.

Die Etiketten werden innerhalb des Druckers entlang einer Etikettenbahn 21 geführt. Die Etikettenbahn 21 wird durch Führungsmittel wie z. B. eine Umlenkrolle 12 oder Leitflächen 13 festgelegt. Die Führungsmittel können an ihrer Oberfläche eine Silikonisierung aufweisen um ein Anhaften der Etiketten zu verhindern. Die Etikettenbahn 21 führt die Etiketten innerhalb der Druckvorrichtung 1 von der Etikettenrolle 2 hin zu dem Druckwerk 3.The labels are placed inside the printer along a label web 21 guided. The label web 21 is by guiding means such. B. a pulley 12 or fins 13 established. The guide means may have on its surface a siliconization to prevent sticking of the labels. The label web 21 guides the labels inside the printing device 1 from the label roll 2 to the printing unit 3 ,

Das Druckwerk 3 umfasst einen Druckkopf 31 und eine Druckwalze 32, die über einen Riegel 33 miteinander lösbar verbunden sind. Nach dem Öffnen des Riegels 33 kann der Druckkopf 31 nach unten verschwenkt werden, um z. B. neue Etiketten einzulegen oder ein Reinigen des Druckwerks 3 vorzunehmen. Das Drucken erfolgt im Thermodirektdruckverfahren auf der Oberseite 22 der Etiketten. Die Rückseite 23 der Etiketten ist selbstklebend beschichtet.The printing unit 3 includes a printhead 31 and a pressure roller 32 that have a deadbolt 33 are releasably connected to each other. After opening the bolt 33 can the printhead 31 be pivoted down to z. B. insert new labels or cleaning the printing unit 3 make. Printing is done in direct thermal printing on the top side 22 the labels. The backside 23 The labels are self-adhesive coated.

Die Druckwalze 32 fördert die Etiketten unter einem bestimmten Anpressdruck an dem Druckkopf 31 vorbei. An ihrer Oberseite weist die Druckwalze eine Antihaftbeschichtung aus Silikon auf, um ein Anhaften von Etiketten zu vermeiden. Stromab der Druckwalze ist eine Abreißvorrichtung in Form einer gezahnten Schiene angeordnet, mit deren Hilfe die gedruckten Etiketten abgelängt und aus der Druckvorrichtung entnommen werden können.The pressure roller 32 conveys the labels under a certain pressure on the printhead 31 past. On its upper side, the pressure roller has a non-stick coating made of silicone in order to avoid sticking of labels. Downstream of the pressure roller a tear-off device in the form of a toothed rail is arranged, with the help of which the printed labels can be cut to length and removed from the printing device.

Die Umlenkrolle 12 ist federbelastet und verschiebbar gelagert und hält dadurch die Etikettenbahn unter einer definierten Spannung. Zudem ist die Etikettenlagerung 14 gebremst, das bedeutet, dass die Etikettenrolle eine gewisse Schwergängigkeit beim Abwickeln aufweist und so die Etikettenbahn gespannt wird.The pulley 12 is spring loaded and slidably mounted and thereby holds the label web under a defined tension. In addition, the label storage 14 braked, which means that the label roll has a certain stiffness when unwinding and so the label web is stretched.

Die Leitflächen 13 sind so angeordnet, dass die von der Etikettenrolle vorbestimmte konkave Krümmung der Etiketten in eine konvexe Krümmung umgelenkt und zu dem Druckwerk 3 hin wieder zurück in eine konkave Krümmung überführt wird. Durch diese Art der Umlenkung bekommen die Etiketten eine erhöhte Querstabilität.The fins 13 are arranged so that the predetermined from the label roll concave curvature of the labels deflected into a convex curvature and to the printing unit 3 back into a concave curvature is transferred. Through this type of deflection, the labels get increased lateral stability.

In den 2 und 3 sind die Druckwalze 32 und die Abstreifvorrichtung 4 vergrößert dargestellt. In Förderrichtung der Etiketten ist stromab die Abstreifvorrichtung direkt an die Druckwalze anschließend angeordnet. Die Abstreifvorrichtung 4 weist zwei links und rechts der Etikettenbahn 21 angeordnete Abstreifer 41 und 42 auf, die erhaben ausgebildet sind und auf ihrer Oberseite eine Abstreiffläche aufweisen. Die Abstreiffläche ist eben ausgebildet und steht in direktem Kontakt mit der Rückseite des Etiketts. Dadurch wird das Etikett entgegen seiner konkaven Krümmung beaufschlagt und von der Druckwalze 32 gelöst. Das Etikett weist auf seiner Rückseite einen mittleren Bereich mit einer durchgehenden Kleberschicht 23 auf. Links und rechts der Kleberschicht 23 verläuft je ein klebefreier Streifen 24 und 25. Diese klebefreien Streifen liegen auf der Oberseite der Abstreifer 41 und 42 auf.In the 2 and 3 are the pressure roller 32 and the stripper 4 shown enlarged. In the conveying direction of the labels downstream of the stripping device is arranged directly to the pressure roller. The stripping device 4 has two left and right of the label web 21 arranged scrapers 41 and 42 on, which are raised and have on their top a scraper surface. The wiper surface is flat and in direct contact with the back of the label. As a result, the label against its concave curvature is applied and from the pressure roller 32 solved. The label has on its back a middle area with a continuous adhesive layer 23 on. Left and right of the adhesive layer 23 each runs a tack-free strip 24 and 25 , These tack-free strips lie on top of the scrapers 41 and 42 on.

Zwischen den Abstreifern 41, 42 verläuft eine Leitfläche 45. Beide Abstreifer sind gegenüber der Leitfläche 45 erhöht ausgebildet, so dass die Leitfläche 45 nicht in direktem Kontakt mit der Klebefläche des Etiketts steht. Werden Etiketten verwendet, die keine Klebefläche aufweisen, so dient die Leitfläche 45 dazu, diese Etiketten von der Druckwalze zu lösen und zu leiten. Die Druckvorrichtung 1 kann selbstklebende trennfolienfreie Etiketten und auch nicht klebende Etiketten bedrucken, ohne dass eine Umrüstung des Druckers erfolgen muss.Between the scrapers 41 . 42 runs a guide surface 45 , Both wipers are opposite the guide surface 45 formed increased, so that the guide surface 45 not in direct contact with the adhesive surface of the label. If labels are used which have no adhesive surface, then the guide surface serves 45 to detach and route these labels from the platen. The printing device 1 can print self-adhesive release liner-free labels as well as non-adhesive labels without having to retool the printer.

Beide Abstreifer 41 und 42 werden an ihrer Außenseite von je einer Papierführung 43, 44 begrenzt. Diese Papierführung 43 bzw. 44 dient beispielsweise als seitliche Führungshilfe beim einlegen von Etiketten in die Druckvorrichtung 1. Der Abstreifer 41 ist parallel zu der Druckwalze verschiebbar ausgebildet, so dass sein Abstand zu dem Abstreifer 42 einstellbar ist. Durch das Verschieben des Abstreifers 42 kann die Druckvorrichtung auf die genaue Breite der verwendeten Etiketten eingestellt werden.Both scrapers 41 and 42 are on their outside by a paper guide 43 . 44 limited. This paper guide 43 respectively. 44 serves at For example, as a lateral guide when inserting labels in the printing device 1 , The scraper 41 is slidably formed parallel to the pressure roller, so that its distance from the scraper 42 is adjustable. By moving the scraper 42 The printing device can be adjusted to the exact width of the labels used.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1053289 B1 [0003]
EP 0758979 B1 [0004]
- US 6890112 B2 [0005]

Claims

Printing device for labels, wherein on a carrier plate ( 11 ) a label holder ( 14 ) for holding a label roll ( 2 ) and a printing unit ( 3 ) with a print head ( 31 ) and a pressure roller ( 32 ) are arranged and the labels by means of guide ( 12 . 13 ) along a label web from the label roll to the printing unit ( 3 ), characterized in that the guide means ( 12 . 13 ) set the label web so that the label roll ( 2 ) predetermined concave curvature of the labels between label roll ( 2 ) and printing unit ( 3 ) in a convex curvature and in the area of the printing unit ( 3 ) is converted back into a concave curvature and in the printing unit ( 3 ) in the region downstream of the pressure roller ( 32 ) a discharge device ( 4 ), each arranged on the left and right in the edge region of the label web, the concave curvature counteracting scrapers ( 41 . 42 ) for stripping the labels from the pressure roller ( 32 ) having.

Printing device according to claim 1, characterized in that are used as labels carrier tapeless self-adhesive labels whose back adhesive layer ( 23 ) in direct contact with the pressure roller ( 32 ) and in the edge region left and right each a glue-free strip ( 24 . 25 ) having.

Printing device according to claim 2, characterized in that the dimensions of the scrapers ( 41 . 42 ) is matched to the linerless, self-adhesive labels by the width of a scraper equal to or smaller than the width of an adhesive-free strip ( 24 . 25 ) is the linerless, self-adhesive labels.

Printing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the discharge device ( 4 ) one the two scrapers ( 41 . 42 ) connecting guide surface ( 45 ), which is arranged at a distance from the label web.

Printing device according to claim 4, characterized in that the guide surface ( 45 ) is used to conduct non-self-adhesive coated labels whose width is less than the width of the self-adhesive, linerless labels.

Printing device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide means comprise a movably mounted, spring-loaded guide roller ( 12 ) for tensioning the label web.

Printing device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance of the scrapers ( 41 . 42 ) is adjustable to each other by at least one of the scrapers is slidably mounted.