DE102009006234B4

DE102009006234B4 - Laundry treatment machine, such as a tumble dryer

Info

Publication number: DE102009006234B4
Application number: DE102009006234A
Authority: DE
Inventors: Felix 59555 Maßmann; Marco 33442 Rüchel; Stefan Dr. 33775 Siepmann; Andrej 33602 Vonberg
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2009-01-27
Filing date: 2009-01-27
Publication date: 2011-06-30
Anticipated expiration: 2029-01-28
Also published as: DE102009006234A1; PL2210976T3; EP2210976B1; ATE540155T1; ES2375263T3; EP2210976A1

Abstract

The machine i.e. laundry dryer (1), has a drum (3) rotatably supported in a housing (2), and a loading opening (5) lockable with a door (4). A fragrance center carrier is arranged in an air duct designed as a bypass (13), such that scenting duration of the fragrance center carrier is regulatable and/or controllable during drying process. The fragrance center carrier is located in a thermally isolated chamber that is arranged in the bypass such that the fragrance from the fragrance center carrier is released at arbitrary time of the drying process and conveyed into laundry.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wäschebehandlungsmaschine, wie beispielsweise einen Wäschetrockner, mit einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten Trommel, einer mit einer Tür verschließbaren Beschickungsöffnung, sowie einem Gebläse und einer Heizeinrichtung zur Erzeugung eines Prozessluftstromes, der über einen Wärmetauscher sowie eine Flusenfiltereinrichtung strömt, und wobei mit dem Prozessluftstrom ein Duftmittelträger zusammenwirkt, der während der Trocknungsdauer den Wäschestücken eine Duftnote verleiht.The invention relates to a laundry treatment machine, such as a tumble dryer, with a drum rotatably mounted in a housing, a closable with a door feed opening, and a fan and a heater for generating a process air stream flowing through a heat exchanger and a lint filter device, and wherein the process air stream a fragrance carrier cooperates, which gives the laundry items a fragrance during the drying period.

Bei den Wäschetrocknern des Standes der Technik ist es bekannt, während des Trocknungsvorganges die Wäsche mit einem Duft zu beaufschlagen. So ist aus der DE 74 39 405 U ein Wäschetrockner mit einer Vorrichtung zur Zugabe eines Duftstoffes bekannt, wobei der Duftmittelaufnahmebehälter über eine Zuführleitung verfügt, die in Verbindung mit dem Trommelraum des Wäschetrockners steht. Dabei ist der Duftmittelträger als Behältnis ausgebildet, wobei dieser für den Zugang hinter einer Klappe im Gehäuse des Wäschetrockners untergebracht ist. Eine andere Art den Duftstoff während des Trocknungsprozesses der Wäsche zuzuführen, ist hier aus der koreanischen Patentschrift KR 10-2007-0007548 A bekannt. Gemäß dieser Ausführungsform wird im Bereich des Flusenfilters ein Duftmittelträger angeordnet, der in einen am Flusenfilter vorgesehenen Schlitz eingesteckt werden kann. Eine andere Variante ist aus der japanischen Druckschrift JP 09038388 A bekannt, wobei bei dieser Art der Ausführung eines Toplader-Wäschetrockners der Duftmittelträger im Bereich der Tür oder der oberen Klappe angeordnet ist.In the tumble dryers of the prior art, it is known to apply a scent to the laundry during the drying process. So is out of the DE 74 39 405 U a clothes dryer with a device for adding a fragrance, wherein the fragrance-receiving container has a supply line which is in communication with the drum space of the clothes dryer. In this case, the fragrance carrier is designed as a container, which is housed for access behind a flap in the housing of the clothes dryer. Another way to deliver the fragrance during the drying process of the laundry is here from the Korean patent KR 10-2007-0007548 A known. According to this embodiment, a fragrance carrier is arranged in the region of the lint filter, which can be inserted into a slot provided on the lint filter. Another variant is from the Japanese publication JP 09038388 A In this type of embodiment of a top-loading clothes dryer, the fragrance carrier is arranged in the region of the door or the upper flap.

Aus der GB 2 231 944 A ist es bekannt, den Duftmittelträger im Hauptströmungskanal anzuordnen, wobei ein zweiter Kanal am Duftmittelträger endet, um die Strömungsgeschwindigkeit im Bereich des Duftmittelträgers zu erhöhen. Dadurch soll das mittels Ultraschall zerstäubte Duftmittel besser in der Prozessluft verteilt werden.From the GB 2 231 944 A It is known to arrange the fragrance carrier in the main flow channel, wherein a second channel terminates at the fragrance carrier in order to increase the flow velocity in the region of the fragrance carrier. As a result, the fragrance, which is atomized by means of ultrasound, should be better distributed in the process air.

Bei diesen aus dem Stand der Technik bekannten Arten der Beduftung von Wäschestücken während des Trocknungsvorganges wird es als nachteilig angesehen, dass der Duft über den gesamten Trocknungsvorgang dem Duftmittelträger entzogen wird. Besonders nachteilig ist es hierbei, dass die Duftzufuhr auch in den Aufheizphasen des Trocknungsprozesses erfolgt. Infolge der hohen Temperaturen verflüchtigt sich der Duftstoff, so dass der Duftmittelträger infolge der heißen Luft eine gleichmäßige Duftverteilung in der Wäsche nicht sicherstellt.In these known from the prior art types of scenting laundry items during the drying process, it is considered disadvantageous that the fragrance is removed from the fragrance carrier over the entire drying process. It is particularly disadvantageous in this case that the fragrance supply also takes place in the heating phases of the drying process. Due to the high temperatures, the perfume evaporates, so that the fragrance carrier due to the hot air does not ensure a uniform distribution of fragrance in the laundry.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem bei einem Wäschetrockner den Beduftungsprozess derart weiterzubilden, dass während des Trocknungsprozesses eine effiziente Beduftung der Wäschestücke ermöglicht wird.The invention thus raises the problem with a tumble dryer to further develop the scenting process such that an efficient scenting of the laundry items is made possible during the drying process.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen nun darin, dass der Duftträger in Form ähnlich einer Compact-Flash-Karte in eine vorgesehene Schalterblende eines Wäschetrockners gesteckt wird. Der Bereich um die Karte ist hierbei thermisch isoliert, so dass die Karte während des Trocknungsprozesses nicht erwärmt wird. Der Duftstoff aus dem Duftträger wird zu beliebiger Zeit des Trocknungsprozesses abgerufen und in die Wäsche gefördert, wobei die Abrufung des Duftes vorzugsweise in den Abkühlphasen des Trocknungsprozesses vorgenommen wird. Dazu öffnet ein Ventil, wobei durch den Sog im Trockner warme Luft von der Gehäuseinnenseite durch die Karte in den Prozessluftstrom befördert wird. Die warme Luft löst die Duftstoffe aus der Karte und befördert sie in die Wäsche. Die Duftintensität wird durch die Dauer der Ventilöffnung eingestellt, wobei die Ventilöffnung vorzugsweise zum Ende des Trocknungsprozesses, wenn die Prozessluft bereits abgekühlt ist und kein Duftstoff durch zu hohe Temperaturen zerstört wird, erfolgt.The advantages achieved with the invention are now that the fragrance carrier is inserted in the form of a compact flash card in a designated switch panel of a tumble dryer. The area around the card is thermally insulated so that the card is not heated during the drying process. The fragrance from the fragrance carrier is retrieved at any time of the drying process and conveyed into the laundry, wherein the retrieval of the fragrance is preferably carried out in the cooling phases of the drying process. For this purpose, a valve opens, wherein the suction in the dryer warm air is transported from the inside of the housing through the card in the process air stream. The warm air dissolves the fragrances from the card and transports them into the laundry. The fragrance intensity is adjusted by the duration of the valve opening, wherein the valve opening is preferably at the end of the drying process, when the process air is already cooled and no fragrance is destroyed by excessive temperatures occurs.

Vorteilhaft ist dabei, dass der Duftstoff in einer kühlen Phase des Programmablaufs zugeführt werden kann. Dadurch wird der Duftstoff durch zu hohe Temperaturen nicht mehr zerstört, was zur Folge hat, dass auch weniger Duftstoff verbraucht wird und ein gutes Duftergebnis erzielt wird. Die Karte mit der entsprechenden Duftnote befindet sich im Bereich der Schalterblende. Sie kann nicht von Wäschestücken umschlungen werden, was zur Folge hat, dass eine homogene Beduftung der Wäschestücke gegeben ist. Dadurch wird eine gleichmäßige Verteilung des Duftstoffes im Trommelraum erzielt. Die Karte wird somit nicht dauerhaft dem heißen Luftstrom des Wäschetrockners ausgesetzt, weil nur zu einer gewünschten Zeit der Bypass über ein Ventil geöffnet wird, so dass warme Luft den Duftstoff aus dem Träger lösen und mitnehmen kann. Was die Karte als Duftmittelträger betrifft, so besitzt diese Schieber an den Seiten. Diese Schieber haben die Funktion die Karte geschlossen zu halten, wenn sie sich nicht im Trockner befindet. Steckt man die Karte in den Trockner, öffnen sich die Schieber, so dass der Duftstoff entweichen kann. Nimmt man die Karte wieder heraus, schließen sich die Schieber wieder. Somit ist dann die Karte vor selbst entweichenden Duftstoffen geschützt. Als Duftstoff wird die den Duft verursachende Substanz bezeichnet, wobei es sich in der Regel um eine Substanz oder eine Mischung bzw. Zusammensetzung von verschiedenen Substanzen handelt.It is advantageous that the perfume can be supplied in a cool phase of the program flow. As a result, the fragrance is not destroyed by too high temperatures, with the result that less fragrance is consumed and a good scent result is achieved. The card with the appropriate scent is located in the area of the switch panel. It can not be wrapped by laundry, which has the consequence that a homogeneous scenting of the laundry is given. As a result, a uniform distribution of the fragrance in the drum space is achieved. The card is thus not permanently exposed to the hot air flow of the clothes dryer, because only at a desired time the bypass is opened via a valve, so that warm air can dissolve the fragrance from the carrier and take away. As for the card as a fragrance carrier, so has this slider on the sides. These sliders have the function of keeping the card closed when not in the dryer. If you put the card in the dryer, the sliders open so that the fragrance can escape. If you take the card out again, the sliders close again. Thus, then the card is protected from even escaping perfumes. The fragrance is the fragrance causing substance, which is usually a substance or a mixture or composition of various substances.

Gemäß der Erfindung wird der als Karte ausgebildete Duftmittelträger in einem als Bypass ausgebildeten Luftkanal derart angeordnet, dass die Beduftungsdauer des Duftmittelträgers während des Trocknungsprozesses regel- bzw. steuerbar ist. Der Duftmittelträger ist hierbei in einer im Luftkanal angeordneten thermisch isolierten Kammer angeordnet. Dabei ist die Kammer mit einem Einlass und/oder einem Auslassventil bestückt. Zur Regelung der Ventile sind elektrische Antriebe vorgesehen, die insbesondere Schließen und Öffnen des einzelnen Ventils vornehmen. Die Ansteuerung kann damit über die Programmsteuerung erfolgen. Sind die Ventile geöffnet, so strömt Prozessluft durch die Kammer zur Abgabe des auf dem Duftmittelträger vorgesehenen Duftstoffes.According to the invention, the fragrance carrier embodied as a card is arranged in a bypass duct designed in such a way that the fragrance duration of the fragrance carrier during the drying process is regulated or controlled. The fragrance carrier is arranged in a thermally insulated chamber arranged in the air duct. The chamber is equipped with an inlet and / or an outlet valve. To control the valves electrical drives are provided which make particular closing and opening of the individual valve. The control can thus be done via the program control. When the valves are opened, process air flows through the chamber to deliver the fragrance provided on the fragrance carrier.

Wie bereits schon erwähnt, erfolgt eine Ansteuerung der Ventile zur Durchleitung der Prozessluft vornehmlich in der Abkühlphase des Trocknungsprozesses, um auf diese Weise den Duftstoff bzw. die Duftnote nicht zu zerstören oder zu verändern.As already mentioned, a control of the valves for the passage of the process air takes place primarily in the cooling phase of the drying process in order not to destroy or change the fragrance or the fragrance in this way.

Der Duftmittelträger umfasst hierbei eine Karte, ähnlich wie eine Scheckkarte, wobei diese durch einen/einer im Luftkanal oder in der Kammer vorgesehenen Schlitz oder Schublade, der/die mit einer in der Gehäusewand vorgesehenen Öffnung korrespondiert, einschiebbar ist. Die Karte ist mit Schieberelementen versehen, die beim Einführen in die Kammer selbsttätig den Duftträgerbereich auf der Karte öffnen und beim Herausziehen der Karte aus der Kammer den Duftträgerbereich auf der Karte wieder selbsttätig schließen. Somit wird ein effizienter Umgang mit dem Duftstoff auf der Duftmittelträgerkarte erreicht.The fragrance carrier in this case comprises a card, similar to a check card, which is by a / in the air duct or in the chamber provided slot or drawer, which / corresponds to a provided in the housing wall opening, is inserted. The card is provided with slider elements which automatically open the fragrance carrier area on the card when inserted into the chamber and automatically close the fragrance carrier area on the card when the card is removed from the chamber. Thus, an efficient handling of the fragrance on the fragrance carrier card is achieved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand der nachstehenden 1 bis 3 näher erläutert; dabei zeigen:An embodiment of the invention is based on the following 1 to 3 explained in more detail; show:

1 eine perspektivische Darstellung eines Wäschetrockners; 1 a perspective view of a clothes dryer;

2 eine geschnittene Ansicht des Wäschetrockners gemäß der 1; und 2 a sectional view of the tumble dryer according to the 1 ; and

3 eine weitere geschnittene Darstellung des Wäschetrockners gemäß der 1 in einer weiteren Ausführungsform der Duftmittelzufuhr. 3 another sectional view of the tumble dryer according to the 1 in a further embodiment of the fragrance supply.

Die 1 und 2 zeigen einen Wäschetrockner 1 mit einer in einem Gehäuse 2 drehbar gelagerten Trommel 3. Der Wäschetrockner 1 weist hierbei eine Tür 4 auf, die die verschließbare Beschickungsöffnung 5 für die Trommel 3 bildet. In der geschnittenen Ansicht der 2 ist zu erkennen, dass der Wäschetrockner 1 über ein Gebläse 6 und eine Heizeinrichtung 7 verfügt, wobei Gebläse 6 und Heizeinrichtung 7 zur Erzeugung eines Prozessluftstromes 8 vorgesehen sind. Die erwärmte Prozessluft 8 strömt über einen Wärmetauscher 9 sowie über eine Flusenfiltereinrichtung 10, wobei mit dem Prozessluftstrom 8 ein Duftmittelträger 11 zusammenwirkt, der den Wäschestücken 12 eine Duftnote verleiht. Dabei ist, wie insbesondere in der 1 aber auch in der 2 und 3 zu erkennen ist, der Duftmittelträger 11 in einem als Bypass 13 ausgebildeten Luftkanal derart angeordnet, dass die Beduftungsdauer des Duftmittelträgers 11 während des Trocknungsprozesses regel- bzw. steuerbar ist.The 1 and 2 show a clothes dryer 1 with one in a housing 2 rotatably mounted drum 3 , The laundry dryer 1 here has a door 4 on top of the closable loading opening 5 for the drum 3 forms. In the sectional view of the 2 it can be seen that the tumble dryer 1 over a fan 6 and a heater 7 features, with fans 6 and heating device 7 for generating a process air stream 8th are provided. The heated process air 8th flows through a heat exchanger 9 as well as a lint filter device 10 , where with the process air stream 8th a fragrance carrier 11 interacts with the laundry items 12 gives a fragrance. It is, as in particular in the 1 but also in the 2 and 3 it can be seen, the fragrance carrier 11 in one as a bypass 13 trained air duct arranged such that the fragrance duration of the fragrance carrier 11 is controllable during the drying process.

In den 2 und 3 ist deutlich zu erkennen, dass der Duftmittelträger 11 in einer im Bypass 13 angeordneten, thermisch isolierten Kammer 14 angeordnet ist. Diese Kammer 14 befindet sich hinter der Gehäusewand im oberen Bereich des Wäschetrockners 1. Wie aus den 2 und 3 zu erkennen ist, ist dabei die Kammer 14 mit einem Einlassventil 15 und einem Auslassventil 16 bestückt. Beide Ventile 15 und 16 sind dabei elektrisch ansteuerbar. Sind also die beiden Ventile 15 und 16 geöffnet, so strömt, gemäß Pfeilrichtung 17, Prozessluft 8 durch die Kammer 14 zur Abgabe des auf dem Duftmittelträger 11 vorgesehenen Duftstoffes. Dabei ist insbesondere nach der Version der 2 die Abgabe des Duftstoffes so vorgesehen, dass die einströmende Prozessluft über den Bypass 13 vor dem Wärmetauscher 9 zugegeben wird, wobei dann die Prozessluft 8 durch die Trommel 3 mit der beaufschlagten Duftnote strömt.In the 2 and 3 It can be clearly seen that the fragrance carrier 11 in one in the bypass 13 arranged, thermally insulated chamber 14 is arranged. This chamber 14 is located behind the housing wall in the upper area of the tumble dryer 1 , Like from the 2 and 3 it can be seen, is the chamber 14 with an inlet valve 15 and an exhaust valve 16 stocked. Both valves 15 and 16 are electrically controlled. So are the two valves 15 and 16 opened, then flows, according to arrow direction 17 , Process air 8th through the chamber 14 for dispensing the on the fragrance carrier 11 provided perfume. It is in particular after the version of the 2 the delivery of the perfume is provided so that the inflowing process air through the bypass 13 in front of the heat exchanger 9 is added, in which case the process air 8th through the drum 3 flows with the acted upon fragrance.

Bei der 3 erfolgt die Abgabe des Duftstoffes unmittelbar in die Trommel 3, wobei hier der Bypass 13 in der Trommel 3 mündet. Die Ansteuerung der Ventile 15, 16 erfolgt zur Durchleitung der Prozessluft 8 vornehmlich in der Abkühlphase des Trocknungsprozesses, wobei hier insbesondere dies über die Programmsteuerung des Wäschetrockners 1 vorgenommen wird.In the 3 the delivery of the fragrance takes place directly in the drum 3 , where here is the bypass 13 in the drum 3 empties. The control of the valves 15 . 16 takes place for the passage of the process air 8th primarily in the cooling phase of the drying process, in which case this is particularly the program control of the tumble dryer 1 is made.

Der Duftmittelträger 11 umfasst hierbei eine Karte 18, wie diese in der 1 in der Perspektive angedeutet ist. Die Karte 18 wird dabei durch einen in der Kammer 14 vorgesehenen Schlitz, der mit einer in der Gehäusewand vorgesehenen Öffnung korrespondiert, eingeschoben. Somit ergibt sich auch die Möglichkeit hier entsprechend unterschiedliche Duftnoten auf entsprechenden Karten 18 vorzuhalten, so dass entsprechend des Wunsches hier unterschiedliche Karten 18 vorgehalten werden, die für die Beduftung unterschiedlicher Wäschestücke herangezogen werden können. Nicht näher dargestellt ist hierbei, dass die Karte 18 mit Schieberelementen versehen ist, die beim Einführen in die Kammer 14 selbsttätig den Duftträgerbereich auf der Karte 18 öffnen und beim Herausziehen der Karte 18 aus der Kammer 14 den Duftträgerbereich auf der Karte 18 wieder selbstständig schließen.The fragrance carrier 11 includes a map 18 like these in the 1 indicated in perspective. The map 18 is doing so by one in the chamber 14 provided slot which corresponds to an opening provided in the housing wall, inserted. Thus, the possibility arises here correspondingly different scents on corresponding cards 18 to hold so that according to the desire here different maps 18 be kept, which can be used for the scenting of different items of laundry. Not shown here is that the card 18 provided with slide elements, which when inserted into the chamber 14 automatically the scent-bearer area on the card 18 open and pull out the card 18 out of the chamber 14 the scent-bearer area on the map 18 close again independently.

Claims

Laundry treatment machine, such as a tumble dryer ( 1 ) with one in one Casing ( 2 ) rotatably mounted drum ( 3 ), one with a door ( 4 ) closable loading opening ( 5 ), as well as a blower ( 6 ) and a heating device ( 7 ) for generating a process air stream, which via a heat exchanger ( 9 ) as well as a lint filter device ( 10 ), and wherein with the process air stream ( 8th ) a fragrance carrier ( 11 ) interacting with the laundry items during the drying period ( 12 ) gives a fragrance note, characterized in that the fragrance carrier ( 11 ) in a bypass ( 13 ) formed air duct is arranged such that the fragrance duration of the fragrance carrier ( 11 ) is controllable during the drying process, wherein the fragrance carrier ( 11 ) in a bypass ( 13 ), thermally insulated chamber ( 14 ) is arranged such that the fragrance from the fragrance carrier at any time of the drying process can be retrieved and promoted in the laundry.

Laundry treating machine according to claim 1, characterized in that the chamber ( 14 ) with an inlet valve ( 15 ) and / or an outlet valve ( 16 ) is equipped.

Laundry treating machine according to claim 2, characterized in that the valves ( 15 . 16 ) are electrically controlled.

Laundry treatment machine according to claim 3, characterized in that when the valve position is open, process air ( 8th ) through the chamber ( 14 ) flows to the delivery of the on the fragrance carrier ( 11 ) provided fragrance.

Laundry treating machine according to claim 4, characterized in that a control of the valves ( 15 . 16 ) for the passage of the process air ( 8th ) takes place primarily in the cooling phase of the drying process.

Laundry treating machine according to claim 1, characterized in that the fragrance carrier ( 11 ) a map ( 18 ).

Laundry treating machine according to claim 6, characterized in that the card ( 18 ) by one in the air duct or in the chamber ( 14 ) provided slot or drawer, which / corresponds to an opening provided in the housing wall, can be inserted / inserted.

Laundry treating machine according to claim 7, characterized in that the card ( 18 ) is provided with slide elements which, when inserted into the chamber ( 14 ) automatically scent carrier area on the card ( 18 ) and when pulling out the card ( 18 ) from the chamber ( 14 ) the fragrance carrier area on the card ( 18 ) close automatically again.