DE102009001665A1

DE102009001665A1 - Actuating device for window, has bolt for transmission of actuating moment, where fastening plate is provided for fastening at window frame, and has through hole for bolt

Info

Publication number: DE102009001665A1
Application number: DE200910001665
Authority: DE
Inventors: Bernd Becker; Andreas Heyer; Frank Vogt
Original assignee: Heyerdesign & Co KG GmbH
Current assignee: Heyerdesign & Co KG GmbH
Priority date: 2009-03-19
Filing date: 2009-03-19
Publication date: 2010-09-23

Abstract

The actuating device (100) has a bolt (102) for transmission of an actuating moment. A fastening plate (110) is provided for fastening at a window frame, and has a through hole (112) for the bolt. The fastening plate has an opening (116) at its front side, by which latching position is defined. The bolt has two sections (104,106). An axis element (120) is provided receiving the section of the bolt.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für ein Fenster.The The invention relates to an actuating device for a window.

Aus der EP 1 830 239 A2 ist ein Rastmittel für Betätigungshandhaben für Türen und Fenster bekannt, bei dem als Rastmittel eine mit einer Feder belastete Kugel eingesetzt wird.From the EP 1 830 239 A2 a latching means for actuating handles for doors and windows is known in which a loaded with a spring ball is used as latching means.

Die DE 75 03 143 U beschreibt einen Fensterhandgriff mit einem in axialer Richtung wirkenden Rastmittel. Eine Rastplatte wird gegen die Rosette mit einer Wellenfeder angedrückt. Die DE 28 45 848 C2 beschreibt eine Handhaben-Lagerung, bei der der für die Führung eines Griffs vorgesehene Ringvorsprung zusätzlich für die Aufnahme der radial angeordneten Rastvertiefungen herangezogen wird. Die auf gegenüberliegenden Seiten angeordneten Rastnocken werden mit Federn in die Rastvertiefungen gedrückt.The DE 75 03 143 U describes a window handle with an acting in the axial direction locking means. A detent plate is pressed against the rosette with a wave spring. The DE 28 45 848 C2 describes a handle-storage, in which the provided for the guidance of a handle annular projection is additionally used for receiving the radially arranged locking recesses. The arranged on opposite sides locking cams are pressed with springs in the locking recesses.

Die DE 75 28 106 U beschreibt eine Rastvorrichtung bestehend aus einem federbelasteten Rasthebel und einer an dem Lagerzapfen der Handhabe angebrachten Rastausnehmung.The DE 75 28 106 U describes a locking device consisting of a spring-loaded locking lever and a mounted on the bearing pin of the handle recess.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Betätigungsvorrichtung für ein Fenster zu schaffen.In contrast, The invention is based on the object, an improved actuator to create a window.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird mit den Merkmalen von Patenanspruch 1 gelöst. Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.The The object underlying the invention is with the features of Claim 1 solved. Embodiments of Invention are in the dependent claims specified.

Nach Ausführungsformen der Erfindung wird eine Betätigungsvorrichtung für ein Fenster mit einem Stift zur Übertragung eines Betätigungsmoments, einer Befestigungsplatte zur Befestigung an einem Fensterrahmen, wobei die Befestigungsplatte ein Durchgangsloch für den Stift aufweist, und wobei die Befestigungsplatte auf ihrer Frontseite Ausnehmungen aufweist, durch die Rastpositionen definiert sind, einem Achselement zur Aufnahme eines ersten Abschnitts des Stifts, wobei das Achselement an seiner Stirnseite zumindest einen Rastkörper aufweist, der dazu ausgebildet ist, in die Ausnehmungen einzurasten, und wobei das Achselement zur Anbringung einen Fenstergriffs ausgebildet ist, geschaffen.To Embodiments of the invention will be an actuator for a window with a pen for transmission an actuating torque, a mounting plate for Attachment to a window frame, wherein the mounting plate a Through hole for the pin, and wherein the mounting plate has on its front side recesses, by the locking positions are defined, an axle to receive a first section of the pin, with the axle at least at its end face a latching body which is adapted to in engage the recesses, and wherein the axle element for attachment a window handle is formed created.

Unter einer Betätigungsvorrichtung für ein Fenster wird hier insbesondere eine sogenannte Griffgarnitur verstanden, wie zum Beispiel für ein Drehfenster, ein Kippfenster oder ein Drehkippfenster. Anstatt für ein Fenster kann die Betätigungsvorrichtung auch für eine Tür oder eine Möbeltür, insbesondere eine Schranktür, verwendet werden.Under an actuator for a window understood here in particular a so-called handle set, such For example, for a turn window, a tilt window or a tilt and turn window. Instead of a window, the actuator can also for a door or a furniture door, in particular a cabinet door can be used.

Ferner werden hier unter einer Betätigungsvorrichtung sowohl die Einzelteile der Betätigungsvorrichtung im demontierten Zustand als auch die Betätigungsvorrichtung im zusammengebauten Zustand verstanden.Further Here are under an actuator both the Individual parts of the actuator disassembled Condition as well as the actuator in the assembled State understood.

Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Betätigungsvorrichtung haben einen Stift zur Übertragung eines Betätigungsmoments, welches durch Betätigung des Fenstergriffs von einer Person manuell ausgeübt wird. Der Stift kann einen ersten Abschnitt aufweisen, der einen runden, beispielsweise kreisförmigen, Querschnitt aufweist, sowie einen zweiten Abschnitt durch den ein Mehrkant, insbesondere ein Vierkant, ausgebildet ist. Insbesondere kann es sich bei dem Stift um einen Vierkantstift handeln.embodiments an actuating device according to the invention have a pin for transmitting an actuating torque, which manually by operating the window handle of a person is exercised. The pen may have a first section, the one round, for example circular, cross-section and a second section through which a polygon, in particular a square, is formed. In particular, it can the pin is a square pin.

Die Betätigungsvorrichtung hat eine Befestigungsplatte zur Befestigung an einem Fensterrahmen. Alternativ kann die Befestigungsplatte auch an einem Türrahmen oder an der Tür eines Möbelstücks befestigt werden. Die Befestigungsplatte, die insbesondere als sogenannte Rosette ausgebildet sein kann, hat ein Durchgangsloch für den Stift. Insbesondere ist das Durchgangsloch so ausgebildet, dass der erste Abschnitt des Stifts durch das Durchgangsloch hindurchgeführt werden kann, nicht aber der zweite Abschnitt des Stifts.The Actuator has a mounting plate for Attachment to a window frame. Alternatively, the mounting plate also on a door frame or on the door of one Furniture be attached. The mounting plate, which may be designed in particular as a so-called rosette has a through hole for the pin. In particular, that is Through hole is formed so that the first section of the pin can not be passed through the through hole but the second section of the pen.

Die Befestigungsplatte hat auf ihrer Frontseite Ausnehmungen, durch die Rastpositionen definiert sind. Diese Rastpositionen ergeben sich durch das Zusammenwirken mit einem oder mehreren Rastkörpern eines Achselements der Betätigungsvorrichtung. Das Achselement ist zur Aufnahme des ersten Abschnitts des Stifts ausgebildet und hat vorzugsweise Mittel zur lösbaren Befestigung des Stifts an dem Achselement, wie zum Beispiel mittels einer Klemmverbindung. An seiner Stirnseite, die sich im zusammengebauten Zustand der Betätigungsvorrichtung gegenüber der Frontseite der Befestigungsplatte befindet, hat das Achselement zumindest einen Rastkörper. Bei dem Rastkörper kann es sich um eine Kugel, einen Kegelstumpf oder einen sonstigen Wälzkörper handeln.The Mounting plate has recesses on its front, through the locking positions are defined. These locking positions result through the interaction with one or more detent bodies a shaft element of the actuator. The axle element is designed to receive the first section of the pen and preferably has means for releasably securing the pin on the axle element, such as by means of a clamp connection. On its front side, in the assembled state of the actuator opposite the front of the mounting plate is located, has the axle at least one locking body. In the ratchet body it can be a ball, a truncated cone or another Rolling elements act.

Der zumindest eine Rastkörper des Achselements ist dazu ausgebildet, in die Ausnehmungen der Frontseite der Befestigungsplatte einzurasten.Of the at least one locking body of the axle element is designed to engage in the recesses of the front side of the mounting plate.

Das Achselement ist ferner zur Anbringung eines Fenstergriffs ausgebildet. Das Achselement kann mit dem Fenstergriff eine bauliche Einheit bilden. Beispielsweise kann der Fenstergriff mit dem Achselement stoffschlüssig verbunden sein. Beispielsweise kann der Fenstergriff an dem Achselement angeschweißt sein oder das Achselement und der Fenstergriff sind einstückig ausgebildet.The Axle element is also designed for attachment of a window handle. The axle can with the window handle a structural unit form. For example, the window handle with the axle be connected cohesively. For example, the Window handle to be welded to the axle or the axle and the window handle are integrally formed.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung hat das Achselement Mittel zur lösbaren Befestigung des Fenstergriffs. Beispielsweise können die Mittel zur lösbaren Befestigung des Fenstergriffs zur Ausbildung einer Klemmverbindung ausgebildet sein. Der Fenstergriff kann einen Vorsprung haben, der in ein Loch des Achselements eingeführt wird. Durch eine Schraube des Achselements kann dann eine Klemmverbindung hergestellt werden, um den Fenstergriff an dem Achselement zu befestigen. Dies hat den Vorteil, dass der Fenstergriff leicht ausgewechselt werden kann, wenn der Fenstergriff zum Beispiel abgegriffen ist oder wenn der Fenstergriff nicht mehr zur Inneneinrichtung passt.According to one embodiment of the invention, the axle has means for releasable attachment the window handle. For example, the means for releasably securing the window handle can be designed to form a clamping connection. The window handle may have a projection which is inserted into a hole of the axle element. By a screw of the axle element, a clamping connection can then be made to secure the window handle to the axle. This has the advantage that the window handle can be easily replaced when the window handle is tapped, for example, or when the window handle no longer fits the interior.

Ausführungsformen der Erfindung sind besonders vorteilhaft, da die Betätigungsvorrichtung ohne Kunststoffteile realisierbar ist. Die Betätigungsvorrichtung unterliegt daher nur einer geringen Abnutzung, ist lange haltbar und sehr robust. Ferner ist besonders vorteilhaft, dass die Betätigungsvorrichtung ohne aufwändige Produktionsmittel, beispielsweise durch einen Schlosser, herstellbar ist.embodiments The invention are particularly advantageous because the actuator without Plastic parts is feasible. The actuator is therefore subject to little wear, is durable and very robust. Furthermore, it is particularly advantageous that the actuating device without complex production means, for example by a locksmith, can be produced.

Ausführungsformen der Erfindung sind ferner besonders vorteilhaft, da die elastischen Elemente, durch welche die Rastkörper mit einer Kraft in axialer Richtung beaufschlagt werden, in dem Achselement angeordnet sind, sodass der sonst übliche an dem Fensterrahmen befestigte Kasten zur Aufnahme von Rastmitteln entfallen kann. Dadurch resultiert eine besonders geringe Bauhöhe des Teils der Betätigungsvorrichtung, die an dem Fenster fixiert wird. Dies hat den weiteren Vorteil, dass sich der Fenstergriff näher an dem Fensterrahmen befinden kann, als dies sonst üblich ist, was wiederum einen größeren maximalen Öffnungswinkel des Fensters ermöglicht. Ein solcher geringerer Abstand des Fenstergriffs zu dem Fensterrahmen kann auch die Handhabung erleichtern, wenn sich das Fenster z. B. an einer nur schwer zugänglichen Stelle befindet.embodiments The invention are also particularly advantageous because the elastic Elements by which the ratchet body with a force in axial direction are applied, arranged in the axle are so that the usual attached to the window frame Box for receiving locking means can be omitted. This results in a particularly low height of the part of the actuator, which is fixed to the window. This has the further advantage that the window handle is closer to the window frame can, as is usual, which in turn has a larger maximum opening angle of the window. Such a smaller distance the window handle to the window frame can also handle facilitate when the window z. B. at a hard to reach Place is located.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung bestehen die Elemente der Betätigungsvorrichtung aus einem metallischen Material, insbesondere Edelstahl, aus Holz, Glas oder Stein oder einer Mischung dieser Materialien.To an embodiment of the invention consist of the elements the actuator of a metallic material, especially stainless steel, wood, glass or stone or a mixture of these Materials.

Im Weiteren werden Ausführungsformen der Erfindung mit Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. Es zeigen:in the Further, embodiments of the invention will be referred to explained on the drawings. Show it:

1 eine Explosionsdarstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsvorrichtung für ein Fenster, 1 an exploded view of an embodiment of an actuator according to the invention for a window,

2 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Achselements, 2 a top view of an embodiment of a shaft element according to the invention,

3 eine Frontansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Achselements, 3 a front view of an embodiment of a shaft element according to the invention,

4 den Querschnitt einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Befestigungsplatte, 4 the cross section of an embodiment of a mounting plate according to the invention,

5 eine Draufsicht auf die Frontseite einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Befestigungsplatte. 5 a plan view of the front side of an embodiment of a mounting plate according to the invention.

Im Weiteren werden Elemente der verschiedenen Ausführungsformen, die aneinander entsprechen, mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet.in the Further will be elements of the various embodiments, which correspond to each other, marked with the same reference numerals.

Die 1 zeigt eine Betätigungsvorrichtung 100, beispielsweise für ein Fenster. Die Betätigungsvorrichtung 100 kann auch für eine Tür oder eine Möbeltür, wie zum Beispiel eine Schranktür, verwendet werden. Insbesondere kann es sich bei der Betätigungsvorrichtung um eine sogenannte Fenstergarnitur oder eine Türgarnitur handeln.The 1 shows an actuator 100 For example, for a window. The actuator 100 Can also be used for a door or a furniture door, such as a cabinet door. In particular, the actuating device may be a so-called window furniture or a door fitting.

Die Betätigungsvorrichtung 100 hat einen Stift 102, der einen ersten Abschnitt 104 und einen zweiten Abschnitt 106 aufweist. Die beiden Abschnitte 104 und 106 können in etwa gleich lang sein.The actuator 100 has a pen 102 , the first section 104 and a second section 106 having. The two sections 104 and 106 can be about the same length.

Der Abschnitt 104 kann einen runden, vorzugsweise kreisförmigen, viereckigen oder vieleckigen Querschnitt aufweisen. Durch den Abschnitt 106 kann ein Mehrkant, insbesondere ein Vierkant, ausgebildet werden.The section 104 may have a round, preferably circular, square or polygonal cross-section. Through the section 106 If a polygon, in particular a square, are formed.

Der Abschnitt 104 kann eine Einkerbung 108 aufweisen.The section 104 can be a notch 108 exhibit.

Die Betätigungsvorrichtung 100 hat ferner eine Befestigungsplatte 110, die beispielsweise als Rosette ausgebildet sein kann. Die Befestigungsplatte 110 dient zur Befestigung der Betätigungsvorrichtung 100 beispielsweise an einen Fensterrahmen. Die Befestigungsplatte 110 hat ein Durchgangsloch 112, durch welches der Abschnitt 104 des Stifts 102 hindurchgeführt werden kann. Der Durchmesser des Durchgangslochs 112 kann so gewählt sein, dass sich der Abschnitt 106 des Stifts 102 nicht durch das Durchgangsloch 112 hindurchführen lässt.The actuator 100 also has a mounting plate 110 , which may be formed, for example, as a rosette. The mounting plate 110 used to attach the actuator 100 for example, to a window frame. The mounting plate 110 has a through hole 112 through which the section 104 of the pen 102 can be passed. The diameter of the through hole 112 can be chosen so that the section 106 of the pen 102 not through the through hole 112 let pass through.

Die Befestigungsplatte 110 hat an ihrer Frontseite 114 mehrere Ausnehmungen 116. Die Ausnehmungen 116 dienen zur Aufnahme von Rastkörpern 118. Die Ausnehmungen 116 können zum Beispiel halbkugelförmig ausgebildet sein, um kugelförmige Rastkörper 118 aufzunehmen. Die Ausnehmungen 116 bzw. die Rastkörper 118 können auch eine andere Form aufweisen. Beispielsweise können die Rastkörper 118 als Kegelstumpf oder als ein anderer Wälzkörper ausgebildet sein.The mounting plate 110 has at her front 114 several recesses 116 , The recesses 116 serve to accommodate locking bodies 118 , The recesses 116 For example, they may be hemispherical in shape to form spherical detents 118 take. The recesses 116 or the ratchet body 118 can also have a different shape. For example, the locking body 118 be designed as a truncated cone or as another rolling elements.

Die Befestigungsplatte 110 ist flach ausgebildet und hat beispielsweise eine Dicke von weniger als 8 mm, beispielsweise 5 mm.The mounting plate 110 is flat and has, for example, a thickness of less than 8 mm, for example 5 mm.

Die Befestigungsvorrichtung 100 hat ferner ein Achselement 120. Das Achselement 120 kann zum Beispiel einen rechteckigen, runden oder anderen Querschnitt aufweisen. Das Achselement 120 hat ein Sackloch 122, in welches der Abschnitt 104 des Stifts 102 eingeführt werden kann. Senkrecht zu dem Sackloch 122 verläuft ein Innengewinde 124 in dem Achselement 120. In das Innengewinde 124 kann eine Schraube eingeschraubt werden, um eine Klemmverbindung mit dem Abschnitt 104 des Stifts 100 zu bilden, und um so den Stift 102 an dem Achselement 120 zu befestigen.The fastening device 100 also has an axle 120 , The axle element 120 may for example have a rectangular, round or other cross-section. The axle element 120 has a blind hole 122 into which the section 104 of the pen 102 can be introduced. Perpendicular to the blind hole 122 runs an internal thread 124 in the axle 120 , In the internal thread 124 A screw can be screwed in to make a clamp connection with the section 104 of the pen 100 to form, and so the pen 102 on the axle 120 to fix.

Konzentrisch zu dem Sackloch 122 sind weitere Sacklöcher 126 in dem Achselement 120 angeordnet. Die Sacklöcher 122 und 126 gehen von der Stirnseite 128 des Achselements 120 aus.Concentric to the blind hole 122 are more blind holes 126 in the axle 120 arranged. The blind holes 122 and 126 go from the front page 128 of the axle 120 out.

Die Sacklöcher 126 dienen zur Aufnahme von elastischen Elementen, die hier als Federn 130 ausgebildet sind. Im zusammengebauten Zustand wirken die Federn 130 auf jeweils einen der Rastkörper 118, sodass jeder der Rastkörper 118 in axialer Richtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, mit der die Rastkörper 118 gegen die Frontseite 114 gepresst werden.The blind holes 126 serve to accommodate elastic elements, here as springs 130 are formed. When assembled, the springs act 130 on each one of the locking body 118 so that each of the ratchet body 118 is acted upon in the axial direction with a force with which the locking body 118 against the front 114 be pressed.

Das Achselement 120 kann einen Vorsprung 132 aufweisen. In diesem Fall erstreckt sich das Sackloch 122 durch den Vorsprung 132. Der Vorsprung 132 ist so ausgebildet, dass er durch das Durchgangsloch 112 der Befestigungsplatte 110 hindurchgeführt werden kann, sodass ein Endabschnitt des Vorsprungs 132 über das Durchgangsloch 112 hinausragt. An dem über das Durchgangsloch 112 hinausragenden Endabschnitt des Vorsprungs 132 kann ein Stützring 134 befestigt werden. Der Stützring 134 kann auf den Endabschnitt befestigt, wie z. B. aufgepresst, geklebt oder geschraubt werden, um das Achselement 120 an der Befestigungsplatte 110 drehbar zu befestigen. Für eine leichtgängige Drehbewegung kann zwischen dem Stützring 134 und der Rückseite 136 der Befestigungsplatte 110 ein Gleitring (in der 1 nicht gezeigt) vorgesehen sein.The axle element 120 can take a lead 132 exhibit. In this case, the blind hole extends 122 through the lead 132 , The lead 132 is designed to pass through the through hole 112 the mounting plate 110 can be passed, so that an end portion of the projection 132 over the through hole 112 protrudes. At the over the through hole 112 protruding end portion of the projection 132 can be a support ring 134 be attached. The support ring 134 can be attached to the end section, such. B. pressed, glued or screwed to the axle 120 on the mounting plate 110 rotatable fasten. For a smooth turning movement can between the support ring 134 and the back 136 the mounting plate 110 a sliding ring (in the 1 not shown) may be provided.

Zur zumindest teilweisen Aufnahme des Stützrings 134 und/oder des Gleitrings kann die Befestigungsplatte 110 an ihrer Rückseite 136 eine Ausnehmung 138 aufweisen.For at least partially receiving the support ring 134 and / or the sliding ring, the mounting plate 110 at the back 136 a recess 138 exhibit.

An dem Achselement 120 ist ein Betätigungsgriff 140 befestigt. Der Betätigungsgriff 140 kann mit dem Achselement 120 lösbar verbunden sein. Hierzu kann an der Drehachse 120 ein weiteres Innengewinde 142 ausgebildet sein, um eine Klemmverbindung zwischen dem Achselement 120 und dem Betätigungsgriff 140 herzustellen.At the axle 120 is an operating handle 140 attached. The operating handle 140 can with the axle 120 be detachably connected. This can be done on the axis of rotation 120 another internal thread 142 be formed to a clamping connection between the axle 120 and the operating handle 140 manufacture.

Zum Zusammenbau der Befestigungsvorrichtung 100 kann beispielsweise wie folgt vorgegangen werden:
Die Federn 130 werden in die Sacklöcher 126 eingeführt. Die Rastkörper 118 werden zwischen die Federn 130 und die Ausnehmungen 116 der Befestigungsplatte 110 gebracht und der Vorsprung 132 wird durch das Durchgangsloch 112 hindurchgeführt, wodurch die Federn 130 zusammengedrückt werden, sodass die Rastkörper 118 jeweils mit einer Federkraft in axialer Richtung beaufschlagt werden.To assemble the fastening device 100 For example, you can proceed as follows:
The feathers 130 be in the blind holes 126 introduced. The ratchet body 118 be between the springs 130 and the recesses 116 the mounting plate 110 brought and the lead 132 gets through the through hole 112 passed through, reducing the springs 130 be compressed, so that the locking body 118 each acted upon by a spring force in the axial direction.

Vorzugsweise wird der Vorsprung 132 so weit durch das Durchgangsloch 112 hindurchgeführt, bis die Stirnseite 128 des Achselements 120 auf der Frontseite 114 der Befestigungsplatte 110 anliegt. In dieser Position wird der Stützring 134 auf den Endabschnitt des Vorsprungs 132 aufgepresst, geklebt oder geschraubt. Optional kann zuvor noch ein Gleitring auf den Endabschnitt gelegt werden, bevor dann der Stützring 134 auf den Endabschnitt gepresst wird.Preferably, the projection becomes 132 so far through the through hole 112 passed through until the front side 128 of the axle 120 on the front 114 the mounting plate 110 is applied. In this position, the support ring 134 on the end portion of the projection 132 pressed on, glued or screwed. Optionally, a sliding ring can be placed on the end section before then the support ring 134 is pressed on the end section.

Der Stift 102 wird dann mit seinem Abschnitt 104 durch den Stützring 134 und das Durchgangsloch 112 hindurch in das Sackloch 122 eingeführt. Der Stift 102 wird so ausgerichtet, dass sich die Einkerbung 108 unterhalb des Innengewindes 124 befindet. In der Ausführungsform der 1 muss hierzu der Stift 102 um 90° gedreht werden. Durch Festziehen einer Schraube in dem Innengewinde 124 wird dann eine Klemmverbindung zwischen dem Achselement 120 und dem Stift 102 hergestellt. Beispielsweise kann es sich bei dieser Schraube um eine Madenschraube handeln. Die Einkerbung 108 ist besonders vorteilhaft, da hierdurch die Winkelposition des Stifts 102 zu dem Achselement 120 definiert ist.The pencil 102 then with his section 104 through the support ring 134 and the through hole 112 through the blind hole 122 introduced. The pencil 102 is aligned so that the notch 108 below the internal thread 124 located. In the embodiment of the 1 this must be the pen 102 rotated by 90 °. By tightening a screw in the internal thread 124 then becomes a clamping connection between the axle 120 and the pen 102 produced. For example, this screw may be a grub screw. The notch 108 is particularly advantageous, since in this way the angular position of the pin 102 to the axle 120 is defined.

Die Betätigungsvorrichtung 100 kann dann zum Beispiel an einem Fensterrahmen befestigt werden, indem der Abschnitt 106 des Stifts 102 in eine Riegelmechanik des Fensterrahmens eingeführt wird und die Befestigungsplatte 110 an dem Fensterrahmen festgeschraubt wird. Durch Drehung des Betätigungsgriffs 140 kann das Achselement 120 und damit auch der Stift 102 verschiedene Rastpositionen einnehmen, die durch die Ausnehmungen 116 definiert sind. Je nach der gewählten Rastposition kann das Fenster geöffnet, geschlossen oder in eine Kippposition gebracht werden.The actuator 100 can then be attached to a window frame, for example, by the section 106 of the pen 102 is inserted into a latch mechanism of the window frame and the mounting plate 110 is screwed to the window frame. By turning the operating handle 140 can the axle 120 and therefore also the pen 102 take various detent positions, through the recesses 116 are defined. Depending on the selected detent position, the window can be opened, closed or placed in a tilted position.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Betätigungsgriff 140 lösbar mit dem Achselement 120 verbunden. Durch Lösen zum Beispiel einer Schraube in dem Innengewinde 142 wird eine Klemmverbindung mit dem Betätigungsgriff 140 gelöst, sodass der Betätigungsgriff 140 durch einen anderen Betätigungsgriff ausgetauscht werden kann, ohne dass sonstige Teile der Betätigungsvorrichtung 100 demontiert werden müssen.According to one embodiment of the invention, the actuating handle 140 detachable with the axle 120 connected. By loosening, for example, a screw in the internal thread 142 becomes a clamping connection with the operating handle 140 solved, so that the operating handle 140 can be replaced by another operating handle, without other parts of the actuator 100 must be dismantled.

Die 2 zeigt das Achselement 120 in einer Draufsicht und die 3 zeigt das Achselement 120 in einer Frontalansicht. Wie aus der 3 ersichtlich, hat das Achselement 120 bei der hier betrachteten Ausführungsform vier Sacklöcher 126 zur Aufnahme einer gleichen Anzahl von Federn 130. Die Sacklöcher 126 und damit auch die Federn 130 und die Rastkörper 118 sind konzentrisch zu dem Sackloch 122 des Achselements 120 angeordnet.The 2 shows the axle 120 in egg ner top view and the 3 shows the axle 120 in a frontal view. Like from the 3 seen, has the axle 120 in the embodiment considered here four blind holes 126 for receiving an equal number of springs 130 , The blind holes 126 and with it the feathers 130 and the ratchet body 118 are concentric with the blind hole 122 of the axle 120 arranged.

Die 4 zeigt einen Querschnitt der Befestigungsplatte 110. Die Befestigungsplatte 110 hat bei der hier betrachteten Ausführungsform zwei Durchgangslöcher 144, die zur Bildung von Schraubverbindungen zur Befestigung der Befestigungsplatte 110 an einem Fensterrahmen dienen.The 4 shows a cross section of the mounting plate 110 , The mounting plate 110 has two through holes in the embodiment considered here 144 leading to the formation of screw connections for fastening the mounting plate 110 serve on a window frame.

Die 5 zeigt die Befestigungsplatte 110 in einer Draufsicht. Wie aus der 5 ersichtlich, hat die Befestigungsplatte 110 bei dieser Ausführungsform eine Anzahl von acht Ausnehmungen 116, durch die Rastpositionen zum Einrasten der Rastkörper 118 definiert sind.The 5 shows the mounting plate 110 in a top view. Like from the 5 seen, has the mounting plate 110 in this embodiment, a number of eight recesses 116 , By the locking positions for engaging the locking body 118 are defined.

Durch die Feder 130 werden die Rastkörper 118 in Richtung auf die Frontseite 114 der Befestigungsplatte 110 mit einer Kraft beaufschlagt, sodass die Rastkörper je nach Winkelposition des Betätigungsgriffs 140 auf der Frontseite 114 aufliegen oder in die Ausnehmungen 116 eingreifen. Wenn ein Benutzer auf den Betätigungsgriff 140 ein Moment ausübt, so führen die Rastkörper 118 entlang der Frontseite 114 eine Wälzbewegung durch. Wenn die Rastkörper 118 die Ausnehmungen 116 erreichen, so erfahren die Rastkörper 118 eine Rastbewegung, durch die die Rastkörper 118 aufgrund der Federbelastungen in die Ausnehmungen 116 eingebracht werden. Eine solche Rastbewegung der Rastkörper 118 hat eine Komponente in axialer Richtung des Achselements 120.By the spring 130 become the ratchet body 118 towards the front 114 the mounting plate 110 acted upon by a force, so that the locking body depending on the angular position of the actuating handle 140 on the front 114 rest or in the recesses 116 intervention. When a user clicks on the operating handle 140 exerts a moment, so lead the ratchet body 118 along the front 114 a rolling motion through. When the ratchet body 118 the recesses 116 reach, so learn the ratchet body 118 a latching movement by which the ratchet body 118 due to the spring loads in the recesses 116 be introduced. Such a latching movement of the locking body 118 has a component in the axial direction of the shaft element 120 ,

100100: Betätigungsvorrichtungactuator
102102: Stiftpen
104104: Abschnittsection
106106: Abschnittsection
108108: Einkerbungnotch
110110: Befestigungsplattemounting plate
112112: DurchgangslochThrough Hole
114114: Frontseitefront
116116: Ausnehmungrecess
118118: Rastkörperlatching body
120120: Achselementaxle
122122: Sacklochblind
124124: Innengewindeinner thread
126126: Sacklochblind
128128: Stirnseitefront
130130: Federfeather
132132: Vorsprunghead Start
134134: Stützringsupport ring
136136: Rückseiteback
138138: Ausnehmungrecess
140140: Betätigungsgriffoperating handle
142142: Innengewindeinner thread
144144: DurchgangslochThrough Hole

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1830239 A2 [0002]
- DE 7503143 U [0003]
- DE 2845848 C2 [0003]
- DE 7528106 U [0004]

Claims

Actuator for a window with - a pen ( 102 ) for transmitting an actuating torque, - a mounting plate ( 110 ) for attachment to a window frame, wherein the mounting plate a through hole ( 112 ) for the pin, and wherein the mounting plate on its front side ( 114 ) Recesses ( 116 ), are defined by the locking positions, - an axle ( 120 ) to include a first section ( 104 ) of the pin, wherein the axle element at its end face ( 128 ) at least one latching body ( 118 ) which is adapted to engage in the recesses, and wherein the axle element for mounting a window handle ( 140 ) is trained.

Actuating device according to claim 1, where it is the mounting plate is a rosette.

Actuating device according to claim 1 or 2, wherein the recesses are arranged concentrically around the through hole are.

Actuating device according to claim 1, 2 or 3, wherein the front has eight recesses.

Actuator according to one of the preceding Claims, wherein the recesses are hemispherical are formed.

Actuator according to one of the preceding Claims wherein the axle means are releasable Attaching the pin to the axle.

Actuating device according to claim 6, the means for releasably securing the pin to the Axial to form a clamping connection between the first Section of the pin and the axle are formed.

Actuating device according to claim 7, the means for releasably securing the pin to the Axle element have a grub screw.

Actuating device according to one of the preceding claims, wherein the first portion of the pin has a round cross section with a notch ( 108 ), wherein by the notch, a fixing position for the pin is defined on the axle.

Actuating device according to one of the preceding claims, with elastic means ( 130 ) for acting on the at least one tubular body with a force in the direction of the front side of the mounting plate, so that the locking body makes a latching movement in one of the recesses, when the locking body reaches the recess due to rotation of the axle element.

An actuator according to claim 10, wherein the latching movement is in the axial direction.

Actuating device according to one of the preceding claims, wherein the axle element at least one blind hole ( 126 ), which extends in the axial direction from the end face of the axle element, and with an elastic element ( 130 ) for receiving in the blind hole, wherein the elastic element is designed to act on the detent body with a force in the direction of the front side of the mounting plate.

Actuator according to claim 12, wherein it is the elastic element is a spring.

Actuating device according to claim 12 or 13, wherein the axle element has four of the blind holes, in each of which one of the elastic elements is arranged.

Actuator according to one of the preceding Claims, with several, in particular four, detent bodies, which are arranged concentrically on the front side of the shaft element.

Actuating device according to one of the preceding claims, wherein the axle element has a projection ( 132 ) having an end portion, wherein the projection protrudes through the through hole, and with a support ring ( 134 ) fixed to the end portion of the projection to fix the axle member to the mounting plate.

Actuating device according to one of the preceding claims, wherein the pin has a second section ( 106 ), which is designed as a polygon, especially as a square.

Actuator according to one of the preceding Claims, wherein the number of recesses greater is considered the number of ratchets.

Actuator according to one of the preceding Claims, wherein attached to the axle a window handle is.