[go: up one dir, main page]

DE102009005635B4 - Lighting device for vehicles - Google Patents

Lighting device for vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102009005635B4
DE102009005635B4 DE102009005635.1A DE102009005635A DE102009005635B4 DE 102009005635 B4 DE102009005635 B4 DE 102009005635B4 DE 102009005635 A DE102009005635 A DE 102009005635A DE 102009005635 B4 DE102009005635 B4 DE 102009005635B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
reflector segment
segment
lighting device
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102009005635.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009005635A1 (en
Inventor
Dipl.-Ing. Mügge Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella GmbH and Co KGaA filed Critical Hella GmbH and Co KGaA
Priority to DE102009005635.1A priority Critical patent/DE102009005635B4/en
Publication of DE102009005635A1 publication Critical patent/DE102009005635A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009005635B4 publication Critical patent/DE102009005635B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2696—Mounting of devices using LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/335—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with continuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/338—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having surface portions added to its general concavity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/09—Optical design with a combination of different curvatures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle (4) und einem der Lichtquelle (4) zugeordneten Reflektor (2), wobei die Lichtquelle (4) in einem zentralen Bereich (3) des Reflektors (2) angeordnet ist und wobei der Reflektor (2) einen sich dem zentralen Bereich (3) anschließenden parabelförmigen Flächenabschnitt (19, 20) umfasst, der in einem ersten Reflektorsegment (14) und/oder in einem zweiten Reflektorsegment (15) angeordnet ist, wobei das erste Reflektorsegment (14) und/oder das zweite Reflektorsegment (15) über eine erste Randkante (25) mit einem dritten Reflektorsegment (21) und/oder über eine zweite Randkante (26) mit einem vierten Reflektorsegment (22) verbunden ist, wobei das dritte Reflektorsegment (21) und/oder das vierte Reflektorsegment (22) zumindest teilweise einen solchen Flächenverlauf aufweist, dass das an dem dritten Reflektorsegment (21) und/oder vierten Reflektorsegment (22) reflektierte Lichtbündel (30, 30') in einem vorgegebenen Raumwinkelbereich umgelenkt wird, dass das dritte Reflektorsegment (21) und/oder das vierte Reflektorsegment (22) einen sich an den zentralen Bereich (3) anschließenden parabelförmigen Flächenabschnitt (27) aufweist, mittels dessen auf denselben auftreffendes Licht (29) parallel zur optischen Achse (6) umgelenkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass sich an dem parabelförmigen Flächenabschnitt (27) des dritten Reflektorsegmentes (21) und/oder des vierten Reflektorsegmentes (22) in Lichtabstrahlrichtung (16) ein bogenförmiger Flächenabschnitt (28) stetig anschließt, mittels dessen auf denselben auftreffendes Licht (30, 30') in einem Raumwinkelbereich von maximal 20° zu der optischen Achse (6) des Reflektors (2) umgelenkt wird.Lighting device for vehicles with a light source (4) and a reflector (2) assigned to the light source (4), the light source (4) being arranged in a central region (3) of the reflector (2) and the reflector (2) being one Parabolic surface section (19, 20) adjoining the central region (3), which is arranged in a first reflector segment (14) and / or in a second reflector segment (15), the first reflector segment (14) and / or the second Reflector segment (15) is connected via a first edge edge (25) to a third reflector segment (21) and / or via a second edge edge (26) to a fourth reflector segment (22), the third reflector segment (21) and / or the fourth The reflector segment (22) at least partially has a surface profile such that the light bundle (30, 30 ') reflected on the third reflector segment (21) and / or fourth reflector segment (22) has a predetermined solid angle It is redirected that the third reflector segment (21) and / or the fourth reflector segment (22) has a parabolic surface section (27) adjoining the central area (3), by means of which light (29) incident thereon parallel to the optical axis (6) is deflected, characterized in that an arcuate surface section (28) is continuously connected to the parabolic surface section (27) of the third reflector segment (21) and / or the fourth reflector segment (22) in the light emission direction (16), by means of which the same incident light (30, 30 ') is deflected in a solid angle range of at most 20 ° to the optical axis (6) of the reflector (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a lighting device for vehicles according to the preamble of patent claim 1.

Aus der DE 102 18 662 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge bekannt, die einen Reflektor und eine im zentralen Bereich des Reflektors angeordnete Lichtquelle umfasst. Der Reflektor weist mehrere in Lichtabstrahlrichtung hintereinander angeordnete parabelförmige Flächenabschnitte auf. Zwischen zwei benachbarten parabelförmigen Flächenabschnitten ist eine Übergangsfläche angeordnet, die einen stetigen Übergang zwischen den parabelförmigen Flächenabschnitten ermöglicht. An der Übergangsfläche wird das auftreffende Licht zu einem divergierenden Lichtbündel in Lichtabstrahlrichtung umgelenkt, wobei der Umlenkwinkel relativ groß ist. Das divergierende Lichtbündel weist einen relativ großen Raumwinkelbereich auf, so dass nicht alle an der Übergangsfläche reflektierten Lichtstrahlen für eine Signalfunktion der Beleuchtungsvorrichtung genutzt werden können. Darüber hinaus weist die Reflektorfläche im Bereich der Übergangsflächen wulstförmige Erhebungen auf, die ein Entformen des Reflektors parallel zur optischen Achse aus einem Spritzgießwerkzeug erschweren.From the DE 102 18 662 A1 A lighting device for motor vehicles is known which comprises a reflector and a light source arranged in the central region of the reflector. The reflector has a plurality of parabolic surface sections arranged one behind the other in the direction of light emission. A transition surface is arranged between two adjacent parabolic surface sections, which enables a continuous transition between the parabolic surface sections. At the transition surface, the incident light is deflected into a diverging light bundle in the light emission direction, the deflection angle being relatively large. The diverging light beam has a relatively large solid angle range, so that not all light rays reflected at the transition surface can be used for a signal function of the lighting device. In addition, the reflector surface has bead-shaped elevations in the area of the transition surfaces, which make it difficult to demould the reflector parallel to the optical axis from an injection molding tool.

Aus der US 4 740 871 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung mit einem Reflektor bekannt, der im Wesentlichen einen achsnahen paraboloidförmigen Abschnitt aufweist. Damit auch ein Eckbereich einer ein Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung abschließenden Abdeckscheibe beleuchtet werden kann, ist der Reflektor auf einer der Fahrzeugmittelebene zugewandten Innenseite verlängert ausgebildet. Dieser verlängerte Reflektorabschnitt kann ebenfalls paraboloid- oder alternativ ellipsoidförmig ausgebildet sein.From the US 4,740,871 A1 an illumination device with a reflector is known which essentially has a paraboloid-shaped section close to the axis. In order that a corner area of a cover pane that closes a housing of the lighting device can also be illuminated, the reflector is elongated on an inner side facing the vehicle center plane. This extended reflector section can also be paraboloidal or alternatively ellipsoidal.

Aus der US 4 386 824 A ist eine Beleuchtungsvorrichtung mit einem Reflektor bekannt, bei dem in Umfangsrichtung um einen zentralen Bereich, in der eine Lichtquelle angeordnet ist, mehrere Reflektorsegmente fächerartig angeordnet sind. Die Reflektorsegmente sind jeweils durchgehend von dem zentralen Bereich bis zu einem vorderen Rand parabelförmig ausgebildet.From the US 4,386,824 A A lighting device with a reflector is known in which a plurality of reflector segments are arranged in a fan-like manner in the circumferential direction around a central region in which a light source is arranged. The reflector segments are each parabolic from the central area to a front edge.

Aus der DE 35 31 223 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem Reflektor enthaltend mehrere Reflektorsegmente bekannt. Die fächerförmig zu einem zentralen Bereich des Reflektors angeordneten Reflektorsegmente sind jeweils parabelförmig ausgebildet, so dass eine Abblendlichtfunktion erzeugt werden kann.From the DE 35 31 223 A1 a lighting device for vehicles with a reflector containing a plurality of reflector segments is known. The reflector segments arranged fan-shaped to a central area of the reflector are each parabolic, so that a low beam function can be generated.

Aus der US 5 045 982 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle und einem derselben zugeordneten Reflektor bekannt. Der Reflektor weist ein erstes Reflektorsegment auf, das einen parabelförmigen Flächenabschnitt aufweist. An das erste Reflektorsegment schließt sich unter Bildung eines scharfen Knickes ein weiteres Reflektorsegment an. Dieses weitere Reflektorsegment ist derart ausgebildet, dass das auf sie treffende Licht unter einem Winkel von 35° in der Horizontalen abgelenkt wird.From the US 5,045,982 A1 A lighting device for vehicles with a light source and a reflector assigned to it is known. The reflector has a first reflector segment which has a parabolic surface section. Another reflector segment follows the first reflector segment, forming a sharp bend. This further reflector segment is designed such that the light striking it is deflected at an angle of 35 ° in the horizontal.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass auf einfache Weise der Wirkungsgrad des Reflektors erhöht wird, wobei insbesondere ein größerer Lichtanteil der Lichtquelle nutzbar ist.It is therefore an object of the present invention to further develop a lighting device for vehicles in such a way that the efficiency of the reflector is increased in a simple manner, it being possible in particular to use a larger proportion of light from the light source.

Zur Lösung der Aufgabe weist die Erfindung die Merkmale des Patentanspruchs 1 auf.To achieve the object, the invention has the features of claim 1.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass das auf eine Fläche eines Reflektorsegmentes bzw. des Reflektors auftreffende Licht derart reflektiert wird, dass das reflektierte Lichtbündel in einem vorgegebenen Raumwinkelbereich, das heißt unter solchen verkleinerten Ablenkwinkeln, umgelenkt wird, dass alle reflektierten Lichtstrahlen für die Lichtverteilung einer Signalfunktion genutzt werden können. Der Wirkungsgrad des Reflektors kann somit wesentlich erhöht werden. Somit wird der gesamte auf den Reflektor treffende Lichtstrom für die Signalfunktion genutzt. Nach der Erfindung verläuft die Reflektorfläche derart, dass das an der Reflektorfläche reflektierte Lichtbündel in einem Winkelbereich von maximal 20° zu einer optischen Achse des Reflektors umgelenkt wird.The particular advantage of the invention is that the light striking a surface of a reflector segment or of the reflector is reflected in such a way that the reflected light bundle is deflected in a predetermined solid angle range, that is to say at such reduced deflection angles, that all reflected light beams for the Light distribution of a signal function can be used. The efficiency of the reflector can thus be increased significantly. The entire luminous flux striking the reflector is thus used for the signal function. According to the invention, the reflector surface runs in such a way that the light beam reflected on the reflector surface is deflected in an angular range of at most 20 ° to an optical axis of the reflector.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Reflektor bzw. ein vorderer Rand des Reflektors rechteckförmig ausgebildet, so dass ein gegenüberliegendes erstes und zweites Reflektorsegment und ein gegenüberliegendes drittes und viertes Reflektorsegment gebildet werden. Das dritte Reflektorsegment und das vierte Reflektorsegment schließen sich jeweils unter Bildung einer Randkante in einem stumpfen Winkel zu dem ersten Reflektorsegment und dem zweiten Reflektorsegment an. Die dritten und vierten Reflektorsegmente verlaufen unter einem relativ steilen Winkel zu der optischen Achse und dienen als Auszugsfläche beim Entformen des Reflektors aus dem Spritzgießwerkzeug. Dadurch, dass das dritte und/oder vierte Reflektorsegment jeweils einen bogenförmigen und/oder kreisbogenförmigen Flächenabschnitt aufweisen, der das auftreffende Licht in dem vorgegebenen Winkelbereich umlenkt, kann der gesamte auf das dritte bzw. vierte Reflektorsegment auftreffende Lichtanteil für eine Signalfunktion genutzt werden.According to a further development of the invention, the reflector or a front edge of the reflector is rectangular, so that an opposing first and second reflector segment and an opposing third and fourth reflector segment are formed. The third reflector segment and the fourth reflector segment each adjoin the first reflector segment and the second reflector segment by forming an edge at an obtuse angle. The third and fourth reflector segments run at a relatively steep angle to the optical axis and serve as a pull-out surface when the reflector is removed from the injection mold. Because the third and / or fourth reflector segment each have an arc-shaped and / or circular-arc-shaped surface section which deflects the incident light in the predetermined angular range, the entire proportion of light incident on the third or fourth reflector segment can be used for a signal function.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung verläuft der bogenförmige Flächenabschnitt des dritten bzw. vierten Reflektorsegmentes in einem Winkelbereich zwischen 1,5° und 8° zu einer Ebene (Horizontalebene oder Vertikalebene). Der bogenförmige Flächenabschnitt weist somit eine Krümmung mit einem relativ großen Krümmungsradius auf, der aufgrund des axialen Abstandes des bogenförmigen Flächenabschnittes zu der Lichtquelle eine relativ flache Umlenkung des auf dasselbe treffenden Lichtbündels ermöglicht. Der bogenförmige Flächenabschnitt des dritten bzw. vierten Reflektorsegmentes schließt sich in Lichtabstrahlrichtung vorzugsweise an einen parabelförmigen Flächenabschnitt derselben an. Hierdurch ist gewährleistet, dass der im achsnahen Teil parabelförmigen Flächenabschnitt des Reflektors auf denselben auftreffende Lichtanteil im Wesentlichen parallel zur optischen Achse und ein im achsfernen Teil bogenförmigen Flächenabschnitt des Reflektors auftreffender Lichtanteil unter einem relativ flachen Winkel (Winkelbereich von maximal 20°, vorzugsweise 15° zur optischen Achse) umgelenkt wird. According to a development of the invention, the arcuate surface section of the third or fourth reflector segment extends in an angular range between 1.5 ° and 8 ° to a plane (horizontal plane or vertical plane). The arcuate surface section thus has a curvature with a relatively large radius of curvature which, owing to the axial distance of the arcuate surface section from the light source, enables a relatively flat deflection of the light beam striking it. The arcuate surface section of the third or fourth reflector segment preferably adjoins a parabolic surface section thereof in the direction of light emission. This ensures that the portion of light of the reflector that is parabolic in the part near the axis that strikes the same substantially parallel to the optical axis and a portion of light that is arcuate in the portion of the reflector that is distant from the axis at a relatively flat angle (angle range of a maximum of 20 °, preferably 15 ° to optical axis) is deflected.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann das dritte und vierte Reflektorsegment optikfrei oder mit in Lichtabstrahlrichtung verlaufenden streifenförmigen Optikelementen versehen sein. Durch die streifenförmigen Optikelemente kann zusätzliche eine seitliche Streuung des auftreffenden Lichtanteils erzielt werden.According to a development of the invention, the third and fourth reflector segments can be provided without optics or with strip-shaped optical elements running in the direction of light emission. The strip-shaped optical elements can additionally achieve lateral scattering of the incident light.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Lichtquelle als ein LED-Leuchtelement (LED-Chip) ausgebildet, das in einer hinteren Randebene, die quer zur optischen Achse verläuft, angeordnet ist. Das LED-Leuchtelement kann auf einer Trägerplatte angeordnet sein, an der sich das erste, zweite, dritte und vierte Reflektorsegment anschließen. Alternativ können das erste und zweite Reflektorsegment einstückig miteinander verbunden sein, so dass sich eine durchgehende parabelförmige Fläche ergibt.According to a further development of the invention, the light source is designed as an LED lighting element (LED chip) which is arranged in a rear edge plane which runs transversely to the optical axis. The LED lighting element can be arranged on a carrier plate, to which the first, second, third and fourth reflector segments are connected. Alternatively, the first and second reflector segments can be connected to one another in one piece, so that there is a continuous parabolic surface.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention result from the further subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings.

Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Vorderansicht einer Beleuchtungsvorrichtung,
  • 2 eine Vorderansicht der Beleuchtungsvorrichtung gemäß 1 von einer gegenüberliegenden Seite aus gesehen,
  • 3 eine Seitenansicht der Beleuchtungsvorrichtung gemäß 1 und
  • 4 einen Vertikalschnitt durch einen inneren Teil der Beleuchtungsvorrichtung.
Show it:
  • 1 2 shows a perspective front view of a lighting device,
  • 2 a front view of the lighting device according to 1 seen from an opposite side,
  • 3 a side view of the lighting device according to 1 and
  • 4 a vertical section through an inner part of the lighting device.

Eine Beleuchtungsvorrichtung 1 ist vorzugsweise als eine Signalleuchte ausgebildet, die zur Erzeugung einer Signalfunktion, beispielsweise Blinklicht, Schlusslicht, Bremslicht etc. in einem Heck- und/oder Bugbereich des Fahrzeugs, dient.A lighting device 1 is preferably designed as a signal lamp, which is used to generate a signal function, for example flashing light, tail light, brake light etc. in a rear and / or front area of the vehicle.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel umfasst die Beleuchtungsvorrichtung 1 einen Reflektor 2, der in einem zentralen Bereich 3 eine Öffnung aufweist zur Aufnahme einer Lichtquelle 4. Die Lichtquelle 4 ist als ein LED-Leuchtelement (LED-Chip) ausgebildet, der auf einer Trägerplatte 5 angeordnet ist. Die Trägerplatte 5 erstreckt sich senkrecht zu einer optischen Achse 6 des Reflektors 2.In the present exemplary embodiment, the lighting device comprises 1 a reflector 2 that is in a central area 3 has an opening for receiving a light source 4 , The light source 4 is designed as an LED lighting element (LED chip) on a carrier plate 5 is arranged. The carrier plate 5 extends perpendicular to an optical axis 6 of the reflector 2 ,

Der Reflektor 2 ist als ein Doppelreflektor ausgebildet, der zum einen einen sich an den zentralen Bereich 3 anschließenden inneren Reflektor 7 und zum anderen einen sich an denselben anschließenden äußeren Reflektor 8 aufweist. Der äußere Reflektor 8 umfasst einen parabelförmigen Flächenabschnitt 9, der durch horizontal aus der Reflektorfläche erhabene Grenzflächen 10 einerseits und durch eine in Hauptabstrahlrichtung abragende Umrandungsfläche 11 des inneren Reflektors 7 andererseits in eine obere Reflektorkammer 12 und in eine untere Reflektorkammer 13 aufgeteilt ist.The reflector 2 is designed as a double reflector, which on the one hand is attached to the central area 3 subsequent inner reflector 7 and on the other hand an outer reflector adjoining the same 8th having. The outer reflector 8th comprises a parabolic surface section 9 which is caused by interfaces raised horizontally from the reflector surface 10 on the one hand and by a border surface protruding in the main emission direction 11 of the inner reflector 7 on the other hand in an upper reflector chamber 12 and into a lower reflector chamber 13 is divided.

Die Umrandungsfläche 11 bildet einen vorderen Rand des inneren Reflektors 7, der einen rechteckförmigen bzw. ellipsoidförmigen Verlauf aufweist.The border area 11 forms a front edge of the inner reflector 7 , which has a rectangular or ellipsoidal shape.

Der innere Reflektor 7 weist an den kurzen Seiten ein erstes Reflektorsegment 14 und ein gegenüberliegendes zweites Reflektorsegment 15 auf. Das erste Reflektorsegment 14 ist auf einer in Lichtabstrahlrichtung 16 gesehen linken Seite und das zweite Reflektorsegment 15 auf einer in Lichtabstrahlrichtung 16 gesehen rechten Seite angeordnet.The inner reflector 7 has a first reflector segment on the short sides 14 and an opposite second reflector segment 15 on. The first reflector segment 14 is on one in the direction of light emission 16 seen left side and the second reflector segment 15 on one in the direction of light emission 16 seen arranged right side.

Das erste Reflektorsegment 14 und das zweite Reflektorsegment 15 weisen jeweils einen von dem zentralen Bereich 3 zu einem vorderen Randabschnitt 17, 18 desselben durchgehenden parabelförmigen Flächenabschnitt 19 bzw. 20 auf.The first reflector segment 14 and the second reflector segment 15 each point from the central area 3 to a front edge section 17 . 18 the same continuous parabolic section 19 respectively. 20 on.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung können das erste Reflektorsegment 14 und das zweite Reflektorsegment 15 auch einstückig miteinander verbunden sein. Hierbei ergibt sich eine durchgehende parabelförmige Fläche zwischen den gegenüberliegenden rechten und linken Randabschnitten 17, 18. Die Lichtquelle ist in diesem Fall vorzugsweise als eine Glühlampe ausgebildet, die in der Öffnung des zentralen Bereiches 3 angesetzt ist.According to an embodiment of the invention, not shown, the first reflector segment 14 and the second reflector segment 15 also be connected in one piece. This creates a continuous parabolic surface between the opposite right and left edge sections 17 . 18 , In this case, the light source is preferably designed as an incandescent lamp, which is in the opening of the central region 3 is scheduled.

Der innere Reflektor 7 umfasst ferner ein dritte Reflektorsegment 21 und ein gegenüberliegendes viertes Reflektorsegment 22, die sich jeweils von dem zentralen Bereich 3 bis zu einem vorderen Randabschnitt 23 bzw. 24 des vorderen Randes 11 erstrecken. Das dritte Reflektorsegment 23 ist in vertikaler Richtung oberhalb des zentralen Bereiches 3 und das vierte Reflektorsegment 22 in vertikaler Richtung unterhalb des zentralen Bereiches 3 angeordnet. Die Randabschnitte 23, 24 des dritten Reflektorsegmentes 21 bzw. vierten Reflektorsegmentes 22 sind länger als die vorderen Randabschnitte 17, 18 des ersten bzw. zweiten Reflektorsegment 14, 15.The inner reflector 7 also includes a third reflector segment 21 and an opposite fourth reflector segment 22 , each different from the central area 3 up to a front edge section 23 respectively. 24 of the front edge 11 extend. The third reflector segment 23 is in the vertical direction above the central area 3 and the fourth reflector segment 22 in the vertical direction below the central area 3 arranged. The edge sections 23 . 24 of the third reflector segment 21 or fourth reflector segment 22 are longer than the front edge sections 17 . 18 of the first and second reflector segment 14 . 15 ,

Wie aus den 1 und 2 ersichtlich ist, ist das obere Reflektorsegment 21 über eine erste Randkante 25 mit der Trägerplatte 5 sowie mit dem ersten Reflektorsegment 14 und dem zweiten Reflektorsegment 15 verbunden. Das vierte Reflektorsegment 22 ist über eine zweite Randkante 26 mit der Trägerplatte 5 und dem ersten Reflektorsegment 14 und dem zweiten Reflektorsegment 15 verbunden. Das dritte Reflektorsegment 21 und das vierte Reflektorsegment 22 schließen sich unter einem stumpfen Winkel an die Trägerplatte 5 bzw. das erste Reflektorsegment 14 und das zweite Reflektorsegment 15 an.Like from the 1 and 2 can be seen is the upper reflector segment 21 over a first edge 25 with the carrier plate 5 as well as with the first reflector segment 14 and the second reflector segment 15 connected. The fourth reflector segment 22 is over a second edge 26 with the carrier plate 5 and the first reflector segment 14 and the second reflector segment 15 connected. The third reflector segment 21 and the fourth reflector segment 22 connect to the support plate at an obtuse angle 5 or the first reflector segment 14 and the second reflector segment 15 on.

Wie aus 4 ersichtlich ist, weisen das dritte Reflektorsegment 21 und das vierte Reflektorsegment 22, die spiegelsymmetrisch zu einer die optische Achse 6 aufnehmenden Horizontalebene angeordnet sind, jeweils einen achsnahen parabelförmigen Flächenabschnitt 27 und einen achsfernen bogenförmigen Flächenabschnitt 28 auf. Der bogenförmige Abschnitt 28 schließt sich unmittelbar und stetig an den parabelförmigen Flächenabschnitt 27 an.How from 4 can be seen, have the third reflector segment 21 and the fourth reflector segment 22 that are mirror symmetrical to the optical axis 6 receiving horizontal plane are arranged, each having a parabolic surface section near the axis 27 and an arc-shaped surface section remote from the axis 28 on. The arcuate section 28 directly and continuously adjoins the parabolic section 27 on.

Der parabelförmige Flächenabschnitt 27 ermöglicht, dass das auf denselben auftreffende Licht 29 im Wesentlichen parallel zur optischen Achse 6 umgelenkt wird. Der bogenförmige Flächenabschnitt 28 weist eine solche Krümmung auf, dass das auf denselben auftreffende Licht als ein Lichtbündel 30 in einem Raumwinkelbereich von maximal 20° zur optischen Achse 6 umgelenkt wird. Exemplarisch sind Grenzstrahlen 30' eingetragen, die in einem Winkel von 20° zu einer horizontalen Ebene umgelenkt werden. Die weiteren Lichtstrahlen des Lichtbündels 30 werden in einem Winkel von weniger als 20° zu der Horizontalebene bzw. Vertikalebene umgelenkt.The parabolic section 27 allows the light to strike the same 29 essentially parallel to the optical axis 6 is redirected. The arcuate surface section 28 has such a curvature that the light striking it as a light beam 30 in a solid angle range of maximum 20 ° to the optical axis 6 is redirected. Border rays are exemplary 30 ' entered, which are deflected at an angle of 20 ° to a horizontal plane. The other light rays of the light beam 30 are deflected at an angle of less than 20 ° to the horizontal plane or vertical plane.

Wie aus 1 ersichtlich ist, erstreckt sich die relativ winkelkonzentrierte Lichtbündelung nicht nur in einer - wie zuvor beschrieben - vertikalen Ebene, sondern auch in einer horizontalen Ebene. Vorzugsweise wird das Lichtbündel 30 an dem bogenförmigen Flächenabschnitt 28 des oberen Reflektorsegmentes 21 und des unteren Reflektorsegmentes 22 auf einen solchen Winkelbereich umgelenkt, dass das Lichtbündel 30 des unteren Reflektorsegmentes 22 um maximal 15° bezogen auf eine horizontale Ebene nach oben und das an dem oberen Reflektorsegment 21 reflektierte Lichtbündel um 15° bezogen auf eine horizontale Ebene nach unten reflektiert wird.How from 1 can be seen, the relatively angle-concentrated light bundle extends not only in a - as described above - vertical plane, but also in a horizontal plane. Preferably the light beam 30 on the arcuate surface section 28 of the upper reflector segment 21 and the lower reflector segment 22 redirected to such an angular range that the light beam 30 of the lower reflector segment 22 by a maximum of 15 ° in relation to a horizontal plane upwards and that on the upper reflector segment 21 reflected light bundle is reflected downwards by 15 ° in relation to a horizontal plane.

Der bogenförmige Flächenabschnitt 28 kann kreisbogenförmig oder kugelförmig oder einen frei gekrümmten Kurvenverlauf aufweisen.The arcuate surface section 28 can have a circular or spherical shape or a freely curved curve.

Die Krümmung des bogenförmigen Flächenabschnitts 28 liegt in Lichtabstrahlrichtung 16 in einem Winkelbereich zwischen 1,5° und 8°, vorzugsweise in einem Winkelbereich zwischen 1,5° und 3°, so dass das obere Reflektorsegment 21 und das untere Reflektorsegment 22 als Auszugsfläche ein vereinfachtes Entformen des Reflektors nach dem Spritzgießen ermöglicht.The curvature of the arcuate surface section 28 lies in the direction of light emission 16 in an angular range between 1.5 ° and 8 °, preferably in an angular range between 1.5 ° and 3 °, so that the upper reflector segment 21 and the lower reflector segment 22 allows a simplified demolding of the reflector after the injection molding as a pull-out surface.

Das obere Reflektorsegment 21 und das untere Reflektorsegment 22 können eine Ätz- oder Erodierstruktur aufweisen zur diffusen Streuung des Lichtes.The upper reflector segment 21 and the lower reflector segment 22 can have an etching or eroding structure for diffuse scattering of the light.

Claims (10)

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle (4) und einem der Lichtquelle (4) zugeordneten Reflektor (2), wobei die Lichtquelle (4) in einem zentralen Bereich (3) des Reflektors (2) angeordnet ist und wobei der Reflektor (2) einen sich dem zentralen Bereich (3) anschließenden parabelförmigen Flächenabschnitt (19, 20) umfasst, der in einem ersten Reflektorsegment (14) und/oder in einem zweiten Reflektorsegment (15) angeordnet ist, wobei das erste Reflektorsegment (14) und/oder das zweite Reflektorsegment (15) über eine erste Randkante (25) mit einem dritten Reflektorsegment (21) und/oder über eine zweite Randkante (26) mit einem vierten Reflektorsegment (22) verbunden ist, wobei das dritte Reflektorsegment (21) und/oder das vierte Reflektorsegment (22) zumindest teilweise einen solchen Flächenverlauf aufweist, dass das an dem dritten Reflektorsegment (21) und/oder vierten Reflektorsegment (22) reflektierte Lichtbündel (30, 30') in einem vorgegebenen Raumwinkelbereich umgelenkt wird, dass das dritte Reflektorsegment (21) und/oder das vierte Reflektorsegment (22) einen sich an den zentralen Bereich (3) anschließenden parabelförmigen Flächenabschnitt (27) aufweist, mittels dessen auf denselben auftreffendes Licht (29) parallel zur optischen Achse (6) umgelenkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass sich an dem parabelförmigen Flächenabschnitt (27) des dritten Reflektorsegmentes (21) und/oder des vierten Reflektorsegmentes (22) in Lichtabstrahlrichtung (16) ein bogenförmiger Flächenabschnitt (28) stetig anschließt, mittels dessen auf denselben auftreffendes Licht (30, 30') in einem Raumwinkelbereich von maximal 20° zu der optischen Achse (6) des Reflektors (2) umgelenkt wird.Lighting device for vehicles with a light source (4) and a reflector (2) assigned to the light source (4), the light source (4) being arranged in a central region (3) of the reflector (2) and the reflector (2) being one Parabolic surface section (19, 20) adjoining the central region (3), which is arranged in a first reflector segment (14) and / or in a second reflector segment (15), the first reflector segment (14) and / or the second Reflector segment (15) is connected via a first edge edge (25) to a third reflector segment (21) and / or via a second edge edge (26) to a fourth reflector segment (22), the third reflector segment (21) and / or the fourth The reflector segment (22) at least partially has a surface profile such that the light bundle (30, 30 ') reflected on the third reflector segment (21) and / or fourth reflector segment (22) has a predetermined solid angle It is redirected that the third reflector segment (21) and / or the fourth reflector segment (22) has a parabolic surface section (27) adjoining the central area (3), by means of which light (29) impinging thereon parallel to the optical axis (6) is deflected, characterized in that on the parabolic surface section (27) of the third reflector segment (21) and / or the fourth reflector segment (22) in the light emission direction (16) an arcuate Surface section (28) is continuously connected, by means of which light (30, 30 ') incident thereon is deflected in a solid angle range of at most 20 ° to the optical axis (6) of the reflector (2). Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Reflektorsegment (21) und/oder das vierte Reflektorsegment (22) sich in einem stumpfen Winkel an das erste Reflektorsegment (14) bzw. zweite Reflektorsegment (15) anschließt.Lighting device after Claim 1 , characterized in that the third reflector segment (21) and / or the fourth reflector segment (22) adjoins the first reflector segment (14) or second reflector segment (15) at an obtuse angle. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein in Lichtabstrahlrichtung (16) vorne angeordneter vorderer Rand (11) des Reflektors (7) einen rechteckförmigen oder ellipsoidförmigen Verlauf aufweist.Lighting device after Claim 1 or 2 , characterized in that a front edge (11) of the reflector (7) arranged at the front in the light emission direction (16) has a rectangular or ellipsoidal shape. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der vorderer Rand (11) des Reflektors (7) durch einen vorderen Randabschnitt (17) des ersten Reflektorsegmentes (14), durch einen vorderen Randabschnitt (18) des zweiten Reflektorsegmentes (15), durch einen vorderen Randabschnitt (23) des dritten Reflektorsegmentes (21) und einen vorderen Randabschnitt (24) des vierten Reflektorsegmentes (22) gebildet ist, wobei der vorderer Randabschnitt (23, 24) des dritten Reflektorsegmentes (21) und/oder des vierten Reflektorsegmentes (22) länger ausgebildet ist als der vorderer Randabschnitt (17, 18) des ersten Reflektorsegmentes (14) bzw. zweiten Reflektorsegmentes (15).Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front edge (11) of the reflector (7) through a front edge portion (17) of the first reflector segment (14), through a front edge portion (18) of the second reflector segment (15 ), is formed by a front edge section (23) of the third reflector segment (21) and a front edge section (24) of the fourth reflector segment (22), the front edge section (23, 24) of the third reflector segment (21) and / or the fourth reflector segment (22) is longer than the front edge section (17, 18) of the first reflector segment (14) or second reflector segment (15). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Reflektorsegment (21) und/oder das vierte Reflektorsegment (22) zumindest in dem bogenförmigen Flächenabschnitt (28) in Lichtabstrahlrichtung (16) in einem Winkelbereich zwischen 1,5° und 8° kontinuierlich gekrümmt verläuft.Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the third reflector segment (21) and / or the fourth reflector segment (22) at least in the arcuate surface section (28) in the light emission direction (16) in an angular range between 1.5 ° and 8 ° continuously curved. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Reflektorsegment (21) und/oder das vierte Reflektorsegment (22) optikfrei oder mit einer Anzahl in Lichtabstrahlrichtung (16) verlaufenden streifenförmigen Optikelementen versehen ist.Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the third reflector segment (21) and / or the fourth reflector segment (22) is provided without optics or with a number of strip-shaped optical elements running in the direction of light emission (16). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Reflektorsegment (21) und/oder das vierte Reflektorsegment (22) eine Ätz- oder Erodierstruktur aufweist.Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the third reflector segment (21) and / or the fourth reflector segment (22) has an etching or eroding structure. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Reflektorsegment (14) und das zweite Reflektorsegment (15) stetig ineinander übergehen.Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first reflector segment (14) and the second reflector segment (15) continuously merge. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4) als eine LED-Lichtquelle oder als eine Glühlampe ausgebildet ist.Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the light source (4) is designed as an LED light source or as an incandescent lamp. Verwendung einer Beleuchtungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 9 als Signalleuchte.Use of a lighting device according to claims 1 to 9 as a signal lamp.
DE102009005635.1A 2009-01-21 2009-01-21 Lighting device for vehicles Active DE102009005635B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009005635.1A DE102009005635B4 (en) 2009-01-21 2009-01-21 Lighting device for vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009005635.1A DE102009005635B4 (en) 2009-01-21 2009-01-21 Lighting device for vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009005635A1 DE102009005635A1 (en) 2010-07-22
DE102009005635B4 true DE102009005635B4 (en) 2020-01-30

Family

ID=42263013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009005635.1A Active DE102009005635B4 (en) 2009-01-21 2009-01-21 Lighting device for vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009005635B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102588885B (en) * 2012-02-22 2013-12-11 毛有强 Reflector with high utilization coefficient of light fixture and light fixture thereof
DE102017105633A1 (en) 2017-03-16 2018-09-20 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4386824A (en) * 1979-12-22 1983-06-07 Lucas Industries Limited Motor vehicle lamp reflector
DE3626828A1 (en) * 1985-08-10 1987-02-12 Stanley Electric Co Ltd PARABOLOID REFLECTOR FOR HEADLIGHTS
DE3531223A1 (en) * 1985-08-31 1987-03-05 Bosch Gmbh Robert HEADLIGHTS, IN PARTICULAR RECTANGULAR HEADLIGHTS, FOR LOW BEAM LIGHTS OF MOTOR VEHICLES
US4730240A (en) * 1981-12-09 1988-03-08 U.S. Philips Corporation Reflector
US4740871A (en) * 1985-11-15 1988-04-26 Cibie Projecteurs Dual-purpose signal lamp for a vehicle
US5045982A (en) * 1989-03-17 1991-09-03 Whelen Technologies, Inc. Wide angle warning light
US6048084A (en) * 1997-04-01 2000-04-11 The Coleman Company, Inc. Illumination reflector for area projection
DE10218662A1 (en) * 2002-04-26 2004-01-22 Hella Kg Hueck & Co. Reflector for a motor vehicle signal light especially a tail light, comprises two tangentially joined parts of differing reflector geometry

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4386824A (en) * 1979-12-22 1983-06-07 Lucas Industries Limited Motor vehicle lamp reflector
EP0031211B1 (en) * 1979-12-22 1984-10-03 LUCAS INDUSTRIES public limited company Motor vehicle lamp reflector
US4730240A (en) * 1981-12-09 1988-03-08 U.S. Philips Corporation Reflector
DE3626828A1 (en) * 1985-08-10 1987-02-12 Stanley Electric Co Ltd PARABOLOID REFLECTOR FOR HEADLIGHTS
DE3531223A1 (en) * 1985-08-31 1987-03-05 Bosch Gmbh Robert HEADLIGHTS, IN PARTICULAR RECTANGULAR HEADLIGHTS, FOR LOW BEAM LIGHTS OF MOTOR VEHICLES
US4740871A (en) * 1985-11-15 1988-04-26 Cibie Projecteurs Dual-purpose signal lamp for a vehicle
US5045982A (en) * 1989-03-17 1991-09-03 Whelen Technologies, Inc. Wide angle warning light
US6048084A (en) * 1997-04-01 2000-04-11 The Coleman Company, Inc. Illumination reflector for area projection
DE10218662A1 (en) * 2002-04-26 2004-01-22 Hella Kg Hueck & Co. Reflector for a motor vehicle signal light especially a tail light, comprises two tangentially joined parts of differing reflector geometry

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009005635A1 (en) 2010-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2390561B1 (en) LED projection module for a vehicle headlight
EP3449178B1 (en) Lighting device for a vehicle headlamp with a light pattern having a dark-light-boundary
EP1886871B1 (en) Signal lamp for vehicles
EP1327558A2 (en) Vehicle lamp
DE102007019688A1 (en) Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
DE102009037698A1 (en) Vehicle lighting unit and vehicle light
DE102011085314B3 (en) Light module for illumination device e.g. headlight of motor car, has primary optics having one lens element that is formed by translation of ellipse portion and light exit surface of another lens element in sectional plane
EP2276969B1 (en) Vehicle lamp
EP1077344A2 (en) Lamp
DE19647094A1 (en) Rear brake light for motor vehicle
DE102011055429A1 (en) Illumination device for vehicle, has deflection unit for deflecting light emitted from light source in main emission direction of narrow side, where parabolic reflecting surface or free-form surface reflector is provided as deflection unit
EP3619466A1 (en) Lighting device for vehicles
EP1912018A1 (en) Projection headlamp for vehicles
DE19646042A1 (en) Lighting device for motor vehicle
EP1983253B1 (en) Headlamp for vehicles
DE102011002281A1 (en) Light i.e. signal light, for use in e.g. rear region of vehicle for producing parking light function, has light guidance body including light uncoupling surface at flat side in region for uncoupling light bundle from light guidance body
DE102009005635B4 (en) Lighting device for vehicles
DE19905115A1 (en) Headlamp for vehicles, has light source and one piece reflection element on reflector, with reflecting surface shaped differently from remaining reflecting surface, which reflects dipped beam.
EP1843086B1 (en) Reflector lamp
EP4202289A1 (en) Lens system for a motor vehicle headamp
DE102007019687A1 (en) Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam
DE102006008199B4 (en) Luminaire unit for vehicles
EP2253880B1 (en) Light for vehicles
DE202016103287U1 (en) Headlights for rail vehicles
DE102007046197B4 (en) Signal light for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: FIEDLER, OSTERMANN & SCHNEIDER - PATENTANWAELT, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE FIEDLER, OSTERMANN & SCHNEIDER, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final