DE102008044123A1

DE102008044123A1 - Insulation layer and laundry drum for a drying device

Info

Publication number: DE102008044123A1
Application number: DE102008044123A
Authority: DE
Inventors: Rainer Ediger; Thomas Nawrot; Hans-Werner Stahn
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-11-27
Filing date: 2008-11-27
Publication date: 2010-06-02
Also published as: EP2192222A1

Abstract

Die Isolierungslage (5) ist zur Aufbringung auf eine Wäschetrommel (3) für ein Trocknungsgerät (1) vorgesehen und weist mindestens eine geräuschdämmende Schicht (9) aus einem statistischen Copolymer mit gesättigtem Polymergerüst, insbesondere EPDM, auf. Die Wäschetrommel (3) für ein Trocknungsgerät (1) ist zumindest teilweise mit einer Isolierungslage (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche belegt.The insulation layer (5) is provided for application to a laundry drum (3) for a drying device (1) and has at least one sound-absorbing layer (9) of a random copolymer having a saturated polymer backbone, in particular EPDM. The laundry drum (3) for a drying device (1) is at least partially covered by an insulating layer (5) according to one of the preceding claims.

Description

Die Erfindung betrifft eine Isolierungslage zur Aufbringung auf eine Wäschetrommel für ein Trocknungsgerät sowie eine Wäschetrommel für ein Trocknungsgerät mit einer solchen Isolierungslage.The The invention relates to an insulating layer for application to a washing drum for a drying device and a laundry drum for a drying device with such an insulation layer.

Während eines Trocknungsvorgangs von Wäsche in einem Wäschetrocknungsgerät wird die Wäsche unter stetiger Zuführung trockener Warmluft in einer sich drehenden Wäschetrommel umgewälzt. Dabei entsteht durch ein Zurückfallen von hochgedrehter Wäsche ein Wäschefallgeräusch, welches subjektiv als störend empfunden wird. Insbesondere werden bestimmte Tonalitäten als subjektiv störend empfunden.During one Drying process of laundry in a clothes dryer, the laundry is under steady supply dry hot air circulated in a rotating laundry drum. there is caused by falling back from high-turned laundry a laundry noise, which is subjective as disturbing is felt. In particular, certain tonalities are considered subjectively distracting.

Es ist bisher keine Lösung zur Geräuschdämmung von Wäschetrommeln von Trocknungsgeräten bekannt.It is not a solution yet for noise reduction of laundry drums of drying equipment known.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfach zu realisierende Geräuschdämmung für Wäschetrommeln von Trocknungsgeräten bereitzustellen, die besonders eine nur geringe Anpassungsleistung bei der Ausgestaltung der Trocknungsgeräte benötigt.It The object of the present invention is an easy-to-implement Noise insulation for laundry drums to provide drying equipment, the particular only a small adaptation performance in the design the drying equipment needed.

Diese Aufgabe wird mittels einer Isolierungslage und einer Wäschetrommel nach dem jeweiligen unabhängigen Patentanspruch gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.These Task is by means of an insulation layer and a laundry drum according to the respective independent Claim solved. Preferred embodiments are in particular the dependent ones claims removable.

Die Isolierungslage ist zur Aufbringung auf eine Wäschetrommel für Trocknungsgeräte vorgesehen und weist mindestens eine geräuschdämmende Schicht aus einem statistischen Copolymer mit gesättigtem Polymergerüst auf. Durch die Isolierlage kann eine Wäschetrommel mit geringem Aufwand und einer nur unwesentlichen Volumen- und Gewichtszunahme geräuschgedämmt werden.The Insulation layer is intended for application to a laundry drum for drying equipment and has at least one sound absorbing layer from a random copolymer having a saturated polymer backbone. Through the insulating layer can be a laundry drum with little effort and an only insignificant increase in volume and weight are noise-insulated.

Als statistisches Copolymer mit gesättigtem Polymergerüst kann insbesondere EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) verwendet werden, aber beispielsweise auch EPM (Ethylen-Propylen-Kautschuk). EPDM ist feuchtigkeitsbeständig, und ozonresistent sowie hochgradig wärmebeständig. Es wird ferner sehr elastisch und weist eine hohe chemische Beständigkeit auf. Solche Copolymere sind im Vergleich zu beispielsweise Bitumen besser verarbeitbar, insbesondere auch im kalten Zustand verarbeitbar.When random copolymer with saturated polymer backbone can in particular EPDM (ethylene-propylene-diene rubber) can be used, but for example, EPM (ethylene-propylene rubber). EPDM is moisture resistant, and Ozone resistant and highly heat resistant. It is also very elastic and has a high chemical resistance on. Such copolymers are compared to, for example bitumen better processable, especially when cold processable.

Die Dicke der geräuschdämmenden Schicht weist vorteilhafterweise mindestens 0,75 mm auf. Bei dieser Dicke wird immer noch eine signifikante Geräuschdämmung erreicht, ohne dass eine Herstellungsqualität leidetThe Thickness of soundproofing Layer advantageously has at least 0.75 mm. At this Thickness is still achieved a significant noise reduction without a manufacturing quality suffers

Die Isolierungslage kann eine Trägerschicht aufweisen, die eine höhere Nachgiebigkeit als die geräuschdämmende Schicht aufweist, wobei die geräuschdämmende Schicht auf der Trägerschicht angeordnet ist. Dadurch kann die vergleichsweise steife geräuschdämmende Schicht auch auf unebenen, wie strukturierten oder geprägten, Oberflächen der Wäschetrommel angebracht werden, ohne dass zu Rissbildungen in der geräuschdämmenden Schicht oder zu größeren Freiräumen zwischen der Wäschetrommel und der geräuschdämmenden Schicht kommt. Vielmehr gleicht die dann zwischen der Trommeloberfläche und der geräuschdämmenden Schicht positionierte Trägerschicht durch ihre Verformung Unebenheiten aus.The Insulation layer may have a carrier layer, the one higher Compliance as the sound-absorbing layer wherein the sound absorbing layer on the carrier layer is arranged. As a result, the comparatively stiff sound absorbing layer also on uneven, such as structured or embossed surfaces of the washing drum be attached without causing cracking in the sound-absorbing Shift or to greater open spaces between the laundry drum and the soundproofing Shift is coming. Rather, it is similar between the drum surface and the soundproofing Layer-positioned carrier layer by their deformation unevenness.

Zur Verringerung von Wärmeverlusten aus der Wäschetrommel kann die Isolierungslage mindestens eine wärmeisolierende Schicht aufweisen. Die Isolierungslage kann mindestens eine wärmeisolierende Schicht Polyethylen und/oder Polyurethan aufweisen.to Reduction of heat loss from the laundry drum the insulation layer may comprise at least one heat-insulating layer. The Insulation layer may be at least one heat-insulating layer of polyethylene and / or polyurethane.

Die Isolierungslage kann mindestens eine Schicht aus Schaumstoff aufweisen, welche als wärmeisolierende Trägerschicht ausgebildet ist, also sowohl die Funktion der Trägerschicht als auch der wärmeisolierenden Schicht übernimmt. Denn die Porenstruktur ist einerseits gut verformbar, und ferner wird durch die in den Poren gefangene Luft eine gute Wärmeisolierung erreicht. Mittels der Schicht aus Schaumstoff kann auf einfache und preiswerte Weise die Aufbringbarkeit der Isolierlage und ihre Wärmedämmungseigenschaft stark verbessert werden.The Insulation layer may have at least one layer of foam, which as a heat-insulating backing is formed, so both the function of the carrier layer and the heat-insulating Layer takes over. Because the pore structure is on the one hand well deformable, and further is good heat insulation due to the air trapped in the pores reached. By means of the layer of foam can be on easy and cheap way the applicability of the insulating layer and their insulation property be greatly improved.

Zur einfachen und verlässlichen Verarbeitung beträgt eine Dicke der Schicht aus Schaumstoff vorteilhafterweise mindestens 1 mm.to simple and reliable Processing is a thickness of the layer of foam advantageously at least 1 mm.

Die Isolierungslage kann ferner mit einer Haftschicht, insbesondere Klebeschicht, zum Befestigen auf einer Oberfläche der Wäschetrommel versehen sein.The Insulation layer may further with an adhesive layer, in particular Adhesive layer, be provided for attachment to a surface of the laundry drum.

Die Klebeschicht kann wiederum mit einer abziehbaren Schutzfolie zum Schutz vor einem unbeabsichtigten Verkleben ausgestattet sein. Zur Aufbringung auf die Wäschetrommel wird die Schutzfolie abgezogen.The Adhesive layer can turn with a peelable protective film for Protection against accidental sticking be equipped. to Application to the laundry drum the protective film is peeled off.

Insbesondere kann die Isolierungslage vor einer Aufbringung auf eine Wäschetrommel einen solchen Schichtaufbau aufweisen, dass zuunterst die abziehbare Schutzfolie vorhanden ist, darauf die Haftschicht, darauf wiederum die Schaumstoffschicht und darauf als oberste Schicht die geräuschdämmende Schicht.Especially the insulation layer may be applied to a laundry drum before application have such a layer structure that at the bottom of the peelable Protective film is present, on the adhesive layer, then turn the foam layer and on top of it the noise-insulating layer.

Die Wäschetrommel für Trocknungsgeräte ist zumindest teilweise mit einer solchen Isolierungslage belegt. Da die statistischen Copolymere mit gesättigtem Polymergerüst vergleichsweise steif sind, kann ggf. sogar die Dicke der Trommelwand bei Aufbringung der Isolierungslage verringert werden.The laundry drum for drying equipment is at least partially with such insulation occupied. Since the random copolymers having a saturated polymer skeleton are comparatively stiff, it may even be possible to reduce the thickness of the drum wall when the insulating layer is applied.

Insbesondere kann eine außenseitige Mantelfläche der Wäschetrommel mit mindestens einer Isolierungslage versehen sein.Especially can be an outside lateral surface the laundry drum be provided with at least one insulation layer.

Die äußere Mantelfläche kann mit mindestens zwei in einem vorbestimmten Abstand nebeneinander angeordneten Streifen der Isolierungslage belegt sein, wobei sich an der Fläche zwischen den Streifen keine Isolierungslage befindet und diese Fläche als Kontaktfläche für einen Trommelriemen vorgesehen ist. Dadurch wird ein unkontrollierter Abrieb der Isolierungslage während des Betriebs durch Reibung am Trommelriemen verhindert.The outer surface can with at least two at a predetermined distance next to each other arranged strips of the insulation layer be occupied, wherein on the surface between the strips is no insulation layer and this area as contact area for one Drum belt is provided. This becomes an uncontrolled Abrasion of the insulation layer during Operation by friction on the drum belt prevented.

In der folgenden Figur wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels schematisch genauer beschrieben. Dabei können zur besseren Übersichtlichkeit gleiche oder gleichwirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sein.In The following figure shows the invention with reference to an embodiment described in more detail schematically. It can for better clarity identical or equivalent elements with the same reference numerals be provided.

1 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht eine Skizze eines Wäschetrockners mit einer befüllten Wäschetrommel; 1 shows a sectional side view of a sketch of a tumble dryer with a filled laundry drum;

2 zeigt die Wäschetrommel aus 1 in einer Schrägansicht. 2 shows the laundry drum off 1 in an oblique view.

1 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht eine Skizze eines Wäschetrockners 1 mit einer mit Wäsche 2 befüllten Wäschetrommel 3. Während eines Trocknungsgangs wird die Wäsche durch eine Drehung der Wäschetrommel 3 um ihre Längsachse L umgewälzt, wodurch sich ein Wäschefallgeräusch ergibt. An einer außenseitigen Mantelfläche 4 der Wäschetrommel 3 ist eine mehrschichtige Isolierungslage 5 angebracht, wie nun mit Bezug auf den vergrößerten Ausschnitt beschrieben, welcher einen Schnitt durch die Mantelfläche 4 darstellt. Auf einem Grundmaterial 6 der Wäschetrommel 3 (z. B. Metall oder Kunststoff) ist die Isolierungslage 5 flächig zunächst mit einer Klebeschicht 7 befestigt. Auf der Klebeschicht 7 liegt eine wärmedämmende und leicht verformbare PE-Schaumstoffschicht 8 der Dicke 2 mm als untere Teilschicht der Isolierungslage 5 auf. Auf der Schaumstoffschicht 8 liegt wiederum als oberste Schicht (obere Teilschicht der Isolierungslage 5) eine geräuschdämmende Schicht 9 aus EPDM der Dicke 1 mm auf. 1 shows a sectional view in side view of a sketch of a tumble dryer 1 with one with laundry 2 filled laundry drum 3 , During a drying cycle, the laundry is turned by a rotation of the laundry drum 3 circulated about its longitudinal axis L, resulting in a laundry noise. On an outside lateral surface 4 the laundry drum 3 is a multi-layer insulation layer 5 attached, as now described with reference to the enlarged section, which is a section through the lateral surface 4 represents. On a base material 6 the laundry drum 3 (eg metal or plastic) is the insulation layer 5 initially flat with an adhesive layer 7 attached. On the adhesive layer 7 is a heat-insulating and easily deformable PE foam layer 8th the thickness 2 mm as the lower part layer of the insulation layer 5 on. On the foam layer 8th again lies as the uppermost layer (upper sub-layer of the insulation layer 5 ) a sound absorbing layer 9 made of EPDM of thickness 1 mm.

2 zeigt die Wäschetrommel 3 aus 1 in einer Schrägansicht. Die äußere Mantelfläche 4 des Grundmaterials 6 ist mit mindestens zwei in einem vorbestimmten Abstand d (entlang der Längsachse) nebeneinander angeordneten Streifen 10 der Isolierungslage 5 belegt, wobei sich an der äußeren Mantelfläche 4 zwischen den Streifen 10 keine Isolierungslage 5 befindet und dieser freiliegende Bereich der Mantelfläche 4 als Kontaktfläche 11 für einen Trommelriemen zum rotatorischen Antrieb der Wäschetrommel 3 vorgesehen ist. 2 shows the laundry drum 3 out 1 in an oblique view. The outer lateral surface 4 of the basic material 6 is at least two at a predetermined distance d (along the longitudinal axis) juxtaposed strips 10 the insulation layer 5 occupied, wherein on the outer lateral surface 4 between the strips 10 no insulation layer 5 is located and this exposed area of the lateral surface 4 as a contact surface 11 for a drum belt for rotationally driving the laundry drum 3 is provided.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann die Isolierungslage auch an stirnseitigen Flächen oder Flächenabschnitten der Wäschetrommel angeordnet sein. Auch mag die Isolierungslage an einer innenseitigen Fläche der Wäschetrommel angeordnet sein. Die Isolierungslage mag auch noch mehr als zwei Schichten aufweisen, z. B. einen Schichtstapel aus mehreren Sätzen mit jeweils einer Trägerschicht und Geräuschdämmungsschicht. Auch mögen zwei oder mehr Trägerschichten und/oder Geräuschdämmungsschichten übereinander gestapelt sein. Auch kann die Isolierungslage einschichtig sein.Of course it is the present invention is not limited to the embodiment shown limited. Thus, the insulation layer also on frontal surfaces or surface sections the laundry drum be arranged. Also like the insulation layer on an inside area the laundry drum be arranged. The insulation layer also likes more than two Have layers, for. B. a layer stack of several sentences with each of a carrier layer and noise insulation layer. Also like two or more carrier layers and / or noise insulation layers one above the other be stacked. Also, the insulation layer may be single-layered.

11: Wäschetrocknerclothes dryer
22: WäscheLaundry
33: Wäschetrommelwashing drum
44: außenseitige Mantelflächeoutside lateral surface
55: Isolierungslageinsulation layer
66: Grundmaterial der Wäschetrommelbase material the laundry drum
77: Klebeschichtadhesive layer
88th: PE-SchaumstoffschichtPE foam layer
99: geräuschdämmende Schichtsound absorbing layer
1010: Streifen der Isolierungslagestrip the insulation layer
1111: Kontaktfläche für einen TrommelriemenContact surface for one drum belts

Claims

Insulation layer ( 5 ) for application to a laundry drum ( 3 ) for a drying device ( 1 ), which at least one sound-absorbing layer ( 9 ) of a random copolymer having a saturated polymer backbone, in particular EPDM.

Insulation layer ( 5 ) according to claim 1, wherein a thickness (d2) of the sound absorbing layer is at least 0.75 mm.

Insulation layer ( 5 ) according to claim 1 or 2, comprising a carrier layer ( 8th ) with a higher compliance than the sound-absorbing layer ( 9 ), wherein the sound absorbing layer ( 9 ) on the carrier layer ( 8th ) is arranged.

Insulation layer ( 5 ) according to one of claims 1 to 3, comprising at least one heat-insulating layer ( 8th ).

Insulation layer ( 2 ) according to claim 3, wherein at least one heat-insulating layer ( 8th ) Polyethylene and / or polyurethane.

Insulation layer ( 2 ) according to claim 3 in combination with one of claims 4 or 5, comprising at least one layer of foam ( 8th ), which is formed as a heat-insulating carrier layer.

Insulation layer ( 2 ) according to one of claims 3 to 5, wherein a thickness (d1) of the layer of foam ( 8th ) is at least 1 mm.

Laundry drum ( 3 ) for a drying device ( 1 ), which at least partially with an insulation layer ( 5 ), which has at least one sound-absorbing layer ( 9 ) of a random copolymer having a saturated polymer backbone, in particular EPDM.

Laundry drum according to claim 8, wherein an outer lateral surface ( 4 ) with at least two strips arranged side by side at a predetermined distance (d) ( 10 ) of the insulation layer ( 5 ), whereby at the surface ( 11 ) between the strips ( 10 ) there is no insulation layer and this surface ( 11 ) is provided as a contact surface for a drum belt.