DE102008058666A1

DE102008058666A1 - Display unit for motor vehicle, has disk supporting mechanical indicator and drive unit serving as component of indicator instrument, where disk is provided with scale label elements for indicator instrument

Info

Publication number: DE102008058666A1
Application number: DE102008058666A
Authority: DE
Inventors: Robert Isele; Peter Sparakowski; Thomas Hejda
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2008-11-22
Filing date: 2008-11-22
Publication date: 2010-08-12

Abstract

Bei einer Anzeigeeinheit für Kraftfahrzeuge mit einer einem Betrachter zugewandten, ein erstes Anzeigeelement enthaltenden ersten Anzeigeebene und mit einer zweiten als transparente Scheibe ausgebildeten und, in Blickrichtung des Betrachters gesehen, vor der ersten Anzeigeebene liegenden zweiten Anzeigeebene, auf der Informationsinhalte eines zweiten Anzeigeelementes wahlweise sichtbar gemacht werden können, trägt die Scheibe einen mechanischen Zeiger und dessen Antriebsmittel als Bestandteil eines Zeigerinstruments. Die Scheibe ist ferner mit Skalenbeschriftungselementen als weiterer Bestandteil des Zeigerinstruments versehen, die wahlweise vollständig oder nur teilweise sichtbar schaltbar sind.In a display unit for motor vehicles with a viewer facing a first display element containing first display level and with a second formed as a transparent disc and seen in the viewing direction of the viewer, before the first display level lying second display level, made visible on the information content of a second display element selectively can be, the disc carries a mechanical pointer and its drive means as part of a pointer instrument. The disc is further provided with scale inscription elements as a further component of the pointer instrument, which are optionally completely or only partially visible switchable.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigeeinheit für Kraftfahrzeuge mit einer einem Betrachter zugewandten, ein erstes Anzeigeelement enthaltenden ersten Anzeigeebene und einer als transparente Scheibe ausgebildeten und in Blickrichtung des Betrachters gesehen vor der ersten Anzeigeebene liegenden zweiten Anzeigeebene, auf der Informationsinhalte eines zweiten Anzeigeelementes wahlweise sichtbar gemacht werden können.The The invention relates to a display unit for motor vehicles with a viewer facing a first display element containing first display level and a transparent disc trained and seen in the direction of the viewer in front of the first display level lying second display level, on the information content a second display element can be optionally made visible can.

Es sind bereits derartige Anzeigeeinheiten für Kraftfahrzeuge bekannt. Dabei befinden sich in der Regel in der ersten Anzeigeebene analoge Zeiger-Anzeigeinstrumente beispielsweise für die Geschwindigkeit (vgl. DE 196 10 155 A1 ). In der zweiten Anzeigeebene können bedarfsweise fahrsituationsabhängige Informationsinhalte wiedergegeben werden (vgl. WO 2008/055606 A1 ). Bei der Wiedergabe dieser Informationen wird die erste Anzeigeebene zumindest teilweise verdeckt.There are already known such display units for motor vehicles. As a rule, in the first display level there are analog pointer display instruments, for example for the speed (cf. DE 196 10 155 A1 ). In the second display level, driving situation-dependent information contents can be reproduced as needed (cf. WO 2008/055606 A1 ). When playing this information, the first display level is at least partially obscured.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine optisch verbesserte Anzeigeeinheit für ein Kraftfahrzeug anzugeben, bei der ein Optimum an Information dem Betrachter vermittelt wird.task The invention is an optically improved display unit for to provide a motor vehicle, in which an optimum of information is conveyed to the viewer.

Die Erfindung löst diese Aufgabe eine Anzeigeeinheit mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The Invention solves this problem a display unit with the Features of claim 1.

Die Erfindung ist geprägt durch mehrere Grundüberlegungen. Zum einen ist die Lage des Zeigerinstruments geändert. An Stelle der ersten Anzeigeebene befindet sich das Instrument nun in der zweiten Anzeigeebene.The Invention is characterized by several basic considerations. First, the position of the pointer instrument is changed. Instead of the first display level, the instrument is now in the second display level.

Darüber hinaus werden die Skalenbeschriftungselemente nur in dem Umfang aktiviert und für den Betrachter sichtbar gemacht, wie dies notwendig und sinnvoll ist. Wird das Fahrzeug im Stadtverkehr bewegt, sind die Skalenelemente für die Anzeige der Höchstgeschwindigkeit in aller Regel entbehrlich. Es wird also nur der unbedingt notwendige Bedarf an der Gesamt-Anzeigefläche für das Zeiger-Anzeigeinstrument beansprucht. Die sich daraus ergebende verbleibende Anzeigefläche kann beispielsweise in deutlich erweitertem Umfang für fahrsituations-abhängige Informationen verwendet werden. Diese Informationen können in der ersten und/oder der zweiten Anzeigeebene dargestellt werden.About that In addition, the scale labeling elements are only to the extent activated and made visible to the viewer, such as this is necessary and useful. If the vehicle is moved in city traffic, are the scale elements for displaying the maximum speed usually dispensable. So it's just the absolutely necessary Need for the total display area for the pointer gauge claimed. The resulting remaining display area can, for example, be significantly expanded for Driving situation-dependent information can be used. This information may be in the first and / or the second Display level.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind in den weiteren Patentansprüchen wiedergegeben.Further Advantages and details of the invention are in the further claims played.

So können in der Scheibe ein weiterer mechanischer Zeiger und dessen Antriebsmittel als Bestandteil eines zweiten Zeigerinstruments angeordnet sein, dessen Skalenbeschriftungselemente ebenfalls nur bedarfsgerecht sichtbar gemacht werden. Enthält die Scheibe dabei Rahmenelemente für beide Zeigerinstrumente, die wahlweise jedes Zeigerinstrument für sich oder die beiden Zeigerinstrumente als ein gemeinsamer Rahmen umgeben, kann bei Aktivierung des Rahmens für nur ein Zeigerinstrument dessen Bedeutung betont und bei Aktivierung eines für beide Anzeigeinstrumente gemeinsamen Rahmens ein geschlossener Eindruck erzielt werden.So can in the disc another mechanical pointer and its drive means as part of a second pointer instrument be arranged, whose scale labeling elements also only be made visible as needed. Contains the disc while frame elements for both pointer instruments, the optional each pointer instrument for itself or the two pointer instruments as Surrounded by a common frame, when activating the frame for only one pointer instrument whose meaning emphasizes and when activating a common frame for both gauges a closed impression can be achieved.

Die Verwendung von Flüssigkeitskristallelementen als Skalenbeschriftungselemente und/oder Rahmenelemente stellt eine konstruktiv besonders einfache und zuverlässige Realisierungsmöglichkeit dar.The Use of liquid crystal elements as scale labeling elements and / or frame elements provides a structurally particularly simple and reliable realization possibility.

Schließlich ergibt sich dann, wenn die zweite Anzeigeebene mit Bezug auf die erste Anzeigeebene geneigt ist, ein besonders plastischer Eindruck des gesamten Anzeigebildes.After all arises when the second display level with respect to the first display level is inclined, a particularly vivid impression of the entire display image.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt.embodiments The invention are illustrated in the figures.

Es zeigt:It shows:

1 eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit 1 a sectional view of a display unit according to the invention

2 eine schematische Vorderansicht der Anzeigeeinheit von 1 im ausgeschalteten Zustand und 2 a schematic front view of the display unit of 1 in the off state and

3 die Anzeigeeinheit von 1 und 2 in einem Betriebszustand. 3 the display unit of 1 and 2 in an operating state.

In 1 ist eine Anzeigeeinheit 1 für Kraftfahrzeuge dargestellt, die vom Betrachter aus gesehen in einer rückwärtigen ersten Anzeigeebene 2 ein erstes Anzeigeelement 3 und in einer davor liegenden zweiten Anzeigeebene 4 zwei Zeiger-Anzeigeinstrument 5 und 6 aufweist. Die zweite Anzeigeebene ist 4 durch eine transparente Scheibe 7 gebildet. Die Antriebsmotoren der Instrumente 5 und 6 durchdringen die Scheibe 7 und sind mit 8 und 9 bezeichnet.In 1 is a display unit 1 represented for motor vehicles, seen from the viewer in a rearward first display level 2 a first display element 3 and in a second display level in front of it 4 two pointer gauge 5 and 6 having. The second display level is 4 through a transparent pane 7 educated. The drive motors of the instruments 5 and 6 penetrate the disc 7 and are with 8th and 9 designated.

Die beiden Anzeigeebenen 2 und 4 sind gegeneinander geneigt. Das erste Anzeigeelement 3 ist ein TFT-Bildschirm und ermöglicht die Wiedergabe von fahrsituationsbezogenen Informationen im Rahmen eines Fahrerassistenzsystems (nicht im Einzelnen dargestellt).The two display levels 2 and 4 are inclined against each other. The first display element 3 is a TFT screen and allows the reproduction of driving-related information in the context of a driver assistance system (not shown in detail).

Innerhalb der Scheibe 7 befinden sich Flüssigkristallelemente, die im ausgeschalteten Zustand lichtdurchlässig sind und die wahlweise aktiviert werden können. Damit ist es möglich, Skalenbeschriftungs- und Rahmenelemente zu bilden.Inside the disc 7 are liquid crystal elements that are translucent in the off state and can be selectively activated. This makes it possible to form scale inscription and frame elements.

Erfindungsgemäß sollen dabei die Elemente hinsichtlich ihrer Zahl und Form nur insoweit aktiviert werden, wie dies zum Erreichen einer optimalen Informationsvermittlung notwendig und sinnvoll ist. Ein Beispiel ist in 3 gezeigt.According to the invention thereby the elements be activated in terms of their number and form only insofar as this is necessary and useful for achieving an optimal information transfer. An example is in 3 shown.

Die beiden Zeiger-Anzeigeinstrumente 5 und 6 geben die aktuelle Geschwindigkeit und Motor-Drehzahl wieder. Das Fahrzeug selbst wird gerade ausgeparkt. Ein Abstandswarnsystem ist aktiviert.The two pointer gauges 5 and 6 give the current speed and engine speed again. The vehicle itself is currently being parked. A distance warning system is activated.

Die Anzeigeskalen für die Fahrgeschwindigkeit und Motordrehzahl sind nur teilweise sichtbar. Der Umfang der Skalenanzeige richtet sich nach den tatsächlich vorliegenden bzw. zu erwartenden Werten. Die an sich unrealistischen Werte 60 und 80 (km/h) dienen dazu, die Anzeige als Geschwindigkeitsanzeige identifizierbar zu machen und Missverständnisse zu vermeiden, wie sie bei einer Anzeige nur von 0,20 und 40 mit der Möglichkeit der Fehlinterpretation des in cm wiedergegebenen Abstands vom Hindernis gegeben ist.The Display scales for the driving speed and engine speed are only partially visible. The scope of the scale display directs depending on the actual or expected Values. The intrinsically unrealistic values 60 and 80 (km / h) are used to make the ad identifiable as a speed gauge too make and avoid misunderstandings as they do an ad only from 0.20 and 40 with the possibility of Misinterpretation of the distance from the obstacle represented in cm given is.

Die Rahmenelemente 5' und 6' beider Zeiger-Anzeigeinstrumente 5 und 6 sind teilweise sichtbar und mit Verbindungselementen 10 zu einem Gesamtrahmen 11 für beide Anzeigeinstrumente zusammengefügt.The frame elements 5 ' and 6 ' both pointer indicating instruments 5 and 6 are partially visible and with fasteners 10 to an overall frame 11 assembled for both gauges.

Zwischen den beiden Anzeigeinstrumenten 5 und 6 ist das Bild des Bildschirms (3) sichtbar. Es liefert in bekannter Weise eine Information über den Abstand des Fahrzeugs zu umgebenden Hindernissen. Im Anschluss an den Parkvorgang können dann weitere Informationen beispielsweise eines Navigationssystems oder eines Infotainmentsystems wiedergegeben werden (nicht dargestellt).Between the two indicating instruments 5 and 6 is the image of the screen ( 3 ) visible, noticeable. It provides in a known manner information about the distance of the vehicle to surrounding obstacles. Following the parking process then further information, for example, a navigation system or an infotainment system can be displayed (not shown).

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19610155 A1 [0002]
WO 2008/055606 A1 [0002]

Claims

Display unit for motor vehicles with a viewer facing, a first display element ( 1 ) and with a second transparent disc ( 3 ) formed and seen in the viewing direction of the viewer before the first display level lying second display level on the information content of a second display element ( 4 ) can optionally be made visible, characterized in that the disc carries a mechanical pointer and its drive means as part of a pointer instrument, and that the disc is provided with scale inscribing elements as a further component of the pointer instrument, which are optionally completely or only partially visible switchable.

Display unit according to claim 1, characterized in that that the disc another mechanical pointer and its drive means as part of a second pointer instrument, that the disc with scale inscription elements for the second pointer instrument is optionally complete or only partially visible are switchable, and that the disc Contains frame elements for both pointer instruments, the optional any pointer instrument for himself or the surrounded by two pointer instruments as a common frame.

Display unit according to claim 1 or 2, characterized that the scale labeling elements and / or frame elements of liquid crystal elements are formed.

Display unit according to one of the preceding claims, characterized in that the second display level with respect to the first display level is inclined.