DE102008054761A1

DE102008054761A1 - gearing

Info

Publication number: DE102008054761A1
Application number: DE200810054761
Authority: DE
Inventors: Heinz Siegel; Martin Maier; Juergen Arnold
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2008-12-16
Filing date: 2008-12-16
Publication date: 2010-06-17
Also published as: WO2010072477A3; WO2010072477A2

Abstract

Eine Zahnradanordnung (10) für ein Förderaggregat umfasst einen Außenrotor (12), welcher eine Innenverzahnung (34) aufweist, einen exzentrisch zum Außenrotor (12) gelagerten Innenrotor (38), welcher eine mit der Innenverzahnung (34) des Außenrotors (12) kämmende Außenverzahnung (36) aufweist, wobei die Zähne der Innenverzahnung (34) des Außenrotors (12) durch am Außenrotor (12) drehbar gelagerte Rollen (24) gebildet sind. Es wird vorgeschlagen, dass eine Werkstoffpaarung in Kontaktbereichen (48) zwischen den Rollen (24) und dem Außenrotor (12) einen keramischen Werkstoff und einen metallischen Werkstoff umfasst.A gear arrangement (10) for a delivery unit comprises an outer rotor (12) which has an inner toothing (34), an inner rotor (38) mounted eccentrically to the outer rotor (12), which meshes with the inner toothing (34) of the outer rotor (12) External teeth (36), wherein the teeth of the internal toothing (34) of the outer rotor (12) by the outer rotor (12) rotatably mounted rollers (24) are formed. It is proposed that a material pairing in contact areas (48) between the rollers (24) and the outer rotor (12) comprises a ceramic material and a metallic material.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Zahnradanordnung für ein Förderaggregat nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a gear arrangement for a delivery unit according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 100 10 170 A1 ist ein Verzahnungsrotorsatz bekannt, mit einem drehbaren Außenrotor und einem in der Bohrung exzentrisch gelagerten Innenrotor, der Lagertaschen für Planetenräder aufweist, wobei die Planetenräder eine Verzahnung bilden.From the DE 100 10 170 A1 a Verzahnungsrotorsatz is known, with a rotatable outer rotor and an eccentrically mounted in the bore inner rotor having bearing pockets for planetary gears, wherein the planetary gears form a toothing.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Zahnradanordnung zu schaffen, welche einen besonders verschleiß- und reibungsarmen Betrieb eines Förderaggregats ermöglicht.task the present invention is to provide a gear arrangement, which a particularly low-wear and low-friction operation a delivery unit allows.

Diese Aufgabe wird durch eine Zahnradanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Darüber hinaus finden sich für die Erfindung wichtige Merkmale in der nachfolgenden Beschreibung und in der Zeichnung, wobei die Merkmale sowohl in Alleinstellung als auch in unterschiedlichen Kombinationen für die Erfindung wichtig sein können, ohne dass hierauf nochmals explizit hingewiesen wird.These The object is achieved by a gear arrangement with the features of the claim 1 solved. Advantageous developments are in the dependent claims specified. In addition, for the Invention important features in the following description and in the drawing, the features both in isolation and also in different combinations for the invention can be important without being explicit again is pointed out.

Dadurch, dass eine Werkstoffpaarung in Kontaktbereich zwischen den Rollen und dem Außenrotor einen keramischen Werkstoff und einen metallischen Werkstoff umfasst, ist ein besonders verschleiß- und reibungsarmer Kontakt zwischen den Rollen und dem Außenrotor gewährleistet. Hierdurch ist die erfindungsge mäße Zahnradanordnung besonders gut für einen Intervall- oder Dauerbetrieb geeignet.Thereby, that a material pairing in contact area between the rollers and the outer rotor a ceramic material and a metallic material is a particularly wear-resistant and low friction contact between the rollers and the outer rotor guaranteed. As a result, the erfindungsge Permitted Gear arrangement particularly good for an interval or Continuous operation suitable.

Die erfindungsgemäße Zahnradanordnung eignet sich auch besonders gut für zu fördernde Medien, welche keine oder nur eine geringfügige Schmierwirkung erzeugen. Mit Hilfe der Werkstoffpaarung, die einen keramischen und einen metallischen Werkstoff umfasst, kann verhindert werden, dass die Rollen und der Außenrotor sich übermäßig erhitzen und im ungünstigsten Fall lokal miteinander verschweißen oder ”fressen”.The Gear arrangement according to the invention is suitable also very good for promoting media, which produce no or only a slight lubricating effect. With the help of material pairing, a ceramic and a metallic material can be prevented that the Rollers and the outer rotor overheat and in the worst case locally welded together or "eat".

Gleichzeitig ermöglicht es die Werkstoffpaarung mit einem keramischen Werkstoff und einem metallischen Werkstoff, dass die Rollen besonders genau an oder in dem Außenrotor gelagert werden können. Dies ist sehr wichtig, da die Rollen einen Verzahnungspartner für die Außenverzahnung des Innenrotors bilden. Durch eine geometrisch exakte Verzahnung der Rollen und des Innenrotors kann zwischen diesen Bauteilen eine verbesserte Dichtwirkung erzeugt werden, so dass ein Förderaggregat mit einer solchen Zahnradanordnung einen hohen volumetrischen Wirkungsgrad aufweist.simultaneously allows the material combination with a ceramic Material and a metallic material that the rollers are particularly accurate can be stored on or in the outer rotor. This is very important as the roles are a gearing partner for form the external toothing of the inner rotor. By a geometrically exact teeth of the rollers and the inner rotor can be between These components are produced an improved sealing effect, so that a delivery unit with such a gear arrangement has a high volumetric efficiency.

Eine besonders exakte Lagerung der Rollen an oder in dem Außenrotor ergibt sich, wenn der Außenrotor taschenförmige Ausnehmungen aufweist, welche zur Aufnahme jeweils einer Rolle dienen.A particularly exact bearing of the rollers on or in the outer rotor arises when the outer rotor pocket-shaped Having recesses which serve to receive a respective role.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Rollen jeweils eine aus einem keramischen Werkstoff hergestellte Kontaktfläche aufweisen und dass der Außenrotor eine aus einem metallischen Werkstoff hergestellte Kontaktfläche aufweist.To An embodiment of the invention provides that the rollers each one made of a ceramic material Have contact surface and that the outer rotor a contact surface made of a metallic material having.

Bei einer alternativen Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Rollen jeweils eine aus einem metallischen Werkstoff hergestellte Kontaktfläche aufweisen und dass der Außenrotor eine aus einem keramischen Werkstoff hergestellte Kontaktfläche aufweist.at an alternative embodiment it is provided that the rollers each one made of a metallic material Have contact surface and that the outer rotor having a contact surface made of a ceramic material.

Vorzugsweise sind die Rollen aus dem Werkstoff der Kontaktflächen der Rollen hergestellt. Diese Rollen sind also ausschließlich aus einem der Werkstoffe der erfindungsgemäßen Werkstoffpaarung gebildet, so dass sie besonders leicht urformend herstellbar sind, beispielsweise durch Sintern.Preferably are the roles of the material of the contact surfaces of Rolls made. These roles are exclusive from one of the materials of the invention Material pairing formed so that they are particularly easy primitive can be produced, for example by sintering.

Wenn der Außenrotor aus dem Werkstoff der Kontaktfläche des Außenrotors hergestellt ist, ergeben sich die vorstehend unter Bezugnahme auf die Rollen beschriebenen Vorteile.If the outer rotor made of the material of the contact surface of the outer rotor, the above result advantages described with reference to the roles.

Besonders vorteilhaft ist es außerdem, wenn eine Werkstoffpaarung in Kontaktbereichen zwischen den Rollen und dem Innenrotor einen keramischen Werkstoff und einen metallischen Werkstoff umfasst. Hierdurch ist auch in diesen Kontaktbereichen ein reibungs- und verschleißarmer Kontakt gewährleistet. Insgesamt ist somit ein besonders reibungsarmer Betrieb eines Förderaggregats ermöglicht, welches auch nach einer langen Betriebsdauer einen hohen volumetrischen Wirkungsgrad hat.Especially It is also advantageous if a material pairing in contact areas between the rollers and the inner rotor one ceramic material and a metallic material. hereby is a friction and wear-resistant in these contact areas Contact ensured. Overall, therefore, is a special low-friction operation of a delivery unit allows which, even after a long period of operation a high volumetric Efficiency has.

Bevorzugt ist es ferner, wenn der Innenrotor eine Kontaktfläche aufweist, welche aus demselben Werkstoff hergestellt ist wie eine Kontaktfläche des Außenrotors. Hierdurch ist gewährleistet, dass die Kontaktflächen der Rollen in unterschiedlichen Kontaktbereichen jeweils mit demselben Werkstoff in Kontakt stehen. Hierdurch kann verhindert werden, dass der Kontakt der Rollen mit einem der Rotoren den Kontakt der Rollen mit dem anderen der Rotoren beeinflusst.Prefers it is further, if the inner rotor has a contact surface, which is made of the same material as a contact surface of the outer rotor. This ensures that that the contact surfaces of the rollers in different Contact areas each in contact with the same material. This can be prevented that the contact of the rollers with one of the rotors affects the contact of the rollers with the other of the rotors.

Vorzugsweise ist der Innenrotor aus dem Werkstoff der Kontaktfläche des Innenrotors hergestellt, so dass auch dieser besonders einfach, insbesondere urformend, hergestellt werden kann.Preferably, the inner rotor is made of Made of material of the contact surface of the inner rotor, so that this also particularly simple, in particular urformend, can be produced.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Rollen jeweils eine Rollen-Feinverzahnung aufweisen, und dass der Innenrotor eine Innenrotor-Feinverzahnung aufweist, welche mit den Rollen-Feinverzahnungen kämmt. Hierdurch kann die Dichtwirkung zwischen den Rollen und dem Innenrotor weiter erhöht werden.A Another embodiment of the invention provides that the Rolls each have a fine rolling teeth, and that the Internal rotor has an internal rotor fine toothing, which with the roller fine teeth combs. This allows the sealing effect between the rollers and the inner rotor are further increased.

Vorzugsweise ist der metallische Werkstoff einer Werkstoffpaarung ein Sinterwerkstoff, insbesondere Sinterstahl. Vorzugsweise handelt es sich bei einem solchen Sinterstahl um einen nicht rostenden Werkstoff, so dass unabhängig von einem zu fördernden Medium eine Korrosion von Teilen der Zahnradanordnung verhindert werden kann. Zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit der Zahnradanordnung wird vorgeschlagen, dass der metallische Werkstoff härtbar oder gehärtet ist.Preferably is the metallic material of a material pairing a sintered material, especially sintered steel. Preferably, it is a Such sintered steel to a stainless material, so that regardless of a medium to be promoted Corrosion of parts of the gear assembly can be prevented. To increase the wear resistance of the gear assembly is suggested that the metallic material be curable or is cured.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Förderaggregat, insbesondere eine Innenzahnradpumpe, mit einer vorstehend beschriebenen Zahnradanordnung. Auf die vorstehend beschriebenen Vorteile und Ausgestaltungen der Zahnradanordnung wird Bezug genommen.The Invention also relates to a delivery unit, in particular an internal gear pump, with one described above Gear assembly. On the advantages and refinements described above the gear arrangement is referred to.

Nachfolgend wird eine Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigt:following An embodiment of the invention will be described with reference to FIG explained in the accompanying drawings. In the drawing shows:

1 eine Draufsicht einer Zahnradanordnung eines Förderaggregats. 1 a plan view of a gear arrangement of a delivery unit.

Eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnete Zahnradanordnung umfasst einen Außenrotor 12, welcher um eine zentrische Außenrotorachse 14 drehbar ist. Der Außenrotor 12 ist im Wesentlichen ringförmig.A total with the reference numeral 10 designated gear arrangement comprises an outer rotor 12 which is about a centric outer rotor axis 14 is rotatable. The outer rotor 12 is essentially annular.

Der Außenrotor 12 weist eine Mehrzahl von taschenförmigen Ausnehmungen 16 auf, welche um die Außenrotorachse 14 herum verteilt sind. Die Ausnehmungen 16 weisen jeweils Kontaktflächen 18 auf, welche sich entlang eines Teilumfangs eines Zylindermantels erstrecken. Vorzugsweise erstrecken sich die Ausnehmungen 16 über einen Winkel 20, welcher mehr als 180° beträgt.The outer rotor 12 has a plurality of pocket-shaped recesses 16 on which around the outer rotor axis 14 are distributed around. The recesses 16 each have contact surfaces 18 on, which extend along a partial circumference of a cylinder jacket. Preferably, the recesses extend 16 over an angle 20 , which is more than 180 °.

Die Ausnehmungen 16 sind bezogen auf einen Teilkreis 22 des Außenrotors 12 regelmäßig verteilt. Die Ausnehmungen 16 dienen zur Lagerung jeweils einer Rolle 24. Die Rollen 24 sind im Wesentlichen zylindrisch und weisen eine Kontaktfläche 26 auf, welche insbesondere feinverzahnt ist. Ein maximaler Außendurchmesser 28 einer Rolle 24 ist geringfügig kleiner als ein minimaler Durchmesser 30 einer Ausnehmung 16, so dass die Rollen 24 jeweils um Rollenachsen 32 an dem Außenrotor 12 drehbar gelagert sind.The recesses 16 are related to a partial circle 22 of the outer rotor 12 distributed regularly. The recesses 16 each serve to store a roll 24 , The roles 24 are substantially cylindrical and have a contact surface 26 on, which is in particular finely toothed. A maximum outer diameter 28 a role 24 is slightly smaller than a minimum diameter 30 a recess 16 so the roles 24 each about roller axes 32 on the outer rotor 12 are rotatably mounted.

Die in dem Rotor 12 drehbar gelagerten Rollen 24 bilden gemeinsam eine Innenverzahnung 34 des Außenrotors 12. Die Innenverzahnung 34 wirkt mit einer Außenverzahnung 36 eines Innenrotors 38 zusammen. Die Innenverzahnung 34 weist einen Zahn mehr auf als die Außenverzahnung 36.The in the rotor 12 rotatably mounted rollers 24 together form an internal toothing 34 of the outer rotor 12 , The internal toothing 34 acts with an external toothing 36 an inner rotor 38 together. The internal toothing 34 has one more tooth than the outer toothing 36 ,

Der Innenrotor 38 ist um eine Innenrotorachse 40 drehbar. Die Innenrotorachse 40 verläuft parallel zu der Außenrotorachse 14. Die Außenrotorachse 14 und die Innenrotorachse 40 sind zueinander versetzt, so dass der Innenrotor 38 exzentrisch zu dem Außenrotor 12 gelagert ist.The inner rotor 38 is about an inner rotor axis 40 rotatable. The inner rotor axis 40 runs parallel to the outer rotor axis 14 , The outer rotor axis 14 and the inner rotor axis 40 are offset from each other so that the inner rotor 38 eccentric to the outer rotor 12 is stored.

Die Außenverzahnung 36 des Innenrotors 38 weist eine bezogen auf dei Innenrotorachse 40 nach radial außen weisende Kontaktfläche 42 auf. Die Kontaktfläche 42 ist mit einer Innenrotor-Feinverzahnung 44 versehen. Diese Feinverzahnung wirkt mit einer Rollen-Feinverzahnung 46 zusammen. Auf diese Weise kann ein durch den Kontakt der Rollen und des Innenrotors 38 erzielte Dichtwirkung erhöht werden.The external toothing 36 of the inner rotor 38 has a reference to the inner rotor axis 40 radially outwardly facing contact surface 42 on. The contact surface 42 is with an internal rotor fine toothing 44 Mistake. This fine toothing works with a roller fine toothing 46 together. In this way, one through the contact of the rollers and the inner rotor 38 achieved sealing effect can be increased.

Die Rollen 24 und der Außenrotor 12 stehen in Kontaktbereichen 48 miteinander in Kontakt. In einem Kontaktbereich 48 gleitet eine Rolle 24 mit ihrer Kontaktfläche 26 auf einer dieser Rolle zugeordneten Kontaktfläche 18 des Außenrotors 12.The roles 24 and the outer rotor 12 are in contact areas 48 in contact with each other. In a contact area 48 slides a role 24 with their contact surface 26 on a contact surface assigned to this role 18 of the outer rotor 12 ,

Die Rollen 24 und der Innenrotor 38 stehen in Kontaktbereichen 50 miteinander in Kontakt. In einem Kontaktbereich 50 wirken die Kontaktflächen 26 der Rollen 24 mit der Kontaktfläche 42 des Innenrotors 38 zusammen.The roles 24 and the inner rotor 38 are in contact areas 50 in contact with each other. In a contact area 50 the contact surfaces act 26 the roles 24 with the contact surface 42 of the inner rotor 38 together.

Zumindest die Kontaktfläche 26 der Rolle 24 ist aus einem keramischen Werkstoff hergestellt, welche mit einer aus einem metallischen Werkstoff hergestellten Kontaktfläche 18 des Außenrotors 12 zusammenwirkt. Die Kontaktfläche 42 des Innenrotors 38 ist ebenfalls aus einem metallischen Werkstoff hergestellt, vorzugsweise aus demselben Werkstoff, aus dem die Kontaktfläche 18 des Außenrotors 12 hergestellt ist.At least the contact surface 26 the role 24 is made of a ceramic material, which with a contact surface made of a metallic material 18 of the outer rotor 12 interacts. The contact surface 42 of the inner rotor 38 is also made of a metallic material, preferably of the same material from which the contact surface 18 of the outer rotor 12 is made.

Die genannten Kontaktflächen 18, 26 und 42 können beispielsweise mit Hilfe von Beschichtungen der jeweiligen Bauteile gebildet werden. Bevorzugt ist es jedoch, wenn diese Bauteile, also der Außenrotor 12, die Rollen 24 und/oder der Innenrotor 38, jeweils ausschließlich aus demselben Werkstoff hergestellt sind.The mentioned contact surfaces 18 . 26 and 42 can be formed for example by means of coatings of the respective components. However, it is preferred if these components, ie the outer rotor 12 , the roles 24 and / or the inner rotor 38 , each made exclusively of the same material.

Während des Betriebs eines Förderaggregats mit der Zahnradanordnung 10 wird der Innenrotor 38, beispielsweise mit Hilfe einer in 1 angedeuteten An triebswelle 52, um die Innenrotorachse 40 angetrieben, beispielsweise in einer in 1 mit 54 bezeichneten Antriebsrichtung. Durch den kämmenden Eingriff des Innenrotors 38 mit den Rollen 24 werden diese um ihre Rollenachse 32 in einer Rollendrehrichtung 56 verdreht. Da die Rollen 24 gemeinsam eine Innenverzahnung 34 bilden, welche mit der Außenverzahnung 36 des Innenrotors 38 zusammenwirkt, wird auch der Außenrotor 12 um dessen Außenrotorachse 14 verdreht, und zwar entsprechend einer in 1 mit 58 bezeichneten Außenrotordrehrichtung, welche der Antriebsrichtung 54 des Innenrotors 38 entspricht.During operation of a delivery unit with the gear arrangement 10 becomes the interior ro gate 38 , for example with the help of an in 1 indicated to drive shaft 52 to the inner rotor axis 40 driven, for example in an in 1 With 54 designated drive direction. By the meshing engagement of the inner rotor 38 with the roles 24 these are around their roll axis 32 in a roll direction of rotation 56 twisted. Because the roles 24 together an internal toothing 34 form, which with the external teeth 36 of the inner rotor 38 interacts, is also the outer rotor 12 around its outer rotor axis 14 twisted, according to a in 1 With 58 designated Außenrotordrehrichtung, which the drive direction 54 of the inner rotor 38 equivalent.

Zwischen dem Innenrotor 38 einerseits und den Rollen 24 und dem Außenrotor 12 andererseits begrenzte Räume wandern entsprechend der Drehung des Innenrotors 38 mit und vergrößern sich auf einer Saugseite 60 beziehungsweise verkleinern sich auf einer Druckseite 62. Auf diese Weise kann ein zu förderndes Medium auf der Saugseite 60 angesaugt, mit Druck beaufschlagt und der Druckseite 62 zugeführt werden.Between the inner rotor 38 on the one hand and the roles 24 and the outer rotor 12 on the other hand, limited spaces move in accordance with the rotation of the inner rotor 38 with and enlarge on a suction side 60 or shrink on a print page 62 , In this way, a medium to be conveyed on the suction side 60 aspirated, pressurized and the pressure side 62 be supplied.

Während des Betriebs der Zahnradanordnung 10 stehen die Kontaktflächen 26 der Rollen 24 in Gleitreibung mit den Kontaktflächen 18 des Außenrotors 12. Durch die Werkstoffpaarung mit einem keramischen Werkstoff einerseits und einem metallischen Werkstoff andererseits kann diese Reibung in den Kontaktbereichen 48 erheblich reduziert und einem Verschleiß vorgebeugt werden.During operation of the gear assembly 10 stand the contact surfaces 26 the roles 24 in sliding friction with the contact surfaces 18 of the outer rotor 12 , By material pairing with a ceramic material on the one hand and a metallic material on the other hand, this friction in the contact areas 48 significantly reduced and prevent wear.

Bei einer weiteren Ausführungsform sind die Kontaktflächen 26 der Rollen 24 oder die Rollen 24 insgesamt aus einem metallischen Werkstoff hergestellt, während die Kontaktflächen 18 des Außenrotors 12 oder der Außenrotor 12 insgesamt aus einem keramischen Werkstoff hergestellt ist. Vorzugsweise ist bei dieser Ausführungsform zumindest auch die Kontaktfläche 42 des Innenrotors 38 ebenfalls aus einem metallischen Werkstoff hergestellt. Im Übrigen wird auf die vorstehende Beschreibung der ersten Ausführungsform Bezug genommen.In a further embodiment, the contact surfaces 26 the roles 24 or the roles 24 made entirely of a metallic material, while the contact surfaces 18 of the outer rotor 12 or the outer rotor 12 made entirely of a ceramic material. Preferably, in this embodiment, at least the contact surface 42 of the inner rotor 38 also made of a metallic material. Incidentally, reference is made to the above description of the first embodiment.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10010170 A1 [0002]

Claims

Gear arrangement ( 10 ) for a delivery unit, with an outer rotor ( 12 ), which an internal toothing ( 34 ), with an eccentric to the outer rotor ( 12 ) mounted inner rotor ( 38 ), which one with the internal toothing ( 34 ) of the outer rotor ( 12 ) meshing external toothing ( 36 ), wherein the teeth of the internal toothing ( 34 ) of the outer rotor ( 12 ) by on the outer rotor ( 12 ) rotatably mounted rollers ( 24 ) are formed, characterized in that a material pairing in contact areas ( 48 ) between the roles ( 24 ) and the outer rotor ( 12 ) comprises a ceramic material and a metallic material.

Gear arrangement ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the rollers ( 24 ) each made of a ceramic material contact surface ( 26 ) and that the outer rotor ( 12 ) a contact surface made of a metallic material ( 18 ) having.

Gear arrangement ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the rollers ( 24 ) each made of a metallic material contact surface ( 26 ) and that the outer rotor ( 12 ) a contact surface made of a ceramic material ( 18 ) having.

Gear arrangement ( 10 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the rollers ( 24 ) of the material of the contact surfaces ( 26 ) of the roles ( 24 ) are made.

Gear arrangement ( 10 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the outer rotor ( 12 ) made of the material of the contact surface ( 18 ) of the outer rotor ( 12 ) is made.

Gear arrangement ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a material pairing in contact areas ( 50 ) between the roles ( 24 ) and the inner rotor ( 38 ) comprises a ceramic material and a metallic material.

Gear arrangement ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner rotor ( 38 ) a contact surface ( 42 ), which is made of the same material as a contact surface ( 18 ) of the outer rotor ( 12 ).

Gear arrangement ( 10 ) according to claim 8, characterized in that the inner rotor ( 38 ) made of the material of the contact surface ( 42 ) of the inner rotor ( 38 ) is made.

Gear arrangement ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers ( 24 ) one roller fine toothing ( 46 ), and that the inner rotor ( 38 ) an internal rotor fine toothing ( 44 ), which with the roller fine toothings ( 46 ) combs.

Gear arrangement ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the metallic material is a sintered material.

Delivery unit with a gear arrangement ( 10 ) according to any one of the preceding claims.