DE102009002776A1

DE102009002776A1 - Front loadable washing- or drying machine, has plunger fastened to housing, closure assembly fastened to frame of door assembly, and electrical supply lines guided to closure assembly over line connection mechanism in area of hinge assembly

Info

Publication number: DE102009002776A1
Application number: DE102009002776A
Authority: DE
Inventors: Kai Nitschmann
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-04-30
Filing date: 2009-04-30
Publication date: 2010-11-04

Abstract

The machine has a housing (1) and a porthole door assembly (2) for securely locking a loading aperture by an electrically or electromagnetically working closure assembly (8) using a trap, which co-operates with a closing plunger. The closing plunger is fastened to the housing, and the closure assembly is fastened to a frame (5) of the porthole door assembly. Electrical supply lines are guided to the closure assembly over a line connection mechanism in an area of a hinge assembly (7) and consist of a dual-isolated wiring harness.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasch- oder Trockenmaschine mit einem Gehäuse und einem Deckel oder einer Tür zum gesicherten Verschließen der Beschickungsöffnung mittels einer elektrisch oder elektromagnetisch arbeitenden Verschlussbaugruppe mittels einer Falle, die mit einem Schließkloben zusammenarbeitet.The The invention relates to a washing or drying machine with a housing and a lid or door for secure closure the charging port by means of an electric or electromagnetic working closure assembly by means of a trap with a Locking hook works together.

Eine solche Wasch- oder Trockenmaschine ist in DE 44 14 325 C1 beschrieben. Verschlussvorrichtungen dieser Art gehören zur klassischen Form von Verriegelung für Türen oder Deckel an Haushaltwäschebehandlungsmaschinen. Sie weisen einen Schließkloben an der Tür und eine Verschlussbaugruppe am Gehäuse auf. Solche Arten von Verriegelungen werden praktisch bei allen Waschmaschinen des Marktes seit Jahrzehnten angewendet.Such a washing or drying machine is in DE 44 14 325 C1 described. Locking devices of this type belong to the classic form of locking for doors or lids on household laundry treatment machines. They have a locking bolt on the door and a lock assembly on the housing. Such types of locks have been used in virtually all washing machines on the market for decades.

Bei Geschirrspülmaschinen wird dieses Prinzip umgekehrt verwendet (siehe DE 33 01 636 C2 ), weil deren Tür ohnehin voluminös genug für die Unterbringung von Steuerbaugruppen aufgebaut werden kann. Darin ist die Anbringung des Schließklobens – hier in Form eines feststehenden Bügels – am Gehäuse und der Verschlussbaugruppe in der Tür notorisch. Obwohl diese Umkehrung bei Geschirrspülmaschinen ähnlich lange und praktisch unverändert angewendet wird wie das umgekehrte Prinzip bei Wäschebehandlungsmaschinen, hat eine Übertragung dieses Prinzips weder hin noch her stattgefunden.For dishwashers, this principle is reversed (see DE 33 01 636 C2 ), because their door can be built voluminously enough anyway for the accommodation of control modules. Therein, the attachment of the locking pin - here in the form of a fixed bracket - notorious on the housing and the lock assembly in the door. Although this inversion is applied to dishwashers for a similar period of time and virtually unchanged as the reverse principle in laundry treating machines, there has been no transfer of this principle either way or even ago.

DE 10 2006 038 111 B3 [0012] lässt erkennen, dass Hersteller von Wäschebehandlungsmaschinen eher eine Scheu davor haben, mit der Steuereinrichtung galvanisch in Verbindung stehende Komponenten in der Tür einzubauen, wenn auch durch DE 78 11 832 U und DE 78 11 861 U galvanische Verbindungen durch erst bei geschlossener Tür kontaktierenden Verbindungen für elektrische Sensorflächen am Glasbullauge bereits vorgeschlagen wurden. DE 10 2006 038 111 B3 [0012] It can be seen that manufacturers of laundry treatment machines are rather reluctant to install components in the door that are galvanically connected to the control device, albeit through them DE 78 11 832 U and DE 78 11 861 U Galvanic connections have already been proposed by first contacting the door closed connections for electrical sensor surfaces on Glasbullauge.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Wasch- oder Trockenmaschine der eingangs genannten Art unter Überwindung der vorgenannten Scheu eine Verringerung der Zahl von einzeln zu montierenden Baugruppen in der Fabrik für Wäschebehandlungsmaschinen zu ermöglichen, um einerseits die Eingangs-Funktionsprüfung auf eine komplexere Baugruppe zu beziehen und andererseits den Aufwand an Lagerraum, Montage und Prüfung in der Fabrik für Wäschebehandlungsmaschinen zu verringern.Of the Invention is the object of a washing or drying machine of the type mentioned above overcoming the aforementioned Shy a reduction in the number of individually mounted assemblies in the factory for laundry treatment machines enable, on the one hand, the input functional test to refer to a more complex assembly and on the other hand the effort in storage room, assembly and testing in the factory for To reduce laundry treatment machines.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 in der Weise gelöst, dass der Schließkloben am Gehäuse befestigt ist und die Verschlussbaugruppe am Rahmen des Deckels oder der Tür und dass elektrische Versorgungsleitungen zur Verschlussbaugruppe über eine Leitungsverbindungseinrichtung im Bereich des Scharniers geführt sind.According to the invention the object by the characterizing features of claim 1 solved in such a way that the lock on the Housing is attached and the lock assembly to the frame the lid or the door and that electrical supply lines to the closure assembly via a line connection device are guided in the hinge area.

Auf diese Weise kann die Fensterbaugruppe zum Verschließen der Beschickungsöffnung als extern angelieferte Baugruppe auch mit der Verschlussbaugruppe versehen sein und komplett der Eingangsprüfung unterzogen werden. Dies erhöht die Komplexität dieser Baugruppe und vermindert die Fertigungstiefe der Fabrik für Wasch- oder Trocknungsmaschinen und den Prüfaufwand in erwünschter Weise. Andererseits kann die komplette Fensterbaugruppe beim Zulieferanten bereits vor der Anlieferung und der Montage in die Wasch- oder Trockenmaschine komplett in allen Funktionen geprüft werden. Bei Regelabweichungen kann der Zulieferant selbständig sofort Maßnahmen einleiten, um zukünftige Fehler zu vermeiden. Dadurch werden die Reaktionszeiten und die in solchen Fällen anfallenden Kosten drastisch gesenkt.On this way, the window assembly can be closed the feed opening as an externally supplied module also be provided with the closure assembly and completely the Be subjected to an initial inspection. This increases the complexity of this assembly and reduces the vertical range of manufacture the factory for washing or drying machines and the Testing effort in the desired manner. on the other hand can already provide the complete window assembly to the supplier Delivery and installation in the washing or drying machine completely tested in all functions. For control deviations the supplier can independently take measures immediately initiate to avoid future mistakes. This will be the reaction times and the costs incurred in such cases drastically lowered.

In besonders vorteilhafter Weise können die Verschlussbaugruppe mit Netzspannung versorgt werden und die elektrischen Versorgungsleitungen aus einem doppelt isolierten Kabelbaum bestehen, der unterbrechungsfrei unter einem verdeckenden Teil des Scharniers für den Deckel oder die Tür geführt ist. Besonders flexible Leitungen können auf diese Weise eine sichere Spannungsversorgung gewährleisten ohne die elektrische Sicherheit zu gefährden.In Particularly advantageously, the closure assembly be supplied with mains voltage and the electrical supply lines consist of a double insulated harness, the interruption-free under a concealing part of the hinge for the lid or the door is guided. Especially flexible cables In this way you can have a secure power supply ensure safety without compromising electrical safety.

Wenn in einem anderen Beispiel der Fortbildung der Erfindung die Verschlussbaugruppe mit Kleinspannung versorgt wird und die elektrischen Versorgungsleitungen über im Scharnier galvanische gegeneinander getrennte Schleifkontakte geführt sind, kann die hohe elektrische Sicherheit reduziert werden, weil die Kleinspan nung keine Gefahr für Leib und Leben der Benutzungsperson ist. Außerdem können so die beweglichen Teile des Scharniers der Deckel- oder Türbaugruppe auf einfache Weise gegeneinander isoliert konstruiert sein, damit die Kleinspannungsleitungen an diese Scharnierteile geführt werden können. So ist eine isolierte Durchleitung der Spannungsversorgung durch das Scharnier entbehrlich.If in another example of the invention, the closure assembly is supplied with low voltage and the electrical supply lines over in the hinge galvanic against each other separate sliding contacts are managed, the high electrical safety can be reduced, because the small voltage is no danger to life and limb the user is. In addition, so can the moving parts of the hinge of the cover or door assembly be constructed in a simple way isolated from each other so that the low voltage cables are led to these hinge parts can. So is an isolated passage of the power supply dispensable by the hinge.

Innerhalb der Deckel- oder Türbaugruppe können in einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung die Versorgungsleitungen im Bereich des Deckels oder der Tür zwischen zwei miteinander verbundenen Schalen befestigt sein. Dadurch sind die Leitungen unsichtbar geführt und vor Beschädigung geschützt.Within the cover or door assembly can in one Another advantageous embodiment of the invention, the supply lines in the area of the lid or the door between two with each other attached shells attached. As a result, the lines are invisible guided and protected from damage.

In einem Ausführungsbeispiel mit einer elektrisch oder elektromagnetisch arbeitenden Verschlussbaugruppe im Rahmen der Deckel- oder Türbaugruppe kann der Schließkloben im Gerätegehäuse fest stehend befestigt sein. Diese Variante eröffnet die Möglichkeit, den Verschluss und zugleich die Tür bzw. den Deckel ausschließlich mittels eines elektrischen oder elektromagnetischen Impulses seitens einer Einrichtung an einer Betätigungshandhabe zu öffnen, ohne dass es dazu eines gesonderten händischen Eingriffs durch die Benutzungsperson bedürfte.In an embodiment with an elec The closure block can be fastened fixedly in the device housing in a trishly or electromagnetically operating closure assembly within the scope of the cover or door assembly. This variant opens the possibility to open the closure and at the same time the door or the lid exclusively by means of an electrical or electromagnetic pulse from a device on an actuating handle, without the need for a separate manual intervention by the user.

In einer anderen, ebenfalls vorteilhaften Variante der erfindungsgemäßen Wasch- oder Trockenmaschine ist der Schließkloben im Sinne der Öffnung von der Verriegelung beweglich befestigt. Dadurch können die Funktionen zum Öffnen von Hand und zum Verriegeln des Verschlusses örtlich so voneinander getrennt werden, dass die Verriegelung in vereinfachter Ausführung in der Deckel- oder Türbaugruppe lokalisiert ist und die Öffnungsbewegung davon getrennt durch eine am Gehäuse einzuleitende Maßnahme getroffen werden kann.In another, also advantageous variant of the invention Washing or drying machine is the closing block in the sense the opening of the lock movably mounted. Thereby can the functions for opening by hand and locking the Closure locally separated from each other so that the lock in a simplified version in the cover or door assembly is located and the opening movement separated by a measure to be initiated on the housing can be taken.

Dies ist in einer fortgebildeten Variante dadurch möglich, dass im Bereich der die Beschickungsöffnung umgebenden Wand des Gehäuses eine Betätigungshandhabe für den Schließkloben angeordnet ist. Beispielsweise kann eine solche Betätigungstaste unmittelbar neben dem Rahmen des Deckels oder der Tür oder in der Bedienungsblende der Wasch- oder Trockenmaschine angeordnet sein. Ein Druck darauf löst den Schließkloben vom Verschluss, und schon springt die Tür oder der Deckel auf.This is possible in a further developed variant in that in the area of the wall surrounding the feed opening of the housing an actuating handle for the locking block is arranged. For example, a such actuating button immediately adjacent to the frame of the Covers or the door or in the control panel of the washing or drying machine. A pressure on it releases the locking bolt from the lock, and already jumps Door or the lid on.

In einer Wasch- oder Trockenmaschine mit einer mit elektrischer oder elektromagnetischer Verriegelung des geschlossenen Schließklobens arbeitenden Verschlussbaugruppe kann die Betätigungshandhabe eine Einrichtung enthalten, durch die elektrisch oder elektromagnetisch auf die Verschlussbaugruppe eingewirkt wird. Dann kann die Verriegelung bei Bedarf elektrisch gesichert sein, indem die Betätigung der Betätigungshandhabe im Verriegelungsfalle elektrisch nicht weitergeleitet wird, während sie im Freigabefalle als elektrischer Impuls die Öffnung des Deckels oder der Tür bewirkt.In a washing or drying machine with one with electric or electromagnetic locking of the closed locking bolt working closure assembly can the actuating handle contain a device through which electrical or electromagnetic acting on the closure assembly. Then the lock at Need to be electrically secured by the actuation the actuating handle in the locking latch electrically not being forwarded while in the release trap as an electrical pulse, the opening of the lid or the Door causes.

In jedem Falle ist es von besonderem Vorteil, wenn der Schließkloben in einer Vertiefung der die Beschickungsöffnung umgebenden Wand des Gehäuses angeordnet ist, in die ein die Falle der Verschlussbaugruppe umfassendes, hülsenartiges Bauteil in Betriebsposition eintaucht, dessen Innenraum den Schließkloben in dieser Position aufnimmt. Dadurch ist der Schließkloben geschützt angebracht und kann in der Öffnungsposition des Deckels oder der Tür keine Verletzungsgefahr bedingen. Außerdem ist durch das hülsenartige Bauteil der Zugriff zu Spannung führenden Bauteilen der Verschlussbaugruppe verwehrt.In In any case, it is of particular advantage when the locking bolt in a recess surrounding the feed opening Wall of the housing is arranged, in which a the trap the closure assembly comprehensive, sleeve-like component immersed in operating position, the interior of the locking block in this position. This is the locking pin protected and can be mounted in the open position of the lid or the door cause no risk of injury. In addition, through the sleeve-like component of Access to live parts of the lock assembly denied.

Die Merkmale der Unteransprüche können unter dem Aspekt der Erfindung in beliebiger Kombination miteinander und mit denen des Hauptanspruches sowie mit weiteren Merkmalen aus der Beschreibung angewendet werden.The Features of the subclaims can under the aspect the invention in any combination with each other and with those of the main claim and with further features of the description be applied.

Anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigenBased an embodiment schematically shown in the drawing the invention is explained below. Show it

1 eine Frontansicht einer von vorn beschickbaren Waschmaschine mit einer Bullaugen-Türbaugruppe, 1 a front view of a front-loading washing machine with a porthole door assembly,

2 die Detailansicht der Türbaugruppe gemäß 1 von hinten und 2 the detailed view of the door assembly according to 1 from behind and

3 eine Detailansicht eines Schnitts durch den Bereich der Türbaugruppe, in der die Verschlussbaugruppe eingebaut ist, entlang der Schnittlinie III-III in 1. 3 a detail view of a section through the region of the door assembly, in which the closure assembly is installed, along the section line III-III in 1 ,

Die Waschmaschine gemäß 1 hat ein Gehäuse 1 mit einer frontseitigen Beschickungsöffnung, die durch eine Bullaugen-Türbaugruppe 2 verschlossen ist. Im oberen Bereich des Gehäuses 1 ist eine Bedienungsblende 3 eingebaut mit einer Griffplatte 4 für eine dahinter nicht sichtbare Waschmittelschublade. Die Türbaugruppe 2 besteht aus einem Rahmen 5, einem Glastopf 6, einer Scharnierbaugruppe 7 und einer Verschlussbaugruppe 8 mit einem Türgriff 9.The washing machine according to 1 has a housing 1 with a front loading opening through a porthole door assembly 2 is closed. In the upper part of the case 1 is a control panel 3 installed with a handle plate 4 for a detergent drawer not visible behind it. The door assembly 2 consists of a frame 5 , a glass pot 6 , a hinge assembly 7 and a closure assembly 8th with a door handle 9 ,

In 2 ist die Türbaugruppe 2 mit montierter Scharnierbaugruppe 7 und Verschlussbaugruppe 8 schematisch von der Gehäuseseite her sichtbar. Der Türgriff 9 ist durch den Glastopf 6 hindurch sichtbar. Die Scharnierbaugruppe 7 hat einen Scharnierbock 10, der mittels zweier Löcher 11 an der Innenseite des Gehäuses 1 montiert werden kann. Über zwei Drehelemente 12 ist der Scharnierbock 10 mit der Scharnierplatte 13 schwenkbar verbunden, die an der Innenseite des Rahmens 5 befestigt ist.In 2 is the door assembly 2 with mounted hinge assembly 7 and closure assembly 8th schematically visible from the housing side. The door handle 9 is through the glass pot 6 visible through. The hinge assembly 7 has a hinge bracket 10 by means of two holes 11 on the inside of the case 1 can be mounted. About two rotary elements 12 is the hinge bracket 10 with the hinge plate 13 pivotally connected to the inside of the frame 5 is attached.

Von der Verschlussbaugruppe 8 ist nur eine Abdeckplatte 14 zu sehen und ein hülsenartiges Bauteil 15, durch das der Schließkloben (siehe 3) bei geschlossener Tür 2 hindurchgreift. Der Türrahmen 5 ist durch eine innere Schale 16 abgedeckt, die mit der äußeren Schale 17 (1) einen ringförmigen Hohlraum bildet, in dem die Scharnierplatte 13 angeordnet ist und ein elektrischer Verbindungskabelbaum 18, der unterbrechungsfrei schwenkbeweglich über das Scharnier 10, 12, 13 zur Verschlussbaugruppe 8 geführt ist.From the lock assembly 8th is only a cover plate 14 to see and a sleeve-like component 15 through which the locking bolt (see 3 ) with the door closed 2 round picks. The door frame 5 is through an inner shell 16 covered with the outer shell 17 ( 1 ) forms an annular cavity in which the hinge plate 13 is arranged and an electrical connection harness 18 , the interruption-free pivoting about the hinge 10 . 12 . 13 to the closure assembly 8th is guided.

Alternativ dazu kann bei Kleinspannungsversorgung der Verschlussbaugruppe 8 die Scharnierbaugruppe 7 in einer isolierten Weise derart aufgebaut sein, dass die beiden Drehelemente 12 voneinander elektrisch isoliert und die Verbindungskabel von der Maschinensteuerung her jedes bis an eines der Drehelemente 12 geführt sind. Auf der Seite des Hohlraumes des Rahmens 5 sind dann zwei Leitungen mit je einem der Drehelemente 12 galvanisch verbunden, die im Hohlraum zur Verschlussbaugruppe 8 führen. Hierfür kann unter Umständen sogar einer der beiden Leiter eingespart werden, wenn ein Pol der Kleinspannungsversorgung an Gehäusepotential liegen darf.Alternatively, with low voltage supply of the closure assembly 8th the hinge module 7 be constructed in an isolated manner such that the two rotary elements 12 electrically isolated from each other and the connection cable from the machine control forth each to one of the rotating elements 12 are guided. On the side of the cavity of the frame 5 are then two lines, each with one of the rotating elements 12 galvanically connected, in the cavity to the closure assembly 8th to lead. Under certain circumstances, even one of the two conductors can be saved for this, if one pole of the low-voltage supply may be at the housing potential.

Die Schnittdarstellung in 3 (Detail des Querschnitts entlang der Schnittlinie III-III in 1) zeigt den Hohlraum des Rahmens 5 in Höhe der schematisch dar gestellten Verschlussbaugruppe 8. Der kraft einer Druckfeder 19 gefederte Türgriff 9 ist über einen Schwenkhebel 20 mit einer Schubstange 21 verbunden, die eine längenbewegliche Verbindung 22 zum Riegel 23 hat. Über diese Verbindung 22 kann der Türgriff 9 den Riegel 23 aus der gezeichneten Verschlussposition ziehen, wenn er von der Verschlussbaugruppe 8 hierzu frei gegeben worden ist. In dieser Verschlussposition ragt der Schließkloben 28 durch ein Fenster 30 des Riegels 23 und greift seine Nase 27 hinter eine Kante des Fensters 30. Dadurch ist der Schließkloben 28 verriegelt.The sectional view in 3 (Detail of the cross section along the section line III-III in FIG 1 ) shows the cavity of the frame 5 in the amount of the schematically constituted closure assembly 8th , The force of a compression spring 19 spring-loaded door handle 9 is via a pivot lever 20 with a push rod 21 connected, which is a length-mobile connection 22 to the bar 23 Has. About this connection 22 can the door handle 9 the bolt 23 Pull out of the drawn lock position when coming off the lock assembly 8th has been released for this purpose. In this locking position the locking block protrudes 28 through a window 30 of the bolt 23 and grabs his nose 27 behind an edge of the window 30 , This is the locking pin 28 locked.

Der Elektromagnet 24 gehört zu der Verschlussbaugruppe 8 und ist in 3 in einer Verriegelungsposition gezeichnet, in der sein Anker 25 den Riegelarm 26 des Riegels 23 fest hält. Sobald der Anker 25 durch elektrische Betätigung seines Elektromagneten 24 nach rechts gezogen worden ist, wird der Riegel 23 entsperrt und kann von der Schubstange 21 aus der Verriegelungsposition gezogen werden, in der die Nase 27 des Schließklobens 28 frei gegeben wird.The electromagnet 24 belongs to the lock assembly 8th and is in 3 Drawn in a locked position in which his anchor 25 the latch arm 26 of the bolt 23 holds tight. Once the anchor 25 by electrical actuation of its electromagnet 24 has been pulled to the right, the bolt is 23 unlocked and can from the push rod 21 be pulled out of the locking position in which the nose 27 of the locking bolt 28 is given freely.

Der Schließkloben 28 ist über einen Sockel 31 mit der Innenseite des Gehäuses 1 starr befestigt und ragt durch die Wandöffnung 29. In der gezeichneten Verschlussposition wird er von dem hülsenartigen Bauteil 15 der Verschlussbaugruppe 8 umfangen und zum Riegel 23 geführt, dessen Fenster 30 er durchstößt und mit seiner Nase 27 von innen hintergreift.The locking bolt 28 is over a pedestal 31 with the inside of the case 1 rigidly fixed and protrudes through the wall opening 29 , In the illustrated closed position, he is from the sleeve-like component 15 the lock assembly 8th embraced and to the bar 23 led, whose window 30 he pierces and with his nose 27 engages from the inside.

Als Alternative zum Türgriff 9 und der Schubstange 21 kann auch der Schließkloben 28 in seinem Sockel 31 gelenkig federbelastet gelagert sein, so dass seine Nase 27 sich durch eigene Schwenkbewegung hinter die Kante des Fensters 30 bewegen kann. Dann kann der Schließkloben 28 durch eine nicht dargestellte Betätigungshandhabe, z. B. in einer Fensteröffnung des umgebenden Frontbereiches des Gehäuses 1, aus seiner Verriegelungsposition bewegt werden und die Tür zum Öffnen freigeben. Vorteilhafterweise kann hierzu die Betätigungshandhabe eine ebenfalls nicht dargestellte Einrichtung enthalten, die bei Angreifen der Betätigungshandhabe auf elektrischem Wege einen Impuls zum Entriegeln der Verschlussbaugruppe 8 abgibt. Alternativ dazu kann durch die maschinenseitige Steuerung eine elektrische Entriegelung der Verschlussbaugruppe 8 vorgesehen sein.As an alternative to the door handle 9 and the push rod 21 can also be the locking pin 28 in his pedestal 31 be stored articulated spring-loaded, so that his nose 27 by its own pivoting movement behind the edge of the window 30 can move. Then the locking pin can 28 by an actuating handle, not shown, for. B. in a window opening of the surrounding front region of the housing 1 , be moved from its locking position and release the door to open. Advantageously, for this purpose, the actuating handle include a device, also not shown, which upon engagement of the actuating handle by electrical means a pulse for unlocking the closure assembly 8th emits. Alternatively, by the machine-side control, an electrical unlocking of the closure assembly 8th be provided.

11: Gehäusecasing
22: Bullaugen-TürbaugruppePorthole door assembly
33: BedienungsblendeControl panel
44: Griffplattegrip plate
55: Rahmenframe
66: Glastopfglass pot
77: Scharnierbaugruppehinge assembly
88th: Verschlussbaugruppeshutter assembly
99: Türgriffdoor handle
1010: Scharnierbockhinge support
1111: Löcherholes
1212: Drehelementerotating elements
1313: Scharnierplattehinge plate
1414: Abdeckplattecover
1515: hülsenartiges Bauteilsleeve-like component
1616: innere Schaleinner Bowl
1717: äußere Schaleouter Bowl
1818: VerbindungskabelbaumConnection wiring harness
1919: Druckfedercompression spring
2020: Schwenkhebelpivoting lever
2121: Schubstangepushrod
2222: längenbewegliche Verbindunglength moving connection
2323: Riegelbars
2424: Elektromagnetelectromagnet
2525: Ankeranchor
2626: Riegelarmlocking arm
2727: Nasenose
2828: Schließklobenclosing pin
2929: Wandöffnungwall opening
3030: Fensterwindow
3131: Sockelbase

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 4414325 C1 [0002]
- DE 3301636 C2 [0003]
DE 102006038111 B3 [0004]
- DE 7811832 U [0004]
- DE 7811861 U [0004]

Claims

Washing or drying machine with a housing ( 1 ) and a lid or door ( 2 ) for securely closing the feed opening by means of an electrically or electromagnetically operating closure assembly ( 8th ) by means of a trap ( 23 ), which are equipped with a locking bolt ( 28 ) cooperates, characterized in that the locking bolt ( 28 ) on the housing ( 1 ) and the closure assembly ( 8th ) on the frame ( 5 ) of the lid or door ( 2 ) and that electrical supply lines ( 18 ) to the closure assembly ( 8th ) via a line connecting device in the region of the hinge ( 7 ) are guided.

Washing or drying machine according to claim 1, characterized in that the closure assembly ( 8th ) is supplied with mains voltage and the electrical supply lines ( 18 ) consist of a double-insulated cable harness, which is interrupted under a concealing part of the hinge ( 7 ) for the lid or the door ( 2 ) is guided.

Washing or drying machine according to claim 1, characterized in that the closure assembly ( 8th ) is supplied with low voltage and the electrical supply lines ( 18 ) over in the hinge ( 7 ) galvanic mutually separate sliding contacts ( 12 ) are guided.

Washing or drying machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the supply lines ( 18 ) in the area of the lid or door ( 2 ) between two interconnected shells ( 16 and 17 ) are attached.

Washing or drying machine according to one of the preceding claims, characterized in that the closing bolt ( 28 ) is firmly fixed.

Washing or drying machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking block ( 28 ) is movably mounted in the sense of the opening of the lock.

Washing or drying machine according to claim 6, characterized in that in the region surrounding the wall of the housing ( 1 ) an actuating handle for the locking bolt ( 28 ) is arranged.

Washing or drying machine according to claim 7, characterized in that the actuating handle includes means by which electrically or electromagnetically on the closure assembly ( 8th ) can be acted upon.

Washing or drying machine according to one of the preceding claims, characterized in that the closing bolt ( 28 ) in a recess of the wall of the housing surrounding the charging opening ( 1 ) in which the trap ( 23 ) of the closure assembly ( 8th ), sleeve-like component ( 15 ) immersed in operating position, the interior of which the locking bolt ( 28 ) in this position.