[go: up one dir, main page]

DE102008049272B4 - Wiper blade - Google Patents

Wiper blade Download PDF

Info

Publication number
DE102008049272B4
DE102008049272B4 DE102008049272.8A DE102008049272A DE102008049272B4 DE 102008049272 B4 DE102008049272 B4 DE 102008049272B4 DE 102008049272 A DE102008049272 A DE 102008049272A DE 102008049272 B4 DE102008049272 B4 DE 102008049272B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wiper blade
wiper
adapter
detent
wiper arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102008049272.8A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008049272A1 (en
Inventor
Pierre Sevellec
Michael Schäuble
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to DE102008049272.8A priority Critical patent/DE102008049272B4/en
Publication of DE102008049272A1 publication Critical patent/DE102008049272A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008049272B4 publication Critical patent/DE102008049272B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4051Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the side walls of the arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4054Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ink Jet (AREA)

Abstract

Wischblatt (3) für Scheibenwischanlagen für Fahrzeuge, mit einem an einer Wischblattoberseite (3.2) vorgesehenen Wischblattadapter (4a, 4b, 4c), der durch Einschieben und anschließendes Verrasten wieder lösbar in einer Aufnahme (2) eines Wischarms (1) befestigbar ist, wobei zum Verrasten am Wischblattadapter (4a, 4b, 4c) wenigstens eine erste mit einer Gegenrast (17) an einer Wischarmoberseite (3.2) zusammenwirkende Rast (16) vorgesehen ist, wobei der Wischblattadapter (4a, 4b, 4c) zusätzlich zu der wenigstens einen ersten Rast (16) mit wenigstens einer zweiten Rast (21, 26) zum Zusammenwirken mit einer an der Wischarmunterseite vorgesehenen Gegenrast (20, 22) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine erste Rast (16) und die wenigstens eine zweite Rast (21, 26) wirkungsmäßig derart verbunden sind, dass zumindest beim Lösen der Rastverbindung das Lösen einer Rast zugleich auch das Lösen der anderen Rast bewirkt.Wiper blade (3) for windshield wiper systems for vehicles, with a wiper blade adapter (4a, 4b, 4c) provided on the upper side (3.2) of the wiper blade, which can be releasably fastened in a receptacle (2) of a wiper arm (1) by being pushed in and then locked, whereby for locking on the wiper blade adapter (4a, 4b, 4c) at least one first locking (16) cooperating with a counter locking (17) on a wiper arm top side (3.2) is provided, the wiper blade adapter (4a, 4b, 4c) in addition to the at least one first Detent (16) is designed with at least one second detent (21, 26) for interaction with a counter detent (20, 22) provided on the underside of the wiper arm, characterized in that the at least one first detent (16) and the at least one second detent ( 21, 26) are operatively connected in such a way that at least when the latching connection is released, the release of one latch also causes the other latch to be released.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wischblatt mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a wiper blade with the features of the preamble of claim 1.

Wischblätter für Scheibenwischanlagen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Bekannt sind insbesondere auch Wischblätter mit einem Wischblattadapter ( EP 1 403 156 A ), der in eine am Wischarm vorgesehene und zum freien Ende des Wischarmes hin offene Ausnehmung einschiebbar und dort durch Verrasten verriegelbar ist. Für das Verrasten ist an einem Adpaterteil, welches in einer Fügerichtung in die wischarmseitige Aufnahme mit seiner Rückseite voraus einschiebbar und dort dann formschlüssig aufgenommen ist, wenigstens eine federnde Rast vorgesehen, die bei am Wischarm befestigtem Wischblatt eine am Wischarm gebildete Gegenrast hintergreift.Wiper blades for windshield wiper systems are known in various designs. In particular, wiper blades with a wiper blade adapter ( EP 1 403 156 A ), which can be pushed into a recess provided on the wiper arm and open towards the free end of the wiper arm and can be locked there by latching. For latching, at least one resilient latch is provided on an adapter part, which can be pushed into the wiper arm-side receptacle with its rear side first in one joining direction and is then positively received there, which engages behind a counter latch formed on the wiper arm when the wiper blade is attached to the wiper arm.

Bei einer bekannten Wischblattausführung ist die federnde Rast an der Oberseite des Wischblattadapters vorgesehen, und zwar für das Verrasten in einer die Gegenrast bildenden Öffnung an der Oberseite des Wischarmes. Dies hat u.a. den Vorteil, dass das ordnungsgemäße Verrasten des Wischblattadapters am Wischarm auch optisch bequem überprüfbar und weiterhin ein bequemes Lösen der Rastverbindung damit des Wischblattes vom Wischarm möglich ist. Die Rast ist dabei von einem Vorsprung an einer Feder- oder Rastzunge gebildet, die über die Rückseite des Wischblattadapterteils wegsteht.In a known wiper blade design, the resilient detent is provided on the top of the wiper blade adapter, specifically for locking in an opening on the top of the wiper arm that forms the counter-detent. This has i.a. the advantage that the correct locking of the wiper blade adapter on the wiper arm can also be easily checked optically and, furthermore, a comfortable release of the locking connection with it of the wiper blade from the wiper arm is possible. The detent is formed by a projection on a spring or detent tongue, which protrudes beyond the rear of the wiper blade adapter part.

Aus der DE 102 12 441 A1 ist ein Wischblatt mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bekannt. Das bekannte Wischblatt zeichnet sich dadurch aus, dass zusätzlich zu wenigstens einer ersten Rast wenigstens eine zweite Rast vorgesehen ist, die zum Zusammenwirken mit einer an der Wischarmunterseite vorgesehenen Gegenrast ausgebildet ist. Wesentlich dabei ist, dass die beiden Rasten unabhängig voneinander ausgebildet bzw. angeordnet sind. Das bedeutet, dass zum Lösen des Wischblatts vom Wischarm beide Rastverbindungen für sich genommen gleichzeitig gelöst werden müssen. Dies ist insbesondere dann schwierig, wenn die Betätigungselemente der Rastverbindungen schwer erkennbar bzw. zugänglich sind.From the DE 102 12 441 A1 a wiper blade with the features of the preamble of claim 1 is known. The known wiper blade is characterized in that, in addition to at least one first catch, at least one second catch is provided which is designed to interact with a counter catch provided on the underside of the wiper arm. It is essential that the two notches are designed or arranged independently of one another. This means that in order to release the wiper blade from the wiper arm, both latching connections have to be released simultaneously. This is particularly difficult when the actuating elements of the latching connections are difficult to see or access.

Bekannt sind weiterhin Wischblattausführungen ( WO 2007/033827 A1 ), bei denen am rückwärtigen Ende des Wischblattadapters jeweils eine Rast vorgesehen ist, die nach dem Einschieben des Wischblattadapters in die Aufnahme an Gegenrasten einrastet, die an der Unterseite des Wischarmes gebildet sind. Nachteilig hierbei ist u.a., dass das Wischblatt am Wischarm nur durch eine einzige Rast oder Rast- oder Federzunge gesichert ist, und dass es bei einem Defekt oder Versagen dieser einzigen Rast- oder Rastzunge beispielsweise durch Alterung, durch Beschädigung, auch durch unsachgemäßen Gebrauch und/oder durch unsachgemäße Montage zu einem Lösen des Wischblattes vom Wischarm kommen kann.Wiper blade designs are also known ( WO 2007/033827 A1 ), in each of which a latch is provided at the rear end of the wiper blade adapter which, after the wiper blade adapter has been pushed into the receptacle, engages in counter-latches that are formed on the underside of the wiper arm. The disadvantage here is, among other things, that the wiper blade is secured on the wiper arm only by a single detent or detent or spring tongue, and that in the event of a defect or failure of this single detent or detent tongue, for example, due to aging, damage, including improper use and / or improper assembly can lead to the wiper blade becoming detached from the wiper arm.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wischblatt aufzuzeigen, welches unter Beibehaltung einer vereinfachten Montage durch Einschieben des Wischblattadapters in eine wischarmseitige Aufnahme eine zuverlässige und sichere Verbindung mit dem Wischarm gewährleistet. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Wischblatt entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet.The object of the invention is to provide a wiper blade which, while maintaining simplified assembly, ensures a reliable and secure connection to the wiper arm by inserting the wiper blade adapter into a receptacle on the wiper arm side. To solve this problem, a wiper blade is designed in accordance with patent claim 1.

Bei dem erfindungsgemäßen Wischblatt gemäß der Lehre des Anspruchs 1 ist es vorgesehen, dass die beiden Rasten wirkungsmäßig miteinander verbunden sind, sodass ein Lösen einer ersten Rast zugleich das Lösen der zweiten Rast bewirkt.In the wiper blade according to the invention according to the teaching of claim 1, it is provided that the two catches are functionally connected to one another, so that releasing a first catch also causes the second catch to be released.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.Developments, advantages and possible applications of the invention also emerge from the following description of exemplary embodiments and from the figures. In this case, all of the features described and / or shown in the figures, individually or in any combination, are fundamentally the subject matter of the invention, regardless of their summary in the claims or their reference back. The content of the claims is also made part of the description.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 in vereinfachter perspektivischer Explosionsdarstellung eine Teilansicht eines Wischarms einer Scheibenwischanlage im Bereich seines wischblattseitigen Wischarmendes, ein Wischblatt in Teildarstellung sowie zwei Adapterteile eines Wischblattadapters zum Verbindung des Wischblattes mit dem Wischarm;
  • 2 in vereinfachter Darstellung einen Schnitt durch das wischblattseitige Wischarmende des Wischarms der 1;
  • 3 eine Unteransicht des wischblattseitigen Wischarmendes zusammen mit einem in dieses Ende eingesetzten und verrasteten Adapterteil;
  • 4 eine Darstellung der 3 in einer perspektivischen Ansicht;
  • 5 - 7 das wischarmseitige Adapterteil des Wischblattadapters in verschiedenen perspektivischen Ansichten sowie in Unteransicht;
  • 8 das wischblattseitige Ende des Wischarms, zusammen mit in dieses Ende eingesetztem Wischblattadapter bei einer weiteren Ausführung der Erfindung;
  • 9 und 10 jeweils in perspektivischer Teildarstellung das in das wischblattseitige Wischarmende eingesetzte und dort verrastete wischarmseitige Adapterteil der 8;
  • 11 das wischarmseitige Adapterteil der 8 - 10 in perspektivischer Einzeldarstellung und in Rückansicht;
  • 12 in perspektivischer Teildarstellung das in das wischblattseitige Wischarmende eingesetzte und dort verrastete wischarmseitige Adapterteil bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung;
  • 13 das wischarmseitige Adapterteil der 12 in perspektivischer Einzeldarstellung und in Rückansicht;
  • 14 in vereinfachter Darstellung einen Schnitt durch den Wischarm und durch ein im Wischarm durch Verrasten gehaltenes wischarmseitiges Adapterteil bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.
The invention is explained in more detail below with reference to the figures using exemplary embodiments. Show it:
  • 1 a simplified perspective exploded view of a partial view of a wiper arm of a windshield wiper system in the area of its wiper arm end on the wiper blade side, a wiper blade in partial representation and two adapter parts of a wiper blade adapter for connecting the wiper blade to the wiper arm;
  • 2 a simplified representation of a section through the wiper arm end of the wiper arm on the wiper blade side 1 ;
  • 3 a bottom view of the wiper arm end on the wiper blade side together with an adapter part inserted and latched into this end;
  • 4th a representation of the 3 in a perspective view;
  • 5 - 7th the adapter part of the wiper blade adapter on the wiper arm side in various perspective views and in a bottom view;
  • 8th the end of the wiper arm on the wiper blade side, together with the wiper blade adapter inserted into this end in a further embodiment of the invention;
  • 9 and 10 each in a perspective partial representation of the wiper arm-side adapter part of the wiper arm end inserted into the wiper-blade-side end and latched there 8th ;
  • 11 the adapter part on the wiper arm side of 8th - 10 in perspective individual representation and in rear view;
  • 12 in a perspective partial illustration of the wiper arm-side adapter part inserted into the wiper arm end on the wiper blade side and latched there in a further embodiment of the invention;
  • 13 the adapter part on the wiper arm side of 12 in perspective individual representation and in rear view;
  • 14th in a simplified representation a section through the wiper arm and through an adapter part on the wiper arm side held in the wiper arm by latching in a further embodiment of the invention.

In den Figuren ist 1 ein Wischarm einer ansonsten nicht gezeigten Scheibenwischanlage für Fahrzeugfrontscheiben. Der Wischarm 1 ist an seinem in den Figuren nicht dargestellten Ende in an sich bekannter Weise über ein Wischarmgelenk mit einer Wischwelle verbunden, die durch einen Scheibenwischerantrieb für eine hin- und hergehende Schwenkbewegung des Wischarmes 1 reversierend angetrieben ist. An dem wischblattseitigen Wischarmende 1.1 ist der Wischarm 1 mit einer Aufnahme 2 zur wiederlösbaren Befestigung eines flachen Wischblattes 3 ausgebildet, und zwar unter Verwendung eines zweiteiligen Wischblattadapters 4. Dieser besteht u.a. aus dem wischarmseitigen Adapterteil 4.1, welches in die Aufnahme 2 von dem freien Ende des Wischarmes 1 her in einer Fügerichtung A und mit seinem rückwärtigen Ende voraus einführbar und in dieser Aufnahme 2 in der nachstehend noch näheren beschriebenen Weise durch Verrasten verriegelbar ist. Der Wischblattadapters 4 besteht weiterhin aus dem Adapterteil 4.2, welches an der Wischblattoberseite in der Wischblattmitte oder etwa in der Wischblattmitte befestigt ist.In the figures, 1 is a wiper arm of a windshield wiper system, otherwise not shown, for vehicle windscreens. The wiper arm 1 is connected at its end, not shown in the figures, in a manner known per se via a wiper arm joint to a wiper shaft, which is driven by a wiper drive for a reciprocating pivoting movement of the wiper arm 1 is driven in reverse. At the wiper arm end on the wiper blade side 1.1 is the wiper arm 1 with a recording 2 for removable attachment of a flat wiper blade 3 formed using a two-part wiper blade adapter 4th . This consists of the adapter part on the wiper arm side 4.1 which in the recording 2 from the free end of the wiper arm 1 ago in a joining direction A and with its rear end insertable and in this recording 2 can be locked by latching in the manner described in more detail below. The wiper blade adapter 4th still consists of the adapter part 4.2 , which is attached to the upper side of the wiper blade in the middle of the wiper blade or approximately in the middle of the wiper blade.

Das Wischblatt 3 ist bei der dargestellten Ausführungsform als flaches Wischblatt ausgeführt und bildet an seiner Wischblattunterseite die während des Wischvorgangs gegen die Fahrzeugscheibe anliegende Wischlippe 3.1. An der Wischblattoberseite 3.2 ist das Wischblatt 3 bei 6 spoilerartig geformt. Mit 5 sind zwei sich jeweils in Wischblattlängsrichtung erstreckende flache Federschienen bezeichnet.The wiper blade 3 In the embodiment shown, it is designed as a flat wiper blade and forms on its underside the wiper lip that rests against the vehicle window during the wiping process 3.1 . On the top of the wiper blade 3.2 is the wiper blade 3 at 6th shaped like a spoiler. With 5 denotes two flat spring rails, each extending in the longitudinal direction of the wiper blade.

Die beiden Adapterteile 4.1 und 4.2 sind über einen die Adapterteilöffnungen 7 und 8 durchgreifenden, nicht dargestellten Gelenkbolzen gelenkig miteinander verbunden, so dass das in einer Ausnehmung 9 des Adapterteils 4.1 aufgenommene Adapterteil 4.2 und damit das Wischblatt 3 um einen reduzierten Winkelbertrag gegenüber dem Adapterteil 4.1 bzw. gegenüber dem Wischarm 1 verschwenkbar sind.The two adapter parts 4.1 and 4.2 are about one of the adapter openings 7th and 8th cross-section, not shown, articulated joint bolts, so that the in a recess 9 of the adapter part 4.1 recorded adapter part 4.2 and with it the wiper blade 3 by a reduced angular transmission compared to the adapter part 4.1 or opposite the wiper arm 1 are pivotable.

Zur Bildung der zum freien Ende des Wischarmes 1 hin offenen Aufnahme 2 ist der Wischarm 1 an dem wischblattseitigen Ende 1.1 als ein zur Wischarmunterseite und bei montiertem Wischblatt 3 zu diesen hin offenen US-Profil ausgeführt, und zwar mit zwei Schenkeln 10 und 11 und einem die Schenkel verbindenden Jochabschnitt 12 an der Oberseite des Wischarmes.To form the free end of the wiper arm 1 open recording 2 is the wiper arm 1 at the end on the wiper blade side 1.1 as one to the underside of the wiper arm and with the wiper blade installed 3 running towards this open US profile, with two legs 10 and 11 and a yoke section connecting the legs 12 on the top of the wiper arm.

Wie insbesondere die 1 zeigt, setzt sich dieses U-Profil zumindest auch in einem an die Aufnahme 2 bzw. an das Ende 1.1 anschließenden Teilabschnitt 1.2 des Wischarmes 1 fort, und zwar derart, dass sich im Bereich dieses Teilabschnitts 1.2, an dem der Wischarm 1 in Draufsicht gekröpft ist bzw. einen leicht Z-förmigen Verlauf aufweist, an den Schenkel 10 ein schräg zu diesem verlaufender Schenkelabschnitt 10a und daran anschließend ein parallel oder etwa parallel zum Schenkel 10 verlaufender Schenkelabschnitt 10b anschließen. In ähnlicher Form schließen sich an den Schenkel 11 ein schräg zu diesem orientierter Schenkelabschnitt 11a und daran ein Schenkelabschnitt 11b an, der bei der dargestellten Ausführungsform wiederum parallel oder im Wesentlichen parallel zum Schenkel 11 orientiert ist. An den Jochabschnitt 12 schließt sich ein Jochabschnitt 12a an, der das von den Schenkelabschnitten 10a, 10b, 11a und 11b gebildete U-Profil des Teilabschnittes 1.2 komplettiert. Es versteht sich, dass der Wischarm 1 zumindest an dem Wischarmende 1.1 und dem anschließenden Teilabschnitt 1.2 einstückig aus einem geeigneten Material, beispielsweise aus Metall- oder Stahlblech hergestellt ist.Like in particular the 1 shows, this U-profile sits at least in one of the recording 2 or to the end 1.1 subsequent section 1.2 of the wiper arm 1 continue, in such a way that in the area of this subsection 1.2 on which the wiper arm 1 is cranked in plan view or has a slightly Z-shaped profile on the leg 10 a leg section running obliquely to this 10a and then a parallel or roughly parallel to the leg 10 running leg section 10b connect. In a similar shape close to the leg 11 a leg section oriented obliquely to this 11a and a leg portion thereon 11b on, which in the illustrated embodiment again parallel or substantially parallel to the leg 11 is oriented. To the yoke section 12 a yoke section closes 12a that of the leg sections 10a , 10b , 11a and 11b formed U-profile of the subsection 1.2 completed. It goes without saying that the wiper arm 1 at least at the end of the wiper arm 1.1 and the subsequent section 1.2 is made in one piece from a suitable material, for example from sheet metal or sheet steel.

Im Bereich der Aufnahme 2 sind die beiden Schenkeln 10 und 11 über eine Teillänge dieser Aufnahme mit jeweils wenigstens einer nach innen gerichteten Abwinklung 10.1 bzw. 11.1 versehen, und zwar derart, dass das in die Aufnahme 2 in Fügerichtung A eingeschobene Adapterteil 4.1 mit einem Abschnitt 4.1.1 formschlüssig in der Aufnahme 2 aufgenommen ist und hierbei insbesondere auch die beiden Abwinklungen 10.1 und 11.1 den Abschnitt 4.1.1 an der dem Wischblatt 3 zugewandten Unterseite formschlüssig hintergreifen, während ein weiterer Abschnitt 4.1.2 des Adapterteils 4.1 bei am Wischarm 1 befestigten Adapter 4 die Öffnung der Aufnahme 2 auch optisch ansprechend verschließt.In the area of recording 2 are the two legs 10 and 11 Over a partial length of this recording, each with at least one inwardly directed bend 10.1 or. 11.1 provided, in such a way that that in the recording 2 in the joining direction A. inserted adapter part 4.1 with a section 4.1.1 form-fitting in the receptacle 2 is included and here in particular the two bends 10.1 and 11.1 the section 4.1.1 on the wiper blade 3 Engaging behind the underside facing, while another section 4.1.2 of the adapter part 4.1 at the wiper arm 1 attached adapter 4th the opening of the recording 2 also optically closes.

Wie die 5 - 7 zeigen, ist das Adapterteil 4.1 insbesondere in seinem Abschnitt 4.1.1 zur Bildung der das Adapterteil 4.2 teilweise aufnehmenden Öffnung 9 als U-Profil ausgeführt, welches zum rückwärtigen, dem Abschnitt 4.1.2 abgewandten Ende des Adapterteils 4.1 sowie auch zur Unterseite dieses Adapterteils offen ist. Das Adapterteil 4.1 besteht hierfür aus zwei Schenkelabschnitte 13 und 14 und aus einem diese verbindenden Jochabschnitt 15, wobei die Schenkelabschnitte 13 und 14 sowie der Jochabschnitt 15 an der Vorderseite des Adapterteils 4.1 in den dortigen Abschnitt 4.1.2 übergehen. Bei montiertem Adapter 4 liegen der Schenkelabschnitt 13 der Innenfläche des Schenkels 10, der Schenkelabschnitt 14 der Innenfläche des Schenkels 11 und der Jochabschnitt 15 der Innenfläche des Jochabschnittes 12 unmittelbar benachbart.As the 5 - 7th show is the adapter part 4.1 especially in his section 4.1.1 to form the adapter part 4.2 partially receiving opening 9 executed as a U-profile, which to the rear, the section 4.1.2 turned away End of the adapter part 4.1 and is also open to the underside of this adapter part. The adapter part 4.1 consists of two leg sections 13 and 14th and from a yoke section connecting them 15th , the leg sections 13 and 14th as well as the yoke section 15th on the front of the adapter part 4.1 in the section there 4.1.2 pass over. With the adapter installed 4th lie the leg section 13 the inner surface of the leg 10 , the leg section 14th the inner surface of the leg 11 and the yoke section 15th the inner surface of the yoke section 12 immediately adjacent.

Nach dem Einführen des Adapterteils 4.1 in die Aufnahme 2 ist das Adapterteil 4.1 dort durch zweifaches Verrasten gesichert. Hierfür ist an der Oberseite des Adapterteils 4.1 der Jochabschnitt 15 auf einer Teillänge als Federzunge 15.1 ausgebildet, die an ihrem freien Ende mit einem über die Oberseite des Adapterteils 4.1 vorstehenden, bei der dargestellten Ausführungsform im Querschnitt quadratischen Vorsprung oder Rast 16 versehen ist. Dieser somit federnden Rast 16 ist an der Aufnahme 2 eine Gegenrast 17 in Form einer Rastöffnung zugeordnet, die dem quadratischen Querschnitt der Rast 16 entsprechend ebenfalls einen quadratischen Querschnitt aufweist und in die die Rast 16 verrastend eingreift. Die Federzunge 15.1 ist gegen ihre Federwirkung um Achsen parallel zur Oberseite des Adapterteils 4.1 federelastisch verformbar.After inserting the adapter part 4.1 in the recording 2 is the adapter part 4.1 secured there by double locking. This is on the top of the adapter part 4.1 the yoke section 15th on part of the length as a spring tongue 15.1 formed, which at its free end with one over the top of the adapter part 4.1 above, in the embodiment shown in cross-section square projection or detent 16 is provided. This thus resilient rest 16 is at the recording 2 a counter-rest 17th in the form of a locking opening assigned to the square cross section of the locking 16 accordingly also has a square cross-section and in which the latch 16 engages latching. The spring tongue 15.1 is against its spring action about axes parallel to the top of the adapter part 4.1 resiliently deformable.

Zur Erzielung der weiteren Rastverbindung zwischen dem Wischblattadapter 3 und der Aufnahme 2 ist an der Rückseite des Adapterteils 4.1 der Schenkelabschnitt 13 einstückig mit einer Federzunge 18 hergestellt, die um Achsen senkrecht zur Oberseite des Adapterteils 4.1 federelastisch verformbar ist und in Fortsetzung des Schenkels 13 über die Rückseite des Adapterteils 4.1 wegsteht. An ihren freien Enden ist die Federzunge 18 mit einer Rast 19 in Form eines Vorsprungs versehen, der über die dem Schenkelabschnitt 14 abgewandte Seite der Federzunge 18 wegsteht. Bei vollständig in die Aufnahme 2 eingeschobenem Adapterteil 4.1 hintergreift die federnde Rast 19 eine Gegenrast 20, die, wie insbesondere aus der 3 ersichtlich, am unteren Rand des schräg zum Schenkel 10 verlaufenden Schenkelabschnitts 10a gebildet ist. Hierfür weist der untere Rand des Schenkelabschnitts 10a einen stufenförmigen Verlauf in der Weise auf, dass er im Bereich des Übergangs zwischen dem Schenkel 10 und dem Schenkelabschnitt 10a in einer gemeinsamen Ebene mit dem unteren Rand des Schenkels 10 liegt, dann zur Bildung der Gegenrast 20 bzw. des diese Gegenrast formenden Randbereichs stufenförmig in Richtung zur Wischarmoberseite hin verläuft und daran anschließend in einer Ebene mit einem im Vergleich zum unteren Rand des Schenkels 10 reduzierten Abstand von der Wischarmoberseite.To achieve the further locking connection between the wiper blade adapter 3 and the recording 2 is on the back of the adapter part 4.1 the leg section 13 integral with a spring tongue 18th manufactured around axes perpendicular to the top of the adapter part 4.1 Is resiliently deformable and in continuation of the leg 13 via the back of the adapter part 4.1 stands away. The spring tongue is at its free ends 18th with a rest 19th provided in the form of a projection that extends over the leg portion 14th remote side of the spring tongue 18th stands away. When completely in the recording 2 inserted adapter part 4.1 engages behind the resilient rest 19th a counter-rest 20th that, as in particular from the 3 visible at the bottom of the oblique to the thigh 10 extending leg section 10a is formed. The lower edge of the leg section has for this purpose 10a a stepped course in such a way that it is in the area of the transition between the leg 10 and the leg portion 10a in a common plane with the lower edge of the leg 10 then to form the counter-rest 20th or of the edge region forming this counter-latching step in the direction of the upper side of the wiper arm and then in a plane with a compared to the lower edge of the leg 10 reduced distance from the top of the wiper arm.

Der besondere Vorteil der von der federnden Rast 19 und der Gegenrast 20 gebildeten Rastverbindung besteht darin, dass diese Rastverbindung bzw. deren Elemente und dabei insbesondere die federnde Rast 19 von der Rast 16 räumlich getrennt und außerdem im Bereich der Unterseite des Wischarmes 1 bzw. des Wischblattadapters 4 und dadurch zumindest weitestgehend geschützt gegen ein unerwünschtes Lösen beispielsweise durch Funktionselemente einer Autowaschanlage, wie z.B. Reinigungswalzen und/oder Bürsten usw. vorgesehen sind.The particular advantage of the springy rest 19th and the counter-rest 20th The latching connection formed is that this latching connection or its elements and in particular the resilient latching 19th from the rest 16 spatially separated and also in the area of the underside of the wiper arm 1 or the wiper blade adapter 4th and are thereby provided at least largely protected against undesired loosening, for example by functional elements of a car wash, such as cleaning rollers and / or brushes, etc.

Zum Lösen des Wischblattes 3 vom Wischarm ist es bei dieser Ausführung der Erfindung notwendig, beide Rasten 16 und 19 bzw. deren Rast- oder Federzungen 15.1 bzw. 18 zu betätigen, um die Rastverbindung zwischen dem Wischblattadapter 4 und dem Wischarm 1 bzw. der Aufnahme 2 zu lösen.For loosening the wiper blade 3 from the wiper arm it is necessary in this embodiment of the invention, both notches 16 and 19th or their locking or spring tongues 15.1 or. 18th to be operated to the locking connection between the wiper blade adapter 4th and the wiper arm 1 or the recording 2 to solve.

Die 8 - 11 zeigen einen Wischblattadapter 4a, der wiederum nach dem Einsetzen in die Aufnahme 2 des Wischarmes 1 dort zweifach durch Verrasten verriegelt ist, und zwar durch die mit der Öffnung 17 zusammenwirkende federnde Rast 16 an der Oberseite des Adapterteils 4a.1 sowie durch eine weitere federnde Rast 21, die mit einer Gegenrast 22 zusammenwirkt, welche im Bereich der Aufnahme 2 an der Unterseite des Wischarmes 1 gebildet ist, und zwar von einer in einer Ebene quer oder senkrecht zur Längserstreckung L der Aufnahme 2 oder zur Fügerichtung A angeordnete Flächen des dem Teilabschnitt 1.1 zugewandten Endes der Abwinklung 11.1 am Schenkel 11.The 8th - 11 show a wiper blade adapter 4a which in turn after being inserted into the receptacle 2 of the wiper arm 1 is locked there twice by latching, namely through the one with the opening 17th interacting resilient rest 16 on the top of the adapter part 4a.1 as well as by another resilient rest 21st that with a counter rest 22nd interacts which in the area of inclusion 2 on the underside of the wiper arm 1 is formed, namely by one in a plane transverse or perpendicular to the longitudinal extension L of the receptacle 2 or to the joining direction A. arranged surfaces of the subsection 1.1 facing end of the bend 11.1 on the thigh 11 .

Die Rast 21 besteht im Wesentlichen aus einem Steg 23, der mit seinem oberen Ende mit der Federzunge 15.1 verbunden oder an die Federzunge angeformt ist und von der Federzunge 15.1 nach unten wegsteht. An dem unteren Ende ist am Steg 23 ein seitlich wegstehender und mit der Gegenrast 22 zusammenwirkender Rastabschnitt 24 versehen, der bei montiertem Wischblattadapter 4a die Gegenrast 22 verrastend hintergreift.The rest 21st consists essentially of a bridge 23 the one with its upper end with the spring tongue 15.1 is connected or formed on the spring tongue and of the spring tongue 15.1 protrudes downwards. At the bottom is on the bridge 23 one standing away to the side and with the counter-rest 22nd cooperating latching section 24 provided with the wiper blade adapter installed 4a the counter-rest 22nd engages behind latching.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Steg 23 gabelartig ausgeführt, und zwar mit einem Stegabschnitt 23.1, der mit der Federzunge 15.1 verbunden ist und mit einem weiteren verkürzten Stegabschnitt 23.2, der in oder an einer Führung 25 des Adapterteils 4a.1 geführt ist, um zwischen der Rast 21 und der Gegenrast 22 wirkende Kräfte zuverlässig auf das Adapterteil 4a.1 zu übertragen und insbesondere den Abschnitt 23.1 und die Federzunge 15.1 von solchen Kräften zu entlasten.In the embodiment shown, the web is 23 designed like a fork, with a web section 23.1 , the one with the spring tongue 15.1 is connected and with a further shortened web section 23.2 in or on a guided tour 25th of the adapter part 4a.1 is guided to rest between the 21st and the counter-rest 22nd forces acting reliably on the adapter part 4a.1 to transfer and in particular the section 23.1 and the spring tongue 15.1 to relieve of such forces.

Das Entriegeln der von der Rast 21 und der Gegenrast 22 gebildeten Rastverbindung erfolgt also durch Bewegen der Rast 21 senkrecht oder in etwa senkrecht zur Oberseite des Adapterteils 4a.1 nach unten, und zwar gegen die Federwirkung der Federzunge 15.1, die um Achsen parallel zur Oberseite des Adapterteils 4a.1 federelastisch verformbar ist. Der Rastabschnitt 24 ist an seiner der Vorderseite des Adapterteils 4a.1 abgewandten Seite derart abgeschrägt, dass beim Einschieben des Wischblattadapters 4a in die Aufnahme 2 der Rastabschnitt 24 zunächst auf die Unterseite der Abwinklung 11.1 aufgleitet und dann am Ende der Abwinklung 11.1 hinter der die Gegenrast 22 bildenden Fläche der Abwinklung 11.1 verrastet.Unlocking the from the rest 21st and the counter-rest 22nd The latching connection formed is therefore carried out by moving the latch 21st perpendicular or approximately perpendicular to the top of the adapter part 4a.1 down, against the spring action of the Spring tongue 15.1 around axes parallel to the top of the adapter part 4a.1 is resiliently deformable. The latching section 24 is on its the front of the adapter part 4a.1 facing away from the side beveled so that when inserting the wiper blade adapter 4a in the recording 2 the latching section 24 first on the underside of the bend 11.1 and then at the end of the bend 11.1 behind which the counter-rest 22nd forming surface of the bend 11.1 latched.

Die 12 und 13 zeigen einen Wischblattadapter 4b mit einem dem Adapterteil 4.1 entsprechenden Adapterteil 4b.1, welches wiederum in der Aufnahme 2 durch zweifaches Verrasten verriegelbar ist, und zwar durch die mit der Öffnung 17 zusammenwirkende Rast 16 an der Oberseite des Adapterteils 4b.1 und durch eine mit der Gegenrast 22 zusammenwirkende federnde Rast 26. Diese besteht im Wesentlichen aus einer am Schenkelabschnitt 14 angeformten Federzunge 27, die um Achsen senkrecht zur Oberseite des Adapterteils 4b.1 federelastisch verformbar ist, und aus einem an das freie Ende der Federzunge angeformten Rastabschnitt 28, der bei in der Aufnahme 2 montiertem Wischblattadapter 4b hinter der Gegenrast 22 bzw. der diese Gegenrast bildenden Fläche verrastet.The 12 and 13 show a wiper blade adapter 4b with one of the adapter parts 4.1 corresponding adapter part 4b.1 which in turn is in the recording 2 can be locked by latching twice, through the one with the opening 17th interacting rest 16 on the top of the adapter part 4b.1 and by one with the counter-rest 22nd interacting resilient rest 26th . This essentially consists of one on the leg section 14th molded spring tongue 27 around axes perpendicular to the top of the adapter part 4b.1 Is resiliently deformable, and from a latching portion formed on the free end of the spring tongue 28 that at in the recording 2 mounted wiper blade adapter 4b behind the counter-rest 22nd or the surface forming this counter-lock engages.

Der Rastabschnitt 28 ist an seiner der Vorderseite des Adapterteils 4b.1 abgewandten Seite derart abgeschrägt, dass er beim Einschieben des Adapterteils 4b.1 in die Aufnahme 2 zunächst unter elastischem Verformen der Federzunge 27 auf den Rand der Abwinklung 11.1 aufgleitet und dann am Ende der Abwinklung 11.1 hinter der dortigen Gegenrast 22 verrastet.The latching section 28 is on its the front of the adapter part 4b.1 remote side beveled in such a way that when inserting the adapter part 4b.1 in the recording 2 initially with elastic deformation of the spring tongue 27 on the edge of the bend 11.1 and then at the end of the bend 11.1 behind the counter-rest there 22nd latched.

Das Entriegeln der Rast 26 erfolgt bei dieser Ausführungsform durch Schwenken des Rastabschnittes 28 unter elastischer Verformung der Federzunge 27 nach innen, d.h. in einer Achsrichtung senkrecht oder etwa senkrecht zu dem Schenkelabschnitt 14 in Richtung auf den anderen Schenkelabschnitt 13. Um das Entriegeln der Rast 26 gleichzeitig mit dem Entriegeln der Rast 16 zu erreichen, ist an der Rast 26 bzw. an einer Verlängerung des Rastabschnittes 28 eine als Schrägfläche ausgebildete Steuerfläche 29 vorgesehen, die mit einer Keil- oder Schrägfläche 30 am freien Ende eines an die Federzunge 15.1 angeformten und über die Unterseite dieser Federzunge 15.1 nach unten wegstehenden Steges 31 gebildet ist, und zwar derart, dass beim Entriegeln der Rast 16, d.h. beim Drücken der Rast- oder Federzunge 15.1 nach unten der Rastabschnitt 28 über die miteinander zusammenwirkenden Schrägflächen 29 und 30 gegen die Wirkung der Federzunge 26 nach innen bewegt und dadurch die von der Rast 26 und der Gegenrast 22 gebildete Rastverbindung entriegelt wird.Unlocking the latch 26th takes place in this embodiment by pivoting the locking portion 28 with elastic deformation of the spring tongue 27 inward, ie in an axial direction perpendicular or approximately perpendicular to the leg section 14th in the direction of the other leg section 13 . To unlock the latch 26th simultaneously with unlocking the catch 16 to reach is at the break 26th or on an extension of the locking section 28 a control surface designed as an inclined surface 29 provided with a wedge or inclined surface 30th at the free end of one on the spring tongue 15.1 molded and over the underside of this spring tongue 15.1 downward protruding web 31 is formed, in such a way that when unlocking the latch 16 , ie when pressing the locking or spring tongue 15.1 down the locking section 28 via the cooperating sloping surfaces 29 and 30th against the action of the spring tongue 26th moved inwards and thereby that of the rest 26th and the counter-rest 22nd formed locking connection is unlocked.

Die Wischblattadapter 4, 4a und 4b bzw. die Adapterteile 4.1, 4a.1 und 4b.1 sowie 4.2 sind jeweils bevorzugt Formteile aus einem geeigneten Material, beispielsweise aus Kunststoff, die mit allen vorbeschriebenen Elementen, insbesondere auch mit den Rasten 16, 19, 21 und 26 einstückig hergestellt sind.The wiper blade adapter 4th , 4a and 4b or the adapter parts 4.1 , 4a.1 and 4b.1 such as 4.2 are each preferred molded parts made of a suitable material, for example plastic, with all the elements described above, in particular with the notches 16 , 19th , 21st and 26th are made in one piece.

Allen beschriebenen Ausführungsformen ist gemeinsam, dass das Verrasten des jeweiligen Wischblattadapters 4, 4a oder 4b in der Aufnahme 2 zweifach erfolgt, und zwar durch die Rast 16 an der Wischarmoberseite und durch die zusätzliche Rast 19, 21 bzw. 26, die mit jeweils einer Gegenrast 20 bzw. 22 an der Wischarmunterseite zusammenwirkt, und zwar zur Erzielung einer hohen Sicherheit der Befestigung des Wischblattes 3 am Wischarm 1.All the embodiments described have in common that the locking of the respective wiper blade adapter 4th , 4a or 4b in the recording 2 occurs twice, namely through the rest 16 on the top of the wiper arm and through the additional detent 19th , 21st or. 26th each with a counter rest 20th or. 22nd cooperates on the underside of the wiper arm, specifically to achieve a high level of security in the fastening of the wiper blade 3 on the wiper arm 1 .

Bei den Wischblattadaptern 4 und 4b werden die federnden Rasten 16, 19 und 26 beim Verrasten und beim Lösen der Rastverbindung jeweils in Achsrichtungen bewegt, die senkrecht zueinander orientiert sind, d.h. die Rast 16 in einer Achsrichtung senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zur Oberseite des Wischblattadapters 4 bzw. 4b und die Rast 19 bzw. 26 in einer Achsrichtung senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zu den Schenkelabschnitten 13 und 14. Bei dem Wischblattadapter 4a erfolgt das Schwenken der Rasten 16 und 21 beim Verrasten und Lösen der Rastverbindung in einer gemeinsamen Achsrichtung und gleichsinnig.With the wiper blade adapters 4th and 4b the resilient notches 16 , 19th and 26th when locking and releasing the locking connection each moved in axial directions that are oriented perpendicular to each other, ie the locking 16 in an axial direction perpendicular or substantially perpendicular to the top of the wiper blade adapter 4th or. 4b and the rest 19th or. 26th in an axial direction perpendicular or substantially perpendicular to the leg sections 13 and 14th . With the wiper blade adapter 4a the notches are swiveled 16 and 21st when locking and releasing the locking connection in a common axial direction and in the same direction.

In der 14 sind nochmals in vereinfachter Darstellung und im Schnitt das Wischarmende 1.1 und die dortige Aufnahme 2 mit einem in diese Aufnahme eingesetzten Adapterteil 4c.1 dargestellt, welches hinsichtlich seiner Funktion und Ausbildung den Adapterteilen 4.1 - 4b.1 entspricht und ebenfalls zusätzlich zu der in der 14 dargestellten Rast 16 die wenigstens eine weitere Rast aufweist, die allerdings in dieser Figur der Übersichtlichkeit halber weggelassen ist. Die Besonderheit des Adapterteils 4c.1, welches wiederum zusammen mit dem Adapterteil 4.2 den Wischblattadapter 4c zur Befestigung des Wischblattes 3 am Wischarm 1 bildet, besteht darin, dass an dem rückwärtigen Ende des Adapterteils 4c.1 wenigstens eine federelastische Zunge 32 vorgesehen ist, deren freies Ende sich bei am Wischarm 1 montiertem Adapterteil 4c.1 federelastisch verformt gegen eine Anlagefläche 33 am Wischarm 1 abstützt, und zwar Erzeugung einer zwischen dem Adapterteil 4c.1 und dem Wischarm 1 wirkenden Federkraft, die das Adapterteil 4c.1 in einer Richtung B entgegen der Fügerichtung A vorspannt. Hierdurch wird beim manuellen, d.h. gewollten Lösen der Rastverbindung das Abnehmen des Wischblattes 3 vom Wischarm 1 wesentlich erleichtert, und zwar insbesondere dadurch, dass beim manuellen Lösen der Rastverbindung durch die Federwirkung der Zunge 32 das Adapterteil 4c.1 soweit verschoben wird, dass ein erneutes selbsttätiges Verrasten der Rasten 16, 19, 21 und 26 nicht möglich ist.In the 14th are again in a simplified representation and in section the end of the wiper arm 1.1 and the recording there 2 with an adapter part inserted into this receptacle 4c.1 shown, which the adapter parts in terms of its function and training 4.1 - 4b.1 corresponds to and also in addition to that in the 14th rest shown 16 which has at least one further detent, which, however, is omitted in this figure for the sake of clarity. The specialty of the adapter part 4c.1 , which in turn together with the adapter part 4.2 the wiper blade adapter 4c for fastening the wiper blade 3 on the wiper arm 1 forms, is that at the rear end of the adapter part 4c.1 at least one resilient tongue 32 is provided, the free end of which is at the wiper arm 1 mounted adapter part 4c.1 resiliently deformed against a contact surface 33 on the wiper arm 1 supported, namely generating a between the adapter part 4c.1 and the wiper arm 1 acting spring force that the adapter part 4c.1 in a direction B opposite to the joining direction A. biases. In this way, when the locking connection is released manually, ie intentionally, the wiper blade is removed 3 from the wiper arm 1 made much easier, in particular by the fact that when the locking connection is manually released by the spring action of the tongue 32 the adapter part 4c.1 is shifted so far that a renewed automatic locking of the notches 16 , 19th , 21st and 26th not possible.

Zum Abnehmen des Wischblattes 3 vom Wischarm 1 ist somit zunächst nur erforderlich die Rastverbindung manuell zu lösen. Danach kann der Wischblattadapter ohne weitere Betätigung der Rasten 16, 19, 21 und 26 aus der Aufnahme des Wischarmes 1 herausgeführt werden.For removing the wiper blade 3 from the wiper arm 1 is therefore initially only necessary to release the locking connection manually. The wiper blade adapter can then be used without further actuation of the catches 16 , 19th , 21st and 26th from the mounting of the wiper arm 1 be led out.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht auch darin, dass mit der von der wenigstens einen Zunge 32 erzeugten Federkraft das für die Funktion beim Verrasten sowie beim Lösen der Rastverbindung zwischen den Rasten 16, 19, 21 und 26 und den zugehörigen Gegenrasten 17, 20, 22 notwendige Spiel im montierten Zustand des Wischblattes 3 kompensiert bzw. unwirksam ist und damit während des Wischbetriebes auch Geräusche, die durch dieses Spiel bzw. die Bewegung Wischblattadapters 4c relativ zum Wischarm 1 bedingt sind, wirksam vermieden sind.Another important advantage is that with the at least one tongue 32 generated spring force that for the function when locking as well as when releasing the locking connection between the notches 16 , 19th , 21st and 26th and the associated mating notches 17th , 20th , 22nd necessary play when the wiper blade is installed 3 is compensated or ineffective and thus during the wiping operation also noises caused by this play or the movement of the wiper blade adapter 4c relative to the wiper arm 1 are conditional, are effectively avoided.

Die Zunge 32 ist beispielsweise an dem Adapterteil 4c.1 angeformt oder ein mit diesem Adapterteil verbundenes Element. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, die Zunge 32 mehrteilig auszubilden, beispielsweise aus Kunststoff mit einem die Federkraft erzeugenden oder unterstützenden Federelement aus Metall.The tongue 32 is for example on the adapter part 4c.1 molded or an element connected to this adapter part. In principle, there is also the option of using the tongue 32 to be designed in several parts, for example made of plastic with a spring element made of metal that generates or supports the spring force.

Es versteht sich, dass anstelle der Zunge 32 auch andere Federelemente vorgesehen sein können, die die Federkraft zwischen dem montierten Wischblattadapter 4c und dem Wischarm 1 erzeugen, beispielsweise in Form wenigstens eines am Wischarm 1 vorgesehenen Federelementes, z.B. in Form einer Federzunge, welches mit einer entsprechenden Gegenfläche am Wischblattadapter 4c zusammenwirkt und wiederum die entgegen der Fügerichtung A orientierte Federkraft erzeugt.It goes without saying that instead of the tongue 32 other spring elements can also be provided which increase the spring force between the mounted wiper blade adapter 4c and the wiper arm 1 generate, for example in the form of at least one on the wiper arm 1 provided spring element, for example in the form of a spring tongue, which with a corresponding counter surface on the wiper blade adapter 4c interacts and in turn generates the spring force oriented against the joining direction A.

Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The invention was described above using exemplary embodiments. It goes without saying that numerous changes and modifications are possible without departing from the inventive concept on which the invention is based.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
WischarmWiper arm
1.11.1
WischarmendeWiper arm end
1.21.2
Teilabschnitt des Wischarmes 1 Section of the wiper arm 1
22
Aufnahmeadmission
33
WischblattWiper blade
3.13.1
WischlippeWiper lip
3.23.2
WischblattoberseiteWiper blade top
4, 4a, 4b4, 4a, 4b
WischblattadapterWiper blade adapter
4.1, 4a.1, 4b.1, 4c.14.1, 4a.1, 4b.1, 4c.1
AdapterteilAdapter part
4.1.1, 4.1.24.1.1, 4.1.2
Abschnitt des Adapterteils 4.1 Section of the adapter part 4.1
4.24.2
AdapterteilAdapter part
55
FederschieneSpring rail
.6.6
Spoilerspoiler
7,87.8
Öffnungopening
99
AusnehmungRecess
10, 1110, 11
Schenkelleg
10a, 10b, 11a, 11b10a, 10b, 11a, 11b
SchenkelabschnittLeg section
10.1, 11.110.1, 11.1
AbwinklungAngulation
12, 12a12, 12a
JochabschnittYoke section
13, 1413, 14
SchenkelabschnittLeg section
1515th
JochabschnittYoke section
15.115.1
FederzungeSpring tongue
1616
Rast oder VorsprungRest or lead
1717th
Gegenrast bzw. RastöffnungCounter catch or catch opening
1818th
FederzungeSpring tongue
1919th
Rast oder VorsprungRest or lead
2020th
GegenrastCounter rest
2121st
RastRest
2222nd
GegenrastCounter rest
2323
Stegweb
2424
RastabschnittLocking section
2525th
Führungguide
2626th
RastRest
2727
FederzungeSpring tongue
2828
RastabschnittLocking section
29, 3029, 30
Schräg- oder KeilflächeInclined or wedge surface
3131
Stegweb
3232
federelastische Zungeresilient tongue
3333
Anlagefläche für Zunge 32 Contact surface for tongue 32
AA.
FügerichtungJoining direction
BB.
Richtung der Federvorspannung durch die Zunge 32 Direction of spring preload through the tongue 32
LL.
Längserstreckung des Wischblattadapters 4, 4a und 4b Longitudinal extension of the wiper blade adapter 4th , 4a and 4b

Claims (9)

Wischblatt (3) für Scheibenwischanlagen für Fahrzeuge, mit einem an einer Wischblattoberseite (3.2) vorgesehenen Wischblattadapter (4a, 4b, 4c), der durch Einschieben und anschließendes Verrasten wieder lösbar in einer Aufnahme (2) eines Wischarms (1) befestigbar ist, wobei zum Verrasten am Wischblattadapter (4a, 4b, 4c) wenigstens eine erste mit einer Gegenrast (17) an einer Wischarmoberseite (3.2) zusammenwirkende Rast (16) vorgesehen ist, wobei der Wischblattadapter (4a, 4b, 4c) zusätzlich zu der wenigstens einen ersten Rast (16) mit wenigstens einer zweiten Rast (21, 26) zum Zusammenwirken mit einer an der Wischarmunterseite vorgesehenen Gegenrast (20, 22) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine erste Rast (16) und die wenigstens eine zweite Rast (21, 26) wirkungsmäßig derart verbunden sind, dass zumindest beim Lösen der Rastverbindung das Lösen einer Rast zugleich auch das Lösen der anderen Rast bewirkt.Wiper blade (3) for windshield wiper systems for vehicles, with a wiper blade adapter (4a, 4b, 4c) provided on the upper side of the wiper blade (3.2), which can be releasably fastened in a receptacle (2) of a wiper arm (1) by being pushed in and then locked, wherein for locking on the wiper blade adapter (4a, 4b, 4c) at least one first locking (16) cooperating with a counter locking (17) on a wiper arm top side (3.2) is provided, the wiper blade adapter (4a, 4b, 4c) in addition to the at least one first Detent (16) is designed with at least one second detent (21, 26) for interaction with a counter detent (20, 22) provided on the underside of the wiper arm, characterized in that the at least one first detent (16) and the at least one second detent ( 21, 26) are operatively connected in such a way that at least when the latching connection is released, the release of one latch also causes the other latch to be released. Wischblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischblattadapter (4a, 4b, 4c) zweiteilig mit einem ersten Adapter (4a.1, 4b.1, 4c.1) zur Befestigung in der Aufnahme (2) des Wischarms (1) sowie mit einem zweiten Adapterteil (4.2) ausgebildet ist, welches gelenkig mit dem ersten Adapterteil (4a.1, 4b.1, 4c.1) verbunden und am Wischblatt (3) vorgesehen ist, und dass die Rasten (16, 21, 26) am ersten Adapterteil (4a.1, 4b.1, 4c.1) vorgesehen sind.Wiper blade after Claim 1 , characterized in that the wiper blade adapter (4a, 4b, 4c) is in two parts with a first adapter (4a.1, 4b.1, 4c.1) for fastening in the receptacle (2) of the wiper arm (1) and with a second adapter part (4.2), which is articulated to the first adapter part (4a.1, 4b.1, 4c.1) and is provided on the wiper blade (3), and that the catches (16, 21, 26) on the first adapter part ( 4a.1, 4b.1, 4c.1) are provided. Wischblatt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischblattadapter (4a, 4b) oder das erste Adapterteil (4a.1, 4b.1, 4c.1) zum Einschieben in die zu einem freien Ende des Wischarms (1) hin offene wischarmseitige Aufnahme (2) ausgebildet ist.Wiper blade after Claim 1 or 2 , characterized in that the wiper blade adapter (4a, 4b) or the first adapter part (4a.1, 4b.1, 4c.1) is designed to be pushed into the wiper arm-side receptacle (2) open to a free end of the wiper arm (1) is. Wischblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Rast (16, 21, 26) jeweils für ein Zusammenwirken mit von Öffnungen und/oder Flächen und/oder Vorsprüngen des Wischarms (1) gebildeten Gegenrasten (17, 20, 22) und/oder federnd ausgebildet sind.Wiper blade after one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the first and second catch (16, 21, 26) each for cooperation with counter catches (17, 20, 22) formed by openings and / or surfaces and / or projections of the wiper arm (1) and / or resilient are trained. Wischblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei Ausbildung des Wischarms (1) als zur Wischarmunterseite offenes U- oder C-Profil zumindest im Bereich der Aufnahme (2) die wenigstens eine zweite Rast (21, 26) für ein Zusammenwirken mit einer Gegenrast ausgeführt ist, die von einem stufenförmigen Abschnitt an einem freien Rand eines Schenkels (10, 10a) des U- oder C-Profils oder von einem Vorsprung oder einer Abwinklung (10.1, 11.1) gebildet ist.Wiper blade after one of the Claims 1 to 4th , characterized in that when the wiper arm (1) is designed as a U or C profile open to the underside of the wiper arm, at least in the region of the receptacle (2) the at least one second detent (21, 26) is designed to interact with a counter detent which is formed by a step-shaped section on a free edge of a leg (10, 10a) of the U- or C-profile or by a projection or an angled portion (10.1, 11.1). Wischblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine erste Rast (16) und die wenigstens zweite Rast (21, 26) zum Verrasten sowie zum Lösen der Rastverbindung in einer gemeinsamen Achsrichtung oder aber in unterschiedlichen Achsrichtungen. bewegbar sind.Wiper blade after one of the Claims 1 to 5 , characterized in that at least one first detent (16) and the at least second detent (21, 26) for locking and releasing the detent connection in a common axial direction or in different axial directions. are movable. Wischblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine erste Rast (16) und die wenigstens eine zweite Rast (21) wenigstens eine gemeinsame Federzunge (15.1) aufweisen, die zum Verrasten und Entrasten mit ihrem freien Ende beispielsweise in einer Achsrichtung senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zur Oberseite des Wischblattadapters (4a) schwenkbar ist.Wiper blade after one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the at least one first detent (16) and the at least one second detent (21) have at least one common spring tongue (15.1), which for locking and unlocking with their free end, for example in an axial direction perpendicular or substantially perpendicular to Top of the wiper blade adapter (4a) is pivotable. Wischblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine erste Rast (16) und die wenigstens eine zweite Rast (26) über Steuerflächen (29, 30) miteinander verbunden sind.Wiper blade after one of the Claims 1 to 7th , characterized in that the at least one first catch (16) and the at least one second catch (26) are connected to one another via control surfaces (29, 30). Wischblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch Federmittel (32) und/oder durch eine Anlagefläche für Federmittel (32) zum Vorspannen des in der wischarmseitigen Aufnahme (2) aufgenommenen Wischblattadapters (4c) oder dessen Adapterteils (4c.1) gegen die von den verrasteten Rasten (16, 21, 26) gebildete Rastverbindung.Wiper blade after one of the Claims 1 to 8th , characterized by spring means (32) and / or by a contact surface for spring means (32) for preloading the wiper blade adapter (4c) received in the wiper arm-side receptacle (2) or its adapter part (4c.1) against the latched catches (16, 21, 26) formed locking connection.
DE102008049272.8A 2008-09-26 2008-09-26 Wiper blade Active DE102008049272B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008049272.8A DE102008049272B4 (en) 2008-09-26 2008-09-26 Wiper blade

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008049272.8A DE102008049272B4 (en) 2008-09-26 2008-09-26 Wiper blade

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008049272A1 DE102008049272A1 (en) 2010-04-01
DE102008049272B4 true DE102008049272B4 (en) 2020-09-10

Family

ID=41719821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008049272.8A Active DE102008049272B4 (en) 2008-09-26 2008-09-26 Wiper blade

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008049272B4 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010052315B4 (en) * 2010-11-16 2016-01-21 Daimler Ag Connecting arrangement and method for connecting a wiper blade with a wiper arm for a windshield wiper system of a vehicle
DE102010052313A1 (en) * 2010-11-16 2012-05-16 Daimler Ag Connecting arrangement and method for connecting a wiper blade with a wiper arm for a windshield wiper system of a vehicle
FR2978406B1 (en) * 2011-07-27 2014-11-21 Valeo Systemes Dessuyage WINDSCREEN WIPER ADAPTER WITH SAFETY POSITION
DE102011053090A1 (en) * 2011-08-29 2013-02-28 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for wiper device of motor car, has aperture formed in leg of U-shaped connection region of wiper arm, and securing tab cooperating with aperture by detent region during absence of another securing tab
FR2981622B1 (en) 2011-10-25 2014-09-12 Valeo Systemes Dessuyage SECURITY WINDOW WIPER FASTENING DEVICE, CONNECTOR AND ADAPTER OF SUCH A DEVICE, AND WIPING SYSTEM COMPRISING SAID FIXING DEVICE.
DE102012102912A1 (en) * 2012-04-03 2013-10-10 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper device for cleaning vehicle windows, comprises locking element positively engaged in opening at wiper arm with wiper blade, and axle arranged in plane in height of counter surface of opening of wiper arm for pivoting flexible tongue
DE102012210175A1 (en) * 2012-06-18 2013-12-19 Robert Bosch Gmbh Wiper system for wiping windscreen of motor car, has toplock wiper blade adapter comprises stopper unit with assembly code that permits complete assembly during assembling toplock wiper arm adapter of driver's or front seat passenger side
DE102013102011B4 (en) * 2013-02-28 2024-05-29 Valeo Wischersysteme Gmbh Wiper blade for cleaning vehicle windows
FR3003218B1 (en) * 2013-03-13 2015-04-03 Valeo Systemes Dessuyage CONNECTING DEVICE FOR WIPING SYSTEM, WIPING SYSTEM ARM FOR CONNECTING WITH A BRUSH OF SAID SYSTEM BY SAID DEVICE AND WIPING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE
DE102013104775A1 (en) * 2013-05-08 2014-11-13 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade adapter element for a wiper blade, arrangement with a wiper blade adapter element and wiper device
PL227001B1 (en) * 2013-10-09 2017-10-31 Valeo Autosystemy Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Wiper catch, preferably of a car wiper, wiper blade including such a catch and the car windshield wiper assembly
DE102013111631A1 (en) * 2013-10-22 2015-04-23 Valeo Wischersysteme Gmbh Wiper blade for cleaning a vehicle window and wiper blade / wiper arm connection
CN109328154A (en) * 2016-05-19 2019-02-12 电缆塔制造有限公司 windshield wiper connector
CN108238008B (en) * 2018-02-12 2024-04-26 博世汽车部件(长春)有限公司 Wiper and wiper arm thereof
DE102021122692A1 (en) * 2021-09-02 2023-03-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft DEVICE FOR A WINDSHIELD WIPING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
FR3146444A1 (en) * 2023-03-06 2024-09-13 Valeo Systemes D'essuyage Adapter for assembling a blade to a wiper arm

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10212441A1 (en) * 2002-03-21 2003-11-13 Valeo Auto Electric Gmbh Wiper device with flat wiper blade and wiper arm
EP1403156A1 (en) * 2002-09-24 2004-03-31 Federal-Mogul S.A. A windscreen wiper device
WO2004098962A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Connecting device for a blade on the wiper arm of a windshield wiper system
DE10347637A1 (en) * 2003-10-09 2005-05-12 Bosch Gmbh Robert Device for connecting a wiper blade to a wiper arm and a wiper blade, a wiper arm and a corresponding connector
DE202004012300U1 (en) * 2004-02-26 2005-07-07 Federal-Mogul S.A. wiper device
EP1681216A1 (en) * 2005-01-14 2006-07-19 Federal-Mogul S.A. Windshield wiper device
US20070067941A1 (en) * 2005-09-29 2007-03-29 Shih-Hsien Huang Joint device for wiper arm of car windshield
WO2007033827A1 (en) * 2005-09-21 2007-03-29 Valeo Systemes D'essuyage Connector for mounting and jointing a wiper blade to a driving arm end

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10212441A1 (en) * 2002-03-21 2003-11-13 Valeo Auto Electric Gmbh Wiper device with flat wiper blade and wiper arm
EP1403156A1 (en) * 2002-09-24 2004-03-31 Federal-Mogul S.A. A windscreen wiper device
WO2004098962A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Connecting device for a blade on the wiper arm of a windshield wiper system
DE10347637A1 (en) * 2003-10-09 2005-05-12 Bosch Gmbh Robert Device for connecting a wiper blade to a wiper arm and a wiper blade, a wiper arm and a corresponding connector
DE202004012300U1 (en) * 2004-02-26 2005-07-07 Federal-Mogul S.A. wiper device
EP1681216A1 (en) * 2005-01-14 2006-07-19 Federal-Mogul S.A. Windshield wiper device
WO2007033827A1 (en) * 2005-09-21 2007-03-29 Valeo Systemes D'essuyage Connector for mounting and jointing a wiper blade to a driving arm end
US20070067941A1 (en) * 2005-09-29 2007-03-29 Shih-Hsien Huang Joint device for wiper arm of car windshield

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008049272A1 (en) 2010-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008049272B4 (en) Wiper blade
DE102008011449B4 (en) Wiper arm/wiper blade connection
DE112013006338B4 (en) Wiper coupling adapter and wiper assembly containing the same
EP2331372B1 (en) Wiper blade and connection betweena blade and an arm
EP2113432B2 (en) Windscreen wipers, in particular for a motor vehicle
DE102013019805B4 (en) Connection arrangement for connecting a wiper blade to a wiper arm, and wiper blade and wiper arm for producing such a connection arrangement
DE112011103907B4 (en) Flat beam wiper assembly with self-locking end cap
DE102011053090A9 (en) Wiper blade for a wiper device of a motor vehicle
EP1673264A1 (en) Device for connecting a wiper blade to a wiper arm, wiper blade, wiper arm, and corresponding connecting element
EP0928263A1 (en) Windscreen wiper
DE102011056844B4 (en) Four-bar integrated pedestrian protection
EP1824717B1 (en) Wiper blade
DE10043427B4 (en) wiper device
DE4032427B4 (en) Connecting device for a wiper blade, in particular on a motor vehicle
EP2331373A1 (en) Connection device for the articulated connection of a wiper blade
DE102011053089A1 (en) Wiper blade for a wiper device of a motor vehicle and wiper device
EP0930991B1 (en) Wiper blade for cleaning motor vehicle windscreens
DE102014114688A1 (en) Wiper blade and wiper device for cleaning vehicle windows
DE102015110987A1 (en) Cleaning device for a wiper arm of a windshield wiper system, wiper arm and windshield wiper system
DE2735627A1 (en) WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
EP2994650A1 (en) Fastening element for connecting transmission means to a lever element
WO2005002934A1 (en) Connection between a wiper blade and a wiper arm on a wiper device for windscreens on motor vehicles and wiper device comprising such a connection
DE102011054952A1 (en) Wiper blade for cleaning pane of motor car, has contact element forming system contact between wiper arm-side adapter element and bodies, and pivoting with bodies during pivoting between wiper arm-side and wiper blade-side adapter elements
WO2012025326A1 (en) Wiper rail element having an integrated wiper arm connection
EP1761421A1 (en) Articulation between a wiper arm and a wiper arm mounting, and a windscreen wiper having such an articulation

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R082 Change of representative

Representative=s name: WOLF-DIETHART JAHN, DE

Representative=s name: WOLF-DIETHART JAHN, 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE BEHRMANN WAGNER PARTNERSCHAFTSG, DE

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final