[go: up one dir, main page]

DE102008057806A1 - Round magazine for a winding unit of a cheese spreader - Google Patents

Round magazine for a winding unit of a cheese spreader Download PDF

Info

Publication number
DE102008057806A1
DE102008057806A1 DE102008057806A DE102008057806A DE102008057806A1 DE 102008057806 A1 DE102008057806 A1 DE 102008057806A1 DE 102008057806 A DE102008057806 A DE 102008057806A DE 102008057806 A DE102008057806 A DE 102008057806A DE 102008057806 A1 DE102008057806 A1 DE 102008057806A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
round magazine
tube
air duct
suction air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008057806A
Other languages
German (de)
Inventor
Jörg Perseke
Yvonne Heynert
Florian Jansen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority to DE102008057806A priority Critical patent/DE102008057806A1/en
Priority to EP20090012555 priority patent/EP2186767B1/en
Priority to CN2009102217089A priority patent/CN101734517B/en
Publication of DE102008057806A1 publication Critical patent/DE102008057806A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00—Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/02—Arrangements for removing spent cores or receptacles and replacing by supply packages at paying-out stations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00—Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/08—Automatic end-finding and material-interconnecting arrangements
    • B65H67/081—Automatic end-finding and material-interconnecting arrangements acting after interruption of the winding process, e.g. yarn breakage, yarn cut or package replacement
    • B65H67/083—Automatic end-finding and material-interconnecting arrangements acting after interruption of the winding process, e.g. yarn breakage, yarn cut or package replacement handling the yarn-end of the new supply package
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Rundmagazin für eine Spulstelle eines Kreuzspulautomaten mit einem Saugluftkanal zum Fixieren der Fadenenden von im Rundmagazin bevorrateten Spinnkopsen sowie einem beweglich gelagerten Deckelelement zum Verschließen des Saugluftkanals, wobei das Deckelelement wahlweise manuell oder automatisch betätigbar ist und im geschhanisch arretiert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Deckelelement (12) aus einem Handbetätigungsdeckel (20) sowie einem Automatikdeckel (19) besteht, die jeweils separat betätigbar sind und dass in die Oberseite (21) des Handbetätigungsdeckels (20) eine nutförmige Aussparung (22) eingearbeitet ist, die einen an den Saugluftkanal (13) des Rundmagazins (3) angeschlossenen Luft- und Fadenführungskanal bildet, der durch den Automatikdeckel (19) verschließbar ist.The invention relates to a round magazine for a winding unit of a package winding machine with a suction air duct for fixing the yarn ends of stored in the round magazine spinning cops and a movably mounted lid member for closing the Saugluftkanals, wherein the lid member is either manually or automatically actuated and locked in the sword. According to the invention, it is provided that the cover element (12) consists of a manual actuation cover (20) and an automatic cover (19) which can each be actuated separately and that a groove-shaped recess (22) is incorporated in the upper side (21) of the manual actuation cover (20) , which forms a connected to the suction air duct (13) of the round magazine (3) air and thread guide channel, which is closed by the automatic cover (19).

Description

Die Erfindung betrifft ein Rundmagazin für eine Spulstelle eines Kreuzspulautomaten gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a round magazine for a winding unit an automatic winder according to the preamble of claim 1.

Rundmagazine zur Versorgung der Spulstellen von Kreuzspulautomaten mit frischen Spinnkopsen sind bekannt und in der Patentliteratur, beispielsweise in der DE 195 39 762 A1 , der DE 198 16 188 A1 oder der DE 37 09 735 C2 beschrieben.Round magazines for supplying the winding units of automatic cheese winder with fresh spinning heads are known and in the patent literature, for example in the DE 195 39 762 A1 , of the DE 198 16 188 A1 or the DE 37 09 735 C2 described.

Derartige Rundmagazine sind außerdem Gegenstand des Handbuches Schlafhorst Winding Systems „Autoconer 338”, Seite 4/45 sowie Seite 4/46.such Round magazines are also part of the manual Schlafhorst Winding Systems "Autoconer 338", page 4/45 as well Page 4/46.

Wie bekannt, bestehen derartige Rundmagazine im Wesentlichen aus einem drehbar gelagerten Magazin mit Aufnahmetaschen für einzelne Spinnkopse, einer unteren Auflageplatte mit einer Spinnkops-Ausschleusöffnung sowie einem im Bereich der Mittellängsachse des Rundmagazins angeordneten Saugluftkanal zum Fixieren der Fadenenden der im Rundmagazin bevorrateten Spinnkopse.As known, such round magazines essentially consist of a rotatably mounted magazine with receiving pockets for individual spinning cops, a lower platen with a Spinnkops Ausschleusöffnung and one in the region of the central longitudinal axis of the round magazine arranged suction air duct for fixing the yarn ends of the round magazine stockpiled spinning cops.

Der Saugluftkanal ist durch ein Deckelelement verschließbar, das um eine Schwenkachse, die parallel zum Saugluftkanal verläuft, begrenzt drehbar gelagert und sowohl manuell als auch maschinell betätigbar ist.Of the Saugluftkanal is closed by a lid member, that about a pivot axis that runs parallel to the suction air duct, limited rotatably mounted and both manually and mechanically is operable.

Das Deckelelement kann beispielsweise beim Befüllen des Rundmagazins mit frischen Spinnkopsen zum Einlegen der Fadenenden der Spinnkopse in den Saugluftkanal von Hand geschwenkt werden oder im Zuge der Überführung der Spinnkopse aus dem Rundmagazin in ihre Abspulstellung an der Spulstelle sowie zum anschließenden Entsorgen der abgelängten Fadenenden, maschinell angesteuert werden.The Cover element, for example, when filling the round magazine with fresh spinning cops for inserting the thread ends of the spinning cops be swung into the suction air duct by hand or during the transfer the spinning cops from the round magazine in their Abspulstellung at the Spooling and subsequent disposal of cut to length Thread ends, are controlled by machine.

Wenngleich sich solche Rundmagazine bei Kreuzspulautomaten in der Praxis vielfach bewährt haben und seit langer Zeit erfolgreich im Einsatz sind, sind auch derartige Rundmagazine noch verbesserungsfähig.Although Such circular magazines often in the case of reciprocating machines in practice have proven themselves and successfully used for a long time are, even such circular magazines are still capable of improvement.

Insbesondere im Bereich des Deckelelementes, das, wie vorstehend erläutert, einen im Bereich der Mittellängsachse des Rundmagazins angeordneten Saugluftkanal temporär verschließt und dabei die Fadenenden der im Rundmagazin bevorrateten Spinnkopse mechanisch fixiert, können gelegentlich Schwierigkeiten auftreten.Especially in the region of the cover element, which, as explained above, one in the region of the central longitudinal axis of the round magazine arranged suction air duct temporarily closes and at the same time the thread ends of the stored in round magazine spinning cops mechanically fixed, can occasionally trouble occur.

Bei Spinnkopsen, die stark kringelndes Fadenmaterial aufweisen, kann es beispielsweise geschehen, dass sich die Fadenenden im Rundmagazin benachbart angeordneter Spinnkopse miteinander verzwirnen.at Spinning cops, which have strong kringelnendes thread material can For example, it happens that the thread ends in the round magazine twine adjacent spun-heads.

Wenn ein solcher Spinnkops, dessen Fadenende mit dem Fadenende eines benachbarten Spinnkopses verzwirnt ist, dann aus dem Rundmagazin in seine Abspulstellung an der Spulstelle überführt wird, besteht die Gefahr, dass es zu Komplikationen kommt, das heißt, dass die Saugluftströmung des zu diesem Zeitpunkt teilweise geöffneten Saugluftkanals nicht ausreicht, um das Fadenende wieder so straff zu ziehen, dass es nachfolgend von einem so genannten Hilfsgreifer sicher an das Greiferrohr der Spulstelle übergeben werden kann, mit der Folge, dass die Fadenübergabe fehlschlägt.If Such a spinning cop, the yarn end with the yarn end of a is twisted adjacent Spinnkopses, then from the round magazine transferred to its unwinding at the winding unit there is a risk of complications, that is, that the suction air flow at this time partly open suction duct is not sufficient to the thread end to pull back so tightly that it is followed by a so-called Auxiliary gripper safely passed to the hook tube of the winding unit can be, with the result that the thread transfer fails.

Da jede fehlgeschlagene Fadenübergabe einen manuellen Eingriff seitens des Bedienpersonals erfordert, das Bedienpersonal jedoch mit der Befüllung der Rundmagazine mehrerer Kreuzspulautomaten bereits voll ausgelastet ist, wirkt sich eine fehlerhafte Fadenübergabe in der Regel sofort negativ auf den Nutzeffekt des Kreuzspulautomaten aus und sollte daher möglichst vermieden werden.There any failed thread transfer is a manual intervention on the part of the operating personnel, but the operating personnel with the filling of the round magazines of several reciprocating machines is already fully utilized, affects a faulty thread transfer usually immediately negative effect on the efficiency of the cheese winder and should therefore be avoided as far as possible.

Ausgehend von Rundmagazinen der vorstehend beschriebenen Gattung liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannten Rundmagazine dahingehend zu verbessern, dass, insbesondere im Zusammenhang mit der Überführung von Spinnkopsen aus dem Rundmagazin in die Abspulstellung der Spulstelle, Schwierigkeiten bei der Fadenübergabe zuverlässig vermieden werden.outgoing of round magazines of the type described above is the Invention, the object of the known round magazines to the effect to improve that, in particular in connection with the transfer of spinning cops from the round magazine in the unwinding position of the winding unit, Difficulties in thread transfer reliable be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Rundmagazin gelöst, das die im Kennzeichen des Anspruchs 1 beschriebenen Merkmale aufweist.These The object is achieved by a round magazine solved that described in the characterizing part of claim 1 Features.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Ausbildung eines Rundmagazins mit einem Handbetätigungsdeckel sowie einem Automatikdeckel, die jeweils separat betätigbar sind und bei der in der Oberseite des Handbetätigungsdeckels eine nutförmige Aussparung angeordnet ist, die einen an den Saugluftkanal des Rundmagazins angeschlossenen Luft- und Fadenführungskanal bildet, der durch den Automatikdeckel verschließbar ist, führt zu einer aerodynamisch vorteilhaften Konstruktion.The inventive design of a round magazine with a manual operating lid and an automatic lid, which are each separately actuated and at the in the Top of the manual operating lid a groove-shaped Recess is arranged, the one to the suction air duct of the round magazine connected air and thread guide channel forms, the is closed by the automatic cover leads to an aerodynamically advantageous construction.

Das heißt, die beim Öffnen des Automatikdeckels in der nutförmigen Aussparung des Handbetätigungsdeckels herrschende Saugluftströmung sorgt nicht nur dafür, dass das Fadenende des in der Übergabestellung des Rundmagazins positionierten Spinnkopses in die nutförmige Aussparung gleitet, sondern gewährleistet während der Überführung eines Spinnkopses vom Rundmagazin in die Abspulstellung der Spulstelle auch eine zuverlässige Separierung des Fadenendes des betreffenden Spinnkopses. Des Weiteren sorgt die in der nutförmigen Aussparung des Handbetätigungsdeckels anstehende Saugluftströmung auch dafür, dass das Fadenende während der Überführung des Spinnkopses straff bleibt bzw. unmittelbar nachdem der Spinnkops seine Abspulstellung erreicht hat, wieder straff gezogen wird.That is, the prevailing when opening the automatic cover in the groove-shaped recess of the manual cover Saugluftströmung not only ensures that the thread end of the positioned in the transfer position of the round magazine Spinnkopses slides into the groove-shaped recess, but ensures during the transfer of a spinning cop from the round magazine in the unwinding position the winding unit also a reliable Sepa ration of the thread end of the respective spinning cop. Furthermore, the suction-air flow impinging in the groove-shaped recess of the manual operating cover also ensures that the thread end remains taut during the transfer of the spinning cop or is pulled back taut immediately after the spinning cop has reached its unwinding position.

Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Hilfsgreifer, der anschließend das Fadenende an das Greiferrohr der Spulstelle überführen soll, den zwischen dem Saugluftkanal des Rundmagazins und dem in Abspulstellung positionierten Spinnkops gespannten Fadenstrang stets zuverlässig erfassen und an das Greiferrohr der Spulstelle übergeben kann.On This way, it is ensured that the auxiliary gripper, who subsequently transfer the thread end to the hook tube of the winding unit should, between the suction air channel of the round magazine and the in Abspulstellung positioned Spinnkops tense thread strand always reliably detect and can pass to the hook tube of the winding unit.

In vorteilhafter Ausführungsform sind, wie im Anspruch 2 beschrieben, der Handbetätigungsdeckel und der Automatikdeckel an einem Lagerteil angeordnet und jeweils um eine horizontale Schwenkachse begrenzt drehbar gelagert.In advantageous embodiment, as described in claim 2, the manual override cover and the automatic cover on one Bearing part arranged and each about a horizontal pivot axis limited rotatably mounted.

Eine solche Ausbildung ermöglicht es, sowohl den Handbetätigungsdeckel als auch den Automatikdeckel auf einfache Weise jeweils per vertikal gerichteter Krafteinleitung zu öffnen, was nicht beim Handbetätigungsdeckel sondern insbesondere auch im Zusammenhang mit dem Automatikdeckel die Realisierung eines kostengünstigen Antriebsmechanismus' ermöglicht.A Such training allows both the manual operating lid as well as the automatic lid in a simple way by vertically directed Force application to open, which is not the manual cover but especially in connection with the automatic cover the realization of a cost-effective drive mechanism allows.

Das heißt, aufgrund der horizontalen Schwenkachse des Automatikdeckels können anstelle der bislang benötigten torsionssteifen Drehhebel, einfache, zum Beispiel kostengünstig aus Kunststoff gefertigte, Schubrohre eingesetzt werden.The is called, due to the horizontal pivot axis of the automatic cover can replace the previously required torsionally stiff Rotary lever, simple, for example, inexpensive plastic manufactured, thrust pipes are used.

Wie im Anspruch 3 dargelegt, kommt als Schließmechanismus für den Handbetätigungsdeckel vorzugsweise ein Federelement zum Einsatz, das, zwischen dem Lagerteil und dem Handbetätigungsdeckel eingeschaltet, einerseits den Handbetätigungsdeckel zuverlässig in einer Ausgangsstellung hält, in der der Saugluftkanal luftdicht verschlossen ist, und anderseits ein problemloses Öffnen des Handbetätigungsdeckel per einfachen Handdruck ermöglicht.As set forth in claim 3, comes as a closing mechanism for the manual operating cover preferably a spring element used, which, switched between the bearing part and the manual operating cover, on the one hand, the manual operating lid reliable holds in a starting position, in which the suction air duct hermetically sealed, and on the other hand easy opening of the manual operating cover made possible by simple manual pressure.

Das Lagerteil, an dem sowohl der Handbetätigungsdeckel als auch der Automatikdeckel begrenzt drehbar gelagert sind, ist dabei, wie im Anspruch 4 dargelegt, in vorteilhafter Ausführungsform am Oberrohr des teleskopierbar ausgebildeten Saugluftkanals angeordnet, das seinerseits über einen Klemmblock höhenverstellbar mit dem Unterrohr des Saugluftkanals verbunden ist.The Bearing part on which both the manual operating lid as even the automatic cover are limited rotatably mounted, is thereby, as set forth in claim 4, in an advantageous embodiment on Top tube of the telescopically formed suction air duct arranged, which in turn can be adjusted in height via a terminal block is connected to the down tube of the suction air duct.

Eine solche Ausbildung ermöglicht es, das erfindungsgemäße Deckelelement, entsprechend der Länge der zu verarbeitenden Spinnkopse, stets optimal zu positionieren.A Such training allows the invention Cover element, according to the length of the processed Spinnkopse, always optimally positioned.

Mittels des Klemmblockes kann das Oberrohr und damit das Lagerteil beispielsweise stets so angeordnet werden, dass einerseits der Handbetätigungsdeckel für das Bedienpersonal gut zugängig bleibt, anderseits aber verhindert wird, dass es durch eine zu hohe Positionierung des Deckelelements zu einem unbeabsichtigten Abziehen von Fadenmaterial von den Spinnkopsen kommt, was zu Materialverlusten führen würde.through the terminal block, the top tube and thus the bearing part, for example always be arranged so that on the one hand the manual operating cover remains easily accessible to the operating personnel, on the other hand but it prevents it from being over-positioned the lid member to an unintentional withdrawal of thread material comes from the spinning heads, resulting in material losses would.

Wie im Anspruch 5 beschrieben, ist in vorteilhafter Ausführungsform außerdem vorgesehen, dass auf dem Unterrohr des Saugluftkanals drehfest eine Lagerbuchse befestigt ist, auf der ein Kurvenhebel drehbar gelagert ist, der, durch ein Federelement beaufschlagt, an einer definiert antreibbaren Kurvenscheibe anliegt. Durch das Federelement wird dabei sichergestellt, dass der Kurvenhebel stets spielfrei an der Kurvenscheibe anliegt, so dass die über die Kurvenscheibe eingeleitete Bewegung vollständig auf den Kurvenhebel weitergegeben wird.As described in claim 5, is in an advantageous embodiment also provided that on the down tube of the suction air duct rotatably fixed a bearing bush, on which a cam lever rotatable is mounted, which, acted upon by a spring element, on a defined driving cam abuts. By the spring element This ensures that the cam lever always free of play rests against the cam, so that the over the cam initiated movement completely passed on the cam lever becomes.

Wie im Anspruch 6 beschrieben, weist der Kurvenhebel in vorteilhafter Ausbildung eine helixförmig ausgebildete Anlauffläche auf, die mit einer entsprechend helixförmig gestalteten Anlauffläche einer auf dem Unterrohr des Saugluftkanals drehfest, jedoch axial verschiebbar geführten Schubbuchse korrespondiert. Das bedeutet, die über die Kurvenscheibe eingeleitete Drehbewegung wird durch den Kurvenhebel in Verbindung mit der Schubbuchse in eine Schubbewegung, deren Kraftrichtung parallel zum Saugluftkanal verläuft, umgewandelt und kann anschließend direkt zur Ansteuerung des Automatikdeckels benutzt werden.As Described in claim 6, the cam lever in an advantageous Training a helical contact surface on top of that with a helical shape Anlauffläche a on the down tube of the suction air duct rotatably, but axially displaceable guided shear sleeve corresponds. That means the over the cam initiated rotary motion is connected by the cam lever with the sliding bush in a pushing movement, whose direction of force parallel runs to the suction air duct, converted and can subsequently be used directly to control the automatic cover.

Wie in den Ansprüchen 7 und 8 ausgeführt, ist die Schubbuchse über ein mehrteiliges Druckrohr an den Automatikdeckel angeschlossen, wobei ein Unterrohr und ein Oberrohr des Druckrohres über eine werkzeuglos einstellbare Klemmgewindeeinrichtung verbunden sind. Die Klemmgewindeeinrichtung gewährleistet dabei auf unkomplizierte Weise eine exakte Anpassung der Länge des Druckrohres entsprechend der gewählten Einstellhöhe des erfindungsgemäßen Deckelelements.As Executed in claims 7 and 8, is the Push bush via a multi-part pressure tube to the automatic cover connected, wherein a down tube and a top tube of the pressure tube via a Tool-free adjustable clamping threaded device are connected. The Klemmgewindeeinrichtung ensures uncomplicated Make an exact adjustment of the length of the pressure tube accordingly the selected setting height of the invention Cover element.

Gemäß Anspruch 9 ist in vorteilhafter Ausführungsform außerdem vorgesehen, dass das Unterrohr des Druckrohres im Klemmblock des Saugluftkanals axial verschiebbar geführt ist.According to claim 9 is also in an advantageous embodiment provided that the down tube of the pressure tube in the terminal block of the Suction duct is guided axially displaceable.

Eine solche Führung des Unterrohres im Klemmblock gewährleistet auf einfache Weise und bei jeder Einstellhöhe eine sichere und saubere Führung des Druckrohres und damit eine ordnungsgemäße Übertragung der über die Schubbuchse eingeleiteten Schubkraft.Such leadership of the down tube in the terminal block ensured in a simple manner and at any setting height safe and clean leadership of the pressure tube and thus a properly Permitted transmission of initiated via the thrust bushing thrust.

Um zu verhindern, dass es bei Blockierungen des Automatikdeckels zu Beschädigungen kommen kann, ist gemäß Anspruch 10 außerdem vorgesehen, dass das Oberrohr des Druckrohres indirekt an den Automatikdeckel angeschlossen ist.Around To prevent it from blocking the automatic cover too Damage may occur is in accordance with claim 10 also provided that the top tube of the pressure tube indirectly connected to the automatic cover.

Das heißt, zwischen das Oberrohr und den Automatikdeckel ist ein Federelement eingeschaltet, das zusammengedrückt wird, wenn über den Schrittmotor ein Schaltvorgang eingeleitet wird, obwohl der Automatikdeckel blockiert ist.The means, between the top tube and the automatic cover is a spring element is turned on, which is compressed when initiated via the stepper motor, a switching operation although the automatic cover is blocked.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind einem nachfolgend anhand der Zeichnungen erläuterten Ausführungsbeispiel entnehmbar.Further Details of the invention are given below with reference to the drawings explained embodiment removable.

Es zeigt:It shows:

1 eine perspektivische Ansicht auf einige der Spulstellen eines Kreuzspulautomaten, wobei die Spulstellen jeweils mit einem Rundmagazin ausgestattet sind, dessen Saugluftkanal durch ein erfindungsgemäßes Deckelelement verschließbar ist, 1 a perspective view of some of the winding units of a cheese, wherein the winding units are each equipped with a round magazine, the suction air duct is closed by a cover element according to the invention,

2 eine Spulstelle eines Kreuzspulautomaten, die mit einem Rundmagazin ausgestattet ist, das das erfindungsgemäße Deckelelement aufweist, in Seitenansicht, 2 a winding unit of a cheese winder, which is equipped with a round magazine, which has the cover element according to the invention, in side view,

3 in einem größeren Maßstab sowie im Detail das erfindungsgemäße Deckelelement nebst zugehörigen Betätigungseinrichtungen, 3 on a larger scale and in detail the cover element according to the invention together with associated actuating devices,

4 das erfindungsgemäße Deckelelement mit Handbetätigungsdeckel und Automatikdeckel im geschlossenen Zustand, 4 the cover element according to the invention with manual actuation cover and automatic cover in the closed state,

5 das Deckelelement gemäß 4 mit heruntergedrücktem Handbetätigungsdeckel und damit geöffnetem Saugluftkanal, 5 the cover element according to 4 with depressed hand-operated cover and thus opened Saugluftkanal,

6 das Deckelelement gemäß 4 mit aufgestelltem Automatikdeckel und damit geöffnetem Saugluftkanal, 6 the cover element according to 4 with automatic cover installed and thus opened suction air duct,

7 das Deckelelement gemäß 4 während der Ansteuerung eines blockierten Automatikdeckels. 7 the cover element according to 4 while controlling a blocked automatic cover.

1 zeigt in perspektivischer Ansicht einige der zahlreichen Spulstellen 2 eines Kreuzspulautomaten 1. 1 shows in perspective view some of the numerous winding units 2 an automatic winder 1 ,

Derartige Spulstellen 2 sind jeweils mit einem Rundmagazin 3 ausgestattet, das mit einigen frischen Spinnkopsen 4 gefüllt ist, die anschließend auf der Spulvorrichtung 11 zu einer Kreuzspule 7 umgewickelt werden.Such winding units 2 are each with a round magazine 3 equipped with some fresh spinning cops 4 is filled, then on the winding device 11 to a cheese 7 be wrapped.

Wie angedeutet, liegen die Fadenenden 6 der im Rundmagazin 3 bevorrateten Spinnkopse 4 in einem im Bereich der Mittellängsachse des Rundmagazins 3 angeordneten Saugluftkanal 13 und sind durch ein Deckelelement 12, das aus einem Handbetätigungsdeckel 20 und einem Automatikdeckel 19 besteht und das den Saugluftkanal 13 temporär verschließt, mechanisch fixiert.As indicated, the thread ends are 6 in the round magazine 3 stockpiled spinning cops 4 in one in the region of the central longitudinal axis of the round magazine 3 arranged suction air duct 13 and are by a cover element 12 Coming out of a hand-operated lid 20 and an automatic cover 19 exists and that the suction air duct 13 temporarily closed, mechanically fixed.

Die im Rundmagazin 3 bevorrateten Spinnkopse 4 werden nacheinander über eine spulstelleneigene Kopsführungseinrichtung 5 in eine Abspulstellung II der jeweiligen Spulstelle 2 überführt, in der die Spinnkopse 4 zu einer großvolumigen Kreuzspule 7 umgespult werden, wobei der laufende Faden, wie üblich, auf Fadenfehler hin überwacht wird.The in the round magazine 3 stockpiled spinning cops 4 are successively via a Spulstelleneigene Kopsführungseinrichtung 5 in a unwinding position II the respective winding unit 2 transferred, in which the spinning cops 4 to a large volume cheese 7 be rewound, with the current thread, as usual, monitored for thread error.

Abgespulte Leerhülsen 8 werden jeweils in eine vor den Spulstellen 2 angeordnete, in Transportrichtung T umlaufende Leerhülsentransporteinrichtung 9 ausgetragen, an die sich im Ausführungsbeispiel eine weitere Transporteinrichtung, beispielsweise ein Steigförderer 10, anschließt, der die Leerhülsen 8 auf eine höhere Transportebene überführt.Chilled empty tubes 8th each one in front of the winding units 2 arranged, in the transport direction T circulating empty-tube transport device 9 discharged, to which in the embodiment, a further transport device, such as a climbing conveyor 10 , followed by the empty tubes 8th transferred to a higher transport level.

Wie in 2 angedeutet, verfügt jede der Spulstellen 2 des Kreuzspulautomaten 1 neben einem Rundmagazin 3 zum Deponieren von frischen Spinnkopsen 4 und einer Spuleinrichtung 11 zum Wickeln einer Kreuzspule 7 über weitere Fadenhandhabungs- bzw. Fadenbehandlungseinrichtungen.As in 2 indicated, has each of the winding units 2 of the cheese winder 1 next to a round magazine 3 for depositing fresh spinning cops 4 and a winding device 11 for winding a cheese 7 via further thread handling or thread treatment devices.

Solche Spulstellen 2 weisen beispielsweise jeweils einen elektronischen Fadenreiniger 14, eine Fadenspleißeinrichtung 17 sowie einen Fadenspanner 18 auf.Such winding units 2 For example, each have an electronic thread cleaner 14 , a thread splicing device 17 as well as a thread tensioner 18 on.

In der Fadenspleißeinrichtung 17 werden nach einer Spulunterbrechung, beispielsweise nach einem Fadenbruch oder einem kontrollierten Fadenreinigerschnitt, der von der Kreuzspule 7 stammende Oberfaden und der mit dem Spinnkops 4 verbundene Unterfaden wieder pneumatisch verbunden.In the thread splicing device 17 are after a Spulunterbrechung, for example, after a thread break or a controlled thread cleaner cut that of the cheese 7 originating upper thread and the one with the Spinnkops 4 connected lower thread again pneumatically connected.

Der Oberfaden wird dabei mittels einer Saugdüse 15 in die Fadenspleißeinrichtung 17 eingelegt, während der Unterfaden durch ein Greiferrohr 16 bereitgelegt wird.The upper thread is thereby by means of a suction nozzle 15 in the thread splicing device 17 inserted while the lower thread through a gripper tube 16 is prepared.

Da der Aufbau und die Funktion derartiger Spulstellen 2 allgemein bekannt sind, wird auf weitere Erläuterungen solcher Spulstellen verzichtet.Since the structure and function of such winding units 2 are generally known, is dispensed further explanation of such winding units.

Wie sowohl in 1 als auch in 2 dargestellt, sind die Fadenenden 6 der im Rundmagazin 3 bevorrateten frischen Spinnkopse 4 jeweils in einem Saugluftkanal 13 positioniert, der durch ein Deckelelement 12, bestehend aus einem Handbetätigungsdeckel 20 und einem Automatikdeckel 19, verschlossen ist.Like both in 1 as well as in 2 shown are the thread ends 6 in the round magazine 3 stockpiled fresh spinner cops 4 each in a suction air duct 13 positioned by a lid member 12 , consisting of a manual operation cover 20 and an automatic cover 19 , is closed.

Die Fadenenden 6 der im Rundmagazin 3 zum Umspulen bereitgehaltenen Spinnkopse 4 sind dabei zwischen dem Handbetätigungsdeckel 20 und dem Automatikdeckel 19 geklemmt und damit mechanisch fixiert.The thread ends 6 in the round magazine 3 spinning reels ready for rewinding 4 are between the manual cover 20 and the automatic cover 19 clamped and thus mechanically fixed.

Wie in 2 des Weiteren dargestellt, weist jede Spulstelle 2 einen so genannten Hilfsgreifer 24 auf, der nach einem Spinnkopswechsel, das heißt, wenn ein in der Abspulstellung II positionierter Spinnkops abgespult ist und durch einen frischen Spinnkops aus dem Rundmagazin ersetzt wurde, dafür sorgt, dass der Fadenstrang, der sich zwischen dem auf einem Kopsaufsteckdorn 25 positionierten Spinnkops 4 und dem Deckelelement 12 erstreckt, an das Greiferrohr 16 der Spulstelle 2 überführt wird.As in 2 further shown, each winding unit 2 a so-called auxiliary gripper 24 on, after a Spinnkopswechsel, that is, if one in the Abspulstellung II Positioned spinning cop is unwound and replaced by a fresh spinning cop from the round magazine, ensures that the thread strand, which is located between the on a Kopsaufsteckdorn 25 positioned spinning cop 4 and the lid member 12 extends to the gripper tube 16 the winding unit 2 is transferred.

Die 3 zeigt den Aufbau des erfindungsgemäßen Deckelelementes 12 sowie die Betätigung des Handbetätigungsdeckels 20 und des Automatikdeckels 19 im Detail.The 3 shows the structure of the cover element according to the invention 12 and the operation of the manual cover 20 and the automatic cover 19 in detail.

Wie ersichtlich, besteht der insgesamt mit der Bezugszahl 13 gekennzeichnete Saugluftkanal aus einem Unterrohr 30 und einem verschiebbar im Unterrohr 30 geführten Oberrohr 29.As can be seen, the total consists of the reference number 13 characterized Saugluftkanal from a down tube 30 and a sliding in the down tube 30 guided top tube 29 ,

Auf dem Unterrohr 30, das mit seinem unteren Ende in einem (nicht näher dargestellten) Gehäuse des Rundmagazins 3 festgelegt ist, ist im Bereich des oberen Endes ein Klemmblock 31 angeordnet, der eine definierte Einstellung der Länge des Saugluftkanals 13 und damit der Höhe des Deckelelementes 12 ermöglicht.On the down tube 30 , with its lower end in a (not shown) housing of the round magazine 3 is fixed, is in the area of the upper end of a terminal block 31 arranged, the a defined adjustment of the length of the suction air duct 13 and thus the height of the cover element 12 allows.

Das heißt, mittels des Klemmblockes 31 kann die Ausfahrlänge des Oberrohrs 29 und damit die Einbauhöhe eines am oberen Ende des Oberrohrs 29 befestigten Lagerteils 23 exakt vorgegeben werden.That is, by means of the terminal block 31 can the extension length of the top tube 29 and thus the installation height of one at the upper end of the top tube 29 attached storage part 23 be specified exactly.

An diesem Lagerteil 23 sind, über horizontale Schwenkachsen 26 bzw. 27 begrenzt beweglich, der Automatikdeckel 19 sowie der Handbetätigungsdeckel 20 angeordnet.At this camp part 23 are, over horizontal swivel axes 26 respectively. 27 limited mobility, the automatic cover 19 as well as the manual operating lid 20 arranged.

Der Handbetätigungsdeckel 20, der auf seiner Oberseite 21 eine von einer zentralen Ansaugöffnung 50 ausgehende nutartige Aussparung 22 aufweist, wird dabei durch ein Federelement 28, das zwischen das Lagerteil 23 und die Unterseite des Handbetätigungsdeckels 20 eingeschaltet ist, in einer Ausgangsstellung gehalten, in der der Handbetätigungsdeckel 20 von unten an dem in Ausgangsstellung positionierten Automatikdeckel 19 anliegt, das heißt, in der ein am Automatikdeckel 19 angeordneter Klemm- und Dichtungssteg 52 in die nutartige Aussparung 22 des Handbetätigungsdeckels 20 fasst.The manual operating cover 20 on his top 21 one from a central suction port 50 outgoing groove-like recess 22 has, is thereby by a spring element 28 between the bearing part 23 and the bottom of the hand-operated lid 20 is turned on, held in an initial position in which the manual operating cover 20 from below on the automatic cover positioned in the starting position 19 rests, that is, in the one on the automatic cover 19 arranged clamping and sealing web 52 in the groove-like recess 22 of the manual operating lid 20 summarizes.

Der Handbetätigungsdeckel 20 kann, wie in 5 anhand des Pfeils F dargestellt, durch manuelle Krafteinleitung auf seine Oberfläche, gegen die Kraft des Federelements 28 um die Schwenkachse 27 nach unten gekippt werden.The manual operating cover 20 can, as in 5 shown by the arrow F, by manual application of force on its surface, against the force of the spring element 28 around the pivot axis 27 be tilted down.

In dieser Stellung liegt die zentrale Ansaugöffnung 50 im Handbetätigungsdeckel 20 frei, so dass die Fadenenden 6 frischer Spinnkopse 4, die neu im Rundmagazin 3 deponiert wurden, in die Ansaugöffnung 50 eingesaugt und nach Lösen der manuellen Krafteinleitung mechanisch fixiert werden können.In this position, the central intake is located 50 in the manual operating lid 20 free, leaving the thread ends 6 fresh spinning cops 4 new in the round magazine 3 were dumped into the intake 50 be sucked in and mechanically fixed after releasing the manual application of force.

Die Betätigung des Automatikdeckels 19 im Zuge eines Spinnkopswechsels erfolgt mittels eines elektromotorischen Antriebs, vorzugsweise mittels eines definiert ansteuerbaren Schrittmotors 38.The operation of the automatic cover 19 in the course of a spinning-head change takes place by means of an electromotive drive, preferably by means of a defined controllable stepper motor 38 ,

Wie aus 3 ersichtlich, ist der im (nicht dargestellten) Gehäuse des Rundmagazins angeordnete Schrittmotor 38 über ein auf seiner Motorwelle drehfest arretiertes Ritzel 37 mit einem Antriebsrad 36 verbunden, das drehbar im Gehäuse des Rundmagazins 3 gelagert und mit einer Kurvenscheibe 35 ausgestattet ist.How out 3 can be seen, in the (not shown) housing of the round magazine arranged stepper motor 38 via a locked on its motor shaft rotatably locked pinion 37 with a drive wheel 36 connected, rotatably in the housing of the round magazine 3 stored and with a cam 35 Is provided.

An dieser Kurvenscheibe 35 liegt, durch ein Federelement 34 beaufschlagt, ein Kurvenhebel 33 an, der über eine Lagerbuchse 32 drehbar auf dem Unterrohr 30 des Saugluftkanals 13 angeordnet ist.At this cam 35 lies, by a spring element 34 acted upon, a cam lever 33 on, over a bushing 32 rotatable on the down tube 30 of the suction air duct 13 is arranged.

Der Kurvenhebel 33 weist eine nach oben gerichtete helixförmige Anlauffläche 39 auf, die mit einer entsprechenden, nach unten gerichteten helixförmigen Anlauffläche 40 einer Schubbuchse 41 korrespondiert, die ihrerseits drehfest, jedoch axial verschiebbar, auf dem Unterrohr 30 des Saugluftkanals 13 angeordnet ist. An der Schubbuchse 41 stützt sich ein zweiteiliges Druckrohr 42 ab, wobei das im Klemmblock 31 axial verschiebbar geführte Unterrohr 43 des Druckrohres 42 mit dem zugehörigen Oberrohr 44 über eine werkzeuglos verstellbare Klemmgewindeeinrichtung 45 verbunden ist. Das Oberrohr 44 ist schließlich über ein Federelement 46 so mit dem Automatikdeckel 19 verbunden, dass, wie in 6 dargestellt, eine Verlagerung der Druckrohres 42 in Richtung des Pfeils X zu einem Verschwenken des Automatikdeckels 19 um seine Schwenkachse 26 führt, mit der Folge, dass der Klemm- und Dichtungssteg 52 des Automatikdeckels 19 von der in der Oberfläche 21 des Handbetätigungsdeckels 20 eingearbeiteten nutartigen Aussparung 22 abgehoben und damit die nutartige Aussparung 22 freigegeben wird. Die nutartige Aussparung 22 ist dann an die Ansaugöffnung 50 des Saugluftkanals 12 angeschlossen und bildet einen Luft- und Fadenführungskanal.The cam lever 33 has an upwardly directed helical abutment surface 39 on, with a corresponding, downwardly helical contact surface 40 a shear sleeve 41 Corresponds, in turn, rotationally fixed, but axially displaceable, on the down tube 30 of the suction air duct 13 is arranged. At the shear bush 41 supports a two-part pressure tube 42 from, in the terminal block 31 axially displaceable guided down tube 43 of the pressure pipe 42 with the associated top tube 44 via a tool-free adjustable clamping thread device 45 connected is. The top tube 44 is finally about a spring element 46 so with the automatic cover 19 connected, that, as in 6 shown, a shift of the pressure tube 42 in the direction of the arrow X to pivot the automatic cover 19 around its pivot axis 26 leads, with the result that the clamping and sealing bar 52 of the automatic cover 19 from the one in the surface 21 of the manual operating lid 20 incorporated groove-like recess 22 lifted and thus the groove-like recess 22 is released. The groove-like recess 22 is then to the intake 50 of the suction air duct 12 connected and forms an air and thread guide channel.

Wenn das Rundmagazin 3 im Zuge eines Spinnkopswechsels um eine Aufnahmetaschenteilung weiter getaktet wird und dabei ein frischer Spinnkops 4 aus dem Rundmagazin 3 an die Abspulstellung AS der Spulstelle 2 überführt wird, gleitet das in der Ansaugöffnung 50 des Saugluftkanals 13 fixierte Fadenende 6 des betreffenden Spinnkopses 4 in die nutartige Aussparung 22 und wird dort, da gleichzeitig der Automatikdeckel 19 etwas geöffnet hat, einer relativ starken Saugluftströmung ausgesetzt.If the round magazine 3 in the course of a Spinnkopswechsels is further clocked around a receiving pocket division and doing a fresh spinning cop 4 from the round magazine 3 to the unwind AS of the winding unit 2 is transferred, slides in the intake 50 of the suction air duct 13 fixed thread end 6 of the respective spinning cop 4 in the groove-like recess 22 and there, there at the same time the automatic cover 19 has opened something exposed to a relatively strong Saugluftströmung.

Die Saugluftströmung sorgt dafür, dass das Fadenende 6 des inzwischen auf einem Aufnahmedorn 25 angeordneten Spinnkopses 4, das zwischen Spinnkops 4 und Deckelelement 12 einen Fadenstrang bildet, stramm gezogen bleibt bzw. stramm gezogen wird und von einem spulstelleneigenen Hilfsgreifer 24 problemlos an das Greiferrohr 16 der Spulstelle 2 übergeben werden kann.The suction air flow ensures that the thread end 6 of the meantime on a mandrel 25 arranged Spinnkopses 4 That's between spinning cop 4 and cover element 12 forms a strand of thread, remains pulled tight or pulled tight and from a spool's own auxiliary gripper 24 easily to the gripper tube 16 the winding unit 2 can be handed over.

In den 4 bis 7 sind verschiedene Bedienzustände des erfindungsgemäßen Deckelelements 12 dargestellt.In the 4 to 7 are different operating states of the cover element according to the invention 12 shown.

4 zeigt beispielsweise ein geschlossenes Deckelelement 12, das heißt, sowohl der Handbetätigungsdeckel 20 als auch der Automatikdeckel 19 stehen in ihrer Ausgangsstellung, in der die Ansaugöffnung 50 des Saugluftkanals 13 verschlossen ist. 4 shows, for example, a closed cover element 12 that is, both the hand-operated lid 20 as well as the automatic cover 19 stand in their initial position in which the suction port 50 of the suction air duct 13 is closed.

In diesem Zustand sind die Fadenenden 6 von Spinnkopsen 4, die im Rundmagazin 4 bevorratet sind, zwischen dem Handbetätigungsdeckel 20 und dem Automatikdeckel 19 mechanisch fixiert.In this state, the thread ends 6 of spinning cops 4 in the round magazine 4 are stored, between the manual cover 20 and the automatic cover 19 mechanically fixed.

5 zeigt das Deckelelement 12 zu einem Zeitpunkt, zu dem, beispielsweise durch das Bedienpersonal, von oben eine Kraft F auf den Handbetätigungsdeckel 20 gegeben wird. 5 shows the lid member 12 at a time, to which, for example, by the operator, from above a force F on the manual operating cover 20 is given.

Der Handbetätigungsdeckel 20 wird dadurch geschwenkt, das heißt, auf der dem Bedienpersonal zugewandten Seite gegenüber dem Automatikdeckel 19 nach unten gekippt.The manual operating cover 20 is thereby pivoted, that is, on the side facing the operating personnel relative to the automatic cover 19 tilted down.

Wie ersichtlich, wird dabei die zentrale Ansaugöffnung 50 des Saugluftkanals 13 im Handbetätigungsdeckel 20 freigegeben, so dass das Bedienpersonal problemlos die Fadenenden 6 von frisch im Rundmagazin 3 deponierten Spinnkopsen 4 in den Saugluftkanal 13 einfädeln kann.As can be seen, while the central intake 50 of the suction air duct 13 in the manual operating lid 20 released, so that the operator can easily adjust the thread ends 6 from fresh in the round magazine 3 deposited spinning cops 4 in the suction air duct 13 can thread.

Die 6 und 7 zeigen die Ansteuerung des Automatikdeckels 19, das heißt, die Verlagerung des Druckrohrs 42 durch den Schrittmotor 38.The 6 and 7 show the activation of the automatic cover 19 , that is, the displacement of the pressure tube 42 through the stepper motor 38 ,

Im Normalfall wird der Automatikdeckel 19, wie in 6 dargestellt, durch das Oberrohr 44 des nach oben gleitenden Druckrohrs 42 um seine Schwenkachse 26 gedreht.Normally, the automatic cover 19 , as in 6 represented by the top tube 44 of the upward sliding pressure tube 42 around its pivot axis 26 turned.

Das heißt, ein auf dem Oberrohr 44 des Druckrohres 42 angeordnetes Federelement 46 schwenkt den Automatikdeckel 19 so um seine Schwenkachse 26, dass der Klemm- und Dichtungssteg 52 des Automatikdeckels 19 aus der nutartigen Aussparung 22 des Handbetätigungsdeckels 20 gehoben wird.That is, one on the top tube 44 of the pressure pipe 42 arranged spring element 46 pivots the automatic cover 19 so around its pivot axis 26 in that the clamping and sealing web 52 of the automatic cover 19 from the groove-like recess 22 of the manual operating lid 20 is lifted.

Die nutartige Aussparung 22 ist dadurch mit der zentralen Ansaugöffnung 50 des Saugluftkanals 13 im Handbetätigungsdeckel 20 wieder pneumatisch durchgängig verbunden und bildet einen Luft- und Fadenführungskanal.The groove-like recess 22 is characterized with the central intake 50 of the suction air duct 13 in the manual operating lid 20 again connected pneumatically throughout and forms an air and thread guide channel.

In dieser Stellung ist das Fadenende 6 eines im Zuge eines Spinnkopswechsels aus dem Rundmagazin 3 in die Abspulstellung AS an der Spulstelle 2 überführten Spinnkopses 4, das in die nutartige Aussparung 22 geglitten ist, einer relativ starken Saugluftströmung ausgesetzt, die dafür sorgt, dass das Fadenende stets stramm gehalten bzw. stramm gezogen wird.In this position is the thread end 6 one in the course of a spinning cop change from the round magazine 3 in the unwind AS at the winding unit 2 transferred spinning cop 4 that is in the groove-like recess 22 slid, exposed to a relatively strong suction air flow, which ensures that the thread end is always kept tight or pulled tight.

Die 7 zeigt eine Situation, in der das Druckrohr 42 und damit das Oberrohr 44 durch den Schrittmotor 38 nach oben verlagert wird, der Automatikdeckel 19 in diesem Moment aber blockiert ist, wie dies in 7 durch den Pfeil B angedeutet ist.The 7 shows a situation in which the pressure tube 42 and thus the top tube 44 through the stepper motor 38 is shifted to the top, the automatic cover 19 but at this moment it is blocked, like this in 7 indicated by the arrow B.

In einem solchen Fall wird lediglich das auf dem Oberrohr 44 angeordnete Federelement 46 zusammengedrückt, ohne dass der Automatikdeckel 19 oder der Ansteuermechanismus unzulässig belastet oder gar beschädigt werden.In such a case, only that on the top tube 44 arranged spring element 46 compressed without the automatic cover 19 or the Ansteuermechanismus unduly burdened or even damaged.

Das heißt, durch das Federelement 46 können im Falle einer Blockierung des Automatikdeckels 19 bleibende Schädigungen zuverlässig vermieden werden.That is, by the spring element 46 can in case of a blockage of the automatic cover 19 permanent damage can be reliably avoided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19539762 A1 [0002] - DE 19539762 A1 [0002]
  • - DE 19816188 A1 [0002] - DE 19816188 A1 [0002]
  • - DE 3709735 C2 [0002] - DE 3709735 C2 [0002]

Claims (10)

Rundmagazin für eine Spulstelle eines Kreuzspulautomaten mit einem Saugluftkanal zum Fixieren der Fadenenden von im Rundmagazin bevorrateten Spinnkopsen sowie einem beweglich gelagerten Deckelelement zum Verschließen des Saugluftkanals, wobei das Deckelelement wahlweise manuell oder automatisch betätigbar ist und im geschlossenen Zustand die Fadenenden der Spinnkopse mechanisch arretiert, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelelement (12) aus einem Handbetätigungsdeckel (20) sowie einem Automatikdeckel (19) besteht, die jeweils separat betätigbar sind und dass in die Oberseite (21) des Handbetätigungsdeckels (20) eine nutförmige Aussparung (22) eingearbeitet ist, die einen an den Saugluftkanal (13) des Rundmagazins (3) angeschlossenen Luft- und Fadenführungskanal bildet, der durch den Automatikdeckel (19) verschließbar ist.Round magazine for a winding unit of a cheese winder with a suction air duct for fixing the yarn ends of stored in round magazine spinning cops and a movably mounted lid member for closing the Saugluftkanals, wherein the cover element is manually or automatically operable and mechanically locked in the closed state, the yarn ends of the spinning cops, characterized in that the cover element ( 12 ) from a manual operating cover ( 20 ) and an automatic cover ( 19 ), which are each separately actuated and that in the top ( 21 ) of the manual operating cover ( 20 ) a groove-shaped recess ( 22 ) is incorporated, one to the suction air duct ( 13 ) of the round magazine ( 3 ) connected air and thread guide channel formed by the automatic cover ( 19 ) is closable. Rundmagazin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Handbetätigungsdeckel (20) und der Automatikdeckel (19) an einem gemeinsamen Lagerteil (23) angeordnet und jeweils um eine horizontale Schwenkachse (27 bzw. 26) begrenzt drehbar gelagert sind.Round magazine according to claim 1, characterized in that the manual operating cover ( 20 ) and the automatic cover ( 19 ) at a common bearing part ( 23 ) and in each case about a horizontal pivot axis ( 27 respectively. 26 ) are mounted rotatably limited. Rundmagazin nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen das Lagerteil (23) und den Handbetätigungsdeckel (20) ein Federelement (28) eingeschaltet ist, das den Handbetätigungsdeckel (20) im unbetätigten Zustand in seiner Ausgangsstellung positioniert.Round magazine according to claim 2, characterized in that between the bearing part ( 23 ) and the manual operating lid ( 20 ) a spring element ( 28 ) is turned on, the the manual operation cover ( 20 ) in the unactuated state in its initial position. Rundmagazin nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerteil (23) am Oberrohr (29) des teleskopierbar ausgebildeten Saugluftkanals (13) festgelegt ist, wobei das Oberrohr (29) über einen Klemmblock (31) höhenverstellbar am Unterrohr (30) des Saugluftkanals (13) angeordnet ist.Round magazine according to claim 2, characterized in that the bearing part ( 23 ) on the top tube ( 29 ) of the telescopically formed suction air duct ( 13 ), the top tube ( 29 ) via a terminal block ( 31 ) height adjustable on down tube ( 30 ) of the suction air duct ( 13 ) is arranged. Rundmagazin nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Unterrohr (30) drehfest eine Lagerbuchse (32) befestigt ist, auf der ein Kurvenhebel (33) drehbar gelagert ist, der, durch ein Federelement (34) beaufschlagt, an einer definiert antreibbaren Kurvenscheibe (35) anliegt.Round magazine according to one of the preceding claims, characterized in that on the down tube ( 30 ) rotatably a bushing ( 32 ) is mounted on which a cam lever ( 33 ) is rotatably mounted, by a spring element ( 34 ), on a defined drivable cam ( 35 ) is present. Rundmagazin nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kurvenhebel (33) eine helixförmig ausgebildete Anlauffläche (39) aufweist, die mit einer helixförmig geformten Anlauffläche (40) einer auf dem Unterrohr (30) drehfest, jedoch axial verschiebbar geführten Schubbuchse (41) korrespondiert.Round magazine according to one of the preceding claims, characterized in that the cam lever ( 33 ) a helically shaped contact surface ( 39 ) having a helical shaped contact surface ( 40 ) one on the down tube ( 30 ) non-rotatably, but axially displaceably guided thrust bushing ( 41 ) corresponds. Rundmagazin nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schubbuchse (41) über ein mehrteiliges Druckrohr (42) an den Automatikdeckel (19) angeschlossen ist.Round magazine according to one of the preceding claims, characterized in that the shear bush ( 41 ) via a multi-part pressure tube ( 42 ) to the automatic cover ( 19 ) connected. Rundmagazin nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Unterrohr (43) und ein Oberrohr (44) des Druckrohres (42) über eine werkzeuglos einstellbare Klemmgewindeeinrichtung (45) verbunden sind.Round magazine according to claim 7, characterized in that a down tube ( 43 ) and a top tube ( 44 ) of the pressure tube ( 42 ) via a tool-free adjustable clamping threaded device ( 45 ) are connected. Rundmagazin nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterrohr (43) des Druckrohres (42) im Klemmblock (31) axial verschiebbar geführt ist.Round magazine according to claim 8, characterized in that the down tube ( 43 ) of the pressure tube ( 42 ) in the terminal block ( 31 ) is guided axially displaceable. Rundmagazin nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberrohr (44) des Druckrohres (42) über ein Federelement (46) an den Automatikdeckel (19) angeschlossen ist.Round magazine according to claim 8, characterized in that the top tube ( 44 ) of the pressure tube ( 42 ) via a spring element ( 46 ) to the automatic cover ( 19 ) connected.
DE102008057806A 2008-11-18 2008-11-18 Round magazine for a winding unit of a cheese spreader Withdrawn DE102008057806A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008057806A DE102008057806A1 (en) 2008-11-18 2008-11-18 Round magazine for a winding unit of a cheese spreader
EP20090012555 EP2186767B1 (en) 2008-11-18 2009-10-05 Round magazine for a spooling station of an automatic cheese winder
CN2009102217089A CN101734517B (en) 2008-11-18 2009-11-11 Round magazine for spooling station of automatic cross winder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008057806A DE102008057806A1 (en) 2008-11-18 2008-11-18 Round magazine for a winding unit of a cheese spreader

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008057806A1 true DE102008057806A1 (en) 2010-05-20

Family

ID=41606737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008057806A Withdrawn DE102008057806A1 (en) 2008-11-18 2008-11-18 Round magazine for a winding unit of a cheese spreader

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2186767B1 (en)
CN (1) CN101734517B (en)
DE (1) DE102008057806A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015004559U1 (en) 2015-06-25 2015-09-10 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Gear arrangement for a round magazine of a workstation of a cheese winder
DE102015008636A1 (en) * 2015-07-03 2017-01-05 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Round magazine for a winding unit of a winding machine
DE102015008635A1 (en) * 2015-07-03 2017-01-05 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Winding unit of a winding machine with a round magazine
DE102015013122A1 (en) 2015-10-08 2017-04-13 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Thread guide at a winding unit of an automatic winding machine
DE102017107112A1 (en) 2017-04-03 2018-10-04 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Workplace of a cheese-producing textile machine
DE102017107114A1 (en) 2017-04-03 2018-10-04 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Workplace of a cheese-producing textile machine
EP3553005A1 (en) 2018-04-09 2019-10-16 Saurer Spinning Solutions GmbH & Co. KG Workstation of a textile machine for creating cross-wound spools

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012009662A1 (en) * 2012-05-12 2013-11-14 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Workstation of a cheese winder
CN104210896A (en) * 2014-09-02 2014-12-17 苏州市吴中三纺机械有限公司 Automatic multi-cone yarn rewinding machine
JP2020142897A (en) * 2019-03-06 2020-09-10 村田機械株式会社 Compressed air consumption output device and textile machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH411651A (en) * 1963-03-30 1966-04-15 Reiners Walter Dr Ing Automatic winding machine
DE3709735C2 (en) 1986-04-14 1990-06-07 Murao & Co Ltd
DE19539762A1 (en) 1995-10-26 1997-04-30 Schlafhorst & Co W Textile machine for yarn crossover reel with simple cop-changing drive
DE19816188A1 (en) 1998-04-11 1999-10-14 Schlafhorst & Co W Winding station of automatic winder for crosswound packages

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1292056B (en) * 1963-04-13 1969-04-03 Reiners Suction line opening on textile machines
JPS5329796Y2 (en) * 1973-01-18 1978-07-25
JPS5831870A (en) * 1981-08-14 1983-02-24 Nitto Boseki Co Ltd Suction lead-out device of yarn end
DE3245326A1 (en) * 1982-12-08 1984-08-16 W. Schlafhorst & Co, 4050 Mönchengladbach AUTOMATIC WINDING MACHINE
DE102006044646A1 (en) * 2006-09-21 2008-04-03 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Operating site for a textile machine producing cross-wound bobbins comprises a toothed segment pivoting on a driven shaft and arranged on a lever unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH411651A (en) * 1963-03-30 1966-04-15 Reiners Walter Dr Ing Automatic winding machine
DE3709735C2 (en) 1986-04-14 1990-06-07 Murao & Co Ltd
DE19539762A1 (en) 1995-10-26 1997-04-30 Schlafhorst & Co W Textile machine for yarn crossover reel with simple cop-changing drive
DE19816188A1 (en) 1998-04-11 1999-10-14 Schlafhorst & Co W Winding station of automatic winder for crosswound packages

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SCHLAFHORST Winding Systems: Autoconer 338,Handbuch,S.4/45-46 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015004559U1 (en) 2015-06-25 2015-09-10 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Gear arrangement for a round magazine of a workstation of a cheese winder
DE102015008636A1 (en) * 2015-07-03 2017-01-05 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Round magazine for a winding unit of a winding machine
DE102015008635A1 (en) * 2015-07-03 2017-01-05 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Winding unit of a winding machine with a round magazine
DE102015013122A1 (en) 2015-10-08 2017-04-13 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Thread guide at a winding unit of an automatic winding machine
DE102017107112A1 (en) 2017-04-03 2018-10-04 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Workplace of a cheese-producing textile machine
DE102017107114A1 (en) 2017-04-03 2018-10-04 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Workplace of a cheese-producing textile machine
EP3553005A1 (en) 2018-04-09 2019-10-16 Saurer Spinning Solutions GmbH & Co. KG Workstation of a textile machine for creating cross-wound spools

Also Published As

Publication number Publication date
EP2186767A3 (en) 2011-01-26
EP2186767B1 (en) 2012-07-04
CN101734517B (en) 2012-09-05
CN101734517A (en) 2010-06-16
EP2186767A2 (en) 2010-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2186767B1 (en) Round magazine for a spooling station of an automatic cheese winder
DE102010049515A1 (en) Workplace of a cheese-producing textile machine
DE102014009203A1 (en) Workplace of a cheese-producing textile machine
DE3426655A1 (en) THREAD END SEARCH DEVICE
DE2758064C3 (en) Method and device for eliminating an irregularity in the thread at a spinning station of an open-end spinning device
EP1805094A1 (en) Thread splicing device
EP1076028A2 (en) Yarn connecting device for a textile machine making cross-wound bobbins
CH686669A5 (en) Method and device in winding of a thread reserve.
DE102016221545A1 (en) YARN CONNECTION MECHANISM, YARN WRAP DEVICE AND YARN CONNECTION METHOD
DE102012009662A1 (en) Workstation of a cheese winder
DE2657798A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING A THREAD TO AN EMPTY BODY
DE10150590A1 (en) Bobbin winding station, for automatic cross wound bobbin winding, has a suction jet to catch the yarn end with a moving limit stop to keep it at a constant gap from the bobbin surface
CH661912A5 (en) AUTOMATIC DISHWASHER.
DE10007954B4 (en) Winding device for a cheese-producing textile machine
DE102017124729A1 (en) yarn splicing
DE102018105933A1 (en) A method for forming a thread loop and for separating a piece of thread to be attached and a piece of thread to be removed, pressure roller unit and suction nozzle
DE3235135C2 (en)
EP0143187B1 (en) Knotting device
DE1292056B (en) Suction line opening on textile machines
DE102015009216A1 (en) Device for winding a ribbon or thread
DE3229329C2 (en)
DE1560398A1 (en) Device for inserting bobbins into machines for the continuous processing or processing of thread bobbins
EP0067279B1 (en) Hinging suction pipe for gripping a yarn from a spool
DE102014008735A1 (en) Method and device for controlling the negative pressure on a thread catching or cleaning nozzle of a workstation of a package winding fabricating machine
DE102016123451A1 (en) yarn splicing

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110601

Effective date: 20110531