DE102009002146A1

DE102009002146A1 - Filter device with a housing cover

Info

Publication number: DE102009002146A1
Application number: DE200910002146
Authority: DE
Inventors: Vasco Gomes Gama; Miguel Granda Trigo
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2009-04-02
Filing date: 2009-04-02
Publication date: 2010-10-14
Also published as: ITMI20100512A1; IT1399613B1; FR2943925A1

Abstract

Eine Filtereinrichtung (10) mit einem Filterelement (44) zum Entfernen eines Stoffes aus einem Fluid (50), das in einem Filtergehäuse (12) angeordnet ist, welches einen Gehäusedeckel (14) aufweist, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusedeckel (14) mit einem Deckelflächenbereich (16) und einer darin ausgebildeten Deckelvertiefung (18) gestaltet ist, die sich im mittleren Bereich des Deckelflächenbereichs (16) befindet.A filter device (10) with a filter element (44) for removing a substance from a fluid (50) which is arranged in a filter housing (12) which has a housing cover (14) is characterized in that the housing cover (14 ) is designed with a cover surface region (16) and a lid depression (18) formed therein, which is located in the middle region of the lid surface region (16).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung mit einem Filterelement zum Entfernen eines Stoffes aus einem Fluid, das in einem Filtergehäuse angeordnet ist, welches einen Gehäusedeckel aufweist.The The invention relates to a filter device with a filter element for removing a substance from a fluid disposed in a filter housing which is a housing cover having.

Solche Filtereinrichtungen haben die Funktion, einen oder mehrere Stoffe aus einem Fluid, d. h. aus einer Flüssigkeit oder einem Gas, zu entfernen. Um diese Funktion des Filterns zu verwirklichen, ist es bekannt, in Filtereinrichtungen ein mit feinen Poren gestaltetes Filterelement in Form einer Filterpatrone in einem bevorzugt zylindrischen Filtergehäuse anzuordnen, welches einen Gehäusedeckel umfasst. Das Fluid wird dabei derart durch die Poren des Filterelements hindurchgeleitet, dass die gewünschten Stoffe zurückgehalten werden. Beispiele sind Filtereinrichtungen für Harnstoffe oder Kraftstoffe in Kraftfahrzeugen, mit denen insbesondere Schmutz und/oder Wasser aus dem Kraftstoff entfernt werden.Such Filtering devices have the function, one or more substances from a fluid, d. H. from a liquid or a gas, too remove. To realize this function of filtering, it is known in filter devices designed with a fine pores Filter element in the form of a filter cartridge in a preferably cylindrical To arrange filter housing, which a housing cover includes. The fluid is thereby through the pores of the filter element passed through that the desired substances retained become. Examples are filtering devices for ureas or fuels in motor vehicles, with which in particular dirt and / or water be removed from the fuel.

Das Hindurchleiten des Fluids durch die Filtereinrichtung und damit durch die Poren des Filterelements kann ohne Druck erfolgen, geschieht häufig aber unter Druck. Steht die Filtereinrichtung unter Druck, erfordert dies eine hohe Widerstandsfähigkeit bzw. Festigkeit der Bestandteile der Filtereinrichtung gegen Druckkräfte. Insbesondere müssen auch großflächige Gehäusebereiche, wie der Gehäusedeckel, den Druckkräften standhalten. Um die Druckfestigkeit zu erhöhen, ist es bekannt den Gehäusedeckel zu verstärken. Dazu wird die Materialdicke des Gehäusedeckels erhöht, insbesondere mittels Zufügen von zusätzlichem Material, welches durch Spritzgießen, Schweißen oder Kleben angebracht wird. Besonders vorteilhaft werden Rippenstrukturen an dem Gehäusedeckel aufgeschweißt. Durch den sich damit ergebenden zusätzlichen Materialbedarf und die größere Anzahl an Bestandteilen sowie die zusätzlich erforderlichen Herstellungsschritte, erhöht das derartige Hinzufügen von zusätzlichem Material zwar die Druckstabilität des Gehäusedeckels, macht ihn aber zugleich schwerer, größer und teurer.The Passing the fluid through the filter device and thus through the pores of the filter element can be done without pressure happens often but vacuum. If the filter device is under pressure, requires this a high resistance or Strength of the components of the filter device against compressive forces. Especially have to also large-area housing areas, like the housing cover, the pressure forces withstand. In order to increase the pressure resistance, it is known the housing cover to reinforce. For this purpose, the material thickness of the housing cover is increased, in particular by adding from additional Material attached by injection molding, welding or gluing becomes. Particularly advantageous rib structures on the housing cover welded. Due to the resulting additional material requirements and the larger number of components as well as the additional required manufacturing steps, increases the addition of such additional Material though the pressure stability the housing cover, makes him heavier, bigger and more expensive at the same time.

Aufgabe und Lösung der ErfindungTask and solution of invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filtereinrichtung zu schaffen, bei der der Gehäusedeckel trotz besonders leichter und kompakter Bauweise auf kostengünstige Art und Weise druckstabil gestaltet ist.Of the Invention is based on the object, a filter device to create, where the housing cover despite a particularly lightweight and compact design in a cost-effective manner and fashion is designed pressure stable.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß mit einer Filtereinrichtung gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 3 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lösung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.The Task is according to the invention with a filter device according to claim 1 or claim 3 solved. Advantageous developments of the solution according to the invention are described in the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist eine Filtereinrichtung mit einem Filterelement zum Entfernen eines Stoffes aus einem Fluid geschaffen, das in einem Filtergehäuse angeordnet ist, welches einen Gehäusedeckel beinhaltet, der mit einem Deckelflächenbereich und einer darin ausgebildeten Deckelvertiefung gestaltet ist, die sich im mittleren Bereich des Deckelflächenbereichs befindet.According to the invention is a Filter device with a filter element for removing a substance created a fluid which is arranged in a filter housing, which includes a housing cover, the one with a lid surface area and a lid recess formed therein is designed, the is located in the middle region of the lid surface area.

Für die erfindungsgemäße Deckelvertiefung im mittleren Bereich des Deckelflächenbereichs ist nahezu kein zusätzlicher Materialbedarf notwendig. Es können sogar geringere Materialstärken als bisher verwendet werden. Das spart Materialkosten und Gewicht. Außerdem kann der Gehäusedeckel in einem Schritt hergestellt, insbesondere gegossen oder tiefgezogen werden, was Herstellungskosten spart. Dies hat den entscheidenden Vorteil, dass auf kostengünstige Weise ein leichter und stabiler, insbesondere druckstabiler Gehäusedeckel in einem Schritt geschaffen ist. Ebenso wird die weitere Verarbeitung des Gehäusedeckels im Fertigungsprozess der Filtereinrichtung – wie etwa das so genannte Säumen (also das Verbinden durch Umbiegen) des Gehäusedeckels mit dem Gehäusetopf – durch dünnere Materialien erleichtert. Dadurch können erfindungsgemäß weitere Kosten für Fertigungsmaschinen und Energie des Fertigungsprozesses gespart werden. Erfindungsgemäß werden zusätzliche Bestandteile des Gehäusedeckels eliminiert und stattdessen eine zentrale Vertiefung insbesondere in der Mitte des Deckelflächenbereichs ausgeformt. So werden erfindungsgemäß dünnere Materialien verwendet, wodurch einfachere, dünnere und kostengünstigere Gehäusedeckel an Filtereinrichtungen in Druckleitungen eingesetzt werden können.For the lid recess according to the invention in middle area of the lid surface area is almost no additional Material requirement necessary. It can even lower material thicknesses than previously used. This saves material costs and weight. Furthermore can the housing cover produced in one step, in particular cast or deep-drawn which saves manufacturing costs. This has the crucial Advantage that on cost-effective Way a lighter and more stable, especially pressure-resistant housing cover created in one step. Likewise, the further processing of the housing cover in the manufacturing process of the filter device - such as the so-called line (ie the connecting by bending) of the housing cover with the housing pot - through thinner Materials facilitated. As a result, according to the invention further costs for Saved manufacturing machinery and energy of the manufacturing process become. According to the invention additional Components of the housing cover eliminated and instead a central recess in particular in the middle of the lid surface area formed. Thus thinner materials are used according to the invention, making it easier, thinner and cheaper housing cover can be used on filter devices in pressure lines.

Es sind kreisrunde Gehäusedeckel bekannt, bei denen zum Stabilisieren mehrere Deckelvertiefungen radial nach außen gerichtet ausgeformt sind. Die Deckelvertiefungen sind dabei rippenartig im äußeren Bereich in regelmäßigen Abständen zueinander ausgebildet. Erfindungsgemäß ist hingegen am äußeren Bereich des Gehäusedeckels gerade keine radial gerichtete Rippenstruktur oder dergleichen ausgebildet, sondern es befindet sich dort ein Deckelflächenbereich, der nur im mittleren Bereich, in der Mitte bzw. im Zentrum des Gehäusedeckels durch eine Vertiefung in diesem Deckelflächenbereich ersetzt ist. Die derartige Geometrie des erfindungsgemäßen Gehäusedeckels macht diesen verglichen zu bekannten Gestaltungen überraschenderweise besonders widerstandsfähig und stabil gegenüber Deformation bei hohen Drücken.It are circular housing cover known in which to stabilize several lid wells radially outward are formed directed. The lid wells are rib-like in the outer area at regular intervals educated. In contrast, according to the invention at the outer area of the housing cover straight no radially directed rib structure or the like formed, but there is a lid area there, the only in the middle Area, in the middle or in the center of the housing cover by a depression in this lid surface area is replaced. The geometry of the housing cover according to the invention makes this surprisingly compared to known designs particularly resistant and stable over Deformation at high pressures.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Gehäusedeckels liegt im Inneren des Filtergehäuses. Im Innern des Filtergehäuses kann erfindungsgemäß der Wandflächenbereich der Deckelvertiefung vorteilhaft genutzt werden, um dort das Filterelement fluiddicht anzukoppeln. Mit dieser Ankopplung kann einfach und effizient eine Abdichtung zwischen einem Bereich mit verunreinigtem bzw. zu filterndem Fluid und einem Bereich mit gereinigtem bzw. gefiltertem Fluid geschaffen werden.Another advantage of the housing cover according to the invention lies in the interior of the filter housing. In the interior of the filter housing, according to the invention, the wall surface area of the lid recess can advantageously be used to fluidize the filter element there dock tightly. With this coupling, sealing between a contaminated fluid region and a filtered fluid region can be easily and efficiently created.

Der genannte Deckelflächenbereich ist besonders bevorzugt eben gestaltet. Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht dann gerade eine Druckstabilisierung von Gehäusedeckeln, deren Deckelflächen (aus anderen, meist technischen Gründen) weitestgehend eben gestaltet sein sollen bzw. müssen. Alternativ zu einer rein ebenen Gestalt des Deckelflächenbereichs kann dieser vorteilhaft auch eine geringe Wölbung aufweisen.Of the called cover surface area is particularly preferably flat. The solution according to the invention then makes possible just a pressure stabilization of housing covers whose cover surfaces (off other, mostly technical reasons) should be designed largely flat. Alternatively to a pure planar shape of the lid surface area this can also advantageously have a slight curvature.

Bei einer ersten vorteilhaften Weiterbildung der derartigen erfindungsgemäßen Filtereinrichtung sind an dem Gehäusedeckel zwei Fluidleitungen mittels je einer zugehörigen Anschlussstelle fluiddicht angeschlossen und es ist eine erste der Anschlussstellen der Fluidleitungen an dem genannten, insbesondere ebenen Deckelflächenbereich sowie die zweite der Anschlussstellen an der Deckelvertiefung angeordnet. Mit dieser Weiterbildung ist eine besonders raumsparende Anordnung der beiden Fluidleitungen möglich. Es entsteht nämlich durch den Höhenunterschied zwischen Deckelflächenbereich und Deckelvertiefung grundsätzlich ein größerer Abstand zwischen den Anschlussstellen, der auch für mehr Raum an den zugehörigen Fluidleitungen sorgt. Insbesondere können dortige Leitungsverbindungen, wie etwa Flansche oder Rohrschellen, leichter angebracht werden.at a first advantageous embodiment of such filter device according to the invention are on the housing cover two fluid lines fluid-tightly connected by means of one associated connection point and it is a first one of the junctions of the fluid lines said, in particular flat lid surface area and the second the connection points arranged on the lid recess. With this Training is a particularly space-saving arrangement of the two Fluid lines possible. It actually arises by the height difference between lid surface area and lid recess basically a greater distance between the connection points, which also for more space at the associated Fluid lines provides. In particular, local line connections, such as about flanges or pipe clamps, easier to be attached.

Ferner ist erfindungsgemäß zur Lösung der oben genannten Aufgabe eine Filtereinrichtung mit einem Filterelement zum Entfernen eines Stoffes aus einem Fluid geschaffen, das in einem Filtergehäuse angeordnet ist, welches einen Gehäusedeckel aufweist, an dem zwei Fluidleitungen fluiddicht angeschlossen sind, der gestuft mit zwei, insbesondere ebenen Flächenbereichen gestaltet ist und an dem je eine der Anschlussstellen der Fluidleitungen in einem der Flächenbereiche angeordnet ist.Further is according to the invention for the solution of the above task a filter device with a filter element for removing a substance from a fluid created in a Filter housing arranged which is a housing cover has, in which two fluid lines are fluid-tightly connected, the stepped is designed with two, especially flat surface areas and at each one of the connection points of the fluid lines in one of surface areas is arranged.

Der Gehäusedeckel weist gemäß dieser Lösung zwei verschiedene Höhenlagen bzw. Ebenen von Flächenbereichen auf. Eine erste Anschlussstelle der Fluidleitungen ist auf der höheren Lage bzw. Ebene und die zweite Anschlussstelle auf der niedrigeren Lage bzw. Ebene positioniert. Dies hat den oben bereits erwähnten Vorteil, dass die Anschlussstellen bei gleichem seitlichen Abstand aufgrund des Höhenversatzes weiter voneinander entfernt sind, an den Fluidleitungen dadurch mehr Raum zur Verfügung steht und ein Ankoppeln mit Leitungsanschlüssen erleichtert wird. Beispielsweise können an einer Filtereinrichtung für Kraftfahrzeuge die zugehörigen Kraftstoffleitungen besser mittels Schlauchklemmen angekoppelt werden. Alternativ können, wenn der Freiraum um die Fluidleitungen gleichgroß bleiben kann, die beiden Anschlussstellen durch diese Lösung seitlich näher zueinander positioniert werden.Of the housing cover points according to this solution two different altitudes or planes of surface areas on. A first junction of the fluid lines is at the higher position or level and the second junction on the lower layer or level. This has the advantage already mentioned above, that the connection points at the same lateral distance due the height offset further apart, on the fluid lines therethrough more space available stands and a coupling with line connections is facilitated. For example can on a filter device for Motor vehicles the associated fuel lines be better coupled by means of hose clamps. Alternatively, if the space around the fluid lines can remain the same size, the two Connection points through this solution laterally closer be positioned to each other.

Bei einer ersten vorteilhaften Weiterbildung der oben genannten Lösung ist der Gehäusedeckel durch einen, insbesondere ebenen Deckelflächenbereich und eine darin ausgebildete Deckelvertiefung gestaltet, die sich im mittleren Bereich bzw. in der Mitte des Deckelflächenbereichs befindet. Mit dieser Weiterbildung werden die oben zur erstgenannten erfindungsgemäßen Lösung erzielten Vorteile erreicht.at a first advantageous embodiment of the above solution through the housing cover a, in particular flat lid surface area and a therein designed lid recess designed in the middle area or in the middle of the lid surface area located. With this development, the above to the former achieved solution according to the invention Benefits achieved.

Die genannte Deckelvertiefung ist vorteilhaft aus einem Bodenflächenbereich gebildet, der eine näherungsweise rechteckige Grundform aufweist, sowie vier Wandflächenbereiche, die sich je an eine der Seiten der näherungsweise rechteckigen Grundform anschließen. Diese Weiterbildung ist besonders für Gehäusedeckel sinnvoll, deren Deckelflächenbereich eine kreisrunde Außenkontur aufweist. Die vier Wandflächenbereiche erstrecken sich bei einer solchen Außenkontur im Wesentlichen quer zur jeweiligen radialen Richtung und bilden so von einem Punkt nahe der Außenkontur einen Steg zu einem anderen Punkt nahe der Außenkontur. Der Gehäusedeckel ist dabei an der Außenkontur am zugehörigen Gehäusetopf gehalten und stabilisiert, so dass diese Stabilität von dem erfindungsgemäß erzielten Steg weiter in Richtung der Mitte des Gehäusedeckels übertragen wird. Zum Stabilisieren eines ebenen Flächenbereichs sind Rippenstrukturen bekannt, die in der Regel als radial gerichtete Rippen oder als kreisförmige konzentrisch angeordnete Rippen gestaltet sind. Umso mehr erstaunt bei der erfindungsgemäßen Lösung, dass ein Stabilisieren durch Gestalten zweier, insbesondere ebener Deckelflächen in einfacher und funktional viel sinnvoller zu nutzenden Weise eine mindestens gleichgute, oft sogar verbesserte Stabilität für den Gehäusedeckel schafft. Besonders vorteilhaft ist eine rechteckige Grundform des Bodenflächenbereichs in der Deckelmitte. Die Deckelfläche des Gehäusedeckels wird durch die erfindungsgemäße mittige, rechteckige Deckelvertiefung in mehrere kleinere, insbesondere kreissegmentförmige Flächenbereiche auf der höheren Ebene und in einen rechteckigen Flächenbereich auf der niedrigeren Ebene aufgeteilt. Kleinere ebene Flächen sind stabiler im Vergleich zu größeren. Durch das Absenken des Flächenbereichs der Deckelvertiefung entstehen Stufen, die statisch als Stützbalken wirken und Biege- sowie Querkräfte aufnehmen. Dadurch ist ein stabiler, insbesondere druckstabiler Gehäusedeckel geschaffen, der zudem eine einfache Geometrie mit gut zu nutzenden Flächenbereichen aufweist. Mit der rechteckigen Geometrie des Bodenflächenbereichs der Deckelvertiefung des Gehäusedeckels ist besonders vorteilhaft Platz vorhanden, um hier auf der Höhe bzw. Ebene des Bodenflächenbereichs eine Anschlussstelle einer Fluidleitung für die Filtereinrichtung anbringen zu können. Eine zweite Anschlussstelle ist vorteilhaft auf der Höhe bzw. Ebene des Deckelflächenbereichs angebracht. Dadurch, dass sich die beiden Anschlussstellen auf unterschiedlichen Ebenen befinden, ergeben sich die bereits erwähnten Vorteile eines größeren Versatzes. Dies hat den Vorteil, dass an den Fluidleitungen ein Ankoppeln mit Leitungsanschlüssen erleichtert wird, oder die beiden Anschlussstellen näher zueinander positioniert sein können.Said lid recess is advantageously formed from a bottom surface area which has an approximately rectangular basic shape, and four wall surface areas which each adjoin one of the sides of the approximately rectangular basic shape. This development is particularly useful for housing cover whose cover surface area has a circular outer contour. In such an outer contour, the four wall surface regions extend essentially transversely to the respective radial direction and thus form a web from a point near the outer contour to another point near the outer contour. The housing cover is held and stabilized on the outer contour on the associated housing pot, so that this stability is transmitted from the web achieved according to the invention further in the direction of the center of the housing cover. For stabilizing a flat surface area, rib structures are known, which are usually designed as radially directed ribs or as circular concentrically arranged ribs. All the more astonishing in the solution according to the invention that stabilizing by designing two, in particular flat lid surfaces in a simple and functional much more useful way to create an at least good, often even improved stability for the housing cover creates. Particularly advantageous is a rectangular basic shape of the bottom surface area in the middle of the lid. The cover surface of the housing cover is divided by the inventive central, rectangular cover recess into a plurality of smaller, in particular circular segment-shaped surface areas on the higher level and into a rectangular area area on the lower level. Smaller flat surfaces are more stable compared to larger ones. By lowering the surface area of the lid recess, steps are created which act statically as support beams and absorb bending and transverse forces. As a result, a stable, in particular pressure-resistant housing cover is created, which also has a simple geometry with easy-to-use surface areas. With the rectangular geometry of the bottom surface portion of the lid recess of the housing cover is particularly advantageous place available to here at the height or level of the bottom surface area a To be able to attach connection point of a fluid line for the filter device. A second connection point is advantageously mounted on the height or plane of the lid surface area. The fact that the two connection points are on different levels, the already mentioned advantages of a larger offset result. This has the advantage that coupling with line connections is facilitated on the fluid lines, or the two connection points can be positioned closer to one another.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung ist die Deckelvertiefung aus einem, insbesondere ebenen Bodenflächenbereich und mindestens drei Wandflächenbereichen gebildet, die jeweils gleiche Geometrie aufweisen. Mit den in ihrer Form gleich gestalteten Wandflächenbereichen wird an dem Bodenflächenbereich eine regelmäßige Stützstruktur geschaffen, die über den Umfang des insbesondere kreisrunden Deckelflächenbereichs hinweg gleichartige Stützkräfte bereitstellt und diesen dadurch auch überall gleichartig stützt. Der Bodenflächenbereich erhält ebenfalls eine regelmäßige Außenkontur, vorteilhaft in Form eines gleichseitigen Dreiecks, eines Quadrats, eines gleichseitiges Fünfecks (Pentagon), usw.at a further advantageous embodiment of the filter device according to the invention is the lid recess of a, in particular flat bottom surface area and at least three wall surface areas formed, each having the same geometry. With the in her Shape the same shaped wall surface areas becomes at the bottom surface area a regular support structure created that over the circumference of the particular circular lid surface area of time similar Providing support forces and thus everywhere similarly supports. The floor area area receives also a regular outer contour, advantageous in the form of an equilateral triangle, a square, an equilateral pentagon (Pentagon), etc.

Alternativ oder zusätzlich können bei der erfindungsgemäßen Lösung mindestens drei Wandflächenbereiche gebildet sein, von denen aber mindestens zwei Wandflächenbereiche jeweils unterschiedliche Geometrie aufweisen. Um ebenfalls eine gewisse Regelmäßigkeit zu erzielen, liegen die einander gleichartigen Wandflächenbereiche bei dieser Lösung an dem Bodenflächenbereich einander gegenüber. Es werden mit diesen zwar regelmäßigen, aber mit durchaus unterschiedlichen Wandflächenbereichen gebildeten Strukturen auf die jeweilige Anschlusssituation angepasste Strukturen geschaffen, die zugleich hohe Druckstabilität aufweisen. Gemein ist den Lösungen dabei, dass sie im Grunde genommen nur aus zwei Höhenlagen bzw. Ebenen mit einer dazwischen ausgebildeten Stufe gestaltet sind. Zwischen jeweils einem Wandflächenbereich der Deckelvertiefung und dem in Umfangsrichtung folgenden Wandflächenbereich ist vorteilhaft ein Übergangsbereich gebildet. Dieser Übergangsbereich ist bevorzugt rund oder als abgeschrägte Kante gestaltet. Ferner ist es von Vorteil, wenn die einzelnen Wandflächenbereiche der Deckelvertiefung eine gewisse Neigung aufweisen. Diese Neigung ist abhängig von der Tiefe der Deckelvertiefung und sollte mindestens 0,1° betragen.alternative or additionally can at least in the solution according to the invention three wall surface areas be formed, of which but at least two wall surface areas each have different geometry. One too certain regularity to achieve, are the mutually similar wall surface areas in this solution at the bottom surface area opposite each other. It will be regular with these, but with them quite different wall surface areas formed structures created structures adapted to the respective connection situation, the at the same time high pressure stability exhibit. Common is the solutions At the same time, they basically only have two altitudes or planes are designed with a step formed therebetween. Between each wall surface area the lid recess and the circumferentially following wall surface area is advantageous a transition region educated. This transition area is preferably round or designed as a chamfered edge. Further It is advantageous if the individual wall surface areas of the lid recess have a certain inclination. This tendency is dependent on the depth of the lid recess and should be at least 0.1 °.

In Bezug auf eine Filtereinrichtung zum Reinigen des Kraftstoffs bei Kraftfahrzeugen ist es vorteilhaft, eine Tiefe der Deckelvertiefung als Abstand zwischen der Oberseite des Deckelflächenbereichs und der Oberseite des Bodenflächenbereichs der Deckelvertiefung zu definieren und diese Tiefe mindestens 1 mm zu gestalten. Die Tiefe steht damit in Relation zum Gesamtdurchmesser des zugehörigen, in der Regel kreisrunden Gehäusedeckels, welcher zwischen 20 mm und 50 mm, insbesondere 30 mm bis 40 mm beträgt.In Reference to a filter device for cleaning the fuel at Motor vehicles, it is advantageous to have a depth of the lid well as the distance between the top of the lid surface area and the top of the floor surface area to define the lid cavity and this depth at least 1 mm. The depth is thus in relation to the total diameter of the associated, in the generally circular housing cover, which is between 20 mm and 50 mm, in particular 30 mm to 40 mm.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösungen ist der insbesondere ebene Deckelflächenbereich von einem äußeren Rand begrenzt und eine kleinste radiale Ausdehnung des ebenen Deckelflächenbereichs gemessen vom äußeren Rand bis zur Deckelvertiefung beträgt 1/20 bis 1/10 der radialen Erstreckung des insbesondere ebenen Deckelflächenbereichs. Mit anderen Worten ausgedrückt, weist der Deckelflächenbereich damit an allen Stellen seines Umfangs eine gewisse Mindestbreite auf. Diese Mindestbreite beträgt vorteilhaft 1 mm. Der erfindungsgemäße Bodenflächenbereich reicht also nicht bis zum Rand des Gehäusedeckels, sondern befindet sich innerhalb des Deckelflächenbereichs. Dadurch können örtliche Materialverdickungen vermieden werden, was vorteilhaft in Bezug auf Gewicht, Kosten und Herstellungsprozess ist. Es ist zwar der Bodenflächenbereich mit seinen Wandflächenbereichen nicht mehr unmittelbar an den Rand des Gehäusedeckels stützend angekoppelt, sondern nur mittelbar über den ebenen Deckelflächenbereich. Erfindungsgemäße Untersuchungen haben aber gezeigt, dass dennoch die erforderliche Druckstabilität gewährleistet werden kann.at a further advantageous embodiment of the inventive solutions the particular flat top surface area from an outer edge limited and a smallest radial extent of the flat lid surface area measured from the outer edge up to the lid well 1/20 to 1/10 of the radial extent of the particular flat lid surface area. In other words, indicates the lid surface area so that at all points in its scope a certain minimum width on. This minimum width is advantageous 1 mm. The floor surface area according to the invention So not enough to the edge of the housing cover, but is located within the top surface area. This can local Material thickening can be avoided, which is advantageous in terms of on weight, cost and manufacturing process. It is the Floor area with its wall surface areas no longer directly supportingly coupled to the edge of the housing cover, but only indirectly via the flat lid surface area. Inventive investigations but have shown that nevertheless ensures the required pressure stability can be.

Schließlich kann vorteilhaft die geschaffene Deckelvertiefung aus mehreren Unter-Vertiefungen gebildet sein. Die Unter-Vertiefungen stellen mehrere, insbesondere ebene und/oder verschieden hohe Flächenbereiche am Filterdeckel bereit, mit denen besonderen Druck- und Anschlusserfordernissen entsprochen werden kann.Finally, can Advantageously, the created lid recess formed from a plurality of sub-wells be. The sub-wells make several, especially flat and / or different high surface areas ready on the filter cover, with which particular pressure and connection requirements met can be.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lösung anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:following is an embodiment of solution according to the invention the attached schematic drawings closer explained. It shows:

1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Filtereinrichtung mit zugehörigem Gehäusedeckel, 1 a perspective view of an embodiment of a filter device according to the invention with associated housing cover,

2 eine perspektivische Darstellung der Oberseite des Gehäusedeckels gemäß 1, 2 a perspective view of the top of the housing cover according to 1 .

3 den Schnitt III-III gemäß 2 und 3 the section III-III according to 2 and

4 teilweise den Schnitt IV-IV gemäß 1. 4 partly Section IV-IV according to 1 ,

Detaillierte Beschreibung des AusführungsbeispielsDetailed description of the embodiment

In den Fig. ist eine Filtereinrichtung 10 veranschaulicht, welche ein im Wesentlichen zylinderförmiges Filtergehäuse 12 umfasst. Das Filtergehäuse 12 ist aus einem Gehäusetopf bzw. Gehäusebecher 13 und einem diesen oben verschließenden, scheibenförmigen Gehäusedeckel 14 gebildet. Der Gehäusetopf 13 und der Gehäusedeckel 14 sind in zugehörigen Spritzgießverfahren mit jeweils einer weitestgehend gleichdicken dünnen Wand hergestellt.In the figures is a filter device 10 illustrates which a substantially cylindrical filter housing 12 includes. The filter housing 12 is from a housing pot or housing cup 13 and a disc-shaped housing cover closing this up 14 educated. The housing pot 13 and the housing cover 14 are made in associated injection molding, each with a largely equal thickness thin wall.

Der Gehäusedeckel 14 ist dabei mit einem ebenen Deckelflächenbereich 16 und einer darin ausgebildeten Deckelvertiefung 18 gestaltet, die sich in der Draufsicht auf den dann kreisförmigen Gehäusedeckel 14 im mittleren Bereich, genauer gesagt genau in der Mitte des ebenen Deckelflächenbereichs 16 befindet. Am Gehäusedeckel 14 sind eine Anschlussstelle 20 und eine Anschlussstelle 22 zum fluiddichten Ankoppeln einer Fluidleitung 24 bzw. einer Fluidleitung 26 vorgesehen. Die Fluidleitungen 24 und 26 dienen zum Ein- und Ausleiten eines Fluids, vorliegend flüssiger Kraftstoff, wie Diesel oder Benzin, in die und aus der Filtereinrichtung 10. Das Fluid wird in der Filtereinrichtung 10 gereinigt und ggf. entwässert.The housing cover 14 is with a flat top surface area 16 and a lid recess formed therein 18 designed, which in the plan view of the then circular housing cover 14 in the middle area, more precisely exactly in the middle of the flat lid surface area 16 located. On the housing cover 14 are a connection point 20 and a connection point 22 for fluid-tight coupling of a fluid line 24 or a fluid line 26 intended. The fluid lines 24 and 26 serve for introducing and discharging a fluid, in this case liquid fuel, such as diesel or gasoline, in and out of the filter device 10 , The fluid is in the filter device 10 cleaned and possibly dehydrated.

Die Deckelvertiefung 18 ist mit einem näherungsweise rechteckigen, ebenen Bodenflächenbereich 28 und vier Wandflächenbereichen 30, 32, 34 und 36 gebildet. Die Anschlussstelle 20 ist im Gehäusedeckel 14 im Bereich der Deckelvertiefung 18 und somit in der Ebene des Bodenflächenbereichs 28 angeordnet. Sie ist in Gestalt einer Pressverbindung zwischen der Fluidleitung 24 und dem Gehäusedeckel 14 ausgebildet. Die Fluidleitung 24 ist dabei ein um 90° gekrümmtes Rohrstück. Die Anschlussstelle 22 ist in der Ebene des Deckelflächenbereichs 16 ebenfalls in Form einer Pressverbindung zwischen dem Gehäusedeckel 14 und der Fluidleitung 24 ausgestaltet. Auch die Fluidleitung 24 ist ein um 90° gebogenes Rohrstück. Die Anschlussstellen 20 und 22 sind damit auf unterschiedlichen Höhen bzw. Ebenen angeordnet. Durch diesen Höhenversatz ist der Abstand zwischen den Enden der gekrümmten Rohrstücke der Fluidleitungen 24 und 26 im Vergleich zu einer Anordnung in einer Ebene vergrößert. Es wird auf diese Weise eine kompakte Bauform geschaffen, die dennoch ausreichend Raum zum Ankoppeln von Leitungen bzw. Schläuchen an den Rohrstücken bietet.The lid recess 18 is with an approximately rectangular, flat bottom surface area 28 and four wall surface areas 30 . 32 . 34 and 36 educated. The connection point 20 is in the housing cover 14 in the area of the lid cavity 18 and thus in the plane of the floor surface area 28 arranged. It is in the form of a press connection between the fluid line 24 and the housing cover 14 educated. The fluid line 24 is a 90 ° curved pipe section. The connection point 22 is in the plane of the lid surface area 16 also in the form of a press connection between the housing cover 14 and the fluid line 24 designed. Also the fluid line 24 is a piece of pipe bent by 90 °. The connection points 20 and 22 are thus arranged at different heights or levels. By this height offset is the distance between the ends of the curved pipe sections of the fluid lines 24 and 26 enlarged in comparison to an arrangement in one plane. It is created in this way a compact design, which nevertheless provides sufficient space for coupling lines or hoses to the pipe sections.

Die Deckelvertiefung 18 ist in dem Gehäusedeckels 14 zu dessen Stabilisierung bei Überduck innerhalb des Filtergehäuses 12 gegenüber dem Umgebungsdruck ausgebildet. Der Bodenflächenbereich 28 der Deckelvertiefung 18 ist in der Draufsicht in der grundsätzlichen Form eines Rechtecks gestaltet, an dessen vier Seitenrändern vier Wandflächenbereiche 30, 32, 34 und 36 anschließen. Übergangsbereiche zwischen den einzelnen Wandflächenbereichen 30, 32, 34 und 36 sind gekrümmt gestaltet, wobei die beiden einander gegenüberliegenden Wandflächenbereiche 30 und 34 derart kurz gestaltet sind, dass sie zusammen mit den benachbarten Übergangsbereichen in der Draufsicht betrachtet fast eine Halbkreisform ergeben.The lid recess 18 is in the housing cover 14 for its stabilization at Überduck within the filter housing 12 formed relative to the ambient pressure. The floor area area 28 the lid recess 18 is designed in plan view in the basic shape of a rectangle, at its four side edges four wall surface areas 30 . 32 . 34 and 36 connect. Transition areas between the individual wall surface areas 30 . 32 . 34 and 36 are curved, with the two opposing wall surface areas 30 and 34 are designed so short that, together with the adjacent transition areas viewed in plan view, they give almost a semicircular shape.

Für eine Tiefe 38 der Deckelvertiefung 18, welche als Abstand der Oberseite des Deckenflächenbereichs 16 von der Oberseite des Bodenflächenbereichs 28 gemessen wird (siehe 3), ist ein Mindestmaß von 1 mm gegeben. Für den Deckelflächenbereich 16 ist eine radiale Ausdehnung 40, welche als Breite des Deckelflächenbereichs 16 zwischen dessen kreisrunder Außenkontur und den Wandflächenbereichen 30, 32, 34 bzw. 36 in radialer Richtung gemessen wird, von mindestens ebenfalls 1 mm vorgesehen. Die einzelnen Wandflächenbereiche 30, 32, 34 und 36 weisen eine Neigung 42 (siehe 3) von mindestens 0,1° auf.For a depth 38 the lid recess 18 , which is the distance from the top of the ceiling surface area 16 from the top of the bottom surface area 28 is measured (see 3 ), a minimum of 1 mm is given. For the lid surface area 16 is a radial expansion 40 , which is the width of the lid surface area 16 between its circular outer contour and the wall surface areas 30 . 32 . 34 respectively. 36 is measured in the radial direction, provided by at least also 1 mm. The individual wall surface areas 30 . 32 . 34 and 36 have a tendency 42 (please refer 3 ) of at least 0.1 °.

In dem Filtergehäuse 12 befindet sich ein patronenförmiges bzw. kreiszylinderförmiges Filterelement 44, welches mit einer seiner beiden Stirnseiten an die Unterseite des Bodenflächenbereichs 28 fluiddicht angekoppelt ist. Durch die Fluidleitung 26 kann in eine das Filterelement 44 an seiner Zylinderfläche außen umgebende Kammer 46 verunreinigtes bzw. zu filterndes Fluid 50 unter Druck eingebracht werden. Das verunreinigte Fluid 50 wird durch das Filterelement 44 gepresst, welches dazu mit Poren gestaltet ist. Durch die Poren gelangt gereinigtes Fluid 52 in eine Kammer 48, welche sich im Inneren des patronenförmigen Filterelements 44 befindet. In die Kammer 48 mündet an der Anschlussstelle 20 die Fluidleitung 24. Die Fluidleitung 24 dient zum Abführen des gereinigten Fluids 52 aus der Kammer 48.In the filter housing 12 there is a cartridge-shaped or circular cylindrical filter element 44 , which with one of its two end faces to the bottom of the bottom surface area 28 is coupled fluid-tight. Through the fluid line 26 can in a the filter element 44 on the outside of its cylindrical surface surrounding chamber 46 contaminated or to be filtered fluid 50 be introduced under pressure. The contaminated fluid 50 is through the filter element 44 pressed, which is designed with pores. Through the pores purified fluid passes 52 in a chamber 48 located inside the cartridge-shaped filter element 44 located. In the chamber 48 flows at the junction 20 the fluid line 24 , The fluid line 24 serves to discharge the purified fluid 52 out of the chamber 48 ,

Das Filterelement 44 ist mittels des Gehäusetopfes 13 von unten gegen die Unterseite des Bodenflächenbereichs 28 gedrängt, wodurch in Verbindung mit einem dort angeordneten Dichtelement 54 die oben bereits erwähnte, fluiddichte Ankopplung des Filterelements 44 an der Unterseite des Bodenflächenbereichs 28 und damit die Trennung des gereinigten Fluids 52 vom verunreinigtem Fluid 50 geschaffen ist.The filter element 44 is by means of the housing pot 13 from below against the underside of the floor surface area 28 urged, whereby in conjunction with a sealing element arranged there 54 the above-mentioned, fluid-tight coupling of the filter element 44 at the bottom of the floor surface area 28 and thus the separation of the purified fluid 52 from the contaminated fluid 50 is created.

Claims

Filter device ( 10 ) with a filter element ( 44 ) for removing a substance from a fluid ( 50 ) housed in a filter housing ( 12 ) is arranged, which a housing cover ( 14 ), characterized in that the housing cover ( 14 ) with a lid surface area ( 16 ) and a lid recess formed therein ( 18 ) formed in the middle region of the lid surface area ( 16 ) is located.

Filter device according to claim 1, characterized in that on the housing cover ( 14 ) two fluid lines ( 24 . 26 ) by means of an associated connection point ( 20 . 22 ) are connected fluid-tight and a first of the connection points ( 22 ) of the fluid lines ( 24 . 26 ) on the lid surface area ( 16 ) and the second of the connection points ( 20 ) on the lid recess ( 18 ) is arranged.

Filter device ( 10 ) with a filter element ( 44 ) for removing a substance from a fluid ( 50 ) housed in a filter housing ( 12 ) is arranged, which a housing cover ( 14 ), on which two fluid lines ( 24 . 26 ) by means of an associated connection point ( 20 . 22 ) are connected fluid-tight, characterized in that the housing cover ( 18 ) stepped with two areas ( 16 . 28 ) and one each of the connection points ( 20 . 22 ) of the fluid lines ( 24 . 26 ) on the housing cover ( 14 ) in one of the surface areas ( 16 . 28 ) is arranged.

Filter device according to claim 3, characterized in that the gradation of the housing cover ( 14 ) by a lid surface area ( 16 ) and a lid recess formed therein ( 18 ) formed in the middle region of the lid surface area ( 16 ) is located.

Filter device according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the cover recess ( 18 ) from a floor surface area ( 28 ) and four wall surface areas ( 30 . 32 . 34 . 36 ) and the floor surface area ( 28 ) has an approximately rectangular basic shape.

Filter device according to claim 1, 2, 4 or 5, characterized in that the lid recess ( 18 ) from a floor surface area ( 28 ) and at least three wall surface areas are formed, each having the same geometry.

Filter device according to claim 1, 2, 4, 5 or 6, characterized in that the cover recess ( 18 ) from a floor surface area ( 28 ) and at least three wall surface areas ( 30 . 32 . 34 . 36 ) is formed, of which at least two wall surface areas ( 30 . 32 ; 34 . 36 ) each have different geometry.

Filter device according to claim 1, 2, 4, 5, 6 or 7, characterized in that a depth ( 38 ) the lid well ( 18 ) as the distance between the top of the lid surface area ( 16 ) and the top of the bottom surface area ( 28 ) the lid well ( 18 ) and the depth ( 38 ) is at least 1 mm.

Filter device according to claim 1, 2, 4, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the lid surface area ( 16 ) is bounded by an outer edge and a smallest radial extent ( 40 ) of the lid surface area ( 16 ) measured from the outer edge to the lid recess ( 18 ) 1/20 to 1/10 of the radial extent of the lid surface area ( 16 ) is.

Filter device according to claim 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 or 9, characterized in that the cover recess ( 18 ) is formed of a plurality of sub-wells.