DE102008043908A1

DE102008043908A1 - Printing device for rotary sheet offset printing machine, has ink application roller whose area receives color during printing operation, and another area does not receive color during printing operation

Info

Publication number: DE102008043908A1
Application number: DE200810043908
Authority: DE
Inventors: Karl Schäfer
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2008-11-20
Filing date: 2008-11-20
Publication date: 2010-06-02
Anticipated expiration: 2028-11-21
Also published as: DE102008043908B4

Abstract

The device has an inking system including an inking source (7), inking roller (6) and an ink application roller (4). A lateral surface of the ink application roller has two areas (9, 11) whose separation lines are arranged parallel to an axis of rotation of the ink application roller. One area (9) receives color during printing operation, and another area (11) does not receive color during printing operation. Radius of the ink application roller in the former area (9) is larger than radius of the ink application roller in the latter area (11).

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckwerk gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a printing unit according to the preamble of claim 1.

In Farbwerken von Druckwerken ist es bekannt, zwei Walzen abwechselnd in Kontakt zu bringen und zu trennen, um beispielsweise Einfluss auf eine zwischen ihnen übertragene Farbmenge zu nehmen. Soll beispielsweise entlang des Umfangs einer Walze gesehen eine erste Hälfte einer Walze mit einer Farbe und eine zweite Hälfte der selben Walze mit einer anderen Farbe eingefärbt werden, so kann mit Hilfe zweier Walzen, die jeweils an einem schwenkbaren Hebel angebracht sind, die erste Hälfte der einzufärbenden Walze beim Passieren der ersten Walze und die zweite Hälfte der einzufärbenden Walze beim Passieren der zweiten Walze eingefärbt werden. Die jeweils nicht erwünschte Walze wird währenddessen mit Hilfe des Hebels von der einzufärbenden Walze getrennt. Dabei kommt es, wegen der Stöße beim Anstellen der färbenden an die einzufärbende Walze, zu Schwingungen, die sich negativ auf das Druckwerk und/oder ein Druckerzeugnis auswirken können.In Ink units of printing units, it is known, two rollers alternately to bring into contact and separate, for example, influence to take on a transferred between them amount of color. For example, as seen along the circumference of a roller a first half of a roller with one color and a second Half of the same roller dyed with a different color be, so with the help of two rollers, each on a pivoting Levers are attached, the first half of the inking Roller passing the first roller and the second half the roller to be inked when passing the second roller be colored. The respectively undesirable Roller is meanwhile using the lever of the inked Roller separated. It happens, because of the shocks when adjusting the coloring to be colored Roller, causing vibrations that adversely affect the printing unit and / or can affect a printed product.

Durch die EP 0 835 180 B1 ist eine Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine bekannt, bei der um einen zentralen Druckzylinder herum zwei Gummizylinder angeordnet sind, deren Umfang jeweils zwei Drittel des Umfangs des Druckzylinders beträgt, wobei der Umfang des Druckzylinders in drei gleich große Abschnitte eingeteilt ist und der Druckzylinder auf jedem dieser Abschnitte je einen Bedruckstoffbogen trägt. Auf jedem der Gummizylinder können zwei Teildruckbilder in je einer Farbe angeordnet sein. Die Gummizylinder stehen mit dem Druckzylinder in rollendem Kontakt und übertragen jeweils zwei unterschiedlichfarbige Bilder auf zwei aufeinander folgende der drei Abschnitte des Druckzylinders. Dadurch können in je zwei Umdrehungen des Druckzylinders drei Bogen vierfarbig bedruckt werden. Zum Einfärben der mit den Gummizylindern in Kontakt stehenden Formzylinder sind je zwei Farbauftragwalzen angebracht, die mittels schwenkbarer Hebel abwechselnd an den Formzylinder an- und abgestellt werden. Durch diese Anordnung kann die beschriebene Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine mit nur zwei Bebilderungseinheiten vierfarbig drucken und bietet somit den Vorteil einer Platz- und Kostenersparnis.By the EP 0 835 180 B1 a sheet-fed rotary offset printing machine is known in which two rubber cylinders are arranged around a central impression cylinder, the circumference is two thirds of the circumference of the printing cylinder, wherein the circumference of the printing cylinder is divided into three equal sections and the impression cylinder on each of these Sections each carry a substrate sheet. On each of the blanket cylinders, two partial printing images can be arranged in one color each. The blanket cylinders are in rolling contact with the impression cylinder and each transfer two differently colored images onto two successive of the three sections of the printing cylinder. As a result, three sheets can be printed in four colors in two turns of the printing cylinder. For coloring the standing in contact with the rubber cylinders form cylinder two inking rollers are mounted, which are switched on and off alternately by means of pivoting lever to the forme cylinder. With this arrangement, the sheet-fed rotary offset printing machine described can print in four colors with only two imaging units and thus offers the advantage of space and cost savings.

Durch die DE 10 2004 005 578 A1 ist eine Vorrichtung zur Steuerung der Flüssigkeitszufuhr zum Beispiel zu einer Walze in einer Druckmaschine bekannt. Die entsprechende Flüssigkeit muss dabei eine Walze passieren, die einen Flüssigkeit übertragenden Abschnitt und einen keine Flüssigkeit übertragenden Abschnitt aufweist. Bevorzugt liegt zwischen diesen Abschnitten eine Höhendifferenz, so dass nur der Flüssigkeit übertragende Abschnitt mit einer weiteren Walze in Kontakt kommen kann, um Flüssigkeit auf diese zu übertragen.By the DE 10 2004 005 578 A1 For example, a device for controlling the supply of liquid to a roll in a printing machine is known. The corresponding liquid must pass through a roller which has a liquid-transferring section and a non-liquid-transferring section. Preferably, there is a height difference between these sections, so that only the liquid-transferring section can come into contact with another roller in order to transfer liquid to it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Druckwerk zu schaffen.Of the Invention has for its object to provide a printing unit.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The The object is achieved by the features of claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass eine Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine ähnlich der in der EP 0 835 180 B1 beschriebenen Maschine in einer Platz und Kosten sparenden Weise gebaut werden kann und dabei Schwenkbewegungen von Walzen und daraus resultierende, nachteilig wirkende Schwingungen, wie sie von mittels Hebeln an- und abgestellten Walzen erzeugt werden könnten, weitgehend vermieden werden.The achievable with the present invention consist in particular that a sheet-fed rotary offset printing machine similar to that in the EP 0 835 180 B1 described machine can be built in a space and cost-saving manner while pivoting movements of rollers and resulting, adverse-acting vibrations, as they could be generated by means of levers on and off rolls, largely avoided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.One Embodiment of the invention is in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung eines Druckwerks, das vier Farben mittels zweier Übertragungszylinder auf einen Druckzylinder übertragen kann, ohne dass eine Walze eine Schwenkbewegung durchführen muss, wobei auf dem Druckzylinder drei Bogen gezeigt sind, bei denen der Druckprozess unterschiedlich weit fortgeschritten ist; 1 a schematic representation of a printing unit, which can transmit four colors by means of two transfer cylinders to a printing cylinder without a roller must perform a pivoting movement, wherein on the printing cylinder three sheets are shown, in which the printing process has progressed differently far;

2 eine Auswahl von Ausführungsbeispielen für die Aufteilung der Mantelfläche von Farbauftragwalzen in Farbe annehmende und Farbe nicht annehmende Bereiche; 2 a selection of embodiments for the division of the lateral surface of inking rollers in color accepting and color unacceptable areas;

3 eine Seitenansicht einer Farbauftragwalze, deren Mantelfläche in Farbe annehmende und Farbe nicht annehmende Bereiche aufgeteilt ist. 3 a side view of a inking roller, whose lateral surface is divided into color accepting and color unacceptable areas.

Ein beschriebenes Druckwerk ist Teil einer Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine, die für einen einseitigen Mehrfarbendruck geeignet ist. Auf Bogenzuführung, Bogenauslage und eventuelle Wendeeinrichtungen wird nicht näher eingegangen, es sei jedoch darauf verwiesen, dass das beschriebene Druckwerk bei geeigneter Bogenführung, die beispielsweise eine Bogenwendeeinrichtung umfassen kann, auch für einen zweiseitigen Druck mit der Hälfte der Farben geeignet ist.One described printing unit is part of a sheet-fed rotary offset printing machine, which is suitable for one-sided multi-color printing. On sheet feeder, sheet delivery and possible turning facilities will not be discussed in detail, but it should be noted that the printing unit described with suitable bowing, which may include, for example, a sheet turning device, too for a two-sided print with half of the Colors is suitable.

Das Druckwerk umfasst einen Druckzylinder 01, zumindest einen Übertragungszylinder 02, der als Gummituchzylinder 02 ausgebildet sein kann, zumindest einen Formzylinder 03, der als Plattenzylinder 03 ausgebildet sein kann, zumindest eine Farbauftragwalze 04 sowie zumindest eine Farbwalze 06, die als Rasterwalze 06 ausgebildet sein kann und zumindest eine Farbquelle 07, die als Kammerrakel 07 ausgebildet sein kann. Der Druckzylinder 01 steht zumindest mit jedem Übertragungszylinder 02 in rollendem Kontakt. Jeder Übertragungszylinder 02 steht neben dem Druckzylinder 01 zumindest auch mit einem Formzylinder 03 in rollendem Kontakt. Jeder Formzylinder 03 steht neben dem jeweiligen Übertragungszylinder 02 zumindest zeitweise auch mit zumindest einer Farbauftragwalze 04 in rollendem Kontakt. Jede Farbauftragwalze 04 steht neben dem jeweiligen Formzylinder 03 zumindest zeitweise auch mit einer Farbwalze 06 in rollendem Kontakt. Jede Farbwalze 06 steht direkt oder über andere Walzen mit je einer Farbquelle 07 in Kontakt. Ist eine Farbwalze 06 als Rasterwalze 06 ausgebildet, so ist bevorzugt die entsprechende Farbquelle 07 als Kammerrakel 07 ausgebildet. Ein Farbwerk umfasst eine Farbquelle 07, eine Farbwalze 06, zumindest eine zugehörige Farbauftragwalze 04 und eventuell eine oder mehrere zwischen Farbwalze 06 und Farbauftragwalzen 04 angeordnete Walzen.The printing unit comprises a printing cylinder 01 , at least one transfer cylinder 02 that works as a blanket cylinder 02 may be formed, at least one form cylinder 03 that works as a plate cylinder 03 may be formed, at least one inking roller 04 and at least one ink roller 06 . as an anilox roller 06 may be formed and at least one color source 07 as a chambered doctor 07 can be trained. The printing cylinder 01 is at least with each transfer cylinder 02 in rolling contact. Every transfer cylinder 02 stands next to the printing cylinder 01 at least with a form cylinder 03 in rolling contact. Every form cylinder 03 stands next to the respective transfer cylinder 02 at least temporarily with at least one inking roller 04 in rolling contact. Each inking roller 04 stands next to the respective form cylinder 03 at least temporarily with a paint roller 06 in rolling contact. Each ink roller 06 is directly or via other rollers, each with a color source 07 in contact. Is a paint roller 06 as an anilox roller 06 formed, so is preferably the corresponding color source 07 as a chambered doctor 07 educated. An inking unit includes a color source 07 , a paint roller 06 , at least one associated inking roller 04 and possibly one or more between ink roller 06 and inking rollers 04 arranged rollers.

Zumindest eine Farbauftragwalze 04 ist so gestaltet, dass ihre Mantelfläche zumindest zwei Bereiche 09; 11 aufweist, deren Trennlinien parallel zu einer Rotationsachse der jeweiligen Farbauftragwalze 04 liegen, wobei zumindest ein Bereich 09 zumindest teilweise im Druckbetrieb Farbe annehmend ausgebildet ist und zumindest ein anderer Bereich 11 im Druckbetrieb Farbe nicht annehmend ausgebildet ist. Jeder Bereich 09, der der Übertragung von Farbe dient, besteht zumindest teilweise aus einem eine Farbe annehmenden Material, während der oder die anderen Bereiche 11 aus einem diese Farbe abstoßenden Material bestehen. Alternativ ist die Mantelfläche der Farbauftragwalze 04 reliefartig ausgestaltet, so dass der Radius der Farbauftragwalze 04 in solchen Bereichen 09, die der Übertragung der Farbe dienen und aus dem Farbe annehmenden Material bestehen können, größer ist, als in solchen Bereichen 11, die nicht der Übertragung der Farbe dienen und aus dem die Farbe abstoßenden Material bestehen können. Beispiele dafür sind in 2 und 3 zu sehen.At least one inking roller 04 is designed so that its lateral surface at least two areas 09 ; 11 has, their parting lines parallel to a rotational axis of the respective inking roller 04 lie, with at least one area 09 is at least partially formed in printing ink accepting and at least one other area 11 in printing operation color is not accepted. Every area 09 that serves to transfer color consists, at least in part, of a color accepting material, while the one or more other areas 11 consist of a color repelling this material. Alternatively, the lateral surface of the inking roller 04 designed in relief, so that the radius of the inking roller 04 in such areas 09 greater than in such areas, which serve to transfer the color and may consist of the ink-accepting material 11 , which do not serve the transfer of color and may consist of the color repelling material. Examples are in 2 and 3 to see.

Zumindest ein Formzylinder 03 trägt in Umfangsrichtung zumindest zwei Druckformen 12. Jede dieser Druckformen 12 wird durch eine bestimmte Farbauftragwalze 04 mit Farbe eingefärbt. Dafür ist es nötig, dass die jeweilige Farbauftragwalze 04 immer nur dann Farbe auf den Formzylinder 03 überträgt, wenn sie mit der jeweils passenden Druckform 12 in Kontakt steht. Ein Übertragen von Farbe auf eine falsche Druckform 12 wird durch die nicht auf dem entsprechenden Bereich 11 der Mantelfläche der Farbauftragwalze 04 zur Verfügung gestellte Farbe erreicht. Dazu sind eine Aufteilung der verschiedenen Bereiche 09; 11 der Mantelflächen der Farbauftragwalzen 04 und eine Anordnung der Druckformen 12 auf den Formzylindern 03 aufeinander abgestimmt. Jede Farbauftragwalze 04 und jeder Formzylinder 03 drehen sich im normalen Druckbetrieb um ihre jeweils ortsfeste Rotationsachse. In dem Fall, dass die Mantelfläche der Farbauftragwalze 04 reliefartig ausgestaltet ist, wird eine Farbübertragung zumindest dadurch verhindert, dass jede Druckform 12 mit einer ihr nicht zugeordneten Farbauftragwalze 04 nie in Kontakt kommt. Bevorzugt entspricht die Anzahl der Druckformen 12 auf einem Formzylinder 03 der Anzahl der diesem Formzylinder 03 zugeordneten Farbwerke.At least one form cylinder 03 carries in the circumferential direction at least two printing plates 12 , Each of these printing forms 12 is through a specific inking roller 04 dyed with color. For this it is necessary that the respective inking roller 04 only then color on the form cylinder 03 transfers when using the appropriate printing form 12 in contact. A transfer of color to an incorrect printing form 12 is by not on the appropriate area 11 the lateral surface of the inking roller 04 provided color reached. These are a breakdown of the different areas 09 ; 11 the lateral surfaces of the inking rollers 04 and an arrangement of the printing plates 12 on the form cylinders 03 coordinated. Each inking roller 04 and every form cylinder 03 rotate in normal printing operation about their respective stationary axis of rotation. In the case that the lateral surface of the inking roller 04 designed in relief, a color transfer is at least prevented by each printing plate 12 with an inking roller not assigned to it 04 never comes into contact. The number of printing plates preferably corresponds 12 on a form cylinder 03 the number of this forme cylinder 03 associated color works.

Jede Farbauftragwalze 04 ist so angebracht, dass ihre Rotationsachse im Druckbetrieb konstant an einer gleichen Stelle bleibt, sofern nicht Korrekturen ihrer Lage erforderlich sind. Solche Korrekturen dienen beispielsweise der Einstellung eines Anpressdrucks zwischen Farbauftragwalze 04 und Formzylinder 03, sie sind aber zeitlich unabhängig von einem Wechsel zwischen einer Farbe übertragenden und einer nicht Farbe übertragenden Stellung der Farbauftragwalzen 04 zum Formzylinder 03.Each inking roller 04 is positioned so that its axis of rotation remains constantly in the same position during printing, unless corrections of its position are required. Such corrections serve, for example, to set a contact pressure between the inking roller 04 and form cylinder 03 but they are temporally independent of a change between a color transferring and a non-color transferring position of the inking rollers 04 to the form cylinder 03 ,

In einer Ausführungsform umfasst das Druckwerk neben dem Druckzylinder 01, zwei Übertragungszylinder 02, zwei Formzylinder 03, vier Farbauftragwalzen 04 sowie vier Farbwalzen 06 und vier Farbquellen 07. Ein solches Druckwerk eignet sich für einen vierfarbigen Druck auf einer Seite eines Bedruckstoffs oder, bei entsprechenden Bogenführungseinrichtungen, für einen zweifarbigen Druck auf zwei Seiten des Bedruckstoffs. In 1 ist beispielhaft ein Druckwerk zu sehen, das nach diesem Prinzip vier Farben (Schwarz B, Cyan C, Magenta M und Gelb Y) überträgt.In one embodiment, the printing unit comprises adjacent to the printing cylinder 01 , two transfer cylinders 02 , two form cylinder 03 , four inking rollers 04 as well as four paint rollers 06 and four color sources 07 , Such a printing unit is suitable for a four-color printing on one side of a printing material or, in the case of corresponding sheet guiding devices, for a two-color printing on two sides of the printing material. In 1 By way of example, a printing unit can be seen which transmits four colors (black B, cyan C, magenta M and yellow Y) according to this principle.

In einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform umfasst das Druckwerk neben dem Druckzylinder 01 einen Übertragungszylinder 02, einen Formzylinder 03, zwei Farbauftragwalzen 04 sowie zwei Farbwalzen 06 und zwei Farbquellen 07. Ein solches Druckwerk eignet sich für einen zweifarbigen Druck auf einer Seite eines Bedruckstoffs oder, bei entsprechenden Bogenführungseinrichtungen, für einen einfarbigen Druck auf zwei Seiten des Bedruckstoffs.In another embodiment, not shown, the printing unit comprises in addition to the printing cylinder 01 a transfer cylinder 02 , a form cylinder 03 , two inking rollers 04 as well as two ink rollers 06 and two color sources 07 , Such a printing unit is suitable for two-color printing on one side of a printing material or, in the case of corresponding sheet guiding devices, for monochrome printing on two sides of the printing substrate.

Es können auch mehr als zwei Einheiten, die jeweils zumindest einen Übertragungszylinder 02, einen Formzylinder 03 und zumindest ein Farbwerk umfassen, um einen Druckzylinder 01 angeordnet sein und es können auch mehr als zwei Druckformen 12 auf einem Formzylinder 03 angeordnet sein, so dass sich die Anzahl der eingesetzten Farben auf mehr als vier erhöhen kann. Außerdem können statt Farben auch entsprechende Lacke mit zumindest einem Teil eines solchen Druckwerks aufgetragen werden.There may also be more than two units, each with at least one transfer cylinder 02 , a form cylinder 03 and at least one inking unit comprise a printing cylinder 01 can be arranged and it can also be more than two printing plates 12 on a form cylinder 03 be arranged so that the number of colors used can increase to more than four. In addition, instead of paints, it is also possible to apply corresponding lacquers with at least one part of such a printing unit.

Eine Druckmaschine umfasst zumindest ein Druckwerk in einer der oben beschriebenen Ausführungsformen. Für jeden Formzylinder 03 ist eine Bebilderungseinheit angebracht, die bei entsprechender Ausrichtung des Formzylinders 03 zwei oder entsprechend mehr verschiedene Druckformen 12, beispielsweise unter Verwendung zumindest eines Laserstrahls, bebildern kann, ohne dass die Lage der Bebilderungseinheit geändert werden muss. Die Druckmaschine umfasst bevorzugt eine optional einsetzbare Wendeeinrichtung für Bogen, so dass sie in der Lage ist, Bogen einseitig mit einer Anzahl von Farben und/oder Lacken zu bedrucken, die gleich der Anzahl der Farbquellen 07 ist oder Bogen zweiseitig mit einer Anzahl von Farben und/oder Lacken zu bedrucken, die gleich der halben Anzahl der Farbquellen 07 ist.A printing machine comprises at least one printing unit in one of the embodiments described above. For every form cylinder 03 An imaging unit is attached, which with appropriate alignment of the forme cylinder 03 two or correspondingly more different printing forms 12 , For example, using at least one laser beam, can image without the situation of the imaging unit must be changed. The printing machine preferably comprises an optional sheet turning device, so that it is capable of printing sheets on one side with a number of colors and / or varnishes equal to the number of color sources 07 or double-sided printing with a number of colors and / or finishes equal to half the number of color sources 07 is.

0101: Druckzylinderpressure cylinder
0202: Übertragungszylinder, GummituchzylinderTransfer cylinder, Blanket cylinder
0303: Formzylinder, PlattenzylinderForm cylinder, plate cylinder
0404: FarbauftragwalzeInking roller
0505
0606: Farbwalze, RasterwalzeInk roller, anilox roller
0707: Farbquelle, KammerrakelColor source chambered doctor blade
0808
0909: Bereich (04)Area ( 04 )
1010
1111: Bereich (04)Area ( 04 )
1212: Druckformprinting form
BB: Schwarzblack
CC: Cyancyan
MM: Magentamagenta
YY: Gelbyellow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 0835180 B1 [0003, 0007]
DE 102004005578 A1 [0004]

Claims

Printing unit, which has a printing cylinder ( 01 ), at least one transfer cylinder ( 02 ), at least one forme cylinder ( 03 ) and at least one inking unit, each inking unit having at least one color source ( 07 ), a paint roller ( 06 ) and at least one inking roller ( 04 ), characterized in that a lateral surface of at least one inking roller ( 04 ) at least two areas ( 09 ; 11 ) whose separating lines are parallel to a rotational axis of the respective inking roller ( 04 ), wherein at least one area ( 09 ) is at least partially ink-accepting in printing operation and at least one other area ( 11 ) is formed in printing operation color not accepting.

Printing unit according to claim 1, characterized in that a radius of at least one inking roller ( 04 ) in that area ( 09 ), which is ink-accepting in printing operation, is larger than in the area ( 11 ), which is not accepting in the printing operation color.

Printing unit according to claim 1, characterized in that a lateral surface of at least one inking roller ( 04 ) in that area ( 09 ), which is ink-accepting in the printing operation, consists of a color-accepting material and in the region ( 11 ), which is formed in the printing operation color not accepting, consists of a color-repellent material.

Printing unit according to claim 1, characterized in that the printing unit at least one transfer cylinder ( 02 ), a forme cylinder ( 03 ), two inking rollers ( 04 ), two paint rollers ( 06 ) and two color sources ( 07 ).

Printing unit according to Claim 1, characterized in that the printing unit has at least two transfer cylinders ( 02 ), two forme cylinders ( 03 ), four inking rollers ( 04 ), four paint rollers ( 06 ) and four color sources ( 07 ).

Sheet-fed rotary offset printing machine, characterized that the sheet-fed offset printing press after a printing unit one of the preceding claims.

Sheet-fed rotary offset printing machine according to claim 6, characterized in that arranged a sheet turning device is.