[go: up one dir, main page]

DE102008042874A1 - Fire window - Google Patents

Fire window Download PDF

Info

Publication number
DE102008042874A1
DE102008042874A1 DE200810042874 DE102008042874A DE102008042874A1 DE 102008042874 A1 DE102008042874 A1 DE 102008042874A1 DE 200810042874 DE200810042874 DE 200810042874 DE 102008042874 A DE102008042874 A DE 102008042874A DE 102008042874 A1 DE102008042874 A1 DE 102008042874A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
wing
fire
hollow chamber
chambers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810042874
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Profine GmbH
SMITS GEMERT BV
Original Assignee
Profine GmbH
SMITS GEMERT BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Profine GmbH, SMITS GEMERT BV filed Critical Profine GmbH
Priority to DE200810042874 priority Critical patent/DE102008042874A1/en
Priority to PCT/EP2009/063513 priority patent/WO2010043689A1/en
Priority to EP09744112A priority patent/EP2350418A1/en
Publication of DE102008042874A1 publication Critical patent/DE102008042874A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5892Fixing of window panes in openings in door leaves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

Flügel oder Rahmen für ein Brandschutzfenster oder eine Brandschutztür mit folgenden Merkmalen:
• der Flügel bzw. Rahmen umfasst wenigstens vier Hohlkammerprofile auf der Basis von PVC-U sowie eine in den Flügel bzw. Rahmen eingesetzte Brandschutz-Füllung, insbesondere eine Brandschutzverglasung;
• die Hohlkammerprofile auf der Basis von PVC-U weisen eine zentrale Verstärkungskammer sowie weitere Hohlkammern auf;
• die Verstärkungskammern der Hohlkammerprofile des Flügels bzw. Rahmens weisen eine Metallverstärkung auf;
• die Brandschutz-Füllung wird an allen vier Seiten auf der Außenseite und/oder der Innenseite im Randbereich durch einen durchgehenden, sich über die jeweilige Seite erstreckenden Metall-Haltewinkel gehalten, wobei
• die Haltewinkel jeweils mit den Metallverstärkungen in den Verstärkungskammern der Hohlkammerprofile verschraubt sind.
Wing or frame for a fire-resistant window or fire door with the following features:
• The wing or frame comprises at least four hollow chamber profiles based on PVC-U and a fire protection filling used in the wing or frame, in particular a fire-resistant glazing;
• the PVC-U-based hollow chamber profiles have a central reinforcement chamber and additional hollow chambers;
The reinforcement chambers of the hollow chamber profiles of the wing or frame have a metal reinforcement;
• The fire protection filling is held on all four sides on the outside and / or the inside in the edge area by a continuous, over the respective side extending metal bracket, wherein
• The brackets are each bolted to the metal reinforcements in the reinforcement chambers of the hollow chamber profiles.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft einen Flügel oder Rahmen für ein Brandschutzfenster auf der Basis von PVC-Hohlkammerprofilen sowie einer Brandschutzfüllung, insbesondere einer Brandschutzverglasung.The The invention relates to a wing or frame for a fire protection window based on PVC hollow section profiles and a fire protection filling, in particular a fire-resistant glazing.

Technisches GebietTechnical area

Brandschutzfenster und Brandschutztüren werden in aller Regel aus Stahlprofilen hergestellt, da Stahlprofile im Vergleich zu Kunststoffprofilen eine wesentlich höhere Erweichungs- bzw. Schmelztemperatur aufweisen. Allerdings haben Stahlprofile eine sehr geringe Wärmedämmung und sind aus optischen Gründen sowie im Pflegeaufwand Kunststofffenstern unterlegen.Fire window and fire doors are usually made of steel profiles manufactured, since steel profiles compared to plastic profiles a much higher softening or melting temperature exhibit. However, steel profiles have a very low thermal insulation and are for visual reasons as well as in the maintenance effort plastic windows inferior.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 20 2066 44 U1 ist ein Brandschutzelement auf der Basis von Kunststoff-Profilen bekannt, bei dem in die Verstärkungskammer des Blendrahmenprofils ein gitterartig und flexibel ausgebildetes Brandschutzelement eingesetzt wird. Ein derartiges Fenster erfüllt jedoch nicht die üblichen minimalen Brandschutzeigenschaft, beispielsweise den F30-Test.From the DE 20 2066 44 U1 is a fire protection element on the basis of plastic profiles known in which in the reinforcing chamber of the frame profile, a lattice-like and flexible trained fire protection element is used. However, such a window does not meet the usual minimum fire protection performance, such as the F30 test.

Aus der DE 202 08 44 U1 ist ein brandgehemmtes Fenster bzw. Türprofil auf der Basis von Polyolefinen als Werkstoff für die Außenwandung bekannt, bei dem durch intumeszierendes Material in zumindest einem Hohlraum des Profils eine erhöhte Brandsicherheit erreicht werden soll. Auch diese Konstruktion ist zur Herstellung von Fenstern und Türen, die einer höheren Brandbeanspruchung (z. B. F30) standhalten sollen, nicht ausreichend.From the DE 202 08 44 U1 is a fire-retardant window or door profile on the basis of polyolefins known as a material for the outer wall, in which by intumescent material in at least one cavity of the profile increased fire safety should be achieved. Also this construction is not sufficient for the production of windows and doors, which are to withstand a higher fire load (eg F30).

Aufgabetask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Flügel bzw. einen Rahmen für ein Brandschutzfenster bzw. eine Brandschutztür zur Verfügung zu stellen, die eine erhöhte Widerstandsfähigkeit erreicht.task The present invention is therefore a wing or a frame for a fire window or a fire door to provide that increased resistance reached.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch einen Flügel bzw. Rahmen für ein Brandschutzfenster mit folgenden Merkmalen:

  • – der Flügel bzw. Rahmen umfasst wenigstens vier Hohlkammerprofile auf der Basis von PVC-U sowie eine in den Flügel bzw. Rahmen eingesetzte Brandschutz-Füllung, insbesondere eine Brandschutzverglasung;
  • – die Hohlkammerprofile auf der Basis von PVC-U weisen eine zentrale Verstärkungskammer sowie weitere Hohlkammern auf;
  • – die Verstärkungskammern der Hohlkammerprofile des Flügels bzw. Rahmens weisen eine Metallverstärkung auf;
  • – die Brandschutz-Füllung wird an allen vier Seiten auf der Außenseite und/oder der Innenseite im Randbereich durch einen durchgehenden, sich über die jeweilige Seite erstreckenden Metall-Haltewinkel gehalten, wobei
  • – die Haltewinkel jeweils mit den Metallverstärkungen in den Verstärkungskammern der Hohlkammerprofile verschraubt sind.
The invention solves this problem by a wing or frame for a fire-resistant window with the following features:
  • - The wing or frame comprises at least four hollow chamber profiles on the basis of PVC-U and an inserted into the wing or frame fire protection filling, in particular a fire-resistant glazing;
  • - The hollow chamber profiles based on PVC-U have a central reinforcing chamber and other hollow chambers;
  • - The reinforcing chambers of the hollow chamber profiles of the wing or frame have a metal reinforcement;
  • - The fire protection filling is held on all four sides on the outside and / or the inside in the edge region by a continuous, extending over the respective side metal support bracket, wherein
  • - The brackets are bolted respectively to the metal reinforcements in the reinforcing chambers of the hollow chamber profiles.

Besonders bevorzugt wird die Brandschutz-Füllung an allen vier Seiten sowohl auf der Außenseite als auch der Innenseite im Randbereich durch einen durchgehenden, sich über die jeweilige Seite erstreckenden Metall-Haltewinkel gehalten.Especially the fire protection filling is preferred on all four sides both on the outside and the inside in the edge area through a continuous, extending over the respective side Held metal bracket.

Als Rahmen wird in diesem Sinne ein Blendrahmen mit Brandschutz-Füllung, unter Flügel ein Flügelrahmen mit eingesetzter Brandschutz-Füllung verstanden. Die Brandschutz-Füllung ist im allgemeinen eine Brandschutzverglasung, wie sie an sich dem Durchschnittsfachmann an sich bekannt ist.When Frame becomes in this sense a frame with fire protection filling, under wing a sash with inserted Fire protection filling understood. The fire protection filling is generally a fire-resistant glazing, as they themselves A person of ordinary skill in the art is known per se.

Es ist erfindungswesentlich, dass die Brandschutz-Füllung im Randbereich zumindest auf der Außenseite oder auf der Innenseite, bevorzugt jedoch auf beiden Seiten, durch einen durchgehenden, sich über die jeweilige Seite erstreckende Metall-Haltewinkel gehalten werden, der zumindest bis annähernd in die Eckbereiche ragt und – wenn überhaupt – nur kurze Unterbrechungen aufweist. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass eine Befestigung über mehrere kürzere Winkel, die in größerem Abstand zueinander angeordnet sind, nicht ausreichend ist, da die Brandschutzverglasung sich bei den im Brandfalle üblichen Temperaturbelastungen in den nicht unterstützenden Bereichen sehr stark durchbiegt, so dass Brandgase und Flammen von der Feuerseite zur anderen Seite durchdringen können. Bei der erfindungsgemäßen Ausführung wird hingegen der Durchtritt von Flammen zuverlässig verhindert.It is essential to the invention that the fire protection filling in the edge area at least on the outside or on the Inside, but preferably on both sides, through a continuous, over holding the respective side extending metal brackets, which projects at least almost into the corner areas and - if at all - only has short breaks. It turns out that attachment over several shorter angles, arranged at a greater distance from each other are insufficient, since the fire-resistant glazing at the usual in the event of fire temperature loads in the unsupported areas very strongly, allowing fire gases and flames from the fire side to the other side can penetrate. In the inventive Execution, however, the passage of flames is reliable prevented.

Die möglichst durchgehenden Haltewinkel sind erfindungsgemäß jeweils mit den Metallverstärkungen in den Verstärkungskammern der Hohlkammerprofile verschraubt, um die im Brandfalle auftretenden erheblichen Kräfte durch die Brandschutzverglasung aufnehmen zu können.The possibly continuous bracket are according to the invention respectively with the metal reinforcements in the reinforcement chambers the hollow chamber profiles screwed to the occurring in case of fire absorb considerable forces through the fire-resistant glazing to be able to.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Metallverstärkungen der Hohlkammerprofile in den Eckbereichen direkt oder indirekt über metallische Eckwinkel miteinander zu einem festen Rahmen verbunden. Hierzu können die Eckwinkel im Falzbereich zwischen Flügelrahmen und Blendrahmen angeordnet werden, wobei diese insbesondere mit den Metallverstärkungen verschraubt werden. Nach einer alternativen Ausführungsform sind im Glasfalzbereich in den Eckbereichen metallische Eckwinkel angeordnet, die über Schrauben mit den Metallverstärkungen in den Hohlkammerprofilen verbunden sind. Dieses ist insbesondere bei einer Festverglasung sinnvoll, da hier kein Falzbereich zwischen Blend- und Flügelrahmen existiert. Soweit bei einer Festverglasung in einem Blendrahmen der Blendrahmen ausreichend in einer Laibung befestigt ist, kann hier ggf. auch auf die Eckwinkel verzichtet werden.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the metal reinforcements of the hollow chamber profiles in the corner regions are connected to one another directly or indirectly via metallic corner angles to form a fixed frame. For this purpose, the corner angle can be arranged in the rebate area between casement frame and frame, which are screwed in particular with the metal reinforcements. After an alternative Embodiment are arranged in the Glasfalzbereich in the corner areas metallic corner angle, which are connected by screws to the metal reinforcements in the hollow chamber profiles. This is particularly useful in a fixed glazing, since there is no fold area between glare and sash. As far as in a fixed glazing in a frame of the frame is sufficiently secured in a soffit, this may possibly be waived on the corner angle.

Alle Beschlagsteile, Verstärkungsprofile, Metall-Haltewinkel und metallische Eckwinkel sind bevorzugt aus Stahl gefertigt, da Druckguss-Teile in der Regel keine ausreichende Wärmebeständigkeit aufweisen. Die Beschläge sind vorzugsweise mit einer Pilzkopf-Verriegelung ausgerüstet, um eine ausreichende Verankerung in den Schließblechen zu erreichen. Die Schließbleche werden bevorzugt mit den Metallverstärkungen in den Verstärkungskammern verschraubt, um im Brandfall die notwendigen Kräfte übertragen zu können.All Fittings, reinforcing profiles, metal brackets and metallic corner angles are preferably made of steel, since Die-cast parts usually do not have sufficient heat resistance exhibit. The fittings are preferably with a mushroom lock equipped to provide adequate anchorage in the strike plates to reach. The strike plates are preferred with the metal reinforcements bolted in the reinforcing chambers to fire in case of fire to transmit the necessary forces.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass in den Stahlverstärkungen in den Verstärkungskammern der Hohlkammerprofile Brandschutzmaterialien eingeschoben sind, die unter Hitzeeinwirkung – insbesondere durch Verdampfen von kristallin gebundenem Wasser – eine kühlende Wirkung erzielen und ansonsten gute wärme- und schallschutztechnische Eigenschaften aufweisen. Hierzu können beispielsweise Promaxon®- oder Promatect®-Platten verwendet werden.According to a particularly preferred embodiment of the invention it is provided that fire protection materials are inserted in the steel reinforcements in the reinforcing chambers of the hollow chamber profiles, which achieve a cooling effect under heat - in particular by evaporation of crystalline bound water and otherwise have good heat and sound insulation properties. For this example, Promaxon ® can - or Promatect ® boards are used.

Weiterhin werden in Bereichen, die bei Brandbeanspruchung besonders gefährdet sind, Streifen bzw. Bänder aus intumeszierendem, d. h. bei Hitzebeanspruchung aufschäumenden und zugleich wärmeisolierenden Materialien eingesetzt. Diese Materialien sind beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Promaseal® bekannt.Furthermore, in areas that are particularly at risk from fire, strips or bands of intumescent, ie foaming heat stress materials and at the same time heat insulating materials used. These materials are known for example under the trade name Promaseal ®.

Die erfindungsgemäßen Brandschutzfenster und -türen weisen einen – für eine auf Kunststoffprofilen beruhende Konzeption – erstaunlich hohen Widerstand gegen Durchtritt von Brandgasen und Flammen sowie in Bezug auf die Abschirmung von Wärmestrahlung auf.The Fire protection windows and doors according to the invention have one - for one on plastic profiles based conception - surprisingly high resistance against Passage of combustion gases and flames as well as in relation to the shielding from heat radiation on.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels sowie der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen dabei:The Invention will be described below with reference to an embodiment and the drawing explained in more detail. Show it attended:

1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Brandschutzfensters von innen; 1 a view of a fire protection window according to the invention from the inside;

2 einen Vertikalschnitt AA durch den Blendrahmen; 2 a vertical section AA through the frame;

3 einen Vertikalschnitt BB durch den Pfosten; 3 a vertical section BB through the post;

4 einen Vertikalschnitt DD bzw. Horizontalschnitt CC durch den Flügel- und Blendrahmen. 4 a vertical section DD or horizontal section CC through the sash and frame.

Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to execute the invention

Das in 1 in der Ansicht von innen dargestellte Brandschutzfenster 1 weist auf der linken Seite einen Blendrahmen 2 mit Festverglasung 4 sowie auf der rechten Seite einen eingesetzten Dreh-Kipp-Flügel 3 mit Brandschutzverglasung 5 auf. Der Blendrahmen wird von den drei Bendrahmen- und dem mittleren Pfostenprofil gebildet. Der Vertikalschnitt AA ist in 2 vergrößert dargestellt. Der Blendrahmen 2 weist eine für die Niederlande typische tiefe Bauform auf. In der mittleren großen länglichen Hohlkammer ist die Stahlverstärkung 8 in an sich üblicher Weise eingesetzt. Die Stahlverstärkung 8 wird durch die eingesetzte Brandschutz-Platte 15 bei hoher Wärmebelastung im Brandfalle von innen gekühlt. Zusätzliche intumeszierende Bänder 16 in der Verstärkungskammer, im Falzbereich sowie im Maueranschlussbereich ergänzen im Brandfalle die Sicherung vor dem Durchtritt von Brandgasen und Flammen.This in 1 in the view from inside shown fire protection window 1 has a frame on the left side 2 with fixed glazing 4 and on the right side an inserted turn-tilt wing 3 with fire-resistant glazing 5 on. The frame is formed by the three Bendrahmen- and the middle post profile. The vertical section AA is in 2 shown enlarged. The frame 2 has a deep design typical of the Netherlands. In the middle large elongated hollow chamber is the steel reinforcement 8th used in a conventional manner. The steel reinforcement 8th is due to the used fire protection plate 15 with high heat load in case of fire cooled from the inside. Additional intumescent bands 16 in the reinforcement chamber, in the rebate area as well as in the wall connection area, in the event of fire, the protection against the passage of combustion gases and flames supplement.

Im Blendrahmen 2 ist im Falzbereich eine an sich übliche Brandschutz-Verglasung als Festverglasung 4 eingesetzt, wobei die Festverglasung 4 auf der Außenseite durch den Stahlwinkel 20 und auf der Innenseite durch den Stahlwinkel 19 gehalten wird. Die Stahlwinkel 19 und 20 erstrecken sich über alle vier Seiten des Fensters über dessen gesamte Länge und sind in regelmäßigen Abständen durch die Verschraubungen 22 bzw. 21 – in den Figuren nur angedeutet – mit der Stahlverstärkung 8 verschraubt. Somit wird im Brandfalle ein stabiles, stützendes Korsett aus Stahlwinkeln 20, 21 und Stahlverstärkungen 8 erreicht. In den Eckbereichen des Blendrahmens 2 sind zusätzliche Stahlwinkel 30 eingesetzt. Diese Stahlwinkel 30 sind ebenfalls mit den Stahlverstärkungen 8 verschraubt. Die Abdichtung der Festverglasung 4 gegenüber dem Blendrahmenprofil erfolgt auf der Außenseite durch die Dichtung 10, auf der Innenseite wird die Festverglasung 4 durch die Glasleiste 7' gehalten.In the frame 2 is in the rebate a standard fire-resistant glazing as a fixed glazing 4 used, with the fixed glazing 4 on the outside through the steel angle 20 and on the inside through the steel angle 19 is held. The steel angles 19 and 20 extend over all four sides of the window over its entire length and are at regular intervals through the glands 22 respectively. 21 - only indicated in the figures - with the steel reinforcement 8th screwed. Thus, in case of fire, a stable, supporting corset made of steel angles 20 . 21 and steel reinforcements 8th reached. In the corner areas of the frame 2 are additional steel angles 30 used. These steel angles 30 are also with the steel reinforcements 8th screwed. The sealing of the fixed glazing 4 opposite the frame profile takes place on the outside through the seal 10 , on the inside is the fixed glazing 4 through the glass strip 7 ' held.

In 3 ist der Schnitt BB durch den Pfosten 6 und den Dreh-Kipp-Flügel 3 dargestellt. Der Pfosten 6 nimmt – wie der Blendrahmen 2 – die Festverglasung 4 auf, wobei diese Festverglasung 4 sowohl auf der Innenseite als auch auf der Außenseite durch je einen durchgehenden Stahlwinkel gehalten wird. Die Abdichtung der Festverglasung 4 gegenüber dem Pfostenprofil erfolgt auf der Außenseite durch die Dichtung 10', auf der Innenseite wird die Festverglasung 4 durch die Glasleiste 7' gehalten. Zwischen Dreh-Kipp-Flügel 3 und dem Pfosten 6 erfolgt die Abdichtung auf der Außenseite durch die Anschlagdichtung 11, auf der Innenseite durch die Anschlagdichtung 11'.In 3 is the cut BB through the post 6 and the turn-tilt wing 3 shown. The post 6 takes - like the frame 2 - the fixed glazing 4 on, with this fixed glazing 4 held both on the inside and on the outside by a continuous steel angle. The sealing of the fixed glazing 4 opposite the post profile takes place on the outside through the seal 10 ' , on the inside is the Festver glazing 4 through the glass strip 7 ' held. Between turn-tilt wing 3 and the post 6 the seal on the outside is made by the stop seal 11 , on the inside through the stop seal 11 ' ,

Die Stahlwinkel werden auf der Innenseite durch die Verschraubung 21' und auf der Außenseite durch die Verschraubung 22' mit der Stahlverstärkung 9 verbunden. Im Falzbereich 28 sowie im Bereich der Festverglasung und im Bereich der Verglasung des Flügels sind an verschiedenen Stellen intumeszierende Bänder 16 eingesetzt, die bei entsprechender Temperaturbeanspruchung aufschäumen und diese Bereiche abdichten, um ein Durchdringen von Brandgasen und Flammen zu verhindern.The steel angles are on the inside through the screw connection 21 ' and on the outside through the screw connection 22 ' with the steel reinforcement 9 connected. In the fold area 28 as well as in the field of fixed glazing and in the field of glazing of the wing intumescent bands are in different places 16 used, which foam under appropriate temperature stress and seal these areas to prevent penetration of fumes and flames.

In 4 ist der Horizontalschnitt CC bzw. um 90° gedreht der Vertikalschnitt DD gemäß 1 ebenfalls vergrößert dargestellt. Der Blendrahmen 2 ist dabei – wie zu 2 bereits erläutert – mit der Stahlverstärkung 8 in der Stahlkammer sowie im Falzbereich 28 mit diversen intumeszierenden Bändern 16 versehen. Zwischen Dreh-Kipp-Flügel 3 und Blendrahmen 2 erfolgt die Abdichtung auf der Außenseite durch die umlaufende Anschlagdichtung 11'', auf der Innenseite durch die Anschlagdichtung 11'. In der Stahlkammer des Dreh-Kipp-Flügels 3 ist ein Verstärkungsstahl 13 eingesetzt, der Innen durch die Brandschutz-Platte 14 geschützt bzw. gekühlt wird. Im Glasfalzbereich 29 sind – analog zur Halterung der Festverglasung 4 im Blendrahmen 2 – auf der Außenseite Stahlwinkel 17 und auf der Innenseite Stahlwinkel 18 vorgesehen, die durch entsprechende Verschraubungen 23 bzw. 24 mit dem Stahl 13 des Dreh-Kipp-Flügels 3 fest verbunden sind. Die Stahlwinkel 17 und 18 erstrecken sich über die gesamte Länge der vier Seiten des Dreh-Kipp-Flügels und halten so im Brandfall zuverlässig die Brandschutzverglasung 5.In 4 is the horizontal section CC and rotated by 90 °, the vertical section DD according to 1 also shown enlarged. The frame 2 is there - how to 2 already explained - with the steel reinforcement 8th in the steel chamber and in the rebate area 28 with various intumescent bands 16 Mistake. Between turn-tilt wing 3 and frame 2 the seal on the outside is made by the circumferential stop seal 11 '' , on the inside through the stop seal 11 ' , In the steel chamber of the turn-tilt wing 3 is a reinforcing steel 13 used, the inside through the fire protection plate 14 protected or cooled. In the glass fold area 29 are - analogous to the holder of the fixed glazing 4 in the frame 2 - on the outside steel angle 17 and on the inside steel angle 18 provided by appropriate screwing 23 respectively. 24 with the steel 13 of the turn-tilt wing 3 are firmly connected. The steel angles 17 and 18 extend over the entire length of the four sides of the turn-tilt sash and thus reliably hold the fire-resistant glazing in case of fire 5 ,

Auch der Glasfalzbereich 29 ist umlaufend mit mehreren intumeszierenden Bändern 16 vor dem Durchtritt von Brandgasen und Flammen geschützt. Die Brandschutzverglasung 5 wird auf der Außenseite durch die Dichtung 10'' und auf der Innenseite durch die Glasleiste 7 mit anextrudierter Dichtung gehalten. In den Eckbereichen des Flügelrahmens (Dreh-Kipp-Flügel 3) sind zusätzliche Stahlwinkel 31 eingesetzt, die mit dem Verstärkungsstahl 13 des Flügelrahmens verschraubt sind. Die Stahlwinkel 30 sind mit den Stahlverstärkungen 8 verschraubt. Bei einer festen Verankerung im Mauerwerk können die Stahlwinkel 30 ggf. entfallen.Also the Glasfalzbereich 29 is circumferential with several intumescent bands 16 protected against the passage of fumes and flames. The fire-resistant glazing 5 is on the outside through the seal 10 '' and on the inside through the glass strip 7 held with an extruded seal. In the corner areas of the sash frame (turn-tilt sash 3 ) are additional steel angles 31 used with the reinforcing steel 13 screwed the sash. The steel angles 30 are with the steel reinforcements 8th screwed. For a firm anchorage in the masonry, the steel angles 30 possibly omitted.

Die Festverglasung 4 und die Brandschutzverglasung 5 wird in an sich bekannter Weise über brandsichere Glasklötze 27 im jeweiligen Falzbereich verklotzt.The fixed glazing 4 and the fire-resistant glazing 5 is in a conventional manner on fireproof glass blocks 27 clogged in the respective folding area.

Zwischen dem Blendrahmen und dem umgebenden Mauerwerk wird umlaufend ein Montagerahmen 25 eingesetzt, die sich nach außen an der Dichtung 12 abgestützt und auf der Innenseite durch intumeszierende Bänder 16 ergänzt wird. In den 2 und 4 ist auf der Innenseite ein zusätzlicher Montagerahmen 26 vorgesetzt.Between the frame and the surrounding masonry is circumferentially a mounting frame 25 inserted, which is outward at the seal 12 supported and on the inside by intumescent tapes 16 is supplemented. In the 2 and 4 is an additional mounting frame on the inside 26 purposed.

11
BrandschutzfensterFire window
22
Blendrahmenframe
33
Dreh-Kipp-FlügelTilt-wing
44
Festverglasungfixed glazing
55
BrandschutzverglasungFire-resistant glazing
66
Pfostenpost
7, 7'7, 7 '
Glasleisteglazing bead
88th
Stahlverstärkung (Blendrahmen)steel reinforcement (Frame)
99
Stahlverstärkung (Pfosten)steel reinforcement (Post)
10, 10', 10''10 10 ', 10' '
Dichtungpoetry
11, 11', 11''11 11 ', 11' '
Anschlagdichtungstop seal
1212
Dichtungpoetry
1313
Stahl (Flügel)stole (Wing)
1414
Brandschutz-Platte (Flügel)Fire protection panel (Wing)
15, 15'15 15 '
Brandschutz-Platte (Blendrahmen/Pfosten)Fire protection panel (Frame / post)
1616
intumeszierendes Bandintumescent tape
1717
Stahlwinkel Flügel außensteel angle Wing outside
1818
Stahlwinkel Flügel innensteel angle Wings inside
1919
Stahlwinkel Blendrahmen innensteel angle Frame inside
2020
Stahlwinkel Blendrahmen außensteel angle Frame outside
21, 21'21 21 '
Verschraubungscrew
22, 22'22 22 '
Verschraubungscrew
2323
Verschraubungscrew
2424
Verschraubungscrew
2525
Montagerahmenmounting frame
2626
Montagerahmenmounting frame
2727
Glasklotzglass block
2828
Falzbereichfolding area
2929
Glasfalzbereichglazing rebate
3030
Stahlwinkelsteel angle
3131
Stahlwinkelsteel angle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 20206644 U1 [0003] - DE 20206644 U1 [0003]
  • - DE 2020844 U1 [0004] - DE 2020844 U1 [0004]

Claims (4)

Flügel oder Rahmen für ein Brandschutzfenster oder eine Brandschutztür mit folgenden Merkmalen: • der Flügel bzw. Rahmen umfasst wenigstens vier Hohlkammerprofile auf der Basis von PVC-U sowie eine in den Flügel bzw. Rahmen eingesetzte Brandschutz-Füllung, insbesondere eine Brandschutzverglasung; • die Hohlkammerprofile auf der Basis von PVC-U weisen eine zentrale Verstärkungskammer sowie weitere Hohlkammern auf; • die Verstärkungskammern der Hohlkammerprofile des Flügels bzw. Rahmens weisen eine Metallverstärkung auf; • die Brandschutz-Füllung wird an allen vier Seiten auf der Außenseite und/oder der Innenseite im Randbereich durch einen durchgehenden, sich über die jeweilige Seite erstreckenden Metall-Haltewinkel gehalten, wobei • die Haltewinkel jeweils mit den Metallverstärkungen in den Verstärkungskammern der Hohlkammerprofile verschraubt sind.Wing or frame for one Fire window or a fire door with the following features: • includes the wing or frame at least four hollow chamber profiles based on PVC-U and a in the wing or frame used fire protection filling, in particular a fire-resistant glazing; • the hollow chamber profiles on the basis of PVC-U have a central reinforcement chamber as well as further hollow chambers on; • the amplification chambers the hollow chamber profiles of the wing or frame have a Metal reinforcement on; • the fire protection filling will be on all four sides on the outside and / or the Inside in the edge area by a continuous, over holding the respective side extending metal support bracket, wherein • the Brackets each with the metal reinforcements in the Reinforcement chambers of the hollow chamber profiles are screwed. Flügel oder Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallverstärkungen der Hohlkammerprofile an den Ecken direkt oder indirekt über metallische Eckwinkel miteinander zu einem Rahmen verbunden sind;Wing or frame according to claim 1, characterized characterized in that the metal reinforcements of the hollow chamber profiles at the corners directly or indirectly via metallic corner angles are connected together to form a frame; Flügel oder Rahmen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Eckwinkel im Falzbereich des Rahmens angeordnet sind.Wing or frame according to claim 2, characterized in that the corner angles are arranged in the fold region of the frame are. Flügel oder Rahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigsten eine der weitern Hohlkammern insbesondere streifenförmige Profile aus unter Hitzeeinwirkung aufschäumenden und/oder wärmeabsorbierenden Materialien aufweist.Wing or frame according to one of the claims 1 to 3, characterized in that at least one of the further Hollow chambers in particular strip-shaped profiles from below Heat action foaming and / or heat-absorbing Has materials.
DE200810042874 2008-10-15 2008-10-15 Fire window Withdrawn DE102008042874A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810042874 DE102008042874A1 (en) 2008-10-15 2008-10-15 Fire window
PCT/EP2009/063513 WO2010043689A1 (en) 2008-10-15 2009-10-15 Wing or frame for a fire-proof window
EP09744112A EP2350418A1 (en) 2008-10-15 2009-10-15 Wing or frame for a fire-proof window

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810042874 DE102008042874A1 (en) 2008-10-15 2008-10-15 Fire window

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008042874A1 true DE102008042874A1 (en) 2010-04-22

Family

ID=41650073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810042874 Withdrawn DE102008042874A1 (en) 2008-10-15 2008-10-15 Fire window

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2350418A1 (en)
DE (1) DE102008042874A1 (en)
WO (1) WO2010043689A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012111416A1 (en) 2011-12-01 2013-06-06 IPM Schober Fenster GmbH Fire protection window used as passive house window used in external facade, has fire-resistant glazing portion which is formed in the narrow sides of intumescent strip sealed by sealing portions
CN104153694A (en) * 2014-08-22 2014-11-19 上海森林特种钢门有限公司 Steel thermal insulation fireproof door
JP2016169601A (en) * 2016-05-27 2016-09-23 三協立山株式会社 Sash
WO2019166814A1 (en) * 2018-02-28 2019-09-06 Howden Joinery Limited Door construction

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011003233U1 (en) 2010-12-13 2011-08-30 WGM Winter Gerätebau und Metallverarbeitung GmbH Thermally insulated surround of fire-resistant glass panes in fire-resistant windows, fire doors or fire-protection walls
JP6715728B2 (en) * 2016-08-19 2020-07-01 三協立山株式会社 Fire sash
JP6370415B2 (en) * 2017-01-16 2018-08-08 Ykk Ap株式会社 Joinery
PL239623B1 (en) * 2018-04-18 2021-12-20 Szwarc Jacek Fire-resistant glass wall
US20220282564A1 (en) * 2021-03-02 2022-09-08 ASSA ABLOY Accessories and Door Controls Group, Inc. Door shoe

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19504601A1 (en) * 1995-01-11 1996-07-25 Wicona Bausysteme Gmbh Thermally insulated composite profile for mfr. of building components
DE19741788A1 (en) * 1996-10-11 1998-04-16 Pip Ag Safety window for bank, jeweller's shop, etc.
DE29811261U1 (en) * 1998-06-24 1999-02-04 VEKA AG, 48324 Sendenhorst Hollow plastic profile for the production of glass windows or glass doors
DE10013719A1 (en) * 2000-03-21 2001-10-18 Pax Gmbh I K Windows/doors for buildings has access prevention parts in glass rebate to bridge air gap and secure glass retainer rail
DE20206644U1 (en) 2002-04-26 2003-09-25 Illbruck Gmbh, 51381 Leverkusen Fireproofing insert for hollow profiles used in window frames comprises flexible metal mesh or textile base coated with fireproof composition
DE102005014544A1 (en) * 2005-03-30 2006-10-19 Hörmann KG Eckelhausen Tubular profile element e.g. for forming framework of fire protection, has tubular locked interior and profile element is filled by absorbing insulating material
DE102005057389B3 (en) * 2005-11-30 2007-08-16 Hydro Building Systems Gmbh Building element in fire-protected design
US20070240373A1 (en) * 2004-03-26 2007-10-18 Jinzhang Yu Insertion Assembly for Door and Window Frames

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT342273B (en) * 1973-07-24 1978-03-28 Sax Werke Gmbh FIRE RESISTANT DOOR
GB2309728B (en) * 1996-02-01 1999-09-08 Lorient Polyprod Ltd Structural frame member

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19504601A1 (en) * 1995-01-11 1996-07-25 Wicona Bausysteme Gmbh Thermally insulated composite profile for mfr. of building components
DE19741788A1 (en) * 1996-10-11 1998-04-16 Pip Ag Safety window for bank, jeweller's shop, etc.
DE29811261U1 (en) * 1998-06-24 1999-02-04 VEKA AG, 48324 Sendenhorst Hollow plastic profile for the production of glass windows or glass doors
DE10013719A1 (en) * 2000-03-21 2001-10-18 Pax Gmbh I K Windows/doors for buildings has access prevention parts in glass rebate to bridge air gap and secure glass retainer rail
DE20206644U1 (en) 2002-04-26 2003-09-25 Illbruck Gmbh, 51381 Leverkusen Fireproofing insert for hollow profiles used in window frames comprises flexible metal mesh or textile base coated with fireproof composition
US20070240373A1 (en) * 2004-03-26 2007-10-18 Jinzhang Yu Insertion Assembly for Door and Window Frames
DE102005014544A1 (en) * 2005-03-30 2006-10-19 Hörmann KG Eckelhausen Tubular profile element e.g. for forming framework of fire protection, has tubular locked interior and profile element is filled by absorbing insulating material
DE102005057389B3 (en) * 2005-11-30 2007-08-16 Hydro Building Systems Gmbh Building element in fire-protected design

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012111416A1 (en) 2011-12-01 2013-06-06 IPM Schober Fenster GmbH Fire protection window used as passive house window used in external facade, has fire-resistant glazing portion which is formed in the narrow sides of intumescent strip sealed by sealing portions
CN104153694A (en) * 2014-08-22 2014-11-19 上海森林特种钢门有限公司 Steel thermal insulation fireproof door
JP2016169601A (en) * 2016-05-27 2016-09-23 三協立山株式会社 Sash
WO2019166814A1 (en) * 2018-02-28 2019-09-06 Howden Joinery Limited Door construction

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010043689A1 (en) 2010-04-22
EP2350418A1 (en) 2011-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008042874A1 (en) Fire window
WO2001006079A1 (en) Hollow plastic section
EP2581538B1 (en) Profile-free flame-retardant glazing with pivoting door
EP2228511B1 (en) Multipart sleeper profile for a lift and slide door
DE19733154B4 (en) Door or window arrangement with frameless door or window sash arrangement with insulating glazing
DE102012107560A1 (en) Integrated sash and window comprising such a sash
EP2749724A1 (en) Composite profile for fire doors and windows
DE102012010028A1 (en) FRAME ARRANGEMENT FOR A SECTIONAL PANEL
EP2363567B1 (en) Frame of a plastic window or a plastic door
EP2657012B1 (en) Frame-free fire protection all-glass door
EP2274493B2 (en) End cap
DE202013101148U1 (en) Set of window or door profiles made of plastic
EP2169172B1 (en) Window, in particular for an attic flat, comprising a reinforced glazing overhang
DE102013112435A1 (en) Composite profile and method for producing a composite profile
AT518200B1 (en) Combi glass holder and thus equipped wood-aluminum composite window
DE202011003233U1 (en) Thermally insulated surround of fire-resistant glass panes in fire-resistant windows, fire doors or fire-protection walls
DE102014014658A1 (en) Reinforcement profile with glued glass
DE102008054921A1 (en) Window with glare and sash frame
DE102013107175B4 (en) Closure element with a clamping element
DE102005021934A1 (en) Plastic frame for door or window has a hollow profile construction with an outer metal section for mechanical support without inner bracing
DE102013020680A1 (en) Profile element made of plastic and window sash and sash made of such a profile element
EP2428633A2 (en) Blind frame profile for door, window or facade structure
DE202005007514U1 (en) Frame for casement windows or doors has a cladding or glazing, an inner side formed of a plastic base part contains several hollow cavities and an outer side is formed of a metal part
DE202018006686U1 (en) fire closure
DE202015105612U1 (en) Wing of a window or door and window or door comprising such a wing

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination