DE102008041971A1

DE102008041971A1 - Method for the reduction of age spots

Info

Publication number: DE102008041971A1
Application number: DE102008041971A
Authority: DE
Inventors: Sören JASPERS; Thomas Dr. Blatt; Nils Dr. Hoffmann; Stefan Dr. Heuser; Cathrin Dr. Scherner; Ludger Dr. Kolbe; Margaret Dr. Horton
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 2007-09-13
Filing date: 2008-09-10
Publication date: 2010-03-11
Also published as: WO2009036925A8; WO2009036925A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur selektiven Applikation von kosmetischen oder pharmazeutischen Formulierungen auf die Haut sowie einen selektiven Produktapplikator für kosmetische oder pharmazeutische Formulierungen.The present invention relates to a method for the selective application of cosmetic or pharmaceutical formulations to the skin and to a selective product applicator for cosmetic or pharmaceutical formulations.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur selektiven Applikation von kosmetischen oder pharmazeutischen Formulierungen auf die Haut sowie einen selektiven Produktapplikator für kosmetische oder pharmazeutische Formulierungen.The The present invention relates to a method for selective application of cosmetic or pharmaceutical formulations on the skin as well as a selective product applicator for cosmetic or pharmaceutical formulations.

Aus US 2006/0016999 A1 ist eine Vorrichtung bekannt, welche dem Verwender die Art der benötigten kosmetischen Sonnenschutz-Zubereitung anzeigt. Dabei wird die Intensität der UVA- und UVB-Strahlung des Sonnenlichts über entsprechende Sensoren erfasst. Über eine Datenverarbeitungseinheit wird anhand entsprechend vorgewählter Daten zu den individuellen Hauteigenschaften die zum Schutz der Haut benötigte Zubereitung berechnet und dem Verwender über optische oder akustische Signale angezeigt. Eine automatische Applikation der entsprechenden Zubereitung erfolgt jedoch nicht.Out US 2006/0016999 A1 a device is known which indicates to the user the type of cosmetic sunscreen preparation needed. The intensity of the UVA and UVB radiation of the sunlight is detected by corresponding sensors. By means of a data processing unit, the preparation needed to protect the skin is calculated on the basis of appropriately preselected data on the individual skin properties and displayed to the user via optical or acoustic signals. However, automatic application of the corresponding preparation does not take place.

Die WO 04/039255 A1 offenbart Methoden zur nichtinvasiven Analyse der Hautstruktur mittels optischer Methoden. Insbesondere dienen die aufgezeigten Methoden zur Bestimmung der Melanindichte.The WO 04/039255 A1 discloses methods for non-invasive analysis of skin structure using optical methods. In particular, the methods shown are used to determine the melanin density.

Aus WO 02/087681 ist ein Verfahren zur Verabreichung therapeutischer Wirkstoffe bekannt, in dem eine dem Patienten implantierte Vorrichtung ein Signal erzeugt, welches die Abgabe eines Wirkstoffes aus einem auf die Haut des Patienten geklebten Wirkstoff-Pflasters steuert. Jedoch können in diesem Verfahren keine auf bzw. nur in den oberen Schichten der Haut wirkenden Substanzen eingesetzt werden, da diese nicht oder nur in sehr geringen, unwirksamen Mengen in den Körper eines Patienten gelangen. Auch ist das Verfahren zur Hautpflege oder Hautbehandlung nicht geeignet, da nur verhältnismäßig kleine Hautareale mit einem Pflaster abgedeckt werden können.Out WO 02/087681 For example, there is known a method of administering therapeutic agents in which a device implanted to the patient generates a signal which controls the delivery of an active agent from a drug patch adhered to the patient's skin. However, in this method, no substances acting on or only in the upper layers of the skin can be used, since they do not or only in very small, ineffective amounts enter the body of a patient. Also, the method of skin care or skin treatment is not suitable because only relatively small areas of skin can be covered with a patch.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher ein Verfahren sowie eine geeignete Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, welche eine selektive Applikation von kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen zur Hautpflege oder Hautbehandlung ermöglichen, insbesondere zur Behandlung von Altersflecken.task The present invention is therefore a method and a to provide suitable apparatus which a selective application of cosmetic or pharmaceutical Preparations for skincare or skin treatment, especially for the treatment of age spots.

Die Aufgabe wird in einem ersten Aspekt durch ein Verfahren gelöst, in welchem zunächst die Färbung der Haut, das Hautrelief oder beides über die gesamte Fläche einer ausgewählten Hautoberfläche optisch erfasst wird, die Flächen bestimmt werden, innerhalb derer die Daten von Sollwerten abweichen, und dann die kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen auf diesen Flächen freigesetzt werden. Bevorzugte Ausführungsformen des Verfahrens sind Gegenstand der Unteransprüche.The The object is achieved in a first aspect by a method, in which first the coloring of the skin, the Skin relief or both over the entire surface optically recorded on a selected skin surface is determined, the areas within which the Data may differ from setpoints, and then the cosmetic or pharmaceutical Preparations are released on these surfaces. preferred Embodiments of the method are the subject of the dependent claims.

Altersflecken liegen im Gegensatz zu Muttermalen in der Hautebene bzw. sind als Melaninansammlungen in die Hautschichten eingelagert.age spots are in contrast to birthmarks in the skin level or are as Melaninansammlungen embedded in the skin layers.

Muttermale weisen dagegen ein Hautprofil auf, das heißt Muttermale zeichnen sich oft als Erhebung von der umliegenden Haut ab. Im Gegensatz zu Altersflecken stellen Muttermale Hautveränderungen dar, die nicht mit Wirkstoffen behandelt werden sollen. Die Behandlung von Muttermalen sollte nicht ohne ärztliche Konsultation erfolgen, da dies möglicherweise ein Risiko in Bezug auf 'Hautkrebs' und 'Melanome' bringt.birthmarks on the other hand have a skin profile, that is moles are often characterized as elevation of the surrounding skin. In contrast to age spots, birthmarks are skin lesions, which should not be treated with active substances. The treatment Of birthmarks should not be without medical consultation This could potentially be a risk 'Skin cancer' and 'melanoma' brings.

Altersflecken dagegen stellen eine überproportionale Melanineinlagerung dar, wobei die sich ausprägende Färbung tiefenabhängig und melanindichteabhängig ist. Es ist daher wichtig und ohne weiteres möglich Altersflecken von Muttermalen mit Profil beim erfindungsgemäßen Verfahren zu unterscheiden.age spots on the other hand, there is a disproportionate amount of melanin in which the pronounced staining is depth-dependent and melanin-dependent. It is therefore important and readily possible with age spots of birthmarks To distinguish profile in the process of the invention.

Die applizierte Wirkstoffmenge muss daher und das ist der große Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens, an Tiefe und Dichte des eingelagerten Melanins angepasst werden.The applied amount of active substance must therefore and that is the big one Advantage of the method according to the invention, in depth and density of the stored melanin.

Aufgabe des Verfahrens ist daher die Wirkstoffe nur auf die Altersflecken zu applizieren, damit sie einen gleichmäßigen Reduktionseffekt bewirken.task of the procedure is therefore the active ingredients only on the age spots to apply so that they are even Effect reduction effect.

Ein Vorteil des Verfahrens ist der schnelle Erfolg und eine Einsparung an Wirkstoffen durch gezielte Behandlung.One Advantage of the procedure is the fast success and a saving of active ingredients through targeted treatment.

Gegenüber der händischen Auftragung kann eine höhere Konzentration des Wirkstoffs kann lokal appliziert werden.Across from The manual application can be a higher concentration the active ingredient can be administered locally.

Die Auftragung einer hohen Wirkstoffmenge oder hohen Wirkstoffvolumens kann jedoch zu einer Diffusion des Wirkstoffes über den Rand des Altersflecks hinaus führen, wodurch unschöne helle Diffusionsränder entstehen können.The Application of a high amount of active ingredient or high volume of active ingredient However, it can lead to a diffusion of the drug over the Edge of the age spot lead out, causing unsightly bright diffusion edges can arise.

Auch die Applikation der pharmazeutischen oder kosmetischen Zubereitung wird anhand der rheologischen und Diffusions-Eigenschaften der Zubereitung so korrigiert, das ein Auslaufen der Zubereitung aus dem bestimmten Bereich vermieden wird. Zum Beispiel eine sehr dünnflüssige Lösung könnte über den Altersfleck hinaus migrieren, da das Ziel ist nur den Bereich zu behandeln wird die dünnflüssige Lösung mit definiertem Rand innerhalb des Bereichs appliziert.Also the application of the pharmaceutical or cosmetic preparation is determined by the rheological and diffusion properties of the preparation corrected so that leakage of the preparation from the particular Area is avoided. For example, a very thin liquid Solution could be beyond the age spot because the goal is just to handle the area being migrated low-viscosity solution with defined edge applied within the area.

Erfindungsgemäß vorteilhaft ist es daher, die Wirkstoffapplikation so zu steuern, das ein Randbereich des Altersflecks nicht mit Wirkstoffen bedeckt wird, so das die aus dem inneren Bereich des Altersflecks erfolgende Diffusion des Wirkstoffes zu einer ausreichenden Aufhellung des Randbereiches ausreicht.It is therefore advantageous according to the invention to control the application of the active ingredient in such a way that an edge area of the age spot is not covered with active substances, such as those from the inner area of the age spot diffusion of the active ingredient is sufficient to a sufficient brightening of the edge region.

Der Altersfleck würde sonst auffälliger und betont wenn um ihn herum ein hellerer Rand entsteht.Of the Altersfleck would otherwise be more noticeable and stressed when there is a brighter edge around it.

Messungen der Hautrauhigkeit über das Ausmessen von Schatten eines schräg angeleuchteten Hautareals sind bekannt. Je höher die Erhebungen bzw. tiefer die Rillen in dem betrachteten Hautabschnitt sind, desto längere Schatten werfen sie. Ebenso sind Verfahren zur Bestimmung der Hautfarbe bekannt, in denen an der Hautoberfläche reflektierte Lichtstrahlen erfasst werden. Dabei wird das Phänomen genutzt, dass ein auf die Haut auftreffender Lichtstrahl in Abhängigkeit von der Farbe der Haut mit veränderter Wellenlängenverteilung reflektiert wird. Diese Messungen können sowohl mit Weißlicht als auch mit engerbandigem (farbigem) Licht durchgeführt werden.measurements Skin roughness on measuring shadow of a skin obliquely illuminated skin areas are known. The higher the elevations and deeper the grooves in the considered skin section are, the longer shadows they throw. Likewise are procedures known for the determination of skin color, in which on the skin surface reflected light rays are detected. This is the phenomenon used that depending on a light beam striking the skin the color of the skin with altered wavelength distribution is reflected. These measurements can be done with both white light as well as narrowband (colored) light become.

In dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das an der Hautoberfläche reflektierte Licht über entsprechende Sensoren erfasst. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die Änderung der Intensität, die Änderung der Wellenlänge des reflektierten Lichts oder beides im Vergleich zum eingestrahlten Licht erfasst.In the process of the invention is the at the Skin surface reflected light over corresponding Sensors detected. In a preferred embodiment invention, the change of intensity, the change in the wavelength of the reflected Light or both compared to the incident light detected.

Die erhaltenen Werte werden mit Sollwerten bzw. Sollwertbereichen verglichen. Die Sollwerte können beispielsweise vorab durch entsprechende Messungen an faltenfreien Hautarealen mit geringerer Relieftiefe oder gleichmäßig pigmentierten Hautarealen ermittelt werden. Ein anderes Verfahren zur Bestimmung der Sollwerte ist beispielsweise während der Messung selbst aus den gemessenen Werten Mittelwerte zu bestimmen, welche als Sollwerte oder Sollwertbereich eingesetzt werden. Wichtig dabei ist die Möglichkeit, die Struktur der Hautoberfläche entweder zeilenförmig (Linienscanner) oder flächig (CCD–Kamera) zu erfassen.The obtained values are compared with setpoints or setpoint ranges. The setpoints can be pre-determined by appropriate measurements at wrinkle-free skin areas with a lower relief depth or evenly pigmented areas of the skin. Another procedure for determining the desired values is, for example, during measuring itself from the measured values to determine averages, which are used as setpoints or setpoint range. Important Thereby, the possibility of the structure of the skin surface either linear (line scanner) or flat (CCD camera).

Liegen die gemessenen Daten einer Hautfläche außerhalb der vorgegebenen Bereiche, wird gezielt auf dieser Fläche eine kosmetische oder pharmazeutische Zubereitung freigesetzt.Lie the measured data of a skin area outside The given areas will be targeted on this area a cosmetic or pharmaceutical preparation released.

Erfindungsgemäß bevorzugt werden Zubereitungen eingesetzt, welche Wirkstoffe enthalten. Die Wahl der Wirkstoffe hängt dabei von der Art der Hautveränderung und der gewünschten Wirkung ab. So sind beispielsweise zur Milderung von unerwünschten Farbveränderung aufhellende, tönende oder entzündungshemmende Wirkstoffe geeignet sind.According to the invention preferred Preparations are used which contain active substances. The Choice of active ingredients depends on the type of skin change and the desired effect. Such are, for example to alleviate unwanted color change whitening, toning or anti-inflammatory Active ingredients are suitable.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird bevorzugt zur gezielten Pigmentaufhellung oder Färbung eingesetzt. Des weiteren kann das erfindungsgemäße Verfahren zur gezielten Behandlung bei Akne, Entzündungen, Rötungen und Irritationen sowie Insektenstichen eingesetzt werden.The inventive method is preferred to targeted pigment whitening or staining used. Of further, the inventive method for targeted treatment for acne, inflammation, redness and irritation and insect bites are used.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn die im erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzten pharmazeutischen oder kosmetischen Zubereitungen Wirkstoffe, einzeln oder in Kombination, aufweisen, die für die jeweilige Anwendung geeignet sind.It is particularly advantageous when in the inventive Process used pharmaceutical or cosmetic preparations Active substances, individually or in combination, which are responsible for the respective application are suitable.

Geeignete Wirkstoffe sind beispielsweise die folgenden Wirkstoffe, gewählt aus der Gruppe der Biochinone, insbesondere Ubichinon (Q10), Ubichinol, Folsäure und ihre Derivate insbesondere Tetrahydrofolsäure und Dihydrofolsäure, Niacin und seine Derivate insbesondere Niacinamid, Kreatin und Kreatinin, Carnitin, Biotin, Isoflavon, Cardiolipin, Liponsäure, Anti-Freezing-Proteine, Pimpinella-anis-fruit-extract, Hopfen- und Hopfen-Malz-Extrakte, Wirkstoffe, welche die Restrukturierung des Bindegewebes fördern wie natürliche und synthetische Isoflavonoide und isoflavonoidhaltige Pflanzenextrakte wie z. B. Soja- und Klee-Extrakte, Wirkstoffe zur Unterstützung der Hautfunktionen bei trocke ner Haut wie beispielsweise Vitamin C, Biotin, Carnitin, Propionsäure, Grüntee-Extrakte, Eucalyptusöl, Harnstoff und Mineralsalze wie z. B. NaCl, Meeresmineralien sowie Osmolyte z. B. Inositol, Betain und quartäre Ammoniumverbindungen, Wirkstoffe zur Linderung bzw. positiven Beeinflussung von irritativen Hautzuständen bei empfindlicher Haut im allgemeinen oder bei durch Noxen wie beispielsweise UV-Strahlung oder Chemikalien gereizter Haut wie Sericoside, verschiedene Extrakte des Süßholzes, Licochalcone insbesondere Licochalcon A, Silymarin, Silyphos, Dexpanthenol, Inhibitoren des Prostaglandinstoffwechsels insbesondere der Cyclooxygenase und des Leukotrienstoffwechsels insbesondere der 5-Lipoxygenase und des 5-Lipoxygenase-Inhibitor-Proteins, FLAP, Modulatoren der Pigmentierung, welche die Pigmentierung der Haut vermindern, wie beispielsweise Tyrosinsulfat, Dioic acid (8-Hexadecen-1,16-dicarbonsäure) sowie Liponsäure und Liponamid, verschiedene Extrakte des Süßholzes, Kojisäure, Hydrochinon, Arbutin, Alpha-Arbutin, Deoxyarbutin, Fruchtsäuren insbesondere Alpha-Hydroxy-Säuren (AHAs), Bärentrauben-Extrakte (Bearberry oder Uvae ursi), Ursolsäure, Ascorbinsäure, Grüntee-Extrakte, Aminoguanidin, Pyridoxamin, Niacinamid, Inhibitoren des Proteinase Activated Receptors 2 (PAR-2), Wirkstoffe, die eine verstärkte oder schnellere Bräunung der Haut mit oder ohne Einfluss von UV-Licht herbeiführen, beispielsweise Advanced Glycation Endproducts (AGE), Lipofuscine, Nukleinsäure-Oligonukleotide, Purine und Pyrimidine, NO-freisetzende Substanzen, Tyrosin und seine Derivate insbesondere N-Acetyl-Tyrosin, Phenylalanin und seine Derivate insbesondere N-Acetyl-Phenylalanin sowie Aktivatoren des Proteinase Activated Receptors 2 (PAR-2), Antifaltenwirkstoffe wie Flavonglycoside insbesondere α-Glycosylrutin, Coenzym Q10, Vitamin E und seine Derivate. In dem erfindungsgemäßen Verfahren können auch Wirkstoffe in verkapselter Form eingesetzt werden, wobei als Verkapselungsmaterialien z. B. Kollagenmatrices, cyclische Oligosaccharide insbesondere alpha-, beta-, HP-beta-, random-Me-beta, gamma-Cyclodextrin, Cellulose, Gelatine, Wachs oder Liposomen dienen. Zur Behandlung von Alterflecken werden bevorzugt aufhellende oder hautfarbende Pigmente, UV-Schutz-Wirkstoffe, Rucinol(4-butylresorcinol), Hexylresorcinol Kojic Acid, Dioic Acid eingesetzt.Suitable active ingredients are, for example, the following active ingredients selected from the group of biochinones, in particular ubiquinone (Q10), ubiquinol, folic acid and its derivatives, in particular tetrahydrofolic acid and dihydrofolic acid, niacin and its derivatives, in particular niacinamide, creatine and creatinine, carnitine, biotin, isoflavone, cardiolipin , Lipoic acid, anti-freezing proteins, Pimpinella anis fruit extract, hops and hop malt extracts, agents that promote the restructuring of connective tissue such as natural and synthetic isoflavonoids and isoflavonoid-containing plant extracts such. As soy and clover extracts, active ingredients to support the skin functions in dry skin, such as, for example, vitamin C, biotin, carnitine, propionic acid, green tea extracts, eucalyptus oil, urea and mineral salts such. As NaCl, marine minerals and osmolytes z. Inositol, betaine and quaternary ammonium compounds, active ingredients for alleviating or positively influencing irritative skin conditions in sensitive skin in general or in skin irritated by noxious substances such as UV radiation or chemicals such as sericosides, various extracts of licorice, licochalcones in particular licochalcone A, Silymarin, silyphos, dexpanthenol, inhibitors of prostaglandin metabolism, in particular cyclooxygenase and leukotriene metabolism, in particular 5-lipoxygenase and 5-lipoxygenase inhibitor protein, FLAP, modulators of pigmentation which reduce the pigmentation of the skin, such as tyrosine sulfate, dioic acid ( 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid) and lipoic acid and lipoamide, various extracts of licorice, kojic acid, hydroquinone, arbutin, alpha-arbutin, deoxyarbutin, fruit acids, especially alpha-hydroxy acids (AHAs), bearberry extracts (Bearberry or Uvae ursi), ursolic acid, Ascor bainic acid, green tea extracts, aminoguanidine, pyridoxamine, niacinamide, inhibitors of Proteinase Activated Receptor 2 (PAR-2), agents that induce enhanced or faster tanning of the skin with or without the influence of UV light, for example Advanced Glycation Endproducts (AGE ), Lipofuscins, nucleic acid oligonucleotides, purines and pyrimidines, NO-releasing substances, tyrosine and its derivatives, in particular N-acetyl-tyrosine, phenylalanine and its derivatives, in particular N-acetyl-phenylalanine and activators of the protein Nose Activated Receptors 2 (PAR-2), anti-wrinkle agents such as flavone glycosides in particular α-glycosylrutin, coenzyme Q10, vitamin E and its derivatives. In the method according to the invention also active ingredients can be used in encapsulated form, wherein as encapsulating materials z. B. collagen matrices, cyclic oligosaccharides in particular alpha-, beta-, HP-beta, random-Me-beta, gamma-cyclodextrin, cellulose, gelatin, wax or liposomes serve. For the treatment of age spots it is preferred to use whitening or skin-colored pigments, UV protection agents, rucinol (4-butylresorcinol), hexylresorcinol kojic acid, dioic acid.

In einem weiteren Aspekt wird die vorliegende Aufgabe durch selektiven Produktapplikator gelöst, welcher mindestens einen optoelektronischen Sensor, mindestens ein Produktreservoir, eine Datenverarbeitungseinheit und mindestens eine elektrisch ausgelöste Vorrichtung zur Freisetzung von Flüssigkeiten aufweist. Bevorzugte Ausführungsformen des Produktapplikators sind Gegenstand der Unteransprüche.In In another aspect, the present object is achieved by selective Product applicator solved, which at least one optoelectronic sensor, at least one product reservoir, a data processing unit and at least one electrically triggered device for Release of liquids. Preferred embodiments the product applicator are the subject of the dependent claims.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die optoelektronischen Sensoren und die mit den Produktreservoiren verbundenen Vorrichtungen zur Freisetzung von Flüssigkeiten mit der Datenverarbeitungseinheit verbunden.In a preferred embodiment of the present invention are the optoelectronic sensors and those with the product reservoirs connected devices for the release of liquids connected to the data processing unit.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der erfindungsgemäße Produktapplikator die Form eines Stifts auf, der mit einer Hand betätigt bzw. angewendet werden kann. Alle Bauelemente sind dabei so gewählt, dass sie in einem Gehäuse angeordnet werden können, welches in einer Hand gehalten werden kann.In a further preferred embodiment of the invention the product applicator according to the invention has the Form of a pen, which is operated with one hand or can be applied. All components are chosen that they can be arranged in a housing, which can be held in one hand.

Es ist erfindungsgemäß bevorzugt, dass die elektrisch ausgelöste Vorrichtung zur Freisetzung von Flüssigkeiten einen Sprühkopf aufweist. Der Sprühkopf kann dabei eine Mikropumpe aufweisen, wobei beispielsweise Membranpumpen oder Kolbenpumpen eingesetzt werden. Mikromembranpumpen nutzen häufig den unten angeführten Piezoeffekt (Piezomembran-Mikropumpen). Eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung von Überdruckbehältern und Mikroventilen (entsprechend der beim Airbrush-Verfahren eingesetzten Technik).It is inventively preferred that the electric triggered device for the release of liquids having a spray head. The spray head can do this have a micropump, for example, diaphragm pumps or Piston pumps are used. Micro-diaphragm pumps use frequently the below-mentioned piezo effect (piezo membrane micropumps). A preferred embodiment of the present invention is the use of overpressure containers and Microvalves (corresponding to those used in the airbrush process Technology).

Es ist weiterhin erfindungsgemäß bevorzugt, dass der Sprühkopf einen Bubble-Jet-Sprühkopf oder einen Piezo-Sprühkopf aufweist. In einem Sprühkopf nach dem Bubble-Jet-Verfahren, der im Folgenden als Bubble-Jet-Sprühkopf bezeichnet wird, werden winzige Flüssigkeitstropfen mit Hilfe eines Heizelements erzeugt. Dabei bildet sich explosionsartig eine Dampfblase, die durch ihren Druck einen Flüssigkeitstropfen aus einer Düse presst. In einem Piezo-Sprühkopf wird die Eigenschaft von Piezokristallen genutzt, sich unter elektrischer Spannung zu verformen, um Flüssigkeit durch eine Düse zu pressen. Es erfolgt die Tropfenbildung der Flüssigkeit, wobei sich das Tropfenvolumen über den angelegten elektrischen Impuls steuern lässt. Die Arbeitsfrequenz eines Piezokristalls reicht bis zu 23 kHz.It is further preferred according to the invention, that the spray head a bubble jet spray head or having a piezo-spray head. In a spray head after the bubble-jet process, hereinafter referred to as bubble-jet spray head is called, are tiny drops of liquid with Help generated by a heating element. It forms explosively a vapor bubble, which by its pressure a drop of liquid pressed out of a nozzle. In a piezo spray head the property of piezocrystals is exploited under electric To deform tension to allow fluid through a nozzle press. There is the drop formation of the liquid, wherein the drop volume over the applied electric Can be controlled impulse. The working frequency of a piezocrystal reaches up to 23 kHz.

In einer besondere Ausführungsform werde die Wirkstoffe und/oder Zubereitungen durch Mikroinjektionen (Mikronadelsystem) direkt in die Melaninansammlungen eingebracht.In In a particular embodiment, the active ingredients and / or Preparations by microinjections (microneedle system) directly in introduced the melanin accumulations.

Erfindungsgemäß sind auch Auftragungsarten wie Thermal InkJet, Mirkoventil und Sprühverfahren unter Verwendung einer Venturi-Düse (Airbrush Prinzip) Wichtig ist dabei, dass die freizusetzende Zubereitung nicht zu heiß werden darf, damit die Wirkstoffe nicht zerstört werden. Darüber hinaus müssen auch die Viskosität, die maximale Partikelgröße und das Agglomerationsverhalten der Partikel der freizusetzenden Zubereitung auf die Pumpleistung und die Düsengeometrie der eingesetzten Vorrichtung abgestimmt sein, um eine gezielte Freisetzung zu ermöglichen.According to the invention Also application types such as thermal inkjet, Mirkoventil and spray using a venturi nozzle (airbrush principle) It is important that the preparation to be released is not too may get hot so that the active ingredients are not destroyed become. In addition, the viscosity, the maximum particle size and the agglomeration behavior the particle of the formulation to be released on the pump power and tuned the nozzle geometry of the device used be to allow a targeted release.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden als optoelektronische Sensoren Photodioden, Phototransistoren oder CCD-Elemente bzw. CCD-Sensoren (CCD: charge coupled device) einzeln oder in Kombination eingesetzt. Erfindungsgemäß bevorzugt ist der Einsatz von CCD-Sensoren wie sie beispielsweise in Scannern verwendet werden. CCD-Sensoren erlauben durch ihre hohe Empfindlichkeit die Erfassung von sehr schwachen Lichtstrahlen. Sie besitzen darüber hinaus eine breite spektrale Empfindlichkeit und einen hohen Dynamikumfang, d. h. sie können gleichzeitig sehr lichtschwache und sehr helle Bereiche eines Bildes erfassen.In Another preferred embodiment of the present invention Invention are photodiodes, phototransistors as optoelectronic sensors or CCD elements or CCD sensors (CCD: charge coupled device) used individually or in combination. According to the invention preferred is the use of CCD sensors such as those in scanners be used. CCD sensors allow by their high sensitivity the detection of very weak light rays. You own it In addition, a broad spectral sensitivity and a high dynamic range, d. H. They can be very faint and very light at the same time capture bright areas of an image.

Die Messwerterfassung gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine Auswertung der Lichtintensitätsverteilung. Bei spezieller optischer Anordnung z. B. Winkel zwischen den optischen Achsen der Lichtquelle und der Aufnahmeeinheit zur besseren Bestimmung der Faltenausprägung ist auf die exakte Ortszuordnung zwischen Intensitätssignal und Applikationszielgebiet zu achten. Die Lichtintensität kann als Summensignal oder spektral differenzierend über optische oder elektronische Filter aufgenommen werden. Das Triggersignal zur Applikation kann über einen Schwellwert der Intensität oder aus Schwellwertkombinationen verschiedener spektraler Intensitäten gewonnen werden. Der Schwellwert bzw. die Schwellwertkombinationen müssen hautindividuell in einem „Trainingsmode” bestimmt werden. Eventuell sind hier optische Blenden erforderlich, um das Training besonders selektiv auf spezifische Hautmerkmale zu fokussieren.The measured value acquisition according to the present invention is an evaluation of the light intensity distribution. For a special optical arrangement z. B. angle between the optical axes of the light source and the receiving unit for better determination of the wrinkle expression is to pay attention to the exact location assignment between the intensity signal and the application target area. The light intensity can be recorded as a sum signal or spectrally differentiating via optical or electronic filters. The trigger signal for the application can be obtained via a threshold value of the intensity or from threshold value combinations of different spectral intensities. The threshold value or the threshold value combinations must be determined individually for each skin in a "training mode". Optionally, optical stops are required to complete the trail focusing on specific skin characteristics in a particularly selective manner.

In einem weiteren Aspekt wird die vorliegende Aufgabe gelöst durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Produktapplikators zur selektiven Applikation von kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen auf der Haut.In In another aspect, the present object is achieved by the use of the product applicator according to the invention for the selective application of cosmetic or pharmaceutical Preparations on the skin.

Bevorzugt wird der erfindungsgemäße Applikator zur Applikation von pharmazeutischen und kosmetischen Zubereitungen zur Behandlung von Akne, Falten und anderen Alterserscheinungen sowie Pigmentstörungen.Prefers is the applicator of the invention for application of pharmaceutical and cosmetic preparations for treatment Acne, wrinkles and other signs of aging and pigmentation disorders.

Erfindungsgemäß geeignete Zubereitungen sind Lösungen, beispielsweise wässrige und/oder alkoholische Lösungen (Konzentrate), Emulsionen, Gele, Schmelzen, Seren und Make-up.According to the invention suitable Preparations are solutions, for example aqueous and / or alcoholic solutions (concentrates), emulsions, gels, Melting, serums and make-up.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2006/0016999 A1 [0002]
WO 04/039255 A1 [0003]
WO 02/087681 [0004]

Claims

A process for the selective application of cosmetic or pharmaceutical preparations to the skin, characterized in that first the color and / or the relief over the entire surface of a selected skin surface is optically detected, the areas are determined within which the data deviate from nominal values, and then the cosmetic or pharmaceutical preparations are released on these surfaces, wherein all the components are arranged in a housing, wherein the housing is dimensioned so that it can be held in one hand, and the product applicator can be applied with one hand.

Method according to Claim 2 for selective application cosmetic or pharmaceutical active substances and / or preparations on skin areas with pigmentation disorders, skin discoloration, especially pigmented spots.

Method of reducing age spots, thereby characterized in that in a first step, a skin area visually is detected, in a second step determines the areas will have a skin abnormality, especially age spot, in a third step on the areas determined in the second step (Age spot) an active substance is applied.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the application of the active ingredient or the preparation of a border area is released.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the border area to be released depending on the amount of the active ingredient or the preparation and diffusion behavior is varied

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the amount of the active ingredient or the Preparation is varied by the depth of Melanineinlagerung.

Product applicator for selective application, thereby marked that he (I) at least one optoelectronic Sensor, (II) at least one data processing unit, (III) at least one active substance and / or product reservoir and (Iv) at least one electrically triggered device for release of liquids.

Product applicator according to claim 7, characterized in that that one or more sensors and those with one or more product reservoirs connected device or with one or more product reservoirs connected devices for the release of fluids connected to the data processing unit.

Product applicator according to one of claims 7 to 8, characterized in that the active ingredient and / or preparation reservoir replaceable or designed as an ampoule.

Product applicator according to one of claims 7 to 9, characterized in that the electrically triggered Device for releasing the fluids a spray head or microneedle system.

Product applicator according to one of claims 7 to 10, characterized in that the spray head a Micropump has.

Product applicator according to claim 10 or 11, characterized in that the spray head is a bubble jet spray head or having a piezo spray head.

Product applicator according to one of claims 7 to 12, characterized in that the sensor or sensors photodiodes, Phototransistors or CCD elements have.

Use of the product applicator according to one of Claims 7 to 13 for the selective application of cosmetic or pharmaceutical preparations on the skin, in particular Age spots.

Use according to claim 14, characterized that the preparations solutions, preferably aqueous and / or alcoholic solutions, emulsions, gels or melts are.

Use according to one of claims 14 to 15, characterized in that the one or more active ingredients chosen become from the group brightening or skin-colored pigments, UV protection agents, Rucinol (4-butylresorcinol), Hexylresorcinol Kojic Acid, Dioic Acid.

Use according to claim 16, characterized that the active substance is rucinol (4-butylresorcinol).