DE102008055001A1

DE102008055001A1 - Control arrangement for domestic appliance, has logic element, which has control shaft where turning toggle is guided, and safety device border is adjustable in direction perpendicular to control shaft

Info

Publication number: DE102008055001A1
Application number: DE102008055001A
Authority: DE
Inventors: Robert Nadler; Alexander Ponemuski; Christian Gassner
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-12-19
Filing date: 2008-12-19
Publication date: 2010-06-24

Abstract

The control arrangement (1) has a logic element, which has a control shaft where a turning toggle (2) is guided. A safety device border is adjustable in a direction perpendicular to a control shaft between a safety device position and an operating position. The safety device border is linked by a spring arrangement into a safety device position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedienanordnung für ein Hausgerät, mit mindestens einem Schaltelement, das eine unrunde Schaltwelle aufweist, auf die ein Drehknebel aufsteckbar ist, und mit einer mit mindestens einer Öffnung versehenen Sicherungsleiste, durch welche die Schaltwelle geführt ist, wobei die Sicherungsleiste in einer Richtung senkrecht zur Schaltwelle zwischen einer Sicherungsposition und einer Betriebsposition verschiebbar ist und die Öffnung derart geformt ist, dass bei in Betriebsposition befindlicher Sicherungsleiste die Schaltwelle relativ zur Sicherungsleiste drehbar ist und bei in Sicherungsposition befindlicher Sicherungsleiste die Schaltwelle relativ zur Sicherungsleiste nicht drehbar ist.The The invention relates to an operating arrangement for a household appliance, with at least one switching element having a non-circular shift shaft has, on which a rotary knob is plugged, and with a with at least one opening provided fuse strip, through which the shift shaft is guided, wherein the fuse strip in a direction perpendicular to the switching shaft between a securing position and an operating position is displaceable and the opening is shaped such that when in operating position befindlicher fuse strip the shift shaft is rotatable relative to the fuse strip and at in safety position befindlicher fuse strip the stem is not rotatable relative to the fuse strip.

Bedienanordnungen mit einem Drehknebel, der auf eine drehbare Schaltwelle eines Schaltelements aufgesteckt ist, gehören bei Hausgeräten, wie beispielsweise Backöfen, Standherden, Kochmulden, Geschirrspülern oder Waschmaschinen, zum allgemein bekannten Stand der Technik. Das Schaltelement kann dabei beispielsweise von einem elektromechanischen Schalter, einem elektronischen Schaltelement oder auch von einem Gasventil gebildet sein. Um ein Verdrehen des Drehknebels relativ zur Schaltwelle zu verhindern, besitzt die Schaltwelle einen unrunden Querschnitt und der Drehknebel eine entsprechende Gegenform. Gemäß einer einschlägigen Norm ist der unrunde Querschnitt üblicherweise dadurch realisiert, dass die Schaltwelle eine Abflachung aufweist.operating arrangements with a rotary knob acting on a rotatable switching shaft of a switching element is attached, belong to home appliances, such as Ovens, stoves, cooktops, dishwashers or washing machines, to the well-known state of the art. The switching element can, for example, an electromechanical Switch, an electronic switching element or of a Gas valve be formed. To a rotation of the rotary knob relative to To prevent shift shaft, the shift shaft has a non-round Cross section and the rotary knob a corresponding counter-shape. According to one The standard is the non-circular cross-section usually by this standard realized that the shift shaft has a flattening.

Aus der Druckschrift DE 35 09 929 A1 ist es bekannt, für die bedarfsweise Verriegelung der Drehknebel eines Hausgeräts eine verschiebbare Sicherungsleiste vorzusehen, die eine Anzahl von schlüssellochartigen Ausnehmungen besitzt, mit denen sie auf die Schaltwellen der Drehknebel aufsteckbar ist. Die erweiterten Teile der Ausnehmungen entsprechen dem Durchmesser der Schaltwellen und die lichte Weite der langlochartigen, verengten Teile entsprechen dem Wellenmaß an der Wellenabflachung. Das Verschieben der Sicherungsleiste, um die Drehknebel zu blockieren bzw. um die Drehknebel wieder frei zu geben, erfolgt in beide Richtungen manuell.From the publication DE 35 09 929 A1 It is known to provide for the need-locking the rotary knob of a household appliance a sliding fuse strip, which has a number of keyhole-like recesses with which it can be plugged onto the switching shafts of the rotary knob. The enlarged parts of the recesses correspond to the diameter of the switching shafts and the inside width of the slot-like, narrowed parts correspond to the shaft dimension of the shaft flattening. Moving the fuse strip to block the rotary knob or to release the rotary knob, takes place manually in both directions.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine gattungsgemäße Bedienanordnung zur Verfügung zu stellen, die als Kindersicherung geeignet ist.Of the The present invention is based on the object, a generic To provide operating arrangement as a child safety suitable is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Sicherungsleiste mittels einer Federanordnung in die Sicherungsposition vorgespannt ist. Hierdurch wird erreicht, dass sich die Sicherungsleiste immer in der Sicherungsposition befindet, wenn das Hausgerät vollständig ausgeschaltet ist. Vor der Inbetriebnahme des Hausgeräts muss die Sicherungsleiste bewusst entgegen der Federkraft in die Betriebsposition bewegt werden. Anschließend kann das Hausgerät durch Drehen eines Drehknebels eingeschaltet werden. Die erfindungsgemäße Bedienanordnung für ein Hausgerät kann besonders vorteilhaft als Kindersicherung eingesetzt werden. Zum Einschalten des Hausgeräts benötigt eine Bedienperson beide Hände, eine Hand zum Bewegen der Sicherungsleiste und die zweite Hand zum Drehen des Drehknebels. Mit dieser Zweihandbedienung wird auch ein unbeabsichtigtes Einschalten des Hausgeräts durch eine erwachsene Person sicher verhindert.These The object is achieved according to the invention that the fuse strip by means of a spring arrangement in the securing position is biased. This will ensure that the fuse bar always in the safety position when the household appliance is completely switched off. Before putting the Home appliance must consciously counter the fuse bar Spring force to be moved to the operating position. Subsequently the domestic appliance can be switched on by turning a rotary knob become. The operating arrangement according to the invention for A home appliance can be particularly beneficial as a child safety device be used. To turn on the household appliance requires a Operator both hands, one hand to move the fuse bar and the second hand to turn the rotary knob. With this two-hand operation will also accidentally turn on the household appliance safely prevented by an adult person.

Die unrunde Ausführung der Schaltwelle wird dadurch erreicht, dass die Schaltwelle umfangsseitig eine Abflachung aufweist. Die Schaltwelle besitzt damit einen D-förmigen Querschnitt.The non-circular design of the switching shaft is achieved by that the switching shaft has a flattening on the circumference. The Shift shaft thus has a D-shaped cross-section.

Eine zweckmäßige Weiterbildung sieht vor, dass ein Betätigungselement vorgesehen ist, mit dem die Sicherungsleiste von einer Bedienperson entgegen der Kraft der Federanordnung in die Betriebsposition bewegbar ist. Das Betätigungselement ist neben den Drehknebeln als separates Bedienelement ausgeführt. Es kann von einer Bedienperson beispielsweise durch Schieben oder durch Drehen betätigt werden.A appropriate training provides that a Actuating element is provided, with which the fuse strip by an operator against the force of the spring assembly in the operating position is movable. The actuator is executed in addition to the rotary knobs as a separate control. It can by an operator, for example, by pushing or be operated by turning.

Die Öffnung in der Sicherungsleiste ist derart geformt, dass die Sicherungsleiste nur dann aus der Betriebsposition in die Sicherungsposition verschiebbar ist, wenn sich das Schaltelement in einer Nullstellung befindet. Die Schaltwellen der eingeschalteten Schaltelemente halten die Sicherungsleiste in der Betriebsposition. Die Sicherungsleiste bewegt sich nur dann durch die Kraft der Federanordnung in die Sicherungsposition zurück, wenn sich alle Schaltelemente in ihrer Nullstellung befinden, das Hausgerät also vollständig ausgeschaltet ist.The opening in the fuse strip is shaped such that the fuse strip only then be moved from the operating position to the safety position is when the switching element is in a zero position. The switching shafts of the switched-on switching elements hold the fuse strip in the operating position. The fuse bar only moves back to the safety position by the force of the spring assembly, when all the switching elements are in their zero position, the Household appliance is thus completely switched off.

Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass mehrere Schaltwellen vorgesehen sind und die Sicherungsleiste mehrere Öffnungen aufweist, die jeweils einer Schaltwelle zugeordnet sind, und die Sicherungsleiste nur dann aus der Betriebsposition in die Sicherungsposition verschiebbar ist, wenn sich alle Schaltelemente in einer Nullstellung befinden. Es ist damit sichergestellt, dass das Hausgerät vollständig ausgeschaltet ist, wenn sich die Sicherungsleiste in ihrer Sicherungsposition befindet. Solange zumindest ein Schaltelement eingeschaltet ist, wird die Sicherungsleiste durch die Schaltwelle des eingeschalteten Schaltelements in ihrer Betriebsposition gehalten.A advantageous development provides that several switching shafts are provided and the fuse strip several openings has, each associated with a shift shaft, and the Safety bar only from the operating position to the safety position is displaceable when all switching elements in a zero position are located. It is thus ensured that the household appliance is completely switched off when the fuse strip is in its securing position. As long as at least one switching element is switched on, the fuse strip is through the switching shaft the switched-on switching element held in its operating position.

Um dies zu erreichen, ist das mindestens eine Schaltelement derart ausgerichtet, dass die Abflachung der Schaltwelle bei in Nullstellung befindlichem Schaltelement waagrecht ausgebildet ist. Damit weist die Schaltwelle, gemessen in vertikaler Richtung, bei ausgeschaltetem Schaltelement eine minimale Stärke auf, während es bei eingeschaltetem Schaltelement eine größere Stärke besitzt.To achieve this, the at least one switching element is aligned such that the flattening of the switching shaft befindli in zero position befindli Chem switching element is formed horizontally. Thus, the switching shaft, measured in the vertical direction, with switched-off switching element to a minimum strength, while it has a greater strength when the switching element is activated.

Jede der Öffnungen der Sicherungsleiste weist einen Schlitz auf, dessen Breite geringfügig größer ist als die Stärke der Schaltwelle im Bereich der Abflachung, gemessen in Richtung senkrecht zur Abflachung. Es passt damit nur die Schaltwelle des ausgeschalteten Schaltelements in den Schlitz. Um die Schaltwelle zu drehen und damit das Schaltelement einzuschalten, muss zuerst die Sicherungsleiste verschoben und damit die Schaltwelle aus dem Schlitz heraus bewegt werden. Hierzu geht jeder der Schlitze in einen Öffnungsbereich mit erweiterter Breite über, dessen erweiterte Breite und Länge größer ist als der Durchmesser des Schafts. Die im Öffnungsbereich mit erweiterter Breite befindliche Schaltwelle kann damit frei gedreht werden.each the openings of the fuse strip has a slot on, whose width is slightly larger is considered the strength of the shift shaft in the area of the flattening, Measured in the direction perpendicular to the flattening. It only fits with it the switching shaft of the switched-off switching element in the slot. To turn the switching shaft and thus turn on the switching element, must first move the fuse strip and thus the shift shaft be moved out of the slot. This is where each of the slots goes into an opening area with extended width, its extended width and length are larger is as the diameter of the shaft. The in the opening area with extended width located shift shaft can thus freely rotated become.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung geht entweder die Oberkante oder die Unterkante des Schlitzes tangential in den Öffnungsbereich mit erweiterter Breite über. Dies bedeutet, dass beispielsweise die Oberkante des Schlitzes und die Oberkante des Öffnungsbereichs mit erweiterter Breite auf derselben Höhe liegen (tangentialer Übergang), während die Unterkante des Öffnungsbereichs mit erweiterter Breite unterhalb der Unterkante des Schlitzes liegt.According to one advantageous embodiment of the invention is either the top or the lower edge of the slot tangent to the opening area with extended width over. This means that, for example the top of the slot and the top of the opening area with extended width at the same height (tangential transition), while the lower edge of the opening area with extended width is below the lower edge of the slot.

Mit besonderem Vorteil ist eine Führungsvorrichtung, vorzugsweise gebildet aus einer Kombination eines Langlochs mit einem Stift, vorgesehen, welche eine Bewegung der Sicherungsleiste relativ zu der mindestens einen Schaltwelle führt. Die Führungsvorrichtung ist unabhängig von den Schaltwellen und den zugehörigen Öffnungen ausgeführt. Sie definiert die möglichen Bewegungsrichtungen der Sicherungsleiste. Die Führungsvorrichtung ist insbesondere dann zur Definition der exakten Lage der Sicherungsleiste erforderlich, wenn sich die Schaltwellen in den Öffnungsbereichen der Schaltwellen mit erweiterter Breite befinden.With particular advantage is a guide device, preferably formed from a combination of a long hole with a pin, provided, which movement of the fuse strip relative to the at least one shift shaft leads. The guiding device is independent of the switching shafts and the associated openings executed. It defines the possible directions of movement the fuse bar. The guiding device is in particular then required to define the exact location of the fuse bar, when the switching shafts in the opening areas of Shift shafts with extended width are located.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigtFurther Advantages and details of the invention will be described with reference to the schematic figures illustrated embodiment explained in more detail. It shows

1 ein Hausgerät mit einer erfindungsgemäßen Bedienanordnung, 1 a domestic appliance with an operating arrangement according to the invention,

2 eine erfindungsgemäße Bedienanordnung, 2 an operating arrangement according to the invention,

3 einen Ausschnitt der Bedienanordnung mit in Sicherungsposition befindlicher Sicherungsleiste, 3 a detail of the operating arrangement with securing strip located in the securing position,

4 einen Ausschnitt der Bedienanordnung mit in Betriebsposition befindlicher Sicherungsleiste, 4 a detail of the control arrangement with in-use safety strip,

5 einen Ausschnitt der Bedienanordnung von hinten. 5 a section of the control arrangement from the rear.

1 zeigt ein als Standherd ausgeführtes Hausgerät mit einer erfindungsgemäßen Bedienanordnung 1. Die Bedienanordnung 1 umfasst vier Drehknebel 2 und ein Betätigungselement 3, mit dem die Drehknebel 2 entriegelt werden können. Die Drehknebel 2 und das Betätigungselement 3 sind im Bereich einer Bedienblende 4 angeordnet, die zusätzlich auch ein Anzeigeelement 5 umfasst. Der Standherd umfasst ein auf der Geräteoberseite angeordnetes Kochfeld 6 mit mehreren Gasbrennern (nicht dargestellt), sowie einen Backofen 7. Das Kochfeld 6 und gegebenenfalls auch der Backofen 7 werden mit den Drehknebeln 2 gesteuert. 1 shows a running as a stove domestic appliance with an operating arrangement according to the invention 1 , The operating arrangement 1 includes four knobs 2 and an actuator 3 with which the rotary knob 2 can be unlocked. The knobs 2 and the actuator 3 are in the range of a control panel 4 arranged, which also has a display element 5 includes. The cooker includes a hob located on the top of the appliance 6 with several gas burners (not shown), as well as an oven 7 , The stove top 6 and possibly also the oven 7 be with the rotary knobs 2 controlled.

2 zeigt die erfindungsgemäße Bedienanordnung 1 des Standherds, wobei die Bedienblende 4 und die Drehknebel 2 in der Darstellung weggelassen sind. Die Bedienanordnung 1 umfasst vier als Gashähne ausgebildete Schaltelemente 8, die jeweils eine Schaltwelle 9 aufweisen. Die Schaltelemente 8 sind an eine gemeinsame Gasversorgungsleitung 10 angeschlossen. Jedes der als Gashahn ausgeführten Schaltelemente 8 dient zur Einstellung der einem Gasbrenner zugeführten Gasmenge, welche von einer Bedienperson durch Drehen des auf eine Schaltwelle 9 aufgesteckten Drehknebels 2 eingestellt wird. 2 shows the control arrangement according to the invention 1 of the stovetop, with the control panel 4 and the knobs 2 omitted in the illustration. The operating arrangement 1 comprises four switching elements designed as gas taps 8th , each a shift shaft 9 exhibit. The switching elements 8th are connected to a common gas supply line 10 connected. Each of the switching elements designed as a gas tap 8th serves to adjust the amount of gas supplied to a gas burner, which by an operator by turning the on a switching shaft 9 plugged rotary knob 2 is set.

Bestandteil der Bedienanordnung 1 sind darüber hinaus zwei Halter 11 für die Bedienblende 4 (siehe 1), welche an der Vorderseite der Halter 11 befestigt wird. Weiter zu erkennen ist eine Sicherungsleiste 12, die Öffnungen 13 aufweist, durch welche die Schaltwellen 9 der Schaltelemente 8 hindurch geführt sind. Die Sicherungsleiste 12 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel in horizontaler Richtung 14 verschiebbar.Part of the operating arrangement 1 are also two holders 11 for the control panel 4 (please refer 1 ), which at the front of the holder 11 is attached. Further to recognize is a fuse bar 12 , the openings 13 through which the switching shafts 9 the switching elements 8th passed through. The fuse bar 12 is in the present embodiment in the horizontal direction 14 displaceable.

In 3 ist ein Ausschnitt der Bedienanordnung 1 direkt von vorne dargestellt. Zu erkennen ist hier insbesondere der unrunde Querschnitt der Schaltwellen 9 mit einer D-Form. Bei der dargestellten Position der Schaltwellen 9 sind die als Gasventile ausgeführten Schaltelemente 8 ausgeschaltet. Die Schaltwellen 9 besitzen dabei eine minimale Ausdehnung in vertikaler Richtung und befinden sich in einem als Schlitz 15 ausgeführtem Bereich der Öffnung 13. Die Breite des Schlitzes 15 in der Sicherungsleiste 12 verhindert in der dargestellten Sicherungsposition der Sicherungsleiste 12 ein Verdrehen jeder der Schaltwellen 9.In 3 is a section of the control arrangement 1 shown directly from the front. To recognize here is in particular the non-circular cross-section of the switching shafts 9 with a D-shape. In the illustrated position of the switching shafts 9 are the switching elements designed as gas valves 8th switched off. The switching shafts 9 have a minimal extent in the vertical direction and are in a slot 15 executed area of the opening 13 , The width of the slot 15 in the fuse bar 12 prevents the fuse bar in the illustrated safety position 12 a twisting of each of the switching shafts 9 ,

Um nun das Hausgerät einzuschalten, wird die Sicherungsleiste 12 mittels dessen Betätigungselements 3 nach in der Zeichnung rechts bewegt.To turn on the household appliance now, the fuse bar 12 by means of its actuating element 3 moved to the right in the drawing.

4 zeigt die Anordnung gemäß 3 mit nach rechts verschobener Sicherungsleiste 12. Die Schaltwellen 9 befinden sich nun innerhalb der Öffnungen 13 in einem Öffnungsbereich 16 mit erweiterter Breite. In diesem Öffnungsbereich 16 mit erweiterter Breite können die Schaltwellen 9 frei gedreht werden. Die Ausdehnung dieses Öffnungsbereich 16 mit erweiterter Breite entspricht mindestens dem Durchmesser der Schaltwelle 9. 4 shows the arrangement according to 3 with security bar moved to the right 12 , The switching shafts 9 are now inside the openings 13 in an opening area 16 with extended width. In this opening area 16 with extended width, the switching shafts 9 be turned freely. The extent of this opening area 16 with extended width corresponds at least to the diameter of the stem 9 ,

5 zeigt einen Ausschnitt der Bedienanordnung schräg von hinten. Zu erkennen ist hier insbesondere eine von mindestens einem Federelement 17 gebildete Federanordnung. Das Federelement 17 ist einerseits an einem an der Sicherungsleiste 12 befestigten Zapfen 18 und andererseits an einem an dem Halter 11 befestigten Stift 19 angreift. Das Federelement 17 ist als Zugfeder ausgeführt und zieht die Sicherungsleiste 12 nach in der Zeichnung rechts. Das Federelement 17 stellt sicher, dass sich die Sicherungsleiste 12 immer dann, wenn alle Schaltelemente 8 ausgeschaltet sind, selbsttätig in seine Sicherungsstellung bewegt. Die Bedienperson kann die Sicherungsleiste 12 mittels des Betätigungselements 3 manuell in seine Betriebsposition bewegen. Wenn nun mindestens eine der Schaltwellen 9 aus ihrer Null-Stellung heraus gedreht ist, verhindert die Formgebung der Schaltwelle 9 und der zugehörigen Öffnung 13 ein Zurückbewegen der Sicherungsleiste 12 in die Sicherungsstellung. Erst wenn alle Schaltwellen 9 wieder in Null-Stellung gedreht sind, nimmt die Sicherungsleiste 12 selbstständig wieder die Sicherungsposition ein. 5 shows a section of the control arrangement obliquely from behind. In particular, one of at least one spring element can be seen here 17 formed spring arrangement. The spring element 17 is on the one hand to one at the fuse bar 12 attached spigot 18 and on the other hand to one on the holder 11 attached pen 19 attacks. The spring element 17 is designed as a tension spring and pulls the fuse strip 12 to the right in the drawing. The spring element 17 Make sure the fuse bar is 12 always when all switching elements 8th are switched off, automatically moved to its locked position. The operator can use the fuse bar 12 by means of the actuating element 3 manually move to its operating position. If now at least one of the switching shafts 9 Turned out of its zero position prevents the shaping of the shift shaft 9 and the associated opening 13 a retraction of the fuse bar 12 in the secured position. Only when all switching shafts 9 again turned to zero position, the fuse strip takes 12 automatically returns to the safety position.

Der Stift 19 erstreckt sich durch ein Langloch 20 in der Sicherungsleiste 12 hindurch. Diese Kombination aus Langloch 20 und Stift 19 dient auch der Positionierung der Sicherungsleiste 12 relativ zu den Schaltelementen 8 und zur Führung der Bewegung der Sicherungsleiste 12 in Richtung 14 (siehe 2).The pencil 19 extends through a slot 20 in the fuse bar 12 therethrough. This combination of slot 20 and pen 19 also serves to position the fuse strip 12 relative to the switching elements 8th and to guide the movement of the fuse strip 12 in the direction 14 (please refer 2 ).

11: Bedienanordnungoperating arrangement
22: Drehknebelrotary knob
33: Betätigungselementactuator
44: Bedienblendecontrol panel
55: Anzeigeelementdisplay element
66: Kochfeldhob
77: Backofenoven
88th: Schaltelementswitching element
99: Schaltwelleshift shaft
1010: GasversorgungsleitungGas supply line
1111: Halterholder
1212: Sicherungsleistefuse strip
1313: Öffnungopening
1414: Richtungdirection
1515: Schlitzslot
1616: Öffnungsbereich mit erweiterter Breiteopening area with extended width
1717: Federelementspring element
1818: Zapfenspigot
1919: Stiftpen
2020: LanglochLong hole

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 3509929 A1 [0003]

Claims

Operating arrangement ( 1 ) for a household appliance, with at least one switching element ( 8th ), which has a non-circular shift shaft ( 9 ), to which a rotary knob ( 2 ) is attachable, and with one with at least one opening ( 13 ) provided fuse block ( 12 ), through which the switching shaft ( 9 ), whereby the fuse strip ( 12 ) in one direction ( 14 ) perpendicular to the switching shaft ( 9 ) is displaceable between a securing position and an operating position and the opening ( 13 ) is shaped in such a way that, when the fuse strip is in the operating position ( 12 ) the shift shaft ( 9 ) relative to the fuse bar ( 12 ) is rotatable and in befindlicher in securing position fuse strip ( 12 ) the shift shaft ( 9 ) relative to the fuse bar ( 12 ) is not rotatable, characterized in that the fuse strip ( 12 ) by means of a spring arrangement ( 17 ) is biased in the securing position.

Operating arrangement according to claim 1, characterized in that the switching shaft ( 9 ) has a flattening on the circumference.

Operating arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that an actuating element ( 3 ) is provided, with which the fuse strip ( 12 ) by an operator against the force of the spring assembly ( 17 ) is movable into the operating position.

Operating arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening ( 13 ) in the fuse bar ( 12 ) is shaped such that the fuse strip ( 12 ) is only displaceable from the operating position to the securing position when the switching element ( 8th ) is in a zero position.

Operating arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that a plurality of switching shafts ( 9 ) are provided and the fuse bar ( 12 ) several openings ( 13 ), each having a switching shaft ( 9 ), and the backup bar ( 12 ) is only displaceable from the operating position to the securing position when all the switching elements ( 8th ) are in a zero position.

Operating arrangement according to one of claims 2 to 5, characterized in that the at least one switching element ( 8th ) is oriented such that the flattening of the switching shaft ( 9 ) when the switching element is in zero position ( 8th ) is aligned horizontally.

Operating arrangement according to one of claims 2 to 6, characterized in that each of the openings ( 13 ) of the fuse bar ( 12 ) a slot ( 15 ), whose width is slightly larger than the strength of the switching shaft ( 9 ) in the region of the flattening, measured in the direction perpendicular to the flattening.

Operating arrangement according to claim 7, characterized in that each of the slots ( 15 ) in an opening area with extended width ( 16 ), whose extended width and length is greater than the diameter of the shaft.

Operating arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that either the upper edge or the lower edge of the slot ( 15 ) tangentially in the opening area with extended width ( 16 ) passes over.

Operating arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that a guide device, preferably formed from a combination of a slot ( 20 ) with a pen ( 19 ), which is a movement of the fuse strip ( 12 ) relative to the at least one switching shaft ( 9 ) leads.