DE102009001260B4

DE102009001260B4 - Household dishwasher and method of manufacturing a household dishwasher

Info

Publication number: DE102009001260B4
Application number: DE102009001260.5A
Authority: DE
Inventors: Helmut Jerg; Alfred Wasner; Maria Itziar Pasqual Iturbe
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-03-02
Filing date: 2009-03-02
Publication date: 2016-07-28
Anticipated expiration: 2029-03-03
Also published as: DE102009001260A1

Abstract

Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) mit einem Basisträger (3) und einem Spülbehälter (2, 21), der in einer nutförmigen Aufnahme (8) des Basisträgers (3) sitzt und mit Hilfe einer Befestigungsvorrichtung (15) mit dem Basisträger (3) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (15) ein Übermaß aufweist, das größer ist als die Querbreite der nutförmigen Aufnahme (8), wodurch die Befestigungsvorrichtung (15) eine permanente Vorspannung gegenüber der Aufnahme (8) besitzt, so dass der Spülbehälter (2, 21) über die nutförmige Aufnahme (8) des Basisträgers (3) lediglich durch eine mechanische Verklemmung seiner Befestigungsvorrichtung (15) mit dem Basisträger (3) weitgehend fest und wasserdicht verbunden ist.Household dishwasher (1) having a base support (3) and a rinsing container (2, 21) seated in a groove-shaped receptacle (8) of the base support (3) and connected to the base support (3) by means of a fixing device (15), characterized in that the fastening device (15) has an oversize that is greater than the transverse width of the groove-shaped receptacle (8), whereby the fastening device (15) has a permanent bias relative to the receptacle (8), so that the flushing container (2, 21) via the groove-shaped receptacle (8) of the base support (3) only by a mechanical jamming of its fastening device (15) with the base support (3) is connected largely firmly and watertight.

Description

Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Basisträger und einem Spülbehälter, der in einer notförmigen Aufnahme des Basisträgers mit einer Befestigungsvorrichtung sitzt.The invention relates to a domestic dishwasher with a base support and a washing container, which sits in a not-shaped receptacle of the base support with a fastening device.

Die DE 101 56 423 A1 offenbart eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter aus Edelstahl und einem Montageboden aus Kunststoff, der eine nutförmige Aufnahme aufweist, mittels der der Spülbehälter am Montageboden befestigt ist. Verbindungsbereiche zwischen dem Montageboden und dem Spülbehälter sind an den Seitenwänden und der Rückwand des Spülbehälters vorgesehen. Um eine wasserdichte und dauerhafte Verbindung zwischen dem Spülbehälter und dem Montageboden herzustellen, wird die nutförmige Aufnahme mit einem Kunststoff mit Klebeeigenschaften gefüllt, in den der Einsatzabschnitt an den Seitenwänden und der Rückwand des Spülbehälters aus Edelstahl eintaucht und verbleibt.The DE 101 56 423 A1 discloses a domestic dishwasher with a stainless steel washing container and a plastic mounting base, which has a groove-shaped receptacle, by means of which the washing container is attached to the mounting base. Connection areas between the mounting floor and the washing compartment are provided on the side walls and the rear wall of the washing compartment. In order to produce a watertight and permanent connection between the washing container and the mounting base, the groove-shaped receptacle is filled with a plastic having adhesive properties, in which the insert section dips and remains on the side walls and the rear wall of the washing container made of stainless steel.

Ferner wird durch die JP 2005 334 360 A eine Geschirrspülmaschine offenbart, deren Spülbehälter aus Einzelelementen besteht, die lediglich durch Steckverbindungen miteinander verbunden sind, wobei im Bereich der genannten Verbindungen Kanäle angeordnet sind, die ein Abfließen von eventuell vorhandener Spülflotte erlauben.Furthermore, by the JP 2005 334 360 A discloses a dishwasher, the washing container consists of individual elements which are connected to each other only by plug-in connections, wherein in the region of said compounds channels are arranged, which allow a drainage of any existing wash liquor.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Haushaltsgeschirrspülmaschine anzugeben, die eine kostengünstigere Herstellung erlaubt.The object of the invention is to provide a household dishwasher, which allows a more cost-effective production.

Diese Aufgabe wird bei einer Haushaltsgeschirrspülmaschine der eingangs genannten Art durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This object is achieved in a domestic dishwasher of the type mentioned by the features of claim 1.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Montieren der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine, aufweisend Heranführen des Spülbehälters mit seiner Befestigungsvorrichtung an die Aufnahme des Basisträgers und Hineindrücken bzw. Hineinpressen der Befestigungsvorrichtung in die Aufnahme, so dass die Befestigungsvorrichtung mit der Aufnahme eine mechanische Verklemmung bildet, die eine feste und gleichzeitig eine wasserdichte Verbindung zwischen dem Spülbehälter und dem Basisträger bildet.A further aspect of the invention relates to a method for mounting the domestic dishwasher according to the invention, comprising bringing the rinsing container with its fastening device to the receptacle of the base support and pushing in or pressing the fastening device into the receptacle, so that the fastening device with the receptacle forms a mechanical jamming, the forms a firm and at the same time a watertight connection between the washing container and the base support.

Die erfindungsgemäße Haushaltsgeschirrspülmaschine weist demnach den Spülbehälter auf, der am Basisträger befestigt ist. Der Spülbehälter weist z. B. Seitenwände und gegebenenfalls eine Rückwand auf, die einen Spülraum der Haushaltsgeschirrspülmaschine begrenzen. Die Befestigung wird über die nutförmige Aufnahmevorrichtung des Basisträgers realisiert, in der die Befestigungsvorrichtung steckt und derart verklemmt ist, dass sie die feste Verbindung des Spülbehälters mit dem Basisträger realisiert, die außerdem auch wasserdicht ist. Somit kann auf eine zusätzliche Dichtung beispielsweise in Form einer Silikondichtung verzichtet werden. Dadurch ergeben sich Vorraussetzungen für eine preisgünstigere und gegebenenfalls auch schnellere Montage der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine, da es möglich ist, den Spülbehälter lediglich in die nutförmige Aufnahme zu drücken, pressen oder stecken, um die feste und gleichzeitig wasserdichte Verbindung zu schaffen.The household dishwasher according to the invention accordingly has the washing container which is attached to the base support. The washing container has z. As sidewalls and optionally a rear wall, which limit a washing compartment of the household dishwasher. The attachment is realized via the groove-shaped receiving device of the base support in which the fastening device is inserted and clamped such that it realizes the firm connection of the washing container with the base support, which is also waterproof. Thus, can be dispensed with an additional seal, for example in the form of a silicone gasket. This results in conditions for a cheaper and possibly also faster installation of the household dishwasher according to the invention, since it is possible to press the washing only in the groove-shaped receptacle, press or plug to create the solid and waterproof connection at the same time.

Der Spülbehälter der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine ist vorzugsweise mit seiner Befestigungsvorrichtung einstückig, insbesondere einstoffig ausgeführt, wodurch die Haushaltsgeschirrspülmaschine relativ kostengünstig hergestellt werden kann.The washing container of the household dishwasher according to the invention is preferably made in one piece with its fastening device, in particular one-material, whereby the household dishwasher can be produced relatively inexpensively.

Der Spülbehälter ist beispielsweise aus Metall, insbesondere aus Edelstahl oder Chromstahl gefertigt und/oder der Basisträger ist vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus Polypropylen gefertigt, wodurch Materialkosten gespart werden können.The washing compartment is made, for example, of metal, in particular of stainless steel or chrome steel, and / or the base carrier is preferably made of plastic, in particular of polypropylene, whereby material costs can be saved.

Die nutförmige Aufnahme weist beispielsweise eine erste Fläche und eine zur ersten Fläche gegenüberliegende zweite Fläche auf, die eine Vertiefung bzw. einen Spalt mit einer Breite bilden. Die beiden Flächen verlaufen vorzugsweise parallel zueinander.The groove-shaped receptacle has, for example, a first surface and a second surface opposite the first surface, which form a depression or a gap with a width. The two surfaces are preferably parallel to each other.

Um die wasserdichte Verklemmung zwischen der Aufnahme und der Befestigungsvorrichtung zu realisieren, ist die Querbreite der Vertiefung kleiner als die räumliche Ausdehnung der Befestigungsvorrichtung quer zum Verlauf der Vertiefung. Umgekehrt ausgedrückt ist für die Befestigungsvorrichtung ein Übermaß größer als die Querbreite der Vertiefung derart gewählt, dass eine permanente Vorspannung der Befestigungsvorrichtung nach deren Einstecken in die Vertiefung in Querrichtung zur Höhenrichtung der Seitenwände und/oder Rückwand des Spülbehälters bereitgestellt ist. Ist z. B. die nutförmige Ausnehmung quer zum Verlauf der Vertiefung elastisch ausgeführt, dann kann sie für das Verklemmen gegen die Befestigungsvorrichtung drücken. Ist z. B. wenigstens eine der beiden Flächen in vorteilhafter Weise elastisch, insbesondere federelastisch ausgeführt, und/oder ist die Befestigungsvorrichtung in lateraler Richtung, d. h. quer zum Verlauf der Vertiefung elastisch ausgeführt, dann wird die Befestigungsvorrichtung von der nutförmigen Ausnehmung eingespannt und/oder es drückt die Befestigungsvorrichtung gegen die Flächen der nutförmigen Ausnehmung, wodurch eine permanente Vorspannung entsteht, aufgrund derer die Befestigungsvorrichtung im Wesentlichen fest und wasserdicht mit der Ausnehmung verbunden ist.In order to realize the watertight jamming between the receptacle and the fastening device, the transverse width of the recess is smaller than the spatial extent of the fastening device transverse to the course of the recess. Conversely, for the fastening device, an excess greater than the transverse width of the recess is chosen such that a permanent bias of the fastening device is provided after its insertion into the recess in the transverse direction to the height direction of the side walls and / or rear wall of the washing. Is z. B. the groove-shaped recess running transversely to the course of the recess elastic, then they can press for the jamming against the fastening device. Is z. B. at least one of the two surfaces in an advantageous manner elastic, in particular resilient, and / or is the fastening device in the lateral direction, d. H. transversely to the course of the recess elastic, then the fastening device is clamped by the groove-shaped recess and / or presses the fastening device against the surfaces of the groove-shaped recess, whereby a permanent bias arises, due to which the fastening device substantially solid and waterproof connected to the recess is.

Nach einer zweckmäßigen Variante der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine weist die Befestigungsvorrichtung wenigstens einen flächigen Abschnitt auf, der entlang der ersten Fläche der Aufnahme flächig an dieser anliegt. Aufgrund dieser Ausgestaltung kann die Ausbildung eines Kapillarspalts zwischen diesem Teil der Befestigungsvorrichtung und der Ausnehmung und somit in diesem Bereich die Gefahr einer Bildung einer Kapillarspaltkorrosion zumindest verringert oder vollständig vermieden werden. Dies ist dann besonders vorteilhaft, wenn nach einer vorteilhaften Variante der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine der flächige Abschnitt in eine den Spülraum der Haushaltsgeschirrspülmaschine begrenzende Fläche übergeht. Die den Spülraum begrenzende Fläche ist beispielsweise eine Seitenwand und/oder eine Rückwand des Spülbehälters. According to an expedient variant of the household dishwasher according to the invention, the fastening device has at least one planar section, which lies flat against the first surface of the receptacle on this. Due to this configuration, the formation of a capillary gap between this part of the fastening device and the recess and thus in this area the risk of formation of a capillary gap corrosion can be at least reduced or completely avoided. This is particularly advantageous if, according to an advantageous variant of the household dishwasher according to the invention, the planar section merges into a surface bounding the washing compartment of the household dishwasher. The area bounding the washing compartment is, for example, a side wall and / or a rear wall of the washing compartment.

Nach einer weiteren zweckmäßigen Variante der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine ist die zweite Fläche, insbesondere quer zum Verlauf der Vertiefung, elastisch ausgeführt, um die Befestigungsvorrichtung gegen die erste Fläche zu drücken. Dadurch kann u. a. erreicht werden, dass der flächige Abschnitt der Befestigungsvorrichtung gegen die erste Fläche der Aufnahme gedrückt wird und somit zuverlässig entlang der ersten Fläche der Aufnahme flächig anliegt, um beispielsweise einer unerwünschten Spaltkorrosion entgegen zu wirken.According to a further expedient variant of the household dishwasher according to the invention, the second surface, in particular transversely to the course of the depression, is designed to be elastic in order to press the fastening device against the first surface. This can u. a. be achieved that the planar portion of the fastening device is pressed against the first surface of the receptacle and thus reliably along the first surface of the recording is applied flat, for example, to counteract undesirable crevice corrosion.

Die Elastizität der zweiten Fläche der Aufnahme kann z. B. dadurch erreicht werden, dass die zweite Fläche Teil einer längs zur Vertiefung verlaufenden elastischen Wand ist, die die Befestigungsvorrichtung gegen die erste Fläche drückt. Die elastische Wand kann beispielsweise dadurch entstehen, dass der Basisträger einstückig aus Kunststoff gefertigt ist. Dadurch lässt sich in relativ einfacher Weise erreichen, dass die Befestigungsvorrichtung von der Aufnahme mittels einer permanenten Vorspannung wasserdicht verklemmt wird.The elasticity of the second surface of the recording can z. B. be achieved in that the second surface is part of a longitudinally extending recess to the elastic wall which presses the fastening device against the first surface. The elastic wall may arise, for example, that the base support is made in one piece from plastic. This makes it possible in a relatively simple manner that the fastening device is clamped waterproof by the recording by means of a permanent bias.

Gemäß einer bevorzugten Variante der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine wird die Befestigungsvorrichtung durch einen Rand des Spülbehälters gebildet. Der Rand ist vorzugsweise ein Rand einer Seitenwand und/oder einer Rückwand des Spülbehälters.According to a preferred variant of the household dishwasher according to the invention, the fastening device is formed by an edge of the washing compartment. The edge is preferably an edge of a side wall and / or a rear wall of the washing container.

Die Befestigungsvorrichtung wird nach einer zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine relativ preisgünstig durch Umbiegen, Umknicken oder Bördeln des Randes realisiert. Der Rand wird vorzugsweise derart umgebogen, umgeknickt, gebördelt, umgekantet, usw., dass die räumliche Ausdehnung des gegebenenfalls umgeknickten Randes größer als die Breite der Vertiefung ist. Insbesondere wenn der Spülbehälter aus Metall gefertigt ist und die Aufnahme elastisch ausgeführt ist, wird der umgeknickte, gebördelte, umgebogene, usw.. Rand von der nutförmigen Aufnahme eingeklemmt.The fastening device is realized relatively inexpensively by bending, kinking or crimping of the edge according to an expedient embodiment of the household dishwasher according to the invention. The edge is preferably bent over, folded over, crimped, folded over, etc., so that the spatial extent of the optionally folded-over edge is greater than the width of the depression. In particular, when the washing container is made of metal and the receptacle is designed to be elastic, the folded, crimped, bent, etc .. Edge of the groove-shaped receptacle is clamped.

Der umgebogene, umgeknickte oder gebördelte Rand weist vorzugsweise einen hakenförmigen, insbesondere einen halbpfeilförmigen Querschnitt auf. Diese Ausführungsform kann nicht nur relativ leicht hergestellt werden, sondern sie ermöglicht auch ein relativ einfaches Hineindrücken, Hineinschieben bzw. Hineinpressen des umgeknickten, umgebogenen, gebördelten, usw. Randes in die nutförmige Aufnahme.The bent, folded over or flanged edge preferably has a hook-shaped, in particular a semi-arrow-shaped cross section. Not only is this embodiment relatively easy to manufacture, but it also allows for relatively simple pushing in, pushing in of the folded, bent, crimped, etc. rim into the groove-shaped receptacle.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haushaltsge schirrspülmaschine steht der umgeknickte, umgebogene, gebördelte, etc. Rand mit der zweiten Fläche der Aufnahme in Kontakt. Dann ist es möglich, dass wenn ein Teil der Innenfläche der Seitenwand und/oder der Rückwand Teil der Befestigungsvorrichtung ist und flächig entlang der ersten Fläche der Aufnahme anliegt und die zweite Fläche elastisch insbesondere quer zum Verlauf der Vertiefung ausgeführt ist, die zweite Fläche den umgeknickten, umgebogenen oder gebördelten Rand in Richtung der erster Fläche der Aufnahme drückt, damit der Teil der Innenfläche der Seitenwand und/oder der Rückwand, der Teil der Befestigungsvorrichtung ist, flächig entlang der ersten Fläche der Aufnahme anliegt. Diese Variante verhindert oder verringert zumindest die Gefahr einer Bildung eines Spaltes zwischen der ersten Fläche und dem flächigen Teil der Befestigungsvorrichtung, wodurch der Gefahr der Bildung von Spaltkorrosion entgegen gewirkt wird.According to an advantageous embodiment of the invention Haushaltsge dishwasher is the folded, bent, flared, etc. edge with the second surface of the receptacle in contact. Then it is possible that when a part of the inner surface of the side wall and / or the rear wall is part of the fastening device and flat against the first surface of the receptacle and the second surface is designed elastically, in particular transversely to the course of the recess, the second surface is the folded over , bent or beaded edge in the direction of the first surface of the receptacle presses, so that the part of the inner surface of the side wall and / or the rear wall, which is part of the fastening device, lies flat against the first surface of the receptacle. This variant prevents or at least reduces the risk of formation of a gap between the first surface and the flat part of the fastening device, which counteracts the risk of the formation of crevice corrosion.

Der Spülbehälter kann einen Boden aufweisen. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine bildet jedoch dessen Basisträger den Boden des Spülraums. Diese Variante kann relativ kostengünstig hergestellt werden und bietet insbesondere in Verbindung mit der Variante, bei der die Haushaltsgeschirrspülmaschine den wenigstens einen flächigen Abschnitt aufweist, der entlang der ersten Fläche der Aufnahme flächig an dieser anliegt, eine Vorraussetzung für eine langlebige Haushaltsgeschirrspülmaschine.The washing container may have a bottom. According to a preferred embodiment of the household dishwasher according to the invention, however, its base support forms the bottom of the washing compartment. This variant can be produced relatively inexpensively and offers, in particular in connection with the variant in which the household dishwasher has the at least one planar section, which rests flat against the first surface of the receptacle on this, a prerequisite for a durable household dishwashing machine.

Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Other developments of the invention are given in the dependent claims.

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its developments and advantages thereof are explained in more detail with reference to drawings.

Es zeigen jeweils schematisch:Each show schematically:

1 eine perspektivische Darstellung eines Schnitts durch einen Grundkörper einer beispielhaften Haushaltsgeschirrspülmaschine, die nach dem erfindungsgemäßen Konstruktionsprinzip ausgebildet ist, 1 a perspective view of a section through a main body of a exemplary household dishwasher, which is designed according to the construction principle according to the invention,

2, 3 Montageschritte zur Erläuterung der Herstellung der Haushaltsgeschirrspülmaschine von 1, und 2 . 3 Assembly steps to explain the production of the household dishwasher of 1 , and

4 eine perspektivische Darstellung eines Schnitts durch einen Grundkörper einer weiteren Geschirrspülmaschine. 4 a perspective view of a section through a main body of another dishwasher.

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den 1 bis 4 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of action are in the 1 to 4 each provided with the same reference numerals.

Die 1 zeigt einen Grundkörper einer Geschirrspülmaschine 1, die insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine ist und einen Spülbehälter 2 und einen Montageboden bzw. Basisträger 3 aufweist.The 1 shows a main body of a dishwasher 1 , which is in particular a household dishwasher and a washing container 2 and a mounting base or base support 3 having.

Der Spülbehälter 2 ist beispielsweise aus Metall, insbesondere aus Edelstahl oder Chromstahl gefertigt. Er weist zwei Seitenwände 4, eine Decke 5 und eine Rückwand 6, im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels jedoch keinen Boden auf. Er ist somit haubenförmig ausgebildet.The washing container 2 is made of metal, in particular stainless steel or chrome steel. He has two side walls 4 , A blanket 5 and a back wall 6 However, in the case of the present embodiment, no floor. He is thus hood-shaped.

Der Basisträger 3 ist beispielsweise aus Kunststoff, insbesondere aus Polypropylen gefertigt, kann einstückig z. B. im Spritzgussverfahren hergestellt worden sein und umfasst gegebenenfalls Anschlüsse für weitere, nicht explizit gezeigte Bauteile der Geschirrspülmaschine 1, wie beispielsweise einen Pumpentopf, eine Umwälzpumpe, eine Laugenpumpe oder ein Filtersystem. Des Weiteren bildet im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels der Basisträger 3 einen wannenförmig ausgeführten Boden 7 eines durch den Spülbehälter 2 begrenzten Spülraums 19.The basic carrier 3 is made of plastic, in particular polypropylene, for example, can be in one piece z. B. may have been produced by injection molding and optionally includes connections for other, not explicitly shown components of the dishwasher 1 , such as a sump, a circulation pump, a drain pump or a filter system. Furthermore, in the case of the present embodiment, the base carrier forms 3 a trough-shaped floor 7 one through the washing container 2 limited Spülraums 19 ,

Um den Spülbehälter 2 am Basisträger 3 zu befestigen, weist der Basisträger 3 eine zumindest teilweise umlaufende nutförmige Aufnahme 8 auf, die als Schnitt in den 2 und 3 näher dargestellt ist. Insbesondere ist diese nutförmige Aufnahme 8 im oberen Randbereich der Seitenwände sowie der Rückwand des Basisträgers 3 in dessen Kunststoffmaterial mit eingeformt oder integriert.To the washing container 2 at the base carrier 3 attach, the base carrier points 3 an at least partially encircling groove-shaped receptacle 8th on that as a cut in the 2 and 3 is shown in more detail. In particular, this groove-shaped receptacle 8th in the upper edge of the side walls and the rear wall of the base support 3 formed or integrated in the plastic material.

Die nutförmige Aufnahme 8 weist eine innere Rippe oder Innenwand 9 mit einer Höhe h_I und einer Dicke d_I, eine äußere Rippe oder Außenwand 10 mit einer Höhe h_A und einer Dicke d_A, und eine von der Innenfläche 11 der Innenwand 9 und der Innenfläche 12 der Außenwand 10 begrenzte, dazwischen liegende Vertiefung (Spalt) 13 mit einer Spaltbreite b auf. Die Dicke d_I der Innenwand 9 ist kleiner als die Dicke d_A der Außenwand 10 und die Höhe h_A der Außenwand 10 ist größer als die Höhe h_I der Innenwand 9, so dass die Außenwand 10 in lateraler Richtung (Richtung quer zum Verlauf der Vertiefung 13) federelastischer ist als die Innenwand 9. Die in Richtung Spülraum 19 gerichtete Außenfläche 14 der Innenwand 9 geht in den Boden 7 des Spülraums 19 über. Die Innenwand 9 und die Außenwand 10 verlaufen im Vormontagezustand, d. h. vor dem Einstecken der Unterkante des Spülbehälters 2 in die Vertiefung 13, im Wesentlichen geradlinig in vertikaler Richtung sowie im Wesentlichen parallel zueinander.The groove-shaped recording 8th has an inner rib or inner wall 9 with a height h _I and a thickness d _I , an outer rib or outer wall 10 with a height h _A and a thickness d _A , and one of the inner surface 11 the inner wall 9 and the inner surface 12 the outer wall 10 limited, intermediate depression (gap) 13 with a gap width b. The thickness d _{I of} the inner wall 9 is smaller than the thickness d _{A of} the outer wall 10 and the height h _{A of} the outer wall 10 is greater than the height h _{I of} the inner wall 9 so the outside wall 10 in the lateral direction (direction transverse to the course of the depression 13 ) is more elastic than the inner wall 9 , The towards the dishwasher 19 directed outer surface 14 the inner wall 9 goes into the ground 7 of the washing room 19 above. The inner wall 9 and the outer wall 10 run in the pre-assembly state, ie before inserting the lower edge of the washing container 2 into the depression 13 substantially straight in the vertical direction and substantially parallel to each other.

Die nutförmige Aufnahme 8 ist vorgesehen, den Spülbehälter 2 aufzunehmen. Der Spülbehälter 2, insbesondere seine Seitenwände 4, gegebenenfalls auch seine Rückwand 6 weisen zu diesem Zweck einen Einsatzabschnitt 15 auf, der im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels durch dem Basisträger 3 zugewandte Ränder 16 der Seitenwände 4 und gegebenenfalls der Rückwand 6 gebildet wird. Der Einsatzabschnitt 15 ist derart ausgeführt, dass die entsprechenden Ränder 16 der Seitenwände 4 und gegebenenfalls der Rückwand 6 nach außen bezüglich dem Spülraum 19 gebogen sind. Er weist in seinem Querschnitt eine hakenförmige, insbesondere halbpfeilförmige Geometrieform bzw. die Form einer umgekehrten „1”. auf. Der Spülbehälter 2 weist somit entlang seinem unterseitigen Randbereich einen sich schräg nach außen umgekanteten, im Querschnittsbild von 2 im Wesentlich geradlinig, erstreckenden Randbereich 16 auf, der zusammen mit der vertikal verlaufenden Seitenwand 4 und/oder Rückwand 6 des Spülbehälters 2 einen „V”-förmigen Einsatzabschnitt 15 bildet. Durch die „V”-Form lässt sich dieser in Querrichtung, insbesondere senkrecht zur vertikalen Höhenerstreckung des Spülbehälters federelastisch zusammendrücken. Dadurch lässt sich seine Querschnittsbreite variieren.The groove-shaped recording 8th is provided, the washing container 2 take. The washing container 2 , especially its sidewalls 4 , if necessary, also its back wall 6 have for this purpose an insert section 15 in the case of the present embodiment by the base support 3 facing edges 16 the side walls 4 and optionally the back wall 6 is formed. The insert section 15 is designed such that the corresponding edges 16 the side walls 4 and optionally the back wall 6 outwards with respect to the washing compartment 19 are bent. It has in its cross section a hook-shaped, in particular semi-arrow-shaped geometry or the shape of an inverted "1". on. The washing container 2 Thus, along its underside edge region has an obliquely folded outward in the cross-sectional image of 2 essentially rectilinear, extending edge area 16 on, along with the vertical sidewall 4 and / or back wall 6 of the washing container 2 a "V" shaped insert section 15 forms. Due to the "V" shape, this can be compressed elastically in the transverse direction, in particular perpendicular to the vertical height extent of the washing container. This can vary its cross-sectional width.

Der Abstand a zwischen den umgeknickten Rändern 16 und der in Richtung Spülraum 19 gerichteten, im Wesentlichen vertikal verlaufenden, Innenflächen 17 der Seitenwände 4 und gegebenenfalls der Rückwand 6 ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels größer als die Spaltbreite b der Vertiefung 13 der nutförmigen Aufnahme 8 gewählt.The distance a between the folded edges 16 and the direction of the dishwasher 19 directed, substantially vertical, inner surfaces 17 the side walls 4 and optionally the back wall 6 is larger than the gap width b of the recess in the case of the present embodiment 13 the groove-shaped receptacle 8th selected.

Für die Montage der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 wird der mit seinem Einsatzabschnitt 15 vorbereitete Spülbehälter 2 in Richtung eines Pfeils 18 in einem in der 2 gezeigten ersten Montageschritt in die nutförmige Aufnehmung 8 von oben herangeführt und anschließend in einem in der 3 gezeigten zweiten Montageschritt mit seinem Einsatzabschnitt 15 in die oben offene Vertiefung 13 gedrückt oder gepresst. Der halbpfeilförmige, an seinem unteren Einführende spitz zulaufende Einsatzabschnitt 15 begünstigt dabei das Hineinführen des Einsatzabschnitts 15 in die Vertiefung 13 der nutförmigen Aufnahme 8.For the assembly of the household dishwasher 1 becomes the one with his insert section 15 prepared washing containers 2 in the direction of an arrow 18 in one in the 2 shown first assembly step in the groove-shaped Aufnehmung 8th brought from above and then in a in the 3 shown second assembly step with its insert section 15 into the recess open at the top 13 pressed or pressed. The semi-circular, tapered at its lower insertion end insert section 15 favors the introduction of the insert section 15 into the depression 13 the groove-shaped receptacle 8th ,

Da der Abstand a zwischen den umgeknickten Rändern 16 und der in Richtung Spülraum 19 gerichteten, im Wesentlichen vertikal verlaufenden, Innenflächen 17 der Seitenwände 4 und gegebenenfalls der Rückwand 6 größer als die Spaltbreite b der Vertiefung 13 der nutförmigen Aufnahme 8 ist, drückt die mit der Innenfläche 11 der Innenwand 9 in Kontakt stehende Innenfläche 17 der Seitenwände 4 bzw. der Rückwand 6 gegen die Innenfläche 11 der Innenwand 9 und die umgeknickten Ränder 16 der Seitenwände 4 und gegebenenfalls der Rückwand 6 gegen die Innenfläche 12 der Außenwand 10 im Wesentlichen entlang der gesamten Längsausdehnung der nutförmigen Aufnahme 8. Dadurch, dass für den Einsatzabschnitt 15 ein Übermaß größer als die Querbreite der nutförmigen Aufnahme 8 gewählt ist, ist eine permanente Vorspannung für den Einsatzabschnitt 15 nach dessen Einstecken in die Vertiefung der Aufnahme 8 in Querrichtung zur Höhenrichtung der Seitenwände und/oder Rückwand des Spülbehälters 2 bewirkt und der Einsatzabschnitt 15 verklemmt bzw. verspreizt mit der Vertiefung 13 bzw. mit der Innen- und Außenwand 9, 10 der nutförmigen Aufnahme 8, wodurch der Spülbehälter 2 mit dem Basisträger 3 im Wesentlichen fest und wasserdicht verbunden ist. As the distance a between the folded edges 16 and the direction of the dishwasher 19 directed, substantially vertical, inner surfaces 17 the side walls 4 and optionally the back wall 6 larger than the gap width b of the recess 13 the groove-shaped receptacle 8th is, pushes the with the inner surface 11 the inner wall 9 in contact interior surface 17 the side walls 4 or the back wall 6 against the inner surface 11 the inner wall 9 and the folded edges 16 the side walls 4 and optionally the back wall 6 against the inner surface 12 the outer wall 10 essentially along the entire longitudinal extent of the groove-shaped receptacle 8th , Because of that for the deployment section 15 an excess greater than the transverse width of the groove-shaped receptacle 8th is selected, is a permanent bias for the insert section 15 after its insertion in the recess of the recording 8th in the transverse direction to the height direction of the side walls and / or rear wall of the washing compartment 2 causes and the insert section 15 jammed or spreads with the recess 13 or with the inner and outer wall 9 . 10 the groove-shaped receptacle 8th , causing the rinse tank 2 with the base carrier 3 essentially solid and waterproof.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind die Ränder 16 nach außen bezüglich dem Spülraum 19 umgeknickt oder umgebogen. Ferner ist der Spülbehälter 2 vorzugsweise aus Metall, insbesondere aus Edelstahl oder Chromstahl, und der Basisträger 3 aus Kunststoff, weshalb die umgeknickten Ränder 16 der Seitenwände 4 bzw. der Rückwand 6 die Außenwand 10 der nutförmigen Aufnahme 8 lateral nach außen, d. h. weg vom Spülraum 19 drücken, wie dies in der 3 zu sehen ist. Der Einsatzabschnitt 15 spreizt hierbei die nutförmige Aufnahme 8 auf. Die Außenwand 10 der nutförmigen Aufnahme 8 biegt sich konvex nach außen in demjenigen Einsteckbereich, in dem der Einsatzabschnitt 15 in die nutförmige Aufnahme eingesteckt ist. Sie ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels federelastisch ausgebildet und sie drückt gegen die umgeknickten Ränder 16, wodurch eine permanente Vorspannung entsteht, aufgrund derer der Einsatzabschnitt 15 fest zwischen der Innenseiten 11, 12 der Innen- und Außenwand 9, 10 eingeklemmt ist. Entlang dem oberen Stirnkantenbereich 16 der „V”-förmigen Umkantung 15 bildet sich durch deren Einklemmen mit Übermaß bezüglich der Querschnittsbreite der nutförmigen Aufnahme 8 eine durchgängige Dichtlinie entlang der Innenseite deren Außenwand 10 aus.In the case of the present embodiment, the edges 16 outwards with respect to the washing compartment 19 bent over or bent over. Further, the washing container 2 preferably of metal, in particular of stainless steel or chrome steel, and the base support 3 made of plastic, which is why the folded edges 16 the side walls 4 or the back wall 6 the outer wall 10 the groove-shaped receptacle 8th laterally outwards, ie away from the washing room 19 press like this in the 3 you can see. The insert section 15 spreads the groove-shaped recording 8th on. The outer wall 10 the groove-shaped receptacle 8th bends convexly outwardly in that insertion region in which the insert portion 15 is inserted into the groove-shaped receptacle. It is resilient in the case of the present embodiment and it presses against the folded edges 16 , whereby a permanent bias arises, due to which the insert section 15 firmly between the insides 11 . 12 the inner and outer wall 9 . 10 is trapped. Along the upper front edge area 16 the "V" -shaped fold 15 is formed by their pinching with excess with respect to the cross-sectional width of the groove-shaped receptacle 8th a continuous sealing line along the inside of its outer wall 10 out.

Aufgrund der entlang der nutförmigen Aufnahme 8 eingeklemmten Einsatzabschnitts 15 ergibt sich also eine im Wesentlichen wasserdichte Verbindung entlang der Ränder 16 zwischen dem Spülbehälter 2 und dem Basisträger 3 auch ohne Verwendung einer zusätzlichen Dichtung z. B. in Form eines Kunststoffs mit Klebeeigenschaften oder einer gummielastischen Masse. Der Spülbehälter 2 ist also „trocken” in die nutförmige Aufnahme des Basisträgers eingesetzt und mit dieser allein, d. h. ausschließlich durch eine mechanische Klemmverbindung flüssigkeitsdicht verbunden.Due to the along the groove-shaped receptacle 8th clamped insert section 15 This results in a substantially watertight connection along the edges 16 between the washing container 2 and the basic carrier 3 even without using an additional seal z. B. in the form of a plastic with adhesive properties or a rubber-elastic mass. The washing container 2 So is "dry" used in the groove-shaped receptacle of the base support and connected to this alone, ie liquid-tight exclusively by a mechanical clamping connection.

Da im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels die Ränder 16 nach außen bezüglich dem Spülraum 19 umgeknickt sind, ist es ermöglicht, dass die Innenfläche 11 der Innenwand 9 der nutförmigen Aufnahme 8 flächig an einem Teil der Innenflächen 17 der Seitenwände 4 bzw. der Rückwand 6 des Spülbehälters 2 anliegen, wobei der relevante Kontaktierungsteil der Innenflächen 17 aufgrund der umgeknickten Ränder 16 bzw. der gewählten Spaltbreite b gegen die Innenfläche 11 der Innenwand 9 flächig drückt. Somit ergibt sich nicht nur eine wasserdichte Verbindung zwischen dem Spülbehälter 2 und dem Basisträger 3, sondern es wird die Gefahr einer Kapillarspaltbildung und einer damit einhergehenden Spaltkorrosion zwischen der Innenwand 9 bzw. deren Innenfläche 11 und dem relevanten Teil der Seitenwände 4 bzw. der Rückwand 6 bzw. deren Innenflächen 17 weitgehend vermieden. Insbesondere ist auf der dem Spülraum 19 zugewandten Seite der jeweiligen Seitenwand 4 und/oder der Rückwand 6 des Spülbehälters im Übergangsbereich zur innenliegenden Innenwand 9 durch deren weitgehend flächenbündige Anlage eine spaltfreie Kontaktierung bereitgestellt. Dadurch können Flüssigkeitströpfchen von den Innenseiten der Seitewände und der Rückwand des Spülbehälters 2 über eine geschlossene, dichte, insbesondere glatte Ablauffläche, insbesondere Übergangsfläche zwischen der Oberkante der Innenwand 9 und des Einsatzabschnitts 15 des Spülbehälters 2 spülrauminnenseitig abperlen und zum Boden der Geschirrspülmaschine 1 ablaufen.As in the case of the present embodiment, the edges 16 outwards with respect to the washing compartment 19 it folds over, it allows the inner surface 11 the inner wall 9 the groove-shaped receptacle 8th flat on a part of the inner surfaces 17 the side walls 4 or the back wall 6 of the washing container 2 abuts, wherein the relevant contacting part of the inner surfaces 17 due to the folded edges 16 or the selected gap width b against the inner surface 11 the inner wall 9 flat pushes. This not only results in a watertight connection between the washing container 2 and the basic carrier 3 but there is a risk of Kapillarspaltbildung and a concomitant crevice corrosion between the inner wall 9 or its inner surface 11 and the relevant part of the sidewalls 4 or the back wall 6 or their inner surfaces 17 largely avoided. In particular, on the the washing room 19 facing side of the respective side wall 4 and / or the back wall 6 of the washing container in the transition region to the inner inner wall 9 provided by the largely flush installation a gap-free contact. This allows liquid droplets from the insides of the side walls and the back wall of the rinse tank 2 via a closed, dense, in particular smooth drainage surface, in particular transition surface between the upper edge of the inner wall 9 and the insert section 15 of the washing container 2 Rinse the inside of the dishwasher and to the bottom of the dishwasher 1 expire.

Zweckmäßigerweise ist das untere, spitze Ende des Einsatzabschnitts 15 des Spülbehälters derart in der nutförmigen Aufnahme verklemmt, dass zwischen der unteren Spitze des Einsatzabschnitts 15 und dem Boden bzw. Grund der nutförmigen Aufnahme 8 eine lichte Freiraumhöhe bestehen bleibt. Dadurch wird weitgehend vermieden, dass die untere Kante des Einsatzabschnitts in Flüssigkeit, insbesondere Spülflotte, vorzugsweise Wasser, eintaucht, die sich am Grund der nutförmigen Aufnahme 8 bei einer etwaigen Leckage zwischen dem Einsatzabschnitt 15 und der nutförmigen Aufnahme 8 sammeln könnte, bevor sie dort verdunstet. Dadurch sind Korrosionsschaden am Einsatzabschnitt 15 selbst in diesem Leckagefall weitgehend vermieden.Conveniently, the lower, pointed end of the insert section 15 the rinsing container clamped in the groove-shaped receptacle such that between the lower tip of the insert portion 15 and the bottom of the groove-shaped receptacle 8th a clear clearance height remains. This largely avoids that the lower edge of the insert portion immersed in liquid, in particular rinsing water, preferably water, which is located at the bottom of the groove-shaped receptacle 8th in case of any leakage between the insert section 15 and the groove-shaped receptacle 8th could collect before it evaporates there. As a result, corrosion damage to the insert section 15 even in this leakage largely avoided.

Im Falle des in den 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispiels wird der Boden 7 des Spülraums 19 durch den Basisträger 3 gebildet. Dies ist nicht unbedingt notwendig.In case of in the 1 to 3 Shown embodiment, the bottom 7 of the washing room 19 by the base winner 3 educated. This is not necessary.

Die 4 zeigt eine weitere Geschirrspülmaschine 20, die insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine ist. Die Geschirrspülmaschine 20 unterscheidet sich im Wesentlichen von der Geschirrspülmaschine 1 durch dessen Spülbehälter 21, der neben den Seitenwänden 4, der Rückwand 6 und der Decke 5 auch den Boden 22 des Spülraums 19 bildet.The 4 shows another dishwasher 20 especially a household dishwasher. The dishwasher 20 is essentially different from the dishwasher 1 through its washing container 21 next to the side walls 4 , the back wall 6 and the ceiling 5 also the ground 22 of the washing room 19 forms.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschinedishwasher
22: Spülbehälterrinse tank
33: Basisträgerbase support
44: Seitenwändeside walls
55: Deckeblanket
66: Rückwandrear wall
77: Bodenground
88th: Aufnahmeadmission
99: Innenwandinner wall
1010: Außenwandouter wall
11, 1211, 12: Innenflächepalm
1313: Vertiefungdeepening
1414: Außenflächeouter surface
1515: Einsatzabschnittinsert portion
1616: Rändermargins
1717: Innenflächeninner surfaces
1818: Pfeilarrow
1919: SpülraumWash cabinet
2020: Geschirrspülmaschinedishwasher
2121: Spülbehälterrinse tank
2222: Bodenground
aa: Abstanddistance
bb: Spaltbreitegap width
d_A, d_I d _A , d _I: Dickethickness
h_A, h_I h _A , h _I: Höheheight

Claims

Household dishwasher ( 1 ) with a basic carrier ( 3 ) and a washing container ( 2 . 21 ), which in a groove-shaped receptacle ( 8th ) of the basic ( 3 ) and with the aid of a fastening device ( 15 ) with the base carrier ( 3 ), characterized in that the fastening device ( 15 ) has an oversize that is greater than the transverse width of the groove-shaped receptacle ( 8th ), whereby the fastening device ( 15 ) a permanent bias against the recording ( 8th ), so that the washing container ( 2 . 21 ) via the groove-shaped receptacle ( 8th ) of the basic ( 3 ) only by a mechanical jamming of its fastening device ( 15 ) with the base carrier ( 3 ) is largely fixed and waterproof connected.

Domestic dishwashing machine according to claim 1, whose washing container ( 2 . 21 ) with its fastening device ( 15 ) in one piece, in particular one-material, is executed.

Domestic dishwashing machine according to one of claims 1 or 2, whose washing container ( 2 . 21 ) is made of metal, in particular of stainless steel or chrome steel, and / or its base support ( 3 ) made of plastic, in particular polypropylene.

Domestic dishwashing machine according to at least one of the preceding claims, wherein the receptacle ( 8th ) a first surface ( 11 ) and one to the first surface ( 11 ), in particular parallel to the first surface ( 11 ) extending second surface ( 12 ) having a groove-shaped depression ( 13 ) with a width (b).

Domestic dishwashing machine according to claim 4, wherein the width (b) of the recess ( 13 ) is smaller than the spatial extent (a) of the fastening device ( 15 ) across the course of the depression ( 13 ).

Domestic dishwashing machine according to one of claims 4 or 5, in which the fastening device ( 15 ) at least one planar section ( 17 ) along the first surface ( 11 ) of the recording ( 8th ) lies flat against this.

Domestic dishwashing machine according to claim 6, in which the flat section ( 17 ) in a washing room ( 19 ) of the household dishwasher ( 2 . 21 ) bordering area.

Domestic dishwashing machine according to at least one of claims 4 to 7, wherein the second surface ( 12 ) elastically, in particular in the direction transverse to the course of the depression ( 13 ), and the fastening device ( 15 ) against the first surface ( 11 ) presses.

Domestic dishwashing machine according to claim 8, wherein the second surface ( 12 ) Part of a along the course of the depression ( 13 ) extending elastic wall ( 10 ), which is the fastening device ( 15 ) against the first surface ( 11 ) presses.

Domestic dishwashing machine according to one of claims 4 to 9, wherein the groove-shaped recess ( 8th ) across the course of the depression ( 13 ) is designed to be elastic for jamming against the fastening device ( 15 ).

Domestic dishwashing machine according to at least one of the preceding claims, in which the fastening device ( 15 ) by an edge ( 16 ) of the washing container ( 2 . 21 ) is formed.

Domestic dishwashing machine according to claim 11, wherein the rim ( 16 ) an edge of a side wall ( 4 ) and / or a back wall ( 6 ) of the washing container ( 2 . 21 ).

Domestic dishwashing machine according to one of claims 11 or 12, in which the fastening device ( 15 ) by bending, kinking or flanging the edge ( 16 ) is realized.

Domestic dishwashing machine according to claim 13, wherein the bent, folded or crimped edge ( 16 ) has a hook-shaped, in particular a semi-arrow-shaped cross-section.

Domestic dishwashing machine according to claim 14, in which the folded, bent or beaded edge ( 16 ) with the second surface ( 12 ) of the recording ( 8th ) is in contact.

Domestic dishwashing machine according to claim 15, wherein a part of the inner surface ( 17 ) of the side wall ( 4 ) and / or the back wall ( 6 ) Part of the fastening device ( 15 ) and flat along the first surface ( 11 ) of the recording ( 8th ) and the second surface ( 12 ) is elastic and the folded, bent or beaded edge ( 16 ) in the direction of the first surface ( 11 ) of the recording ( 8th ) so that the part of the inner surface ( 17 ) of the side wall ( 4 ) and / or the back wall ( 6 ), the part of the fastening device ( 15 ) is flat along the first surface ( 11 ) of the recording ( 8th ) is present.

Domestic dishwashing machine according to at least one of the preceding claims, whose base carrier ( 3 ) the ground ( 7 ) of the washing compartment ( 19 ).

Method for mounting a domestic dishwasher ( 1 . 20 ) according to at least one of the preceding claims, comprising the following method steps: - bringing the rinsing container ( 2 . 21 ) with its fastening device ( 15 ) to the recording ( 8th ) of the basic ( 3 ), and - pushing in or pressing in the fastening device ( 15 ) into the recording ( 8th ), so that the fastening device ( 15 ) with the recording ( 8th ) forms a mechanical jamming which provides a firm and at the same time a watertight connection between the washing container ( 2 . 21 ) and the base ( 3 ).